WEBVTT

00:13.762 --> 00:20.230
Джон О'Лүүни, җеназа оештыручы

00:26.406 --> 00:31.039
Kla.TV интервьюсы Джон О'Луни белән

00:31.039 --> 00:32.320
Без монда Джон О'Луни белән.

00:32.320 --> 00:38.280
Ул җеназа оештыручы һәм Англиянең Милтон-Кейнс
шәһәрендәге «Милтон-Кейнс гаилә җеназа дирекциясе»н җитәкли.

00:38.280 --> 00:41.079
Джон, безгә монда булырга рөхсәт иткәнең өчен бик зур рәхмәт!

00:41.079 --> 00:43.000
Зур рәхәт белән.

00:43.000 --> 00:45.079
Турыдан-туры төп мәсьәләгә күчик.

00:45.079 --> 00:51.079
Пандемия вакытында сәер хәлләр бара дип
сез беренче тапкыр кайчан шикләндегез?

00:51.079 --> 00:56.719
Ярар, дөресен әйткәндә, баштан ук.

00:56.719 --> 01:01.759
2019 елның ноябрь ахырында, декабрь
башында минем яныма бер гаилә килде.

01:01.759 --> 01:05.480
Алар күрше районда кемнедер югалтканнарын әйттеләр.

01:05.480 --> 01:12.159
Һәм алар хастаханә аларга якыннарын карау
бүлмәсендә күрергә рөхсәт итмәвенә рәнҗеделәр.

01:12.159 --> 01:19.840
Шулай итеп мин әйттем: «Борчылма, мин аны шунда ук ала киләм».
Чөнки моны эшләү, ачык сәбәпләр аркасында, һәрхәлдә мөһим.

01:19.840 --> 01:26.371
Мин бу кешене алырга Нортгемптондагы хастаханәгә
барганда, морг хезмәткәрләренә: «Нигә сез бу гаиләгә якын

01:26.371 --> 01:30.120
кешеләрен күрү мөмкинлеген бирмәдегез?» – дип сорадым.

01:30.120 --> 01:38.920
Һәм гадәттә болай эшли: хастаханә палатасында
кешеләр үлсә, аларны хастаханәнең моргына илтеп куялар.

01:38.920 --> 01:42.200
Анда часовнягә охшаган карау бүлмәсе бар.

01:42.200 --> 01:47.760
Анда кешеләр вафат булганнар белән бераз вакыт үткәрә
алалар, алар тыныч йокыда ял иткәндә һәм газап чикмәгәндә.

01:47.760 --> 01:51.719
Һәм мин уйладым, бәлки алар бүлмәне яңадан бизәп яталардыр.

01:51.719 --> 01:55.879
Ләкин ул ишекне ачты; ул бер сүз дә әйтмәде.

01:55.879 --> 01:59.159
Һәм бу склад бүлмәсендә пандемия палаткасы бар иде.

01:59.159 --> 02:03.079
Мин бүлмәнең зурлыгы 2,50 × 4,50 метр булган дип фаразлыйм.

02:03.079 --> 02:05.959
Һәм бу пандемия палаткасы бүлмәне диярлек тутырып куйды.

02:05.959 --> 02:08.800
Шулай итеп, мин аңа моның нәрсә өчен икәнен сорадым.

02:08.800 --> 02:13.039
Мин инде моның өстәмә сыйдырышлык бирү өчен каралганын шикләндем.

02:13.039 --> 02:21.159
Һәм ул әйтте, аларга COVID исемен әйтмичә генә,
ниндидер куркыныч нәрсә киләчәге турында әйтелгән булган.

02:21.159 --> 02:23.759
Һәрхәлдә, бу минем беренче тәҗрибәм булды.

02:23.759 --> 02:31.120
Бу 2019 елның декабрь аеның беренче атнасы иде.
Төгәл датаны әйтү өчен мин китабымны тикшерә алам.

02:31.120 --> 02:35.879
Һәрхәлдә, озын сүзне кыскартып әйткәндә:
гыйнварда яңалыкларда коронавирус турында хәбәр чыкты.

02:35.879 --> 02:40.280
Һәм мин куркып калдым, һәм 50
яшьләрдәге җеназа директоры буларак борчылдым.

02:40.280 --> 02:48.360
Менә бер чир – безгә әйттеләр, Кытайда бу кешеләр
үлеп егыла. Безгә аның видеоязмасын күрсәттеләр.

02:48.360 --> 02:52.120
Борис Джонсон һәркемнең берәр
кешене югалтуын әйтте. Мин борчылдым.

02:52.120 --> 02:55.439
Мин элек тәмәке тарта идем. Миңа 50 яшь тирәсе.

02:55.439 --> 02:59.400
Мин һәрвакыт сулыш алу белән бәйле кайбер
проблемаларга дучар булдым һәм шулай ук астма белән авырыйм.

02:59.400 --> 03:03.520
Шуңа күрә мин борчылдым, чөнки мин
бу кешеләр белән элемтәдә булыр идем.

03:03.520 --> 03:14.879
Һәм киләсе 12–16 атна эчендә мин әкренләп бу хикәянең асылын
күрә башладым, һәм ул безгә телевизорда күрсәткәннәре түгел иде.

03:14.879 --> 03:16.199
Берничә әйбер бар иде.

03:16.199 --> 03:21.960
Иң мөһим вакыйгаларның берсе – 2020 елның
мартында Джон исемле бер ир-аттан шалтырату алуым булды.

03:21.960 --> 03:27.479
Һәм ул әйтте: Мин дәүләт финанславындагы
компаниядә эшлим, шуңа күрә министрлык дәрәҗәсендә.

03:27.479 --> 03:33.605
Хөкүмәт министрларының берсе бу компаниянең хуҗасы
иде. Һәм ул әйтте, аның эше – пандемиягә каршы чаралар

03:33.605 --> 03:37.800
кысаларында барлык җеназа йортларына шалтырату иде.

03:37.800 --> 03:41.479
Һәм мин әйттем: «Ярар. Нәрсә
белергә телисең? Мин ярдәм итәргә шат.»

03:41.479 --> 03:43.840
Ул әйтте: «Мин сиңа берничә сорау бирергә тиешмен.»

03:43.840 --> 03:49.592
Мин сезгә һәр дүшәмбе шалтыратырмын һәм сорармын: сез ничә кешене
кабул итә аласыз, сезнең мөмкинлегегез

03:49.592 --> 03:54.680
күпме, сез кемнәрне кабул иткәнсез, алар кайдан
килгәннәр һәм ничәсе COVIDтан вафат булган.

03:54.680 --> 03:58.280
Һәм мин бу сорауга җавап бирергә
шат идем. Нигә мин шат булмас идем?

03:58.280 --> 04:04.870
Һәм мин бу мәгълүматны ачыкларга тырыштым, чөнки
дүшәмбедә ул һәр вафат булган кеше турында тулырак

04:04.870 --> 04:08.680
мәгълүмат алу өчен миңа шалтыратыр дип белә идем.

04:08.680 --> 04:11.599
Әмма моны хәл итү синең эшеңме?

04:11.599 --> 04:15.000
Сез моны ачыклау өчен, мәсәлән, ПЦР-тест кебек чараларга ияме?

04:15.000 --> 04:18.851
Әйе. Бу вакытта табиблар килүне туктаттылар, һәм
безгә моны NHS (Бөекбритания дәүләт сәламәтлек

04:18.851 --> 04:21.000
саклау системасы) саклау өчен эшләнгән дип әйттеләр.

04:21.000 --> 04:28.480
Шулай итеп, һичшиксез, кешеләр үлгәндә мине чакыралар иде.
Һәм алар миңа бу COVIDтан үлем булуын яки булмавын әйтәләр иде.

04:28.480 --> 04:32.720
Миңа барлык шартларны сөйләделәр, һәм
мин гади генә актив рәвештә сорадым.

04:32.720 --> 04:36.160
Һәм дүшәмбе шалтыратучы шунда ук мине юнәлтә башлады.

04:36.160 --> 04:41.240
Һәм моның белән мин аңа җирле картлар
йортыннан бер кешене алып килгәнемне әйттем.

04:41.240 --> 04:46.399
Бу якынча йөз караватлы зур учреждение. Һәм анда табиб юк иде.

04:46.399 --> 04:51.600
COVID-тест үткәрелмәгән иде. Шуңа
күрә ир кеше COVIDтан үлмәгән иде.

04:51.600 --> 04:57.800
Мин андагы персонал белән сөйләштем, алар аның иртә
стадиядәге деменция белән авыручы пациент булуын расладылар.

04:57.800 --> 04:59.519
Ул анда биш ел буе торды.

04:59.519 --> 05:03.199
Мин гаилә белән очрашканда, алар да моны расладылар.

05:03.199 --> 05:08.319
Һәм бу шалтыратучы шунда ук әйтте:
аны COVID-тан үлгән дип теркәргә кирәк.

05:08.319 --> 05:13.959
Мин үземә уйладым: алар саннарны ялганлап күрсәтергә генә
телиләр, ә мин ни өчен боларны шулкадәр җентекләп өйрәнәм?

05:13.959 --> 05:16.879
Ул моны 2020 ел буена эшләде.

05:16.879 --> 05:24.174
Һәм ул әйтте: «Ярар, миңа шулай эшләргә куштылар».
Чөнки анда бер кеше бар иде, ул ПЦР-тесты уңай

05:24.174 --> 05:28.279
чыккан, COVIDтан үлмәгән, әмма барыбер вафат булган.

05:28.279 --> 05:35.319
Шул вакыттан башлап, ул учреждениедә үлгән
һәркемне COVIDтан вафат булган дип теркәделәр.

05:35.319 --> 05:37.399
Бу бер генә тест нәтиҗәсе аркасындамы?

05:37.399 --> 05:39.959
Әйе, аларга шулай эшләргә кушылган иде.

05:39.959 --> 05:41.759
Аларның берсе дә COVIDтан үлмәде.

05:41.759 --> 05:48.079
Бу гадәти үлемнәр саны артмавын, әмма COVID-тан
үлүчеләрнең сизелерлек күп булуын аңлата иде.

05:48.079 --> 05:54.704
Мин инде 18 ел буе морг хезмәткәре булып
эшлим, һәм әйтә алам: 2020 ел – кышкы грипптан бер

05:54.704 --> 05:57.759
генә үлем очрагы да булмаган бердәнбер ел иде.

05:57.759 --> 05:59.720
Аларның һәркайсы COVIDтан үлгән иде.

05:59.720 --> 06:07.172
2020 ел ахырына, октябрь аенда, бу кеше миңа тагын шалтыратты –
вакыт узу белән сез бер-берегезне беләсез, чөнки

06:07.172 --> 06:13.560
һәр дүшәмбе сез бер-ике минут сөйләшүче кеше
белән шалтырату аласыз; сез бер-берегезне беләсез.

06:13.560 --> 06:21.160
Һәм ул ачыктан-ачык таныды: ул бу эшне ни өчен башкарганын үзе дә
белми, чөнки һәркем бер үк нәрсәне әйтә — COVIDтан үлүчеләр юк.

06:21.160 --> 06:22.879
Һәм ул моны миңа ачыктан-ачык таныды.

06:22.879 --> 06:26.519
Октябрь ахырында ул әйтте: «Мин сине
тагын беркайчан да шалтыратмаячакмын, Джон».

06:26.519 --> 06:27.959
«Нигә юк?» – дип сорадым.

06:27.959 --> 06:29.839
Ул моның кирәк түгеллеген әйтте.

06:29.839 --> 06:33.360
Шулай итеп, ни өчен ул 2020 елның октябрендә инде кирәкми?

06:33.360 --> 06:35.680
Чөнки алар белделәр! Алар белделәр.

06:35.680 --> 06:38.959
Һәм минемчә, доктор Рейнэр Фюльмих моны камил итеп әйтте:

06:38.959 --> 06:43.879
Ковид аркасында вакциналар беркайчан да
булмады. Вакциналар аркасында ковид булды.

06:43.879 --> 06:50.680
Шулай итеп, алар шулкадәр күп COVID үлемнәре күрсәттеләр ки,
2021 елга килеп җиткәч, һәркем «Мине коткар!» дип әйтә башлады.

06:50.680 --> 06:51.879
Ярар, әйе.

06:51.879 --> 06:57.439
Һәм шул вакцинацияләрне алганнан соң
ук кешеләр шунда ук үлә башладылар.

06:57.439 --> 07:00.160
Әйе, бу 300%ка артты.

07:00.160 --> 07:05.319
Биредә 6 гыйнварда вакцинация
башладылар – һәм үлем дәрәҗәсе кинәт артты.

07:05.319 --> 07:09.759
Алар моны икенче дулкын дип
атадылар. Ләкин ул түгел иде, ул түгел иде.

07:09.759 --> 07:14.399
Вакцинацияләнгәннән соң диярлек шунда ук үлгән кешеләр дә булды.

07:14.399 --> 07:18.240
Һәм алар аны әле дә «Озакка сузылган COVID» дип атыйлар...

07:18.240 --> 07:21.160
Юк, бу вакцинадан килгән зыян. Әйе, менә шул төп нәтиҗә.

07:21.160 --> 07:25.000
Һәм яшь төркемнәре аша үткән саен,
алар бер төрле кишердән башладылар.

07:25.000 --> 07:31.065
Алар фәкать иң зәгыйфь кешеләрне генә вакцинацияләргә кирәк,
диделәр, 70 яшьтән өлкәннәр генә, 60 яшьтән өлкәннәр генә, аннары

07:31.065 --> 07:36.601
50 яшьтән өлкәннәр, аннары 40 яшьтән өлкәннәр, аннары 30 яшьтән
өлкәннәр генә, һәм алар исемлек буйлап түбәнгә таба

07:36.601 --> 07:41.800
эшләделәр – үлемнәр вакыт ягыннан вакцинация алырга
тиеш булган исемлектәге төркем белән камил туры килде.

07:41.800 --> 07:46.279
Бу яшь төркемнәре нәкъ менә шул
вакытта Ковид тарафыннан йоктырылганнар иде.

07:46.279 --> 07:53.720
Ләкин бу Ковид түгел иде, ә вакцина зыяны иде. Һәм мин аны 2020
ел буе юындырдым һәм киендердем, башка беркем дә эшләмәгәндә.

07:53.720 --> 07:58.920
Мин аларны җәсәд капчыкларыннан чыгардым, юдым,
киендердем, һәм мин беркайчан да битлек кимәдем, беркайчан да.

07:58.920 --> 08:05.253
Димәк, сез яшьрәк һәм яшьрәк кешеләр арасында үлем
очракларының артуын күзәткәнсез, һәм бу планлаштырылган

08:05.253 --> 08:08.319
вакцинация графигы белән тулысынча туры килгәнме?

08:08.319 --> 08:11.399
Әйе, 100% әйе! Син моны беләсең.

