WEBVTT

00:00.740 --> 00:03.640
La popularitat dels mitjans alternatius és enorme.

00:03.640 --> 00:08.428
Això no és de cap manera una coincidència, sinó que es basa en el
fet que cada vegada més gent sent que no estan sent

00:08.428 --> 00:13.323
informats adequadament pels mitjans de comunicació
convencionals, i fins i tot sent que els menteixen.

00:13.323 --> 00:18.290
La qüestió de les comunicacions mòbils demostra fins a quin punt
els mitjans de comunicació convencionals han

00:18.290 --> 00:23.876
abandonat el seu paper com a poder de control de l'estat i
s'han convertit en el braç prolongat de la gran finança.

00:23.876 --> 00:28.422
Considereu com de crítics van ser els mitjans de comunicació
convencionals en la seva cobertura de les comunicacions

00:28.422 --> 00:31.937
mòbils i dels pals de transmissió a principis dels anys noranta:

00:31.937 --> 00:33.521
Quan la televisió encara podia dir la
veritat... Presentador: Són una veritable

00:33.521 --> 00:34.588
benedicció per a tots els usuaris de telèfon mòbil.

00:34.588 --> 00:38.788
N'hi ha 6.000 a Alemanya. Estem
parlant de torres de telefonia mòbil.

00:38.788 --> 00:41.060
S'instal·len per omplir els punts morts.

00:41.060 --> 00:45.270
A Mainz-Bischofsheim, però, estan fent boig tot un poble.

00:45.270 --> 00:48.991
Des que s'hi va instal·lar una antena de
telecomunicacions, els veïns locals es queixen

00:48.991 --> 00:52.350
de nits sense dormir i de mals de cap aguts.

00:52.350 --> 00:56.163
Narrador: La vida quotidiana de Siggi
Ebenhoch. Va camí cap al seu celler.

00:56.163 --> 01:01.680
Aquí és on ara es desenvolupa tota la seva vida,
confinada a uns quants metres quadrats, com en un calabo.

01:01.680 --> 01:04.513
Només aquí, darrere de murs
gruixuts, Ebenhoch encara se sent segur.

01:04.513 --> 01:09.118
Fins i tot quan fa sol a fora, rarament
s'aventura a la part superior de la seva casa.

01:09.118 --> 01:14.200
Siggi Ebenhoch: Des que vam començar a dormir al
soterrani, hem notat que dormim millor. Però no és gran cosa.

01:14.200 --> 01:18.209
Compram una casa fantàstica, ens hi
impliquem i rebem un bombardeig com en una guerra,

01:18.209 --> 01:20.733
només que no amb bombes, sinó amb radiació.

01:20.733 --> 01:24.240
Orador: La culpa és d'aquest mast de
transmissió, a menys de 100 metres.

01:24.240 --> 01:28.633
La radiació emesa per l'antena està
destruint la vida de Siggi Ebenhoch.

01:28.633 --> 01:32.033
Els valors a l'aire lliure són mil
vegades més alts que el valor mitjà.

01:32.033 --> 01:36.923
Siggi Ebenhoch ho va fer comprovar i ara
fins i tot ho està provant ell mateix.

01:36.923 --> 01:39.040
En canvi, les temperatures al celler són gairebé normals.

01:39.040 --> 01:43.424
És l'únic lloc que et protegeix de la torre.

01:43.424 --> 01:46.590
Però Siggi Ebenhoch no sempre pot amagar-se a la seva masmorra.

01:46.590 --> 01:51.463
El mestre perruquer gestiona un saló de
perruqueria a la planta superior juntament amb la seva dona.

01:51.463 --> 01:53.800
Però només hi pot aguantar unes quantes hores.

01:53.800 --> 02:01.326
Després vénen els símptomes, mals de cap
intensos – només suportables amb medicació.

02:01.326 --> 02:04.146
Siggi Ebenhoch: Em adono que quan pujo, el meu cap s'enlaira.

02:04.146 --> 02:09.403
I com que ja estàs sota estrès, ho sents molt més ràpidament.

02:09.403 --> 02:13.890
Algú que encara no està estressat podria ben bé
explotar; només cal una mica de temps abans que ho senti.

02:13.890 --> 02:17.480
Orador: Però no només pateixen les persones;
els gossos de família també tenen problemes.

02:17.480 --> 02:26.654
Sra. Ebenhoch: No només nosaltres patim mals de cap i problemes
de son interminables, sinó que el nostre Henry

02:26.654 --> 02:35.320
també està extremadament afectat, experimentant
nàusees i vòmits diverses vegades a la setmana.

02:35.320 --> 02:39.410
Orador: Siggi Ebenhoch fa mesos que lluita
perquè es demoli la instal·lació d'alta freqüència.

02:39.410 --> 02:42.520
Ell culpa la radiació electromagnètica del seu dolor.

02:42.520 --> 02:46.672
Ell diu que fins i tot el fabricant adverteix
sobre la radiació i, per tant, recomana

02:46.672 --> 02:49.550
instal·lar aquests sistemes lluny de les persones.

02:49.550 --> 02:53.456
Ben merescut, perquè ni tan sols els insectes
poden sobreviure a la immediata proximitat.

02:53.456 --> 02:59.030
Les mosques mortes s'acumulen en muntanyes just al
costat de la font, cremades per dins per la radiació.

02:59.030 --> 03:02.901
No obstant això, Deutsche Telekom, l'operadora
de la instal·lació, nega que l'antena

03:02.901 --> 03:05.366
telefònica sigui responsable dels problemes de salut.

03:05.366 --> 03:12.207
Ulrich Lissek, Telekom: Segons l'estat actual de la recerca
mèdica, no podem establir cap connexió entre les

03:12.207 --> 03:18.503
freqüències dels telèfons mòbils i cap mena de
molèstia o discapacitat física entre els residents.

03:18.503 --> 03:22.253
Això ha estat provat científicament a tot el món.

03:22.253 --> 03:23.609
Orador: Això no és del tot cert.

03:23.609 --> 03:29.056
El científic professor Peter Sem ha dut a terme
investigacions exhaustives sobre la radiació electromagnètica.

03:29.056 --> 03:31.300
Segons les seves conclusions, definitivament hi ha un risc.

03:31.300 --> 03:37.640
Prof. Peter Sem, expert en electrosmog: Els anomenats camps
electromagnètics pulsats emanen d'aquests pals de transmissió.

03:37.640 --> 03:44.136
Aquests, al seu torn, han demostrat causar canvis en
sistemes biològics, inclosos els cervells d'animals i humans.

03:44.136 --> 03:49.013
Imagina que mires algú, després apartes la
mirada, però no pots treure't del cap la imatge

03:49.013 --> 03:52.056
d'aquella persona, tot i haver apartat la mirada.

03:52.056 --> 03:57.211
Els camps electromagnètics poden tenir un efecte
similar, mantenint-se actius fins i tot després que

03:57.211 --> 04:00.753
s'hagi apagat l'estímul real, durant fins a mitja hora.

04:00.753 --> 04:03.790
Orador: Però, independentment de les
telecomunicacions i la ciència, la disputa entre

04:03.790 --> 04:05.823
experts és de poca ajuda per a Siggi Ebenhoch.

04:05.823 --> 04:10.216
Ha patit dolor des que van erigir
l'àncora davant de casa seva, i no està sol.

04:10.216 --> 04:15.693
Siggi Ebenhoch: Al principi, vaig pensar que lluitava una batalla
solitària, perquè és molt difícil