08:11.399 --> 08:17.116
Аннары, 2021 елның сентябрендә, миңа монда,
Бөекбританиядә, пенсиягә чыккан полиция

08:17.116 --> 08:20.560
офицеры Марк Секстон исемле бер ир-ат шалтыратты.

08:20.560 --> 08:26.446
Мин бик ачык идем, интервьюлар бирдем һәм
кешеләрне вакцинацияләнергә кисәттем, чөнки бу

08:26.446 --> 08:30.579
балалар... алар вакцинациядән соң вафат булдылар.

08:33.399 --> 08:37.600
Сездә рәсми берәр...? - Юк, алар моны беркайчан да танымадылар.

08:37.600 --> 08:41.840
Һәрвакыт COVIDтан үлем яки тромбоз һ.б.

08:41.840 --> 08:48.519
Мин әйтәм, берәр рәсми кеше килеп, «бу ялган
мәгълүматны таратудан туктагыз» дип әйттеме?

08:48.519 --> 08:50.919
О, әйе, мин берничә яктан басым астында идем.

08:50.919 --> 08:54.279
Ярар, Бөекбританиядәге барлык
җеназа хезмәткәрләренә лицензия кирәкми.

08:54.279 --> 08:58.399
Законнар юк. Һәркем җеназа йорты ача ала.

08:58.399 --> 09:03.240
Тәм-том кибете ачу кыенрак, чөнки сез саткан әйберләр кулланыла.

09:03.240 --> 09:07.823
Монда эшкә килгәндә мин инде зур җеназа
компанияләренең берсе – Co-op Funeralcareда – 10 ел

09:07.823 --> 09:10.240
дәвамында җеназа хезмәткәре булып эшләгән идем.

09:10.240 --> 09:15.485
Һәм бу барысы да бик әйбәт иде, тик банк җимерелгәнче
– аларның кооператив банкы бар иде, ул җимерелде –

09:15.485 --> 09:18.360
һәм мин моның барысы да акча турында гына булуын тойдым.

09:18.360 --> 09:22.885
Мин сигез ел элек үз эшемне башлап
җибәрдем. Һәм аны оештырганда үземне лицензияле һәм

09:22.885 --> 09:25.200
законлы итәчәкмен дип уйлаганымны хәтерлим.

09:25.200 --> 09:28.919
Лицензия юк, ул кирәкми, теләсә кем моны эшли ала.

09:28.919 --> 09:30.919
Ләкин ике зонтик оешмасы бар.

09:30.919 --> 09:36.000
Берсе NAFD дип атала , ә икенчесе SAIF
дип атала , һәм мин SAIF әгъзасы идем.

09:36.000 --> 09:42.840
Минем белән элемтәгә керделәр һәм үз фикеремне
белдерүем белән аларның абруен төшерүемне әйттеләр.

09:42.840 --> 09:44.360
Бу кайчан булды?

09:44.360 --> 09:47.360
Бу 2020 елның ахырларында булды.

09:47.360 --> 09:49.600
Мин әйттем: «Прививка ясаткан кешеләр үлә».

09:49.600 --> 09:54.039
Сез моны белергә тиеш, чөнки сезнең
башка әгъза булган җирләүчеләрегез бар.

09:54.039 --> 09:59.879
Ләкин алар тыңларга теләмәделәр һәм ахыр
чиктә мин тынмаганга мине куып чыгардылар.

09:59.879 --> 10:05.840
Димәк, сез инде 2020 елда вакциналарның
тәэсирләре турында фикер белдергән идегезме?

10:05.840 --> 10:08.639
Юк, ул 2021 елның башында иде.

10:08.639 --> 10:12.279
Ләкин мин тавышлы итеп әйткән идем, COVIDтан үлемнәр юк.

10:12.279 --> 10:15.720
Бу бик авыр. Кешеләр бик ышанучан.

10:15.720 --> 10:22.080
Мәсәлән, әгәр дә сез хастаханәгә барып, сезнең әниегезнең
COVIDтан вафат булуы турында әйтсәләр, ни өчен моңа ышанмаска?

10:22.080 --> 10:25.840
Мин бик иртә аңладым ки, ул шушы үрнәк буенча бара:

10:25.840 --> 10:28.960
Кешеләр килеп: «Мин әниемне COVIDтан югалттым», — диделәр.

10:28.960 --> 10:35.440
Ярар. Мин аның әнисен алып
кайттым, юдым, киендем һәм мин яхшы идем.

10:35.440 --> 10:39.627
Мин беркайчан да авыру яки күңел болгану
хисе белән уянмадым, хәтта безгә ул үтергеч дип

10:39.627 --> 10:41.720
әйтелде һәм безгә битлек кияргә туры килде.

10:41.720 --> 10:44.320
Ләкин һәрвакыт шул ук үрнәк кабатлана иде:

10:44.320 --> 10:46.840
Беркем дә COVID белән хастаханәгә бармады.

10:46.840 --> 10:49.279
Анда алар COVID йоктырдылар.

10:49.279 --> 10:54.799
Шулай итеп, алар зәр юллары инфекциясе, күкрәк
инфекциясе белән яки егылганга күрә килгәннәр.

10:54.799 --> 10:59.399
Аннары аларны 45 цикл белән ПЦР-тест аша тикшерделәр.

10:59.399 --> 11:01.879
Кэри Муллис бу хакта күп сөйләде.

11:01.879 --> 11:04.840
Бу ялгыш уңай тестлар алу турында иде.

11:04.840 --> 11:09.720
Аннары, симптомнары булмаса да, аларны COVID бүлегенә озаттылар.

11:09.720 --> 11:16.840
Һәм аларны ремдесивир һәм мидазолам кебек дарулар белән
тутырып үтерделәр, аннары моны COVIDтан үлү дип атадылар.

11:16.840 --> 11:24.559
Дөрес. Энни Букачек — АКШта мин тапкан беренче табиб, ул
безгә пациентларны COVID авырулары итеп теркәү өчен сезгә

11:24.559 --> 11:28.960
бирелгән бонус түләүләр турында сөйләде. Монда да шулай булдымы?

11:28.960 --> 11:30.000
Әйе, әлбәттә, һичшиксез!

11:30.000 --> 11:35.498
Алар һәр кешене вентиляторга тоташтырган өчен
күп акча алдылар, ул мотлак рәвештә үпкәләрне

11:35.498 --> 11:38.639
шешереп җибәрә һәм ярдәм итми. Ул үпкәләрне җимерә.

11:38.639 --> 11:44.443
Мин беләм, фармацевтика компанияләре хастаханәләргә
барлык дару продуктларына зур ташламалар тәкъдим

11:44.443 --> 11:47.519
иттеләр, әгәр алар алардан Ремдесивир сатып алсалар.

11:47.519 --> 11:51.600
Табиблар һәм хастаханә персоналы миңа килеп, болай диделәр.

11:51.600 --> 11:54.960
Минем мобиль телефонымда 100 шәфкать
туташының элемтә мәгълүматлары бар.

11:54.960 --> 11:57.840
Кайберәүләр телефонда еладылар, чөнки ни булганын аңладылар.

11:57.840 --> 12:02.600
Аларның күбесе шәфкать туташы һөнәреннән
китте, чөнки алар ни булганын белә иделәр!

12:02.600 --> 12:07.279
Әгәр пациентка ремдесивир
бирсәгез, нинди нәтиҗәләр көтәргә мөмкин?

12:07.279 --> 12:14.504
Мин сезгә ремдесивирның ян тәэсирләрен Google'да эзләп карарга
каты киңәш итәм – Drugs.com сайты бик яхшы –

12:14.504 --> 12:20.919
ыңгырашу, күкрәк кысылуы, сулыш алу авырлыгы,
бөер эшчәнлеге бозылуы, бавыр эшчәнлеге бозылуы.

12:20.919 --> 12:25.159
Һәм мин бу кешеләрне җәназа
капчыкларында җыеп алганымны хәтерлим.

12:25.159 --> 12:30.080
Һәм бу җәсәд капчыклары шеш сыеклыгы белән яртылаш тулган иде.

12:30.080 --> 12:31.840
Мин моны элек беркайчан да күрмәгән идем.

12:31.840 --> 12:35.919
Һәм мин шул вакытта уйлаганымны хәтерлим: моның сәбәбе нәрсә?

12:35.919 --> 12:37.879
Бу COVID бик куркыныч булырга тиеш.

12:37.879 --> 12:39.960
Ләкин ул ремдесивир иде.

12:39.960 --> 12:45.080
Бу шуңа күрә ки, ремдесивир бөерләргә зыян китерә
һәм организмның сыеклыкларны эшкәртүенә комачаулый.

12:45.080 --> 12:49.480
Шулай итеп, син үзеңне тутырып
батырасың, һәм шул синең «сулыш авыруың».

12:49.480 --> 12:52.600
Бүйрәк җитмәүнең соңгы стадиясендә син батып үләсең.

12:52.600 --> 12:55.639
Менә ничек батып бөре бөзелешеннән үләләр.

12:55.639 --> 12:57.639
Һәм хастаханә моны COVID дип классификацияли.

12:57.639 --> 13:00.840
Әлбәттә, алар моның өчен меңләгән-меңләгән фунт алалар.

13:00.840 --> 13:03.000
Әлбәттә.

13:03.000 --> 13:04.440
Әйе, бу бик начар!

13:04.440 --> 13:06.159
Дөрес, мин моны белдерү өчен сүз таба алмадым.

13:06.159 --> 13:11.568
Әйе, бу бик явыз. Һәм бу вакытта хөкүмәт күп кешеләрне һәр
пәнҗешәмбе кичендә NHS өчен (2020 елгы Корона вакытында

13:11.568 --> 13:16.124
Бөекбританиядәге кампания) капка төпләрендә кәстрүлләр һәм
табаларны каккаларга өнди иде, шул ук

13:16.124 --> 13:20.679
вакытта алар үтерү өчен эшләнгән үлемле
күрсәтмәләр буенча аналарны һәм әтиләрне үтерәләр иде.

13:20.679 --> 13:24.200
Казаннар, табалар һәм TikTok бию видеолары.

13:24.200 --> 13:27.039
Әйе, нәкъ менә шулай. Алар шулкадәр тыгыз иделәр.

13:27.039 --> 13:33.007
Шулай итеп, 2021 елның сентябрь башында Марк
Секстон миңа шалтыратты һәм Вестминстердагы

13:33.007 --> 13:36.039
«Бёрдкейдж Уок» дип аталган урында очрашуга чакырды.

13:36.039 --> 13:37.399
Бу беренче очрашу бүлмәсе иде.

13:37.399 --> 13:45.596
Анда кайбер бик мәшһүр кешеләр бар иде, кайберләрен мин белә
идем, ә кайберләре турында инде ишеткән идем: доктор

13:45.596 --> 13:53.919
Тесс Лоури, профессор Долорес Кахилл, профессор-доктор
Сучарит Бхакди, доктор Сэм Уайт, доктор С. Стивен Фрост.

13:53.919 --> 13:56.879
Адвокат Анна де Буиссерет анда иде.

13:56.879 --> 14:06.639
Бер адвокат — Фрэнсис Хоар, тагын бер адвокат — Филип
Хайланд, һәм тагын берничә кеше бар иде; барлыгы якынча 18 кеше.

14:06.639 --> 14:10.679
Аларның кайберләрен өстәлнең
ахырындагы экранда күрергә мөмкин иде.

14:10.679 --> 14:14.720
Бу өстәлне мин беркайчан да онытмам, ул
шактый калын, нык дуб агачыннан эшләнгән иде.

14:14.720 --> 14:19.279
Мин мондый өстәл артында беркайчан да
утырмаган идем: чын байлык, беләсеңме?

14:19.279 --> 14:23.559
Җыелыш рәисе билгеле сэр Грэм Брэди иде.

14:23.559 --> 14:29.399
Ул вакытта мин сәясәт белән аеруча таныш
түгел идем, мөгаен, гади кеше кебек үк аз гына.

14:29.399 --> 14:34.159
Ләкин ул шулай аталган 1922 ел комитетының вәкиле иде.

14:34.159 --> 14:42.102
Бу — югары дәрәҗәле депутатлар төркеме, алар караңгы бүлмәдә,
күләгәдә яшеренеп утыралар һәм Борис Джонсон, Лиз Трасс һәм Риши

14:42.102 --> 14:46.200
Сунак кебек премьер-министрларны сайлыйлар һәм вазифадан алулар.

14:46.200 --> 14:50.600
Алар китәргә вакыт җиткәнен һәм
кемне эшкә алырга кирәклеген хәл итәләр.

14:50.600 --> 14:55.320
Шулай итеп, дәрәҗә ягыннан аннан югарырак
кеше юк, чөнки ул бу комитетның рәисе иде.

14:55.320 --> 15:02.960
Шулай итеп, ул бу комитетның рәисе, һәм ул безнең әйткәннәрне
тыңлады, һәрберебезгә биштән ун минутка кадәр вакыт бирелде.

15:02.960 --> 15:07.000
Һәм мин шул вакытка кадәр
белгәннәремне әйттем, ягъни COVIDтан үлем булмады.

15:07.000 --> 15:14.826
Аларны COVIDтан үлгән дип атадылар, һәм вакцинацияне башлаганнан
соң ук кешеләр егылып, үлә башладылар, һәм мин

15:14.826 --> 15:22.159
өстәл артында утырган галимнәрнең, табибларның һәм
медицина хезмәткәрләренең фаразларына ышана алмадым.

15:22.159 --> 15:26.159
Алар әйттеләр, яман шеш очраклары саны кинәт артыр, дип.

15:26.159 --> 15:33.842
Шул ук хәл йөрәк авыруларына һәм кан тромбларына да кагыла – алар
ни өчен шулай булуын аңлатучы механизмнарны тирәнтен өйрәнделәр

15:33.842 --> 15:40.691
һәм Сэр Грэмга күпсанлы A4 форматлы дәлил битләре тәкъдим
иттеләр, ул ачыктан-ачык моның аның вәкаләтләреннән читтә

15:40.691 --> 15:47.519
булуын һәм моны булдырмаячагын таныды, ә мин шунда
утырып ышана алмадым, чөнки мине бу җыелышка чакырганнар иде.

15:47.519 --> 15:56.720
Мин бүлмәгә кергәнче үк ниһаять кемдер мине тыңлый дигән көчле
хис кичердем. Күрәсең, мин инде 18 ел кабер казучы булып эшлим.

15:56.720 --> 15:58.759
Мин уңышлы бизнес алып барам.

15:58.759 --> 16:00.279
Минем абруем бик яхшы.

16:00.279 --> 16:01.720
Минем китапларым яхшы.

16:01.720 --> 16:04.759
Мин ни өчен боларның барысын да куркынычка салырга теләр идем?

16:04.759 --> 16:10.480
Безгә пандемия бар дип әйткәндә, ни
өчен мин мондый куркынычка барырга тиеш?

16:10.480 --> 16:16.240
Әһ, бер морг хезмәткәре бар, ул «андый
нәрсә юк» дип әйтә... Нәкъ менә шулай булды.

16:16.240 --> 16:21.559
Һәм ул (ягъни сэр Грэм Брэйди) ачыктан-ачык таныды: «Бу минем
хезмәт хакы дәрәҗәмнән күпкә югары, мин аны туктата алмыйм.»

16:21.559 --> 16:25.440
Мин анда кердем дә уйладым: ниһаять, мине тыңлый торган кеше бар.

16:25.440 --> 16:34.760
Мин чыккач, бу ниятле план икәнен аңладым, һәм сэр Грэм – җыелыш
сәгать 14:00дән якынча 15:30га кадәр барды; бездә якынча сәгать

16:34.760 --> 16:43.497
ярым булды, дип уйлыйм – һәм әйтелгәннәрнең җитдилеге аркасында
ул сәгать 16:00дә дә шунда иде, һәм анда кайбер медицина

16:43.497 --> 16:47.720
хезмәткәрләре бар иде, алар кемнең үләчәген белә иделәр.

16:47.720 --> 16:51.679
Алар бик-бик дулкынланганнар, бигрәк тә Сучарит Бхакди.

16:51.679 --> 16:58.120
Ул бик дулкынланган иде, чөнки ни
булачагын белгән, һәм нәкъ менә шулай булды.

16:58.120 --> 17:04.798
Минемчә, үлем дәрәҗәсе якынча 20–25% тирәсе,
кайбер урыннарда хәтта тагын да югарырак,

17:04.798 --> 17:08.759
әлбәттә, кайсы партияләр кайда кулланылуына бәйле.

17:08.759 --> 17:12.680
Алар төрле төбәкләрдә кешеләрне төрле дәрәҗәдә үтерәләр.

17:12.680 --> 17:16.599
2030 ел программасы чыннан да бар.
Һәм мин аңа беркайчан да ышанмадым.

17:16.599 --> 17:19.759
Мин беркайчан да конспиролог булмадым.

17:19.759 --> 17:21.480
Мин һөнәрем буенча гына җеназа оештыручы.

17:21.480 --> 17:24.400
Мин өстәл артында утырып, сэр Грэмның нәрсә әйткәнен ишеттем.

17:24.400 --> 17:30.200
Ул моның аның вазыйфа вәкаләтләреннән югарырак
булуын ачыктан-ачык таныды һәм аны туктата алмавын әйтте.

17:30.200 --> 17:37.160
Кабер казучы буларак, сез шулай ук
эмбальмер да; бу эшнең бер өлеше.

17:37.160 --> 17:40.480
Мин бальзамлау эшен башкара алам.

17:40.480 --> 17:44.680
Мин бу эшне минем өчен башкара торган
тулы эш көне ээмбальмерны эшкә алам.

17:44.680 --> 17:48.680
Мин эшне башлап җибәргәндә, әлбәттә, бер
хезмәткәрем дә булмады, һәм барысын да үзем башкардым.

17:48.680 --> 17:52.599
Вакыт узу белән мин моны минем өчен эшләргә кеше ялладым.

17:52.599 --> 17:54.599
Ләкин мин өзлексез килеп-китеп торам.

17:54.599 --> 17:56.799
Мин аның белән һәм аның тирәсендә эшлим.

17:56.799 --> 18:01.119
Һәм сез нәрсәнеңдер гаҗәп икәнен кайчан сиздегез?

18:01.119 --> 18:05.680
Сез ачыклаганнарга нигезләнеп,
бальзамлау процессы тәртибен аңлатыгыз.

18:05.680 --> 18:08.319
Ярар. Үлемнең ике төре бар.

18:08.319 --> 18:12.160
Көтелмәгән рәвештә килеп чыга торган
кинәт үлем бар, һәм көтелгән үлем бар.

18:12.160 --> 18:17.079
Мисал өчен, икесе арасындагы аерма шунда: сездә
соңгы стадиядәге рак бар һәм сез үләчәгегезне беләсез.

18:17.079 --> 18:23.279
Бу фараздан башлана, һәм ахыр чиктә хәлең
көннән-көн начарая, аннары сиңа паллиатив карау кирәк була.

18:23.279 --> 18:24.759
Бу көтелгән үлем.

18:24.759 --> 18:30.347
Әгәр киресенчә, кемнедер машина бәрдерсә яки ул
сәламәт булганда кинәт вафат булса, бу көтелмәгән

18:30.347 --> 18:33.400
үлем дип санала, һәм моның өчен коронер чакырылачак.

18:33.400 --> 18:38.094
Аннары гәүдәне гадәттә хастаханәгә
беркетелгән патология бүлегенә алып китәләр, анда

18:38.094 --> 18:40.720
алар аутопсия дип аталган тикшерүне үткәрәләр.

18:40.720 --> 18:47.043
Бу алар сине урталай кисеп, күкрәк сөягеңне алып, барлык
органнарыңны чыгарып, аларны тикшереп, блоктар һәм слайдлар

18:47.043 --> 18:50.640
ясап, сынаулар һәм токсикологик тикшерүләр үткәрү дигәнне аңлата.

18:50.640 --> 18:53.839
Һәм алар эшне тәмамлагач, органнарны пластик сумкага салалар.

18:53.839 --> 18:56.160
Сумка кире куела, һәм сине тегәләр.

18:56.160 --> 19:01.920
Башны тикшерергә кирәк булганда, алар арткы өлештә кисем ясыйлар,
тирене күтәрәләр, әйләнә буйлап кисәләр, арткы

19:01.920 --> 19:06.960
өлештә V формасында кисем ясыйлар, шуннан соң
тирене дөрес итеп урнаштыру өчен һәм мие чыгаралар.

19:06.960 --> 19:11.279
Һәм ми гадәттә карын куышлыгына кире
урнаштырыла, чөнки югыйсә ул агып чыгар иде.

19:11.279 --> 19:12.279
Менә ул ничек эшли.

19:12.279 --> 19:14.200
Һәм аннары син канга батып үләсеңме?

19:14.200 --> 19:21.640
Әйе, аутопсия өчен бу кирәк, чөнки
сине гади генә кисәкләргә бүләләр.

19:21.640 --> 19:24.359
Кан тамырлары нәрсә белән булса да тулганмы?

19:24.359 --> 19:27.200
Юк. Менә без моңа ничек тап булдык:

19:27.200 --> 19:33.306
Эмбальминг процессында эмальбауның ике төре
бар, һәм алар аутопсия очрагына яки без «ачык

19:33.306 --> 19:36.599
очрак» дип атый торган очракка камил туры килә.

19:36.599 --> 19:43.799
Ачык очрак — үлем көтелә торган очрак, анда үлемнән
соң тикшерү үткәрелми һәм тән нигездә сау-сәламәт кала.

19:43.799 --> 19:47.039
Бу кан әйләнеш системасын үз эченә ала.

19:47.039 --> 19:49.799
Без бу әйләнеш системасын эмбальминг өчен кулланабыз.

19:49.799 --> 19:55.272
Шулай итеп без муен сызыгыннан түбәнрәк караotid
артериягә кисем ясыйбыз, помпага L-формалы

19:55.272 --> 19:58.880
мундштукны тоташтырабыз һәм артерияне яртылаш кисеп үтәбез.

19:58.880 --> 20:03.223
Без L-формалы соплоны кертәбез, аны бәйләп
куябыз, насосны кабызабыз һәм тәнгә

20:03.223 --> 20:06.119
формальдегидны помпалап тутырабыз, аны саклау өчен.

20:06.119 --> 20:13.079
Сыеклык та алсу төстә, ул кешеләрнең төсен торгыза,
шуңа күрә алар хәзер яман түгел, ә бик матур күренәләр.

20:13.079 --> 20:17.680
Әлбәттә, аларны кисү аркасында
аутопсия вакытында моны эшләп булмый.

20:17.680 --> 20:21.319
Әйе. Һәм кан әйләнеш системасы
тулысынча өздерелеп, җәрәхәтләнгән.

20:21.319 --> 20:27.079
Шулай итеп, әгәр мин аны шунда насос белән кертсәм, ул
һәр җирдән агып чыгар иде, чөнки барысы да кисеп үтелгән.

20:27.079 --> 20:34.240
Ләкин шул очракта син җепләрне тартасың
да, коронер аутопсия үткәргән куышны ачасың.

20:34.240 --> 20:41.400
Син органнарны саклаган сумканы чыгарасың, буш калган
куык калдырасың, ул буш булганга күрә эченә җиңел

20:41.400 --> 20:45.640
карыйсың, һәм кулга тотып киселгән артерияләрне таба аласың.

20:45.640 --> 20:53.440
Мәсәлән, һәр аяк буйлап үтүче төп фемораль
артерия бар, һәм сез аны анда күрә аласыз.

20:53.440 --> 20:56.400
Бу киселгән салам кебек.

20:56.400 --> 20:57.519
Бу бик ачык.

20:57.519 --> 21:01.670
Сез аларны максат итеп ала аласыз һәм эченә
сыеклык агызсагыз, сыеклык агып төшкән саен

21:01.670 --> 21:03.960
сез бармакларның алсулана башлавын күрә аласыз.

21:03.960 --> 21:07.119
Шулай итеп, сыеклык тиешле урында булуын беләсең.

21:07.119 --> 21:11.599
Аннары киләсе аякка күч, һәр әгъза өчен шул ук процессны кабатла.

21:11.599 --> 21:15.160
Без моны эшләгәндә бездә 30 яшьлек яшь ир-ат бар иде.

21:15.160 --> 21:16.839
Ул чыннан да бик яхшы физик формада иде.

21:16.839 --> 21:18.839
Без барыбыз да бервакытта 30 яшь идек!

21:18.839 --> 21:20.319
Ул иң куәтле чорында иде.

21:20.319 --> 21:25.680
Безгә сорадылар, чөнки ул яшь иде һәм
дусларының даирәсе киң иде: «Аны бальзамлый аласызмы?»

21:25.680 --> 21:27.359
Күп кеше аны күрергә тели.

21:27.359 --> 21:29.200
Әлбәттә. Без аны ачтык.

21:29.200 --> 21:31.160
Аңа аутопсия үткәрелгән иде.

21:31.160 --> 21:33.680
Һәм аның артерияләре тулысынча томаланган иде.

21:33.680 --> 21:43.080
Шулай итеп, минем бальзамлаучым пинцетын алып тыгылуны тартып
чыгарырга тотынды, ул тарта да тарта да тарта, һәм тулысынча ак,

21:43.080 --> 21:52.555
җепселле, аягының өске өлешеннән билгә кадәр сузылган бөтенләй
ак, җепселле, кальмар сыман тромб чыкты, һәм кан тамырлары билгә

21:52.555 --> 21:59.195
таба барган саен тарыла барганлыктан, зур
тромбны тартып чыгару кыен түгел, чөнки ул зур,

21:59.195 --> 22:03.000
озын, конус формасындагы, клинь сыман структура.

22:03.000 --> 22:11.132
Әгәр аны кире якка тартсаң, ул мөмкин булмас иде, ләкин
аны өскә таба тарта аласың, һәм шулчак без аны беренче

22:11.132 --> 22:15.079
тапкыр күрдек, һәм без бу яшь малайдан якынча ярты фунт алдык.

22:15.079 --> 22:18.839
Мин сиңа фотосурәтләрне күрсәтә алам
һәм теләсәң, аларны сиңа бирә алам.

22:18.839 --> 22:21.359
Әлбәттә, бу шактый борчулы.

22:21.359 --> 22:23.079
... Ярар, мин инде 18 ел кабер казучы булып эшлим.

22:23.079 --> 22:25.960
Ул вакытта аңа 14 яки 15 яшь иде.

22:25.960 --> 22:30.160
Мин җиде ел дәвамында коронерда
тәннәрне табу һәм чыгару буенча эшләдем.

22:30.160 --> 22:35.311
Шулай итеп, кешеләрнең тыштан да, эчтән дә ничек күренүләре
турында миндә күп тәҗрибә бар, чөнки мин

22:35.311 --> 22:40.359
урамнан аларның тән кисәкләрен җыеп алдым: аларны
атып үтергәннәр яки йөк машинасы тапканнан соң.

22:40.359 --> 22:42.400
Мин нәрсәнең нормаль икәнен һәм
нәрсәнең нормаль түгеллеген беләм.

22:42.400 --> 22:49.079
Һәм мин һәр нерв һәм җепсел өчен латин терминын
белмәскә мөмкинмен, ләкин тәндә юлымны беләм.

22:49.079 --> 22:54.599
Минем табутны әзерләүче Британия табутны әзерләүчеләр
институты тарафыннан сертификатланган; ул BIE-дә теркәлгән.

22:54.599 --> 22:57.119
Һәм ул моны инде 25 ел буе эшли.

22:57.119 --> 22:59.039
Ул да мондый нәрсәне беркайчан да күрмәгән иде.

22:59.039 --> 23:02.400
Шулай итеп, мин инде 2021 ел уртасында нәрсә булганын белә идем.

23:02.400 --> 23:07.799
Шулай итеп, мин мәгълүмат эзләрен табарга
өметләнеп, җирле коронерга электрон хат җибәрдем.

23:07.799 --> 23:12.640
Һәм мин аңа әйттем: «Ишет, бездә монда
бу егет бар иде, без аны синнән алдык.»

23:12.640 --> 23:16.279
Мин беләм, аңа аутопсия ясалган, һәм син шул аутопсияне үткәрдең.

23:16.279 --> 23:20.279
Без анда бик күп гадәттән тыш ак җепсел төеннәре таптык.

23:20.279 --> 23:24.960
Мин беләм, син боларны бездән алда
алгансың, шуңа күрә син аларны күргәнсеңдер.

23:24.960 --> 23:26.279
Без үрнәкләр алдык.

23:26.279 --> 23:27.920
Сезгә бу үрнәкләр кирәкме?

23:27.920 --> 23:29.000
Бу нәрсә?

23:29.000 --> 23:32.680
Мин бу электрон почтага җавап
алмадым, бу бик гадәти булмаган хәл иде.

23:32.680 --> 23:37.559
Югыйсә мин һәрвакыт бер сәгать эчендә җавап ала идем.

23:37.559 --> 23:39.559
Кызыксынмыйм.

23:39.559 --> 23:42.559
Дөрес. Дүрт көннән соң миңа офис
ханымнарыннан берсеннән шалтырату килде.

23:42.559 --> 23:44.400
Бу ханымнар офис хезмәткәрләре.

23:44.400 --> 23:51.160
Алар үлгән кеше белән эшләмиләр, физик хәленә карамыйлар,
саннарга карап кына нәрсәдер дөрес түгеллеген аңларга тиешләр.

23:51.160 --> 24:00.160
Аларга моны COVID дип әйткәннәрме һәм алар
моңа ышанганнармы — мин белмим, ләкин...

24:00.160 --> 24:03.200
Бу сезнең офис идеме?

24:03.200 --> 24:09.319
Юк, коронер, һәм ул әйтте: «О, сәлам, Джон, бу син
берничә көн элек җибәргән электрон почтаң турында».

24:09.319 --> 24:14.559
Мин патологоанатом белән сөйләштем, ул
миңа сиңа борчылма дип әйтергә кушты.

24:14.559 --> 24:18.319
Бу бөтенләй гадәти; мондый әйбер кеше үлгәч тә үсә.

24:18.319 --> 24:23.160
Үлемнән соң кайбер кешеләрнең артерияләре резина белән тула.

24:23.160 --> 24:29.160
Мин бу фикерне комментарийлар бүлегендә
күрдем, ул болай иде: «Ох, бу бөтенләй гадәти хәл».

24:29.160 --> 24:31.960
Әйе, тромбларның төрле төрләре бар.

24:31.960 --> 24:33.559
Ләкин мин аны бер тапкыр күргән идем.

24:33.559 --> 24:38.839
Мин беркайчан да күрмәгән нәрсә турында гына борчылыр идем.

24:38.839 --> 24:41.319
Сез моны инде 18 ел башкарасыз!

24:41.319 --> 24:48.119
Бу мин көткән спектрның бернинди варианты
да түгел иде, һәм миндә төрле үрнәкләр бар.

24:48.119 --> 24:50.920
Мин аларны сиңа күрсәтермен, син аларга күз сала аласың.

24:50.920 --> 24:54.400
Минем BIE-дә теркәлгән табутны
әзерләүче дә нәкъ шул ук сүзне әйтте.

24:54.400 --> 24:57.680
Ул әйтте: «Мондый нәрсәне беркайчан
да күргәнем булмады. Бу куркыныч.»

24:57.680 --> 25:05.880
Шулай итеп, карьерагызның башында –
карьерагыз дәвамында сез беркайчан да...

25:05.880 --> 25:08.599
Һәм шуннан соң бу очраклар килеп кенә тора.

25:08.599 --> 25:09.519
Әйе, дәвам итә.

25:09.519 --> 25:10.640
Һәм хәзер ул көндәлек тормыш.

25:10.640 --> 25:12.400
Без моны кешеләрдә даими рәвештә табабыз.

25:12.400 --> 25:18.718
Ләкин хәзер мин күргәннәрем – мин ачыктан-ачык сөйләшкәнгә. Мин
беләм, коронер да белә, мин ачыктан-ачык

25:18.718 --> 25:25.599
сөйләшкәнемне, һәм мин шикләнәм, алар миңа тапшырганчы
гәүдәләрне чистарталар, тик тикшерү очракларында гына.

25:25.599 --> 25:29.279
Шулай итеп, алар аутопсия
үткәрмәгән кеше белән моны эшли алмыйлар.

25:29.279 --> 25:33.799
Шулай итеп, мин хәзер моргтагы ачып карау
очракларында бу тромбларны таба алмыйм.

25:33.799 --> 25:39.799
Әгәр мин сине өстәлгә яткырып, тәнеңне тикшерсәм,
син аның бик гади төзелешкә ия булуын күрер идең.

25:39.799 --> 25:41.839
Кешенең тәне бик гади.

25:41.839 --> 25:45.279
Һәр аякта һәм һәр кулда берәр төп артерияң бар.

25:45.279 --> 25:50.680
Бераз күнегү ясап, аларны чистарту бик җиңел,
һәм сез моны тиз арада оста башкара башларсыз.

25:50.680 --> 25:54.505
Һәм мин беләм, алар моны шуңа күрә эшли,
чөнки без аны аутопсия очракларында инде

25:54.505 --> 25:57.039
тапмыйбыз. Ләкин без аны гадәти очракларда табабыз.

25:57.039 --> 26:05.240
Һәм инженериягә хәтта иң аз гына да булса кагылышы булган яки
физик төшенчәне күз алдына китерә алучы һәркем өчен менә аңлатма.

26:05.240 --> 26:11.599
Артерияне кисеп ачуны, анда насос урнаштыруны һәм сыгым
астында сыеклыкны аңа помпалауны күз алдына китерегез.

26:11.599 --> 26:16.519
Аннары форсунканы тартып чыгаргач,
мизгелгә каршы басым барлыкка килә.

26:16.519 --> 26:20.640
Һәм ул бу тромбларны каротид
артериясеннән спагетти кебек сиптерә.

26:20.640 --> 26:27.400
Алар урнашкан кан тамыры зурлыгына кадәр үсәләр, шуңа күрә
алар карotid артерия зурлыгындагы тромблар булып торалар.

26:27.400 --> 26:30.519
Мин төрле кешеләр белән элемтәдә булдым.

26:30.519 --> 26:31.599
Мин аның нәрсә икәнен беләм.

26:31.599 --> 26:35.400
Кан тамырларын төзәтү өчен җаваплы
механизм — организмның механизмы.

26:35.400 --> 26:41.095
Һәм алар аны бу ген терапиясе белән басып алып, тулы
тизлектә эшләтәләр, шуның нәтиҗәсендә яра эзе

26:41.095 --> 26:44.759
тукымасы барлыкка килә, ул үсеп-үсеп, тыгылып калганчы арта.

26:44.759 --> 26:46.759
Аннары ни була?

26:46.759 --> 26:51.846
Сездә йөрәк инфаркты була. Яисә сездә инсульт
була. Яисә сез сулыш кысылуы аркасында

26:51.846 --> 26:55.440
үпкәләрегез рак күзәнәкләре белән тулы булуын ачыклыйсыз.

26:55.440 --> 26:56.920
Ләкин бу бөтенләй башка нәрсә.

26:56.920 --> 26:58.759
Бу шул ак тромблар.

26:58.759 --> 27:04.599
Сезнең организм бу матдәләрне ген
терапиясе ярдәмендә җитештерергә мәҗбүр ителә.

27:04.599 --> 27:07.640
Ярар. Шулай итеп, бәлки каршы реакция булыр.

27:07.640 --> 27:15.240
Бу кальмар сыман тромблар артерияләр үзе кадәр зур кебек яңгырый.

27:15.240 --> 27:21.400
Тулы зурлыкта түгел. Чөнки моны уйлап
карасаң, безгә яшәү өчен кан әйләнеше кирәк.

27:21.400 --> 27:26.632
Мәсәлән, әгәр сезнең кан басымыгыз
күтәрелеп, сулыш кысыла башласа, бу матдә сезнең

27:26.632 --> 27:32.359
эчегездә үсеп, артерияләрегезне тарытуы ихтимал.

27:32.359 --> 27:34.079
Ләкин син әле дә исән.

27:34.079 --> 27:40.839
Әйе, нәкъ менә шулай. Һәм тормышны
саклый алмаслык хәлгә җиткәч, инсульт була.

27:40.839 --> 27:43.240
Әйе, нәкъ менә.

27:43.240 --> 27:48.480
... Мин моның «алар син үлгәннән соң
үсә» дигән теорияне яклар дип уйлаган идем.

27:48.480 --> 27:55.400
Ләкин юк, син бу әйберләрнең синең эчеңдә үсүе белән яши аласың.

27:55.400 --> 28:00.359
Тыңлагыз, безгә әйттеләр, табиблар хәзер үлем
очракларына бармайлар, чөнки алар NHSны (Милли сәламәтлек

28:00.359 --> 28:03.480
хезмәте) сакларга һәм табибларның иминлеген тәэмин итәргә тиеш.

28:03.480 --> 28:08.578
Бу шуны аңлата иде: картлар йортында кемдер
үлсә, алар табибка шалтыраталар, ә табиб соңыннан

28:08.578 --> 28:11.480
мәйетне алып китсен өчен морг хезмәткәрен чакыра.

28:11.480 --> 28:14.160
Мин ярты сәгать эчендә анда булдым.

28:14.160 --> 28:20.000
Мин еш кына гаилә белән очраштым һәм: «Мин
беләм, бу авыр сөйләшү. Атна ахыры бит.»

28:20.000 --> 28:21.920
Мин синең әниеңне өйгә илтеп куячакмын.

28:21.920 --> 28:26.519
Мин синең әниеңне эбальмацияләтеп,
ул камил хәлдә булсын өчен эшләтимме?

28:26.519 --> 28:27.960
Күп очракта алар «әйе» диделәр.

28:27.960 --> 28:32.839
Шулай итеп, мин үлгән кешенең җәсәтен
үлүеннән соң бер сәгать эчендә балзамацияләдем.

28:32.839 --> 28:36.640
Әгәр алар йогышлы булсалар, мин COVID белән авырып үләр идем.

28:36.640 --> 28:44.160
Әгәр алар үлгәннән соң гына үссәләр, үлгәннән соң бер
сәгать эчендә алар бу ак төеннәр белән һич тә тулыланмаслар иде.

28:44.160 --> 28:46.559
Үлгәч синең тәнеңдә берни дә үсми.

28:46.559 --> 28:51.915
Берни дә юк! Череү, плесень, бәлки череү
башлангач ниндидер плесень споралары үсә алыр, һәм

28:51.915 --> 28:54.799
без килгән җиргә кире кайтып туфракка әйләнәбез.

28:54.799 --> 28:56.920
Бу табигый процесс.

28:56.920 --> 29:03.039
Артерияләрегездәге ак «резина» — табигый процесс түгел! Һәм мин
вакцина кертелгәнче мондый нәрсәне беркайчан да күрмәгән идем!

29:03.039 --> 29:07.914
2021 ел урталарына кадәр түгел. Хәзер мин җеназаны оештыручылар
һәм бальзамлаучылар төркеменә керәм, безнең

29:07.914 --> 29:11.720
саныбыз көннән-көн арта бара, һәм без барыбыз
да нәкъ шул ук нәрсәне күрәбез дип әйтәбез.

29:11.720 --> 29:13.880
Ричард Хиршман һәм бик күп башкалар.

29:13.880 --> 29:15.759
Сез җәмәгатьчелеккә чыктыгыз.

29:15.759 --> 29:18.240
Әйе. Мин сезгә исемнәрнең электрон почта исемлеген бирә алам.

29:18.240 --> 29:20.480
Бу арта барган сан.

29:20.480 --> 29:22.240
Сез Англиядә беренче идегезме?

29:22.240 --> 29:24.799
Мин, мөгаен, дөньяда беренчеләрдән берсе идем.

29:24.799 --> 29:28.799
Бөтендөнья буенча.

29:28.799 --> 29:29.759
Нигә шулай булды?

29:29.759 --> 29:32.279
Мин шулай уйлыйм, чөнки мин аны күрдем.

29:32.279 --> 29:35.119
Әгәр дә син нәрсәдер күрсәң, мин
аны, бәлки, болай тасвирлар идем:

29:35.119 --> 29:41.484
Уйлагыз, сез юл уртасындагы калкулык каршында басып торасыз,
аркалары сезгә караган кешеләр белән

29:41.484 --> 29:47.039
сөйләшәсез, һәм сез контрольдән чыккан чүп
машинасының сезгә таба тәгәрәп килүен күрәсез.

29:47.039 --> 29:52.736
Син анда гына басып торасың да, чүп машинасы килеп җиткәнче
берни дә әйтмичә, аннары гади генә юлдан читкә китәсеңме,

29:52.736 --> 29:55.640
әллә: «Бер минут, бу чүп машинасы анда нишли?!» дип әйтәсеңме?

29:55.640 --> 30:04.554
Монда мин чыннан да тарихи әһәмияткә ия җинаятьне күрәм, һәм
кешеләр табигый булмаган кальмар сыман шешләр белән тулып үләләр.

30:04.554 --> 30:06.343
Мин аларны моңа кадәр беркайчан да күрмәгәнмен.

30:06.343 --> 30:10.519
Мин үз фикеремне белдергәннән соң,
көннән-көн күбрәк кеше шундый ук фикерләр белдерә.

30:10.519 --> 30:15.104
Бу массакүләм истерияме, әллә чыннан да ниндидер нигез бармы?

30:15.104 --> 30:23.519
Һәм мине бу төеннәрне табуымнан да ныграк борчыганы —
безне саклау өчен хезмәт хакы алучы кешеләрнең реакциясе.

30:23.519 --> 30:28.018
Алар моны кире кагалар һәм игътибарга да алмыйлар, хәтта мин
аларга санап бетергесез сынау пробиркалары

30:28.018 --> 30:32.279
һәм дәлил кисәкләре, физик дәлилләр
күрсәтсәм дә, алар турында сөйләшергә дә теләмиләр.

30:32.279 --> 30:35.720
Бу шулай ук артык үлем күрсәткечләрендә дә чагыла.

30:35.720 --> 30:39.559
14 яшькәчәләр арасында ул якынча 30%ка артты.

30:39.559 --> 30:44.440
Бу инкарь итеп булмый, әмма бу кешеләр
һаман да бу хәлләр юк кебек тотыналар.

30:44.440 --> 30:50.176
Шул ук вакытта, бу артык үлем очраклары күзәтелгән
барлык сәнәгатьләшкән илләрдә без башка илләрдән килгән яшь,

30:50.176 --> 30:53.440
сәламәт ир-атларның күрелмәгән кадәр күп булуын күрәбез.

30:53.440 --> 30:56.436
Безне чит ил кешеләре белән алыштыралар.

30:56.436 --> 31:03.279
Америкада күп миллионнар бар – миллионнар
Америкага агыла. Европада да нәкъ шул ук хәл бара.

31:03.279 --> 31:08.000
Нигә шулай? Нәрсә бара? Беркем дә
моның турында сөйләшергә теләми. Юк, юк.

31:08.000 --> 31:12.279
Әлбәттә, бу борчу тудыра. Ярар, минем ике вариантым бар.

31:12.279 --> 31:18.420
Яисә мин берни дә әйтмичә үз эшемне дәвам итәм,
яисә тавышымны күтәрәм, чөнки мин чынлап та балаларым

31:18.420 --> 31:22.880
өчен киләчәк телим һәм монда нәрсә барганын аңлыйм.

31:22.880 --> 31:26.518
Һәм мин көннән-көн арта барган кешеләр белән сөйләштем.

31:26.518 --> 31:31.323
Мин ышанам, көннән-көн күбрәк кеше моны
шулай күрә. Моның белән нишләргә җыенабыз?

31:31.323 --> 31:37.268
Чөнки бездә монда Икенче төзәтмә юк . Беркемдә дә корал юк.

31:37.268 --> 31:45.978
Башка ниш итә алабыз, әгәр без ризалашудан баш тартып, алардан
йөз борып куймыйбыз икән? Минемчә, нәкъ менә шулай булачак.

31:45.978 --> 31:54.009
Дәлилләр артканнан-арта, зуррак һәм зуррак булып бара торганда,
аны гади генә кире кага торган кешеләр үз-үзләрен алдыйлармы?

31:54.009 --> 31:57.868
Яки кайберләре чынлап та шулкадәр
явызмы – ни булганын тулысынча аңлап торып?

31:57.868 --> 32:01.032
Төрле кешеләр бар, аларның кызыксынулары төрлечә.

32:01.032 --> 32:04.119
Акча һәрвакыт мондый тәртипнең төп сәбәбе булды.

32:04.119 --> 32:06.480
Сезгә бер мисал китерү өчен:

32:06.480 --> 32:13.759
Табиблар һәр прививка өчен салым салынганчы 10 фунт
стерлинг алалар иде, көненә максимум 100 прививкага кадәр.

32:13.759 --> 32:20.337
Шулай итеп, көненә салымсыз £1,000, атнага салымсыз £5,000.

32:20.337 --> 32:24.688
Шулай итеп, алар бу сумманы алуга омтылдылар.
Аларның эшчәнлекләре бонуслар белән түләнде.

32:24.688 --> 32:30.341
Шулай итеп, алар пациентларының
60%ына җиткәч, зур бонус түләве алдылар.

32:30.341 --> 32:33.904
Әгәр алар 70%ка җитсәләр, аларга өстәмә бонус бирелде.

32:33.904 --> 32:41.487
Фармацевтика компанияләре мидазолам һәм ремдесивир
кебек даруларны сатып алганда зур ташламалар тәкъдим итә.

32:41.487 --> 32:46.909
Һәм бу кешеләр, әлбәттә, гади генә итеп хөкүмәт
күрсәтмәләрен үтиләр. Аларга нәрсә кушсалар, шуны эшлиләр.

32:46.909 --> 32:53.915
Фикер болай: хәзер пандемия бара, бездә күп акча
эшләү мөмкинлеге бар, ни өчен без моны эшләмәскә тиеш?

32:53.915 --> 32:57.250
Ярар, бәлки Алладан куркуданмы?

32:57.250 --> 33:00.773
Ярый, әйе, ләкин алар моны иртәрәк таныдылар дип уйламыйм.

33:00.773 --> 33:03.960
Мин ышанам, кешеләрнең күбесе табигый рәвештә яхшы.

33:03.960 --> 33:08.471
Мине дөрес аңламагыз, монда төрле
тормыш юллары булган кешеләр дә килә:

33:08.471 --> 33:16.400
Идиотлар үлә, артык кешеләр үлә, җенси көч куллаучылар
үлә, үтерүчеләр үлә, яхшы кешеләр үлә, начар кешеләр үлә.

33:16.400 --> 33:20.319
Ләкин безнең күпчелегебез асылда яхшы.

33:20.319 --> 33:27.020
Шуңа күрә, минемчә, җәмгыятьтә без иң нык
ышанган кешеләрнең чынлыкта халык санын

33:27.020 --> 33:32.119
киметүне оештыруын кешеләргә ышандыру бик авыр.

33:32.119 --> 33:34.158
Киметү, әйеме?

33:34.158 --> 33:38.111
Әйе. Чыннан да шулай. Һәм «Агенда 2030» бик, бик чын.

33:38.111 --> 33:45.612
Монда миңа моны ачыктан-ачык әйткән табиблар булды –
бер генә дә түгел, ике генә дә түгел, ә кремация

33:45.612 --> 33:50.759
кәгазьләрен тутырырга килгән унлап гомуми практика табиблары.

33:50.759 --> 33:57.464
Һәм алар чынлап та шундагы җайланма янында басып, аларны
тутырдылар, һәм алар белән аралашуның төрле ысуллары

33:57.464 --> 34:03.799
бар – мин алардан вакцинацияләнгән кешеләр
арасында үлем дәрәҗәсенең артканын сизгәннәрме дип сорадым.

34:03.799 --> 34:08.901
Һәм алар барысы да бер үк кыяфәттә. Һәм бу кыяфәт универсаль.

34:08.901 --> 34:12.675
Алар шундый күренәләр, чөнки син белүеңнән куркалар.

34:12.675 --> 34:20.800
Аннары алар идәнне карыйлар. Һәркайсы нәкъ шул
ук караш белән, чөнки алар беләләр! Алар беләләр!

34:20.800 --> 34:24.119
Һәм аннары өйгә кайтып, тагын яхшы итеп йоклыйсыңмы?

34:24.119 --> 34:28.971
Әйе, әлбәттә, аннары алар миңа рәхмәт
әйтәләр һәм мине күрү күңелле булды диләр.

34:28.971 --> 34:33.399
Алар чекны алып, без һава торышы турында
сөйләшкән кебек итеп ишектән чыгып китәләр.

34:33.399 --> 34:38.960
Соңгысы монда булган гаилә табибы иде.
Ул сорады: «Син мәшгуль булдынгымы?»

34:38.960 --> 34:41.639
Һәм мин әйттем: «Әйе, әлбәттә, мин мәшгуль!»

34:41.639 --> 34:44.400
Бездә күп вакцинацияләнгән кешеләр үлә, түгелме?

34:44.400 --> 34:47.400
Ул әйтте: «Әйе, әйе, нинди куркыныч дөнья!»

34:47.400 --> 34:49.960
Бу аның җавабы иде; дөнья бик куркыныч.

34:49.960 --> 34:53.039
Ләкин алар мөмкин иткән дөнья бик куркыныч.

34:53.039 --> 34:58.440
Бик соң инде! Бу кешеләр хәзер инде
вакцинацияләнгән. Алар вакыт бомбалары кебек, аңлыйсыңмы?

34:58.440 --> 35:02.880
Аларның кайберләренә башлангыч
этапта плацебо бирелгән дип әйтелде.

35:02.880 --> 35:06.760
Һәм моның төп идеясе – аларны
вакцинация яклы вәкилләр итеп җәлеп итү иде.

35:06.760 --> 35:15.257
Мин аңлатыйм. Әгәр сез вакцинация үтеп,
плацебо алсагыз, нинди ян тәэсирләр кичерер идегез?

35:15.257 --> 35:15.952
Нөл.

35:15.952 --> 35:19.743
Юк. Шулай итеп, син өйгә кайтып,
барысына да ничек гаҗәеп булганын сөйлисең.

35:19.743 --> 35:21.280
Ярый. Әйе. Миңа кара, мин сәламәт.

35:21.280 --> 35:28.204
… һәм сиңа киләсе тапкыр да, аннан соң да, тагын бер тапкыр да
уйнарга каршы түгелсең, һәм һәр тапкыр рус рулетын уйнаганда –

35:28.204 --> 35:33.245
клак! Үтергеч атуга дучар булмас борын, шеш
барлыкка китерүче инъекцияне яки рак китерүчене

35:33.245 --> 35:36.239
алмас борын моны күпме тапкыр кабатлый аласың?

35:36.239 --> 35:40.410
Уэстминстерда узган җыелышта бөтен процесс җентекләп аңлатылды.

35:40.410 --> 35:47.813
Рак турында әйткәндә, ул безнең һәркайсыбызның организмында
өзлексез үсә, һәм безнең иммун системабыз, безнең Т күзәнәкләре

35:47.813 --> 35:54.433
аны контрольдә тота. Ходай биргән Т күзәнәкләре организм буйлап
йөреп, «Оһ, менә рак күзәнәге» дип сизәләр дә,

35:54.433 --> 36:00.499
аны үтерәләр. Бу ген терапиясе — чөнки бу
вакциналар түгел, ә ген терапиясе — шул җавапны сүндерә.

36:00.499 --> 36:04.079
Шуңа күрә бездә 4-нче стадияле рак белән авыручылар шулкадәр күп.

36:04.079 --> 36:06.920
Чөнки безнең яман шешкә каршы
көрәшүче күзәнәкләребез сүндерелгән.

36:06.920 --> 36:08.679
Әйе, рак контролсез рәвештә үсә.

36:08.679 --> 36:12.239
Аның белән көрәшергә Т-күзәнәкләр юк, чөнки алар юкка чыгарылган.

36:12.239 --> 36:20.482
Ковид прививкасын алганчы рак авыруының торышы
башкача иде, һәм шулай ул, моны мин хәтта моргта да сиздем.

36:20.482 --> 36:26.696
Минем кебек кечкенә җеназа йортында... Ә зур
җеназа йортында кешеләр шулкадәр күп ки, минем эшем

36:26.696 --> 36:30.684
фонда гына калачак һәм җеназа көнендә генә күренәчәк.

36:30.684 --> 36:35.440
Шулай итеп, мин гаилә белән бары тик җеназа көнендә
генә очрашыр идем. Әмма монда мин барысын да башкарам.

36:35.440 --> 36:40.400
Мин алган беренче шалтырату күз яшьләре
белән тулган туганымнан: «Мин әниемне югалттым».

36:40.400 --> 36:46.079
Шулай итеп, мин хатыным белән машинада йорт янына барабыз,
аны алабыз да, мин шунда ук мөнәсәбәтләр корырга тотынам.

36:46.079 --> 36:48.519
Мин моны күрә алам, монда булган барлык карточкалар һәм хатларны.

36:48.519 --> 36:51.239
Әйе! Мин аларны шунда элеп куям, кешеләр ышаныч алсыннар өчен.

36:51.239 --> 36:54.480
Мин нәрсә эшләвемне беләм. Үземне мактарга кирәкми.

36:54.480 --> 36:59.239
Мин монда әнисен, әтисен яки баласын
калдырып китүнең ничек авыр икәнен беләм.

36:59.239 --> 37:07.039
Шуңа күрә мин бу язмаларны эләм, чөнки сез аларны укып, әниегезне
яки әтиегезне минем белән калдыруга күңелегез җиңелрәк булачак.

37:07.039 --> 37:11.880
Мин бу офиста күп вакыт үткәрәм, башка
кешеләр өчен нәрсә эшли алырмын дип уйлап.

37:11.880 --> 37:16.519
Шуңа күрә мин тавышымны күтәрдем. Мин
моны үзем өчен эшләмәдем, беләсеңме.

37:16.519 --> 37:19.760
Миңа кешеләр: «Без сиңа спикер хакы түләрбез», – диләр.

37:19.760 --> 37:24.105
Мин моны эшләгән өчен беркемнән дә акча
алмаска телим. Мин сиңа күпме акча сораган идем?

37:24.105 --> 37:30.343
Мин моны теләмим. Мин кешеләр алдында чыгыш ясау өчен
йөзләгән чакрым юл үттем – моны үз кесәемнән түләдем.

37:30.343 --> 37:35.880
Югыйсә бу кан акчасы кебек тоела. Бу акча турында
түгел, һәм мин башымны куркыныч астына куярга әзер,

37:35.880 --> 37:38.880
аларның нәрсә эшләгәннәре турында һәркемне кисәтергә.

37:38.880 --> 37:44.402
Чөнки мин кешеләрнең үлүен теләмим. Мин тулы
тормыш яшәп, артында озак вакытка калырлык мирас

37:44.402 --> 37:47.217
калдырган картлар һәм карчыклар өчен шатланам.

37:47.217 --> 37:54.284
Мин 30–40 яшьлек кешеләрнең ике-өч яшьлек балаларын калдырып
китүләрен теләмим, һәм хәзер мин моны даими рәвештә күрәм.

37:54.284 --> 38:00.000
Рак мәсьәләсенә кире кайтып: әйткәнемчә, мин гаилә белән
мөнәсәбәтләр урнаштырам, чөнки хатыным белән мин аларны

38:00.000 --> 38:03.100
бөтен вакыт буена, хәтта җеназа көнендә дә озата барабыз.

38:03.100 --> 38:06.211
Шулай итеп, син аларны белеп аласың да:
«Синең әниеңә нәрсә булды?» дип сорыйсың.

38:06.211 --> 38:09.975
Һәм алар әйтәләр: «Ох, аңа рак
булган». Мин әйтәм: «Ярар, ни булды?»

38:09.975 --> 38:17.888
Аннары алар миңа рак турында хикәя сөйлиләр, элек ул ике,
биш яки ун еллык хикәя иде, хәзер ул 16 атна яки 12 атна.

38:17.888 --> 38:19.755
Бу шаяру түгелме?

38:19.755 --> 38:23.159
Әйе. Һәм мин гадәти 60–70 яшьлекләр турында сөйләмим.

38:23.159 --> 38:31.558
Алар 30, 40, 50 яшьлекләр! Гадәттә яман шештән
үлми торган кешеләр хәзер бик кыска вакыт эчендә үлә.

38:31.558 --> 38:33.519
Әйе. Һәм бу яхшы документлаштырылган.

38:33.519 --> 38:36.875
Бу бөтен дөньяда шулкадәр яхшы
документлаштырылган ки, алар саннарны даими рәвештә

38:36.875 --> 38:38.840
яшерәләр. Алар аларны яңача формулировкалыйлар.

38:38.840 --> 38:44.419
Биредә, Бөекбританиядә, аларны ONS мәгълүматлары дип
атыйлар — Милли статистика идарәсе, һәм алар саннарны бутарга

38:44.419 --> 38:47.332
тырышып яңача формулировкалыйлар, чөнки моны яхшы беләләр.

38:47.332 --> 38:51.952
Алар моны беләләр, һәм шаһитләргә ялган
сөйлиләр, куркыталар һәм аларга шик тудыралар.

38:51.952 --> 38:54.022
Һәм без әле дә бу хакта ни өчен сөйләшәбез?

38:54.022 --> 38:59.719
Әгәр мин моны гына сөйләгән булсам, үземә
карап сорар идем: мин конспирология теоретигымы?

38:59.719 --> 39:02.721
Бу заговор түгел! Бу түгел.

39:02.721 --> 39:10.998
Минемнән күпкә акыллырак, зур хөрмәткә лаек күп кешеләр бар,
алар ниһаять бу хакта ачык сөйли һәм проблема барлыгын таныйлар.

39:10.998 --> 39:15.966
Ләкин мин аны күрдем. Нигә мин аны иртәрәк
күрдем? Мин аеруча акыллы булганым өчен түгел.

39:15.966 --> 39:19.400
Мин җеназа оештыручы. Шуңа күрә
табутларга кемне салганымны беләм.

39:19.400 --> 39:24.198
Мин гадәттә кемнең үләчәген, шулай ук күпме
кешенең, кайчан һәм ничә яшендә үләчәген

39:24.198 --> 39:27.411
беләм, чөнки мин моны бик күптәннән башкарам.

39:27.411 --> 39:33.525
Шулай итеп, бу үрнәктә үзгәреш бар, һәм мин моның дәлилләрен
физик рәвештә күрәм, аннары мине сәясәтчеләр белән очрашуларга

39:33.525 --> 39:39.614
чакыралар, алар ачыктан-ачык моның аларның хезмәт дәрәҗәсеннән
күпкә югарырак икәнен һәм аны туктата алмауларын таныйлар.

39:39.614 --> 39:44.920
Бу куркыныч. Һәм ул тарихта тарихи
масштабтагы җинаять буларак кереп калачак!

39:44.920 --> 39:51.558
Бу аяныч җинаять, һәм мин курку һәм зур хөрмәт хисләре кичерәм,
чөнки беренче булып кычкырганнар арасында булуым

39:51.558 --> 39:58.694
белән үземне бик бәхетле саныйм, чөнки күп
кешеләрне коткарганмын дип өметләнәм. Күрербез. Күрербез.

39:58.694 --> 40:01.475
Илдән куылган сәясәтче кем иде?

40:01.475 --> 40:02.631
Эндрю Бриджен.

40:02.631 --> 40:04.959
Әйе, син аның белән сөйләштеңме?

40:04.959 --> 40:06.840
Әйе, еш. Ул яхшы.

40:06.840 --> 40:11.000
Әйе, ул белә. Ул барысының да нәрсә турында икәнен белә. Ул белә.

40:11.000 --> 40:14.239
Һәм алар аны җиргә төшерделәр һәм аны тындырдылар.

40:14.239 --> 40:20.131
Аны сәясәткә керткән югары дәрәҗәле
министрларның берсе хәтта аңа мыскыллы сүзләр әйтте:

40:20.131 --> 40:23.679
«Нәрсә телисең, шуны әйт. Син тиздән рактан үләсең».

40:23.679 --> 40:27.534
Әйе, ул чыннан да аңа шуны әйтте.

40:27.534 --> 40:36.579
Мине иң нык рәнҗетә торганы шул: без барыбыз да бер-беребезгә
охшаш фикер йөртәбез дип уйлыйбыз, ләкин чынлыкта болай түгел.

40:36.579 --> 40:38.480
Сез шулай уйлыйсызмы?

40:38.480 --> 40:43.467
Әйе, әйе. Мин ничектер үземне башкалар кебек – уртача
кеше – дип уйлаган идем, әмма ачык күренгәнчә, мин

40:43.467 --> 40:46.480
бөтенләй башка төрле. Мин бөтенләй башка калыптан ясалганмын.

40:46.480 --> 40:50.000
Биредә булган хәл барлык җеназа йортларына да кагыла.

40:50.000 --> 40:53.289
Нигә мин генә борчылу белдерәм?

40:53.289 --> 40:57.187
Мин берничә башка кешенең кыска гына
вакытка җәмәгатьчелек игътибарына чыгуын күрдем.

40:57.187 --> 41:00.920
Миңа шәхси рәвештә мөрәҗәгать иткән күпләре белән сөйләштем.

41:00.920 --> 41:03.719
Ләкин чынлап та күпме кеше моның турында ачык сөйли?

41:03.719 --> 41:10.199
Күп түгел, һәм бу мине рәнҗетә, чөнки алар
ни булганын беләләр. Бу монда гына түгел.

41:10.199 --> 41:12.814
Алар белән ялгыз сөйләшкәндә үзегезне оятлы хис итәсезме?

41:12.814 --> 41:16.400
Алар курка, әйе. Алар бик, бик курка.

41:16.400 --> 41:19.791
Һәм бу алар өчен дә бераз оятлы булырга тиеш.

41:22.199 --> 41:23.559
Менә нәрсә.

41:23.559 --> 41:30.815
Әгәр мин сиңа явыз җинаятьне яшереп тору өчен
күпме вакыт кирәк булыр иде дип сорасам, хәтта мәҗбүр

41:30.815 --> 41:34.480
итү шартларында да син аны ничек аклый алыр идең?

41:34.480 --> 41:43.199
Серне ачып җибәрмәс өчен бер ай, өч ай, алты ай, бер ел,
унсигез ай, ике ел яки өч ел саклап тора алыр идегезме?

41:43.199 --> 41:47.239
Әгәр дә сез түләү алсагыз, сез бу җинаятьтә катнашасыз.

41:47.239 --> 41:50.995
Нинди дәвамлылыкны кабул ителерлек дип санарга мөмкин?

41:50.995 --> 41:55.679
Мин эшемне югалтырмын дип уйладым, курка идем, дип әйтә аласызмы?

41:55.679 --> 42:05.540
Ярар, курку: дүрт ел буена? 5000 кеше үлгәнче
курку, хәтта 10000 кеше үлгәнче? Бу ничек тәмамланачак?

42:05.540 --> 42:12.800
2020 ел уртасына кадәр безгә ялган сөйләнүләрен белдем. Ни өчен
икәнен белми идем. Вакыт узган саен бу көннән-көн ачыграк булды.

42:12.800 --> 42:20.519
Һәм, әлбәттә, минем сөйләгәнемне ишеткән
кешеләрдән алган искиткеч мәгълүмат челтәрем бар.

42:20.519 --> 42:26.403
Һәм мин беркайчан да сөйләшәчәкмен
дип уйламаган кешеләр белән очраштым.

42:26.403 --> 42:35.280
Алекс Джонс, Роберт Кеннеди мл. һәм башка шундыйлар, сәясәтчеләр,
полиция һәм хәрбиләр: ни өчен алар минем белән кызыксындылар?

42:35.280 --> 42:41.440
Мин чынлап та белмим. Минемчә, алар минем
әйткәннәремне тыңлыйлар, һәм минем карашым бәхәссез.

42:41.440 --> 42:49.753
Мин алгы сызыкта. Мин кемнәрнең һәм нидән үлүен күрдем һәм әле дә
күрәм, һәм бу кешеләрнең эчендә нәрсә барлыгын да күрәм; моны кире

42:49.753 --> 42:53.746
кагып булмый, һәм алар мин әйткәннәргә ихлас булуымны беләләр.

42:53.746 --> 43:01.370
Саммимият кешеләрдән нурланып тора. Кемнең чын
күңелдән һәм намуслы булуын, кемнең түгеллеген без

43:01.370 --> 43:07.741
барыбыз да эчебездәге бу сыйфат аркылы сизәбез.

43:07.741 --> 43:14.202
Мин ышанам ки, кеше буларак, син кешеләр белән
биш-алты тапкыр очрашкач, инде алар турында фикер

43:14.202 --> 43:18.552
формалаштырасың һәм кемнеңдер ышанычсыз булуын сизә аласың.

43:18.552 --> 43:24.159
Сәясәтчеләрне тыңлаганда без аларның дөрес
сөйләмәвен күрәбез. Алар ялган сөйлиләр. Һәм шуңа күрә...

43:24.159 --> 43:31.169
Бүгенге көндә хакыйкать шулкадәр сирәк ки, кемдер
чынлап та хакыйкать сөйләгәнен бик җиңел танырга

43:31.169 --> 43:34.960
була, һәм минемчә, шуңа күрә кешеләр миңа кызыксына.

43:34.960 --> 43:38.360
Мин һич тә гадәти булмаган берни дә түгел.

43:38.360 --> 43:43.800
Мин гади генә бик ихлас һәм объектив, һәм
алар миңа нәрсә эшли алырлар дип курыкмыйм.

43:43.800 --> 43:48.204
Мин куркмыйм, чөнки алар инде безне барыбызны да үтерәләр.

43:48.204 --> 43:50.454
Дөрес, дөрес.

43:50.454 --> 43:59.954
Сүз әйтмәү нәтиҗәләре бу сатанистларга, бу җеннәргә
каршы торудан һәм аларга каршы чыгудан күпкә җитдирәк.

43:59.954 --> 44:05.689
Чөнки син моны эшләгәндә үз-үзеңне көчләндерәсең, һәм аларның
нәрсә эшләгәннәрен син белүеңне белгән

44:05.689 --> 44:11.519
кешеләр белән каршылашкан саен алар бирешәләр.
Алар кояш астындагы чәчәк кебек сыгылып бетәләр.

44:11.519 --> 44:18.917
Әйе, мин моны үз күзләрем белән күрдем. Мин COVID
палатасында идем һәм аларның кешеләрне үтерүен күзәттем.

44:18.917 --> 44:20.253
Тагын бер кат әйтегез.

44:20.253 --> 44:25.262
Мин COVID палатасында идем һәм аларның
кешеләрне актив рәвештә үтерүләрен күзәттем.

44:25.262 --> 44:30.400
Шулай итеп, бу «үлем протоколы» дип аталган,
дөрес булмаган дарулар һәм ремдесивир һәм...

44:30.400 --> 44:31.639
Әйе, мин күрдем!

44:31.639 --> 44:34.400
Кешеләргә бары тик... Һәм менә нәкъ менә шунда проблема ята.

44:34.400 --> 44:37.512
Һәрхәлдә, алар монда чыннан да бик мөһим пси-оп үткәрделәр.

44:37.512 --> 44:40.000
Ярар, исем...

44:40.000 --> 44:44.199
Монда дару төрле бренд исемнәре астында сатыла.

44:44.199 --> 44:48.817
Минемчә, Веклури® шуларның берсе, ә
Ремдесивир – аның британ тиңдәше.

44:48.817 --> 44:52.673
Ярар. Мидазолам да юкмы?

44:52.673 --> 44:58.400
Мидазолам — тынычландыра торган дару. Шуңа
күрә ул нигездә картлар йортларында кулланыла.

44:58.400 --> 45:01.559
Картлар йортларында гадәттә ике төркем кеше була:

45:01.559 --> 45:06.598
Үз-үзләрен карап тора алмаган хроник физик
мөмкинлекләре чикләнгән кешеләр һәм психик яктан

45:06.598 --> 45:09.920
мөмкинлекләре чикләнгән, ләкин физик яктан бик нык кешеләр.

45:09.920 --> 45:14.422
Мондый кешеләрне караватларына бәйләп кую көннәре үтте.

45:14.422 --> 45:16.445
Әлбәттә, әлбәттә.

45:16.445 --> 45:20.159
Бу мидазолам кебек дарулар белән химик ысул белән эшләнә.

45:20.159 --> 45:27.837
Мидазолам шулай ук үлем җәзасы өчен бирелә торган дару
коктейльләренең берсенә, үтергеч инъекциядә кулланыла

45:27.837 --> 45:32.239
торган дүрт яки биш даруның берсенә керә, һәм ул седатив.

45:32.239 --> 45:39.608
Шулай итеп, бу картлар йортларында билгеле күләмдәге акча
тотыла, ә бездә, Бөекбританиядә, NHS – милли сәламәтлек саклау

45:39.608 --> 45:43.639
системасы булган илдә, моның күпчелеге дәүләт акчаларына түләнә.

45:43.639 --> 45:48.199
Шуңа күрә аны интернетта бастырырга кирәк.
Бу җәмәгать фондлары өчен исәп язмалары бар.

45:48.199 --> 45:52.760
Сез бастыру өчен мөрәҗәгать итә
аласыз, һәм җаваплылык тәэмин ителәчәк.

45:52.760 --> 45:59.440
2020 һәм 2021 еллар арасында мидазолам
куллану 300 дән 1000 процентка кадәр артты.

45:59.440 --> 46:02.880
Ярар. Һәм барысы да кулланылды.

46:02.880 --> 46:05.239
Бу бик бәхәсле!

46:05.239 --> 46:11.960
Мин балаларның һәм гаепсез кешеләрнең үлемендә
катнашканымны белеп, көзгедә үземә карый алмадым.

46:11.960 --> 46:20.239
Ну, син беләсең, мин күпчелек көннәрдә дога кылам, гадәттә эшкә
барганда машинада, һәм мин чынлап та АНЫҢ мине юнәлтүен тоям.

46:20.239 --> 46:23.199
Һәм бу мин дин әһеле булуымны аңлатмый.

46:23.199 --> 46:30.307
Бу бары тик шуны аңлата: мин әхлакый компас буенча яшәргә яратам
һәм кешеләргә шундый мөнәсәбәттә булырга тырышам, чөнки

46:30.307 --> 46:37.159
бу АНЫ хөрмәт итү булыр дип уйлыйм, һәм дөньяга килгәндә
ул ничек булганнан бераз яхшырак итеп калдырырга тырышам.

46:37.159 --> 46:42.049
Бик әйбәт. Әйе. Джон О'Луни, бу әңгәмә
өчен зур рәхмәт! Минем өчен зур шатлык булды.

46:42.049 --> 46:46.283
Мин дә. Рәхмәт. Тыңлаганыгыз өчен рәхмәт.

46:46.283 --> 46:50.408
Британиядә чынлап та барысын да коронер башкара.

46:50.408 --> 46:59.840
Мәсәлән, миңа ак кан тромбларын анализга җибәрергә сораганда –
күрсәтә алырлык үрнәкләрем бар – аларны җибәрү өчен урын юк.

46:59.840 --> 47:08.371
Бу барлык лабораторияләр дәүләт тарафыннан идарә ителүе
белән аңлатыла. Америкадагы кебек шәхси лабораторияләр юк.

47:08.371 --> 47:11.261
Сез җыйган үрнәкләрне анализларга?

47:11.261 --> 47:15.188
Әйе. Шулай итеп, миндә вафат булган
кешеләрнең, үлгән кешеләрнең артерияләреннән тартып

47:15.188 --> 47:17.599
алган күп кенә бу ак җепсел төеннәре бар. Әйе...

47:17.599 --> 47:19.575
Без моны күрә алсак, ярыймы?

47:19.575 --> 47:24.059
Әйе. Әйе, әлбәттә. Әйе. Мин аларны ала алам. Ярар.

47:26.622 --> 47:30.199
Шулай итеп, бу флаконнарның һәркайсы бер кешене күрсәтә.

47:30.199 --> 47:31.995
Чынлап та? Әйе.

47:31.995 --> 47:39.402
Хәзер мин моны карыйм, һәм ул
видеодагы кебек үк, тик видеода ул кызыл.

47:39.402 --> 47:44.936
Әйе. Алар беренче чыкканда кызыл була.
Ләкин юганда аларның аскы ягы ак була. Алар

47:44.936 --> 47:48.698
формалин — ягъни формальдегид — эчендә саклана.

47:48.698 --> 47:53.669
Әгәр аларда кан эзләре булса, аларны
формальдегидта яндыралар һәм кара төскә керәләр.

47:53.669 --> 47:58.960
Шуңа күрә иң ак үрнәкләр —
эремәгә салынганда иң чиста булганнары.

47:58.960 --> 48:05.861
Кара төс сизелгәннәре кан калдыклары, чөнки алар
ачык күренгәнчә артерияләрдән килә, һәм сез аларның

48:05.861 --> 48:09.544
барысының да якынча бер үк зурлыкта икәнен күрерсез.

48:09.544 --> 48:14.199
Бу шуның өчен ки, алар барысы да
муендагы каротид артерияләреннән алынган.

48:14.199 --> 48:21.320
Бу очракларның берсендә дә аутопсия үткәрелмәгән иде, шуңа күрә
без аларны тик каротид артериясенә нигезләнеп гына эмбальмаладык.

48:21.320 --> 48:29.538
Мин әйткәнчә, насос кертелгәндә һәм чыгарылганда каршы
басым барлыкка килә, һәм бу артерияләрдән «чыгарыла».

48:29.538 --> 48:36.083
Димәк, болар артерияләр түгел. Бу артерияләрдә булган әйбер.

48:36.083 --> 48:39.004
Һәм сез вакцинация алдыннан мондый
нәрсәне беркайчан да күрмәгән идегезме?

48:39.004 --> 48:45.626
Һичкайчан! Һичкайчан! Һәм миндә BIAда теркәлгән, 25 ел инде
эмбальмер булып эшләүче бер белгеч бар, ул да моны

48:45.626 --> 48:51.254
беркайчан да күрмәгән, шулай ук мин сөйләшкән
санап бетергесез башка табиблар һәм эмбальмерлар да.

48:51.254 --> 48:58.313
Мин хәзер һәр атнада 100-гә кадәр белгеч катнашкан виртуаль
очрашуларга чакырылам. Алар барысы да хәзер моны күрә ала.

48:58.313 --> 49:02.945
Кызганычка каршы, күпләр өчен инде соң булачак.

49:02.945 --> 49:09.199
Бу әйберләрнең берничектер... Миңа гына шулай тоеламы,
әллә алар сәер һәм куркыныч булып күренәләрме? Шуңа кара.

49:09.199 --> 49:12.840
Бу чыннан да дөрес. Аны
артерияләрдән тартып чыгаргач, ул бик куркыныч.

49:12.840 --> 49:14.947
Әгәр дә син аның кайдан килгәнен белсәң... әйе, һичшиксез.

49:14.947 --> 49:18.699
Мин әйтәм, без аңа караганда ул яртылаш тере кебек күренә.

49:18.699 --> 49:23.130
Ярар, мин моны берничә тапкыр сынап карадым. Без
аның аша көчәнеш үткәрергә тырыштык, ләкин ул эшләми.

49:23.130 --> 49:28.200
Без шулай ук ул магнитлымы икәнен тикшерү өчен
магнит кулландык, ләкин ул бөтенләй тәэсир итмәде.

49:28.200 --> 49:31.271
Ләкин нәтиҗә ачык: артерияләр тыгыла.

49:31.271 --> 49:35.012
Ярар, ярар.

49:35.012 --> 49:42.129
Мин белгечләр дип әйтергә кирәк булган бер төркем кешеләр
белән берләштем, һәм мин артык детальләргә керә алмыйм.

49:42.129 --> 49:47.456
Ләкин алар бу вакциналарда кулланылган ген
терапияләренең организмның шрам тукымасы

49:47.456 --> 49:51.082
җитештерү сәләтен активлаштырганын шикләнәләр.

49:51.082 --> 49:56.417
Һәм бу – яра эзе тукымасы: зыян күргән кан
тамырларын төзәтү өчен барлыкка килгән җепселләр.

49:56.417 --> 50:03.875
Ләкин алар аны овердрайвка әйләндерәләр. Шуңа күрә ул
савытны гына төзәтми. Ул савытны томалап куя торганчы үсә.

50:03.875 --> 50:12.389
Шулай итеп, алар организмның табигый процессыннан файдаланып,
аны кешеләрне үтерү максаты белән турбо режимына күчерделәр.

50:12.389 --> 50:16.897
Артериягез тыгылганда бу үлем ничек күренә? Аннары ни була?

50:16.897 --> 50:21.872
Сездә йөрәк инфаркты бар. Сездә
инсульт бар. Болар үлемнең гадәти сәбәпләре.

50:21.872 --> 50:28.386
Һәм йөрәк инфарктларының, инсультларның һәм
кан тромбларының артык күп булуына карагыз.

50:28.386 --> 50:31.955
Әйе, әлбәттә. Әлбәттә!

50:31.955 --> 50:40.126
Соңгы вакытта минем яшьтәге дустым шалтыратты; ул сәламәт, актив,
көчле – сыер кебек көчле – һәм әйтте: «Әйе, миндә

50:40.126 --> 50:48.704
сулыш кысылуы бар, проблемаларым булды. Ниһаять
табибка бардым, һәм аягымда озын кан тромблары таптылар.»

50:48.704 --> 50:50.002
Һәм ул бөтен стимулларны да алды.

50:50.002 --> 50:52.249
Әйе, әйе. Һәм алар гадәти тромблар түгел.

50:52.249 --> 50:55.199
Шулай итеп, сез алардан гепарин һәм
шундый ук дарулар белән котыла алмыйсыз.

50:55.199 --> 50:57.825
Бу бөтенләй башка формула. Ул эшләми.

50:57.825 --> 50:59.239
Сезгә операция кирәк.

50:59.239 --> 51:04.159
Мин аларның тере пациентлардан
алынуын күрдем. Миңа моның видеолары килде.

51:04.159 --> 51:08.599
Доктор Ричард Хиршман сез аның белән
сөйләшкәндә моның турында күбрәк сөйләячәк.

51:08.599 --> 51:10.566
Ул хирург белән эшләде.

51:10.566 --> 51:15.074
Ул аларны тере пациентлардан, ягъни
вакцинацияләнгән кешеләрдән актив рәвештә алды.

51:15.074 --> 51:22.400
Шулай итеп, бу сәламәтлек саклау өлкәсендә иң начар сакланган
сер кебек. Әйе, алар барысы да белә. Алар барысы да белә...

51:22.400 --> 51:23.920
Сез барыгыз да аны беләсез.

51:23.920 --> 51:28.960
Әйе, алар эшли. Мин әйтер идем, аларның 90 проценты эшли.

51:28.960 --> 51:35.975
Минемчә, яхшы күрсәткеч шунда ки, соңгы вакытта COVID
бустер вакцинацияләре турында саннар басылып чыкты, һәм NHS

51:35.975 --> 51:39.904
хезмәткәрләренең 71%ы бустер вакцинациясеннән баш тартты.

51:39.904 --> 51:45.935
Димәк, без ким дигәндә уннан җеденче турында
сөйләшәбез. Син вакцинация ясатмаска тиешлегеңне беләсең.

51:45.935 --> 51:49.263
Бу сиңа белергә кирәк булган бөтен нәрсәне әйтә, шулай бит?

51:49.263 --> 51:54.782
Мин фаразлыйм, якынча 30% офис
хезмәткәрләре, җыештыручылар һәм башка шундый кешеләрдер.

51:54.782 --> 52:00.923
Сез вакцинацияләнгән кешеләрнең клиник
нәтиҗәләрен белмисез. Ләкин NHS хезмәткәрләренең 71%...

52:00.923 --> 52:03.165
... бустер вакцинасын кире кактылар.

52:03.165 --> 52:04.487
Әйе, алар аны кире кактылар.

52:04.487 --> 52:06.679
Чөнки алар белә.

52:06.679 --> 52:10.610
Әйе, әлбәттә, алар беләләр! Мин
аларны нәкъ менә монда басып торган идем.

52:10.610 --> 52:14.351
Мин хәзер сезгә үземнең телефонымны
күрсәтәм. Әлбәттә, хокукый сәбәпләр аркасында мин

52:14.351 --> 52:16.655
бу исемнәрне һәм адресларны бастыра алмыйм.

52:16.655 --> 52:23.474
Ләкин мин күргәннәремне күргәч, шәфкать
туташларына миңа хәбәр итүләрен дә сорадым.

52:30.414 --> 52:34.390
Бу мәсьәлә буенча сезгә мөрәҗәгать иткән кешеләрнең исемлегеме?

52:34.390 --> 52:38.239
Әйе. Әйе! Мин әйткәнчә, үлә торганы – прививка ясатканнар.

52:38.239 --> 52:40.834
Минем телефонда елаган шәфкать туташларым булды.

52:40.834 --> 52:47.085
Мәсәлән, кайберләре миңа бүлектә кулларында кан
тромблары булган 12 пациент бар дип әйттеләр.

52:47.085 --> 52:55.014
Бу саннар гади генә... Мөмкин түгел. Статистик яктан мөмкин
түгел, әгәр вакцинация сәбәп булмаса. Әмма тагын

52:55.014 --> 53:01.673
да борчулырак – безне сакларга тиеш кешеләргә
түләнә, әмма аларның реакциясе. Алар белә, алар белә!

53:01.673 --> 53:05.612
Минем табибларым нәкъ менә шушы позицияне
тоттылар. Алар моны ачыктан-ачык таныйлар.

53:05.612 --> 53:07.876
Минем янәшәдә басып торган тагын бер табиб бар иде.

53:07.876 --> 53:10.041
Алар моны ачыктан-ачык таныйлар. Һәм алар шаккатканнар.

53:10.041 --> 53:15.227
Аннары алар барысы да бер үк кыяфәттә була,
алар идән ягына карыйлар да: «Һәркем белә» диләр.

53:15.227 --> 53:17.469
Һәм «һәркем» дип алар барлык табибларның моны белүен аңлаталар.

53:17.469 --> 53:21.555
Шулай итеп, алар сезгә үзләренә бирмәячәк инъекцияләр ясаячаклар.

53:21.555 --> 53:23.563
Әйе, чөнки аларга моны эшләргә туры килә, чөнки бу аларның эше.

53:23.563 --> 53:28.064
Беләсеңме, улым 13 яшь, инде 14 тулырга да күп
калмады, һәм ул ике ел инде җирле урта мәктәпкә йөри.

53:28.064 --> 53:33.257
Ике ел элек ул урта мәктәпкә керде. Һәм
мин мәктәпкә сак чарасы буларак хат яздым.

53:33.257 --> 53:39.297
Мин аларга электрон хат җибәрдем, анда болай дип яздым:
«Сезнең вакцинация сәясәте барлыгын беләм. Балама тимәгез!»

53:39.297 --> 53:45.917
Мин анда булмаганлыктан, алар хәбәрдар булсыннар. Улым
анда мәктәпкә кергәндә, минемчә, бары 11 яшь кенә иде.

53:45.917 --> 53:48.206
Һәм алар минем электрон почтага җавап бирмәделәр.

53:48.206 --> 53:51.511
Һәрхәлдә, миңа дүрт көннән соң шалтыраттылар дип уйлыйм.

53:51.511 --> 53:56.806
Һәм ул миңа әйтте: «Сәлам, минем исемем Сара, һәм
мин Хэйзли мәктәбендә вакцинация шәфкать туташы».

53:56.806 --> 53:59.414
Мильтон-Кейнс шәһәрендәге Хэйзли мәктәбе моны яздырыр өчен.

53:59.414 --> 54:05.120
Шулай итеп мин «Сәлам» дидем. Һәм мин аңа җирләүче
буларак нәрсә күргәнемне, вакцинацияләнгәннәрнең ничек

54:05.120 --> 54:08.351
үлүен һәм минем нинди очрашуларым булганын аңлатып бирдем.

54:08.351 --> 54:10.420
Һәм мин уйладым, ул мине сәер кеше дип уйлар.

54:10.420 --> 54:13.742
Ләкин ул әйтте: «Әйе, мин
куркынычларны беләм». Мин әйттем: «Ярар».

54:13.742 --> 54:17.290
Мин әйттем: «Сара, син үзеңнең балаларың бармы?»

54:17.290 --> 54:21.165
Ул әйтте: «Әйе, миндә икесе бар».
Минемчә, алар 10 һәм 8 яшьтә иделәр.

54:21.165 --> 54:26.268
Мин сорадым: «Һәм син балаларыңны вакцинацияләтер
идеңме?» Ул әйтте: «Ох, юк». Мин әйттем: «Ярар».

54:26.268 --> 54:29.872
Мин әйттем: «Димәк, син куркынычларны беләсең.
Үзеңнең ике балаң бар, аларны

54:29.872 --> 54:32.111
вакцинацияләмәгән булыр идең, ә минекен вакцинацияләр идеңме?»

54:32.111 --> 54:35.298
Ул әйтте: «Әйе, бу минем эшем». Алар чыннан да акылдан язганнар.

54:35.298 --> 54:38.900
Бу кешеләр ахмак, ахмак – чөнки бу аларның эше.

54:38.900 --> 54:41.305
Алар моның белән бернинди дә проблема күрмиләр. Бу аларның эше.

54:41.305 --> 54:48.021
Һәм бу мин кабат-кабат ишеткән киң таралган
тема. Әйе, алар моны белә, ләкин бу аларның эше.

54:48.021 --> 54:53.599
Һәм ул моны белү генә түгел, ә аның өчен бу гадәти хәл.

54:53.599 --> 54:58.358
Ярар, ул моны үз балаларына эшләргә рөхсәт итмәс иде,
ә синең балаларыңа эшләргә рөхсәт итәр иде, аннары ул

54:58.358 --> 55:00.874
мәрхәмәтле итеп елмаеп, алар анда дәресләр алырлар иде.

55:00.874 --> 55:05.846
Яшьләр өчен иң куркыныч
вакцинацияләрнең берсе – HPV вакцинасы, дөресме?

55:05.846 --> 55:07.996
Мин сиңа бер хикәя сөйлим.

55:07.996 --> 55:12.986
Мин Вестминстерда бу вакцинаны
эшләүдә катнашкан хатын-кыз белән очраштым.

55:12.986 --> 55:15.924
Ул егерме яшьләрдә иде һәм хөкүмәткә киңәшләр бирә иде, ярыймы?

55:15.924 --> 55:22.251
Һәм мин аңа ни өчен ул хәзер безнең якта,
шикләнелгән «заговор теориячесе» буларак торуын сорадым.

55:22.251 --> 55:27.367
Шулай итеп, ул миңа хикәяне сөйләде:
ул HPV вакцинасын эшләүдә катнашкан.

55:27.367 --> 55:33.009
Тәмамлануга якынлашкан саен ул аңлады: ул, нигездә, матканың
муены рагына каршы минималь генә саклау

55:33.009 --> 55:38.849
тәэмин итсә дә, нәкъ менә яшь кызлар өчен һәм шул
авыруга каршы көрәшү максатыннан эшләнгән иде.

55:38.849 --> 55:46.677
Ләкин бер процент кына да бу ярлыкны алу һәм
аны ракны дәвалау чарасы дип билгеләү өчен җитә.

55:46.677 --> 55:51.443
Шул ук хәл статиннарга да кагыла , аларның
файдасы нибары бер процент кына, ләкин бу җитә.

55:51.443 --> 55:59.684
Кыскача гына әйткәндә, HPV вакцинасы фәкать
җенси яктан актив кызларга гына кагыламы?

56:02.509 --> 56:03.877
Әйе, шулай дөрес.

56:03.877 --> 56:04.525
Әйе, нәкъ менә.

56:04.525 --> 56:07.111
Шулай итеп, син аны 12–13 яшьлек кызларга бирәсең.

56:07.111 --> 56:14.672
Һәрхәлдә, ул әйтте, ул утроба муены рагына каршы бераз
саклый торган булса да, утроба муенының бөтенлеген боза.

56:14.672 --> 56:22.360
Бу кызлар йөкле кала алыр иде, ләкин бала үскән
саен, йөклелекнең икенче яки өченче триместрына кергәч

56:22.360 --> 56:26.305
һәм авырлык басым ясаганда, матка муены ярылыр иде.

56:26.305 --> 56:28.007
Шулай итеп, алар нигездә бала таба алмаслар иде.

56:28.007 --> 56:32.060
Әйе, алар баланы югалтырлар иде. Шуңа күрә
ул үз җитәкчеләренә барып, моны аңлатты.

56:32.060 --> 56:39.443
Һәм аның башлыгы «Псс, псс!» диде. Ләкин ул акыллы
кыз. Ул шау-шу куптармады, гади генә китеп барды.

56:39.443 --> 56:44.045
Аннары ул вакцинаны оптимальләштерде, ул яман
шешкә каршы күпкә яхшырак саклау тәэмин итсен

56:44.045 --> 56:47.006
һәм матка муенын бөтенләй зарарламасын өчен.

56:47.006 --> 56:51.855
Аннары ул проблема белән түгел, ә чишелеш белән
башлыгы янына кире кайтты, чөнки башлыклар

56:51.855 --> 56:54.411
проблемаларны яратмыйлар, алар чишелешләрне телиләр.

56:54.411 --> 56:58.036
Һәм алар аны шунда ук эштән куып чыгардылар: «Өстәлеңне буша!»

56:58.036 --> 57:02.262
«Без кешеләрне үтерергә чыкканбыз, шуңа
безнең юлга киртә булмагыз!» девизы астында

57:02.262 --> 57:03.983
Шулай итеп, ул болай эшли:

57:03.983 --> 57:09.590
Үлгән бала «Биг Фарма» өчен 40 000 фунт стерлинг
тора, чөнки алар бу балаларның органнарын алалар.

57:09.590 --> 57:13.285
Димәк, сез яңа бавыр дарулары эшләү өчен бавырны җыясыз.

57:13.285 --> 57:17.274
Сез ничек уйлыйсыз, бавыр, бөер яки
йөрәк өчен даруларны ничек ясыйлар?

57:17.274 --> 57:22.891
Аларны аборт ясалган эмбрионнардан
ясыйлар; MVлар. Әйе, нәкъ менә шуның өчен алар.

57:22.891 --> 57:27.440
Шуңа күрә HPV вакцинасы саны аз булсын өчен
һәм «Биг Фарма» өчен үлгән балаларга булган

57:27.440 --> 57:30.470
ихтыяҗны канәгатьләндерү максатыннан эшләнде.

57:30.470 --> 57:35.360
Әйе! Әйе! Мин әле Бөекбританиядәге иң зур җеназа хезмәте
күрсәтүче Co-op Funeral Care ширкәтендә җеназа хезмәткәре

57:35.360 --> 57:38.259
булып эшләгәндә без «бала йөртү» дип аталган эшне башкардым.

57:38.259 --> 57:43.062
Миңа Англиянең Оксфорд шәһәрендәге Джон Радклифф
хастаханәсенә барырга туры килде . Мин анда айга бер тапкыр

57:43.062 --> 57:46.374
бардым һәм бердән дүрткә кадәр сабыйларны алып кайттым.

57:46.374 --> 57:51.055
Алар һәрвакыт дүрттән алты айга кадәр йөкле булганнар.
Шуңа күрә алар вакытыннан алда туган балалар булганнар.

57:51.055 --> 57:55.489
Һәм аларның ни өчен үлүләре ачык иде,
чөнки үпкәләре әле үсеп җитмәгән иде.

57:55.489 --> 58:04.035
Ләкин аларның һәрберсе тулысынча ачылган иде, чөнки алар
балаларның органнарын җыялар, һәм менә шунда бөтен мәгънә.

58:04.035 --> 58:07.679
Хәзер алар бу HPV вакцинасын малайларга да тәкъдим итәләр.

58:07.679 --> 58:11.599
Мин беркайчан да малайда җиңелмә белән күрмәдем.

58:11.599 --> 58:15.585
Әйе, бу болай дигән сүз: «Дуслар,
балаларыгызны беркайчан да вакцинацияләтмәгез!»

58:15.585 --> 58:24.880
Мин моны бу вакциналарны эшләүдә катнашкан
хатын-кыздан ишеттем. Шуңа күрә: моны эшләмәгез. Моны эшләмәгез!

58:24.880 --> 58:28.085
Димәк, сез вакцинацияләргә каршы?

58:28.085 --> 58:33.202
Ярар, әгәр сез эволюция теориясенә
ышансагыз, без еллар буе үсеш кичердек.

58:33.202 --> 58:37.391
Бездә безгә Ходай биргән иммун
система бар, ул безне һәрнәрсәдән саклый.

58:37.391 --> 58:42.218
Нигә безгә бу барлык вакциналар кирәк, аеруча
аларның ян тәэсирләре исбатланган булганда?

58:42.218 --> 58:47.928
Автизм дәрәҗәсенә карагыз. Сәнәгатьләшкән
илләрдә ул вакцинация дәрәҗәсе белән бәйле.

58:47.928 --> 58:52.012
Ни өчен син балаңа мондый әйбер бирергә теләр идең?

58:52.012 --> 58:55.576
Мин сиңа моны әйтә алам: балам
беркайчан да яңадан вакцинацияләнмәячәк.

58:55.576 --> 59:00.466
Мин беркайчан да яңадан прививка ясатмас идем.
Мин барлык прививкаларны да ясаттым, шул

59:00.466 --> 59:03.684
исәптән COVIDны да. Мин «заговор теоретигы» түгел.

59:03.684 --> 59:10.793
Ковид игълан ителгәч, мин пневмониягә каршы прививка
ясаттым, чөнки мин пневмониягә эләгеп үлмәкче булмадым.

59:10.793 --> 59:13.232
Чөнки алар әйттеләр, югыйсә ул сине үтерер.

59:13.232 --> 59:15.363
Сез дә гриппка каршы прививка ясаттыгызмы?

59:15.363 --> 59:17.653
Мин элек аларны ясаткан идем, ләкин хәзер инде ясатмыйм.

59:17.653 --> 59:22.078
Соңгы тапкыр чынлыкта дуңгыз гриппына каршы
прививка ясаттым, һәм мин үземне бик, бик начар хис иттем.

59:22.078 --> 59:26.859
Алар свиной гриппка каршы вакцинаны базарга
чыгардылар, мин прививка ясаттым һәм диярлек үлеп калдым.

59:26.859 --> 59:31.679
Мин чыннан да бик нык авырып идем. Шуңа күрә
хәзердән башлап мин бернинди вакцинация дә алмаячакмын.

59:31.679 --> 59:35.540
Һәм алар әле дә миңа «Гриппка каршы прививка
ясатырга телисезме?» дип текст хәбәрләр

59:35.540 --> 59:37.538
җибәрәләр – ләкин беләсезме, мин аны ясатмыйм!

59:37.538 --> 59:44.107
Минем дустым бар, ул дуңгыз гриппына каршы вакцинациядән соң
шундый ук реакция кичергәч, үзен дә, хатынын да, балаларын

59:44.107 --> 59:48.458
да вакцинацияләндермәскә карар кылды. Ул диярлек үлеп калды.

59:48.458 --> 59:51.849
Мин чыннан да бик бәхетсез идем ,
чыннан да бик бәхетсез идем, әйе.

59:51.849 --> 59:55.099
Шуңа күрә алар бу вакцинаны базарда сатудан алдылар!

59:55.099 --> 59:59.692
Ышанычлы чыганаклар буенча, бу кечкенә күнегү иде.

59:59.692 --> 01:00:01.263
Мин моны күз алдыма китерә алам.

01:00:01.263 --> 01:00:07.582
Әйе, әлбәттә. Балаларыгызны бер дә, бөтенләй
дә, берни дә вакцинацияләмәгез. Юк, берни дә.

01:00:07.582 --> 01:00:13.724
Минем тагын бер тәҗрибәм булды. Мин арка
авыртуы өчен дару алырга җирле даруханәгә бардым.

01:00:13.724 --> 01:00:19.583
Һәм ланьярд кигән хатын-кыз керде. Аның
белән атасы булмаган бер карт әфәнде бар иде.

01:00:19.583 --> 01:00:26.215
Ул ачык шәһәр хезмәткәре иде, ә ул иртә
башланучы деменциядән интегә иде. Ул аның караучысы иде.

01:00:26.215 --> 01:00:30.681
Ул кереп: «Мин Томга гриппка каршы
прививка ясатырга килдем», – диде.

01:00:30.681 --> 01:00:36.440
Һәрхәлдә, ул анда аптырап утырды, Аллаһ аңа бәрәкәт
бирсен, ә ул китеп, аны ялгыз калдырды. Ни дигән «бөек» караучы!

01:00:36.440 --> 01:00:40.222
Һәрхәлдә, муеным артының чәчләре үрәлеп
торды, һәм мин аның янына килеп әйттем:

01:00:40.222 --> 01:00:44.813
Ишет, минем исемем Джон. Мин мондагы
җирләүче, сезгә комачау итмим дип өметләнәм. Ләкин

01:00:44.813 --> 01:00:47.266
сезнең әйткәннәрегезне ишетмичә кала алмадым.

01:00:47.266 --> 01:00:49.944
Мин күп кешеләрнең аннан үлгәнен күрдем.

01:00:49.944 --> 01:00:55.559
Тагын да мин аның шаккатырып, куркуга калуын
уйладым. Ләкин ул: «Әйе, мин куркынычларны беләм», диде.

01:00:55.559 --> 01:01:01.815
Мин «ярар» дип уйладым да: «Нигә син аңа моны
алырга телисең?» дидем. Ул: «Бу минем эшем», диде.

01:01:01.815 --> 01:01:06.246
Син беләсеңме, син шушы кешеләр кебек булганда, сиңа
барыбер. Аларга кешеләрне агулау өчен яхшы түлиләр.

01:01:06.246 --> 01:01:11.302
Һәм алар үзләре вакцинацияләнмәскә җитәрлек
беләләр. Безнең арабызда бик төрле кешеләр яши.

01:01:11.302 --> 01:01:17.780
Һәм без ясый ала торган иң зур хата — бу кешеләрне без
кебек дип уйлау, аларда әхлакый намус һәм әхлакый

01:01:17.780 --> 01:01:21.418
компас бар дип ышану, алар сезгә зыян китермәс дип санау.

01:01:21.418 --> 01:01:29.550
Алар моны эшли, чөнки бу аларның эше. Аларга
барыбер. Бу акча турында. Бу кәгазь акча турында.

01:01:29.550 --> 01:01:36.107
Минемчә, «бу минем эшем» дигән бу рефлекслы
җавапка җавап – борынга суккыч булырга тиеш.

01:01:36.107 --> 01:01:37.780
Ярар, бу Нюрнбергта әйтелде.

01:01:37.780 --> 01:01:40.484
Бу барлык кешеләр сорадылар: «Нигә син моны эшләдең?»

01:01:40.484 --> 01:01:45.851
"Чөнки безгә моны эшләргә боердылар, һәм
чөнки бу безнең эшебез иде." Бу аклану түгел.

01:01:45.851 --> 01:01:47.484
Юк. Юк.

01:01:47.484 --> 01:01:48.876
Бу кешеләрне коткару турында.

01:01:48.876 --> 01:01:56.658
Чынлык безне азат итәчәк, чөнки кешеләр чынлыкны
белгәч, алар бу кешеләрнең барысына да аркаларын боралар.

01:01:56.658 --> 01:01:58.104
Шуның гына җитә.

01:01:58.104 --> 01:02:02.488
Әйе. Һәм без аларга арка борып, тамырдан чыккан җәмгыятькә
(халыкның үзеннән барлыкка килгән сәяси яки социаль инициатива)

01:02:02.488 --> 01:02:05.651
кире кайтырга тиешбез, анда һәркем
бер-берсен белә: ул сантехник, ул чипс кибете хуҗасы,

01:02:05.651 --> 01:02:07.293
ул җеназа хезмәте күрсәтүче, ул чәчтарашчы.

01:02:07.293 --> 01:02:09.640
Һәм безгә бу кешеләр кирәкми. Аларга без кирәк.

01:02:09.640 --> 01:02:12.593
Без – аларның көче. Безсез аларда нәрсә бар? Берни дә юк!

01:02:12.593 --> 01:02:17.226
Һәм безгә җеназа хезмәткәре белән сантехникка
түләргә аны санлы банк системасы аша уздырырга кирәкми.

01:02:17.226 --> 01:02:20.891
Менә шуңа күрә алар безне кол
итәргә тели. Бу бик куркыныч коллык.

01:02:20.891 --> 01:02:27.711
Беләсеңме, кешеләр анда барганда – һәм алар моны тагын
бер кат эшләделәр. Бу бик зирәк; гади: бип-бип-бип...

01:02:27.711 --> 01:02:32.065
Күмер эзеңне тулысынча кулланып
бетергәнче көт, аннары картаң блокланачак.

01:02:32.065 --> 01:02:34.339
Әйе. Яки сез нәрсәгәдер каршы чыккансыз.

01:02:34.339 --> 01:02:35.989
Әйе. Әйе, әлбәттә, социаль кредит системасы.

01:02:35.989 --> 01:02:41.725
Беләсеңме, Кытайда кешеләрне үз өйләреннән чыгарып куялар. Әгәр
синдә электрон ишек йозагы булса һәм син дөрес булмаган сүз

01:02:41.725 --> 01:02:45.922
әйтсәң яки урам буйлап кире якка барсаң, сине
үз өйеңнән чыгарып куярга мөмкиннәр! Кешеләр

01:02:45.922 --> 01:02:48.279
моның булуына кадәр уянып, моны аңларга тиешләр!

01:02:48.279 --> 01:02:51.732
Без инде кол ителгәнче көтеп утыру –
реакция ясарга тырышудан мәгънә юк!

01:02:51.732 --> 01:02:55.639
Дөрес. Шулай итеп, бу системадан
чыгып, акча белән түләгез, дуслар!

01:02:55.639 --> 01:02:59.134
Әйе, акча белән түләрсең, 100%! Нәкъ
шулай, әйе. Син белән танышуыма шатмын, Дэн.

01:02:59.134 --> 01:03:01.484
Әйе, шулай ук, Джон. Зур рәхмәт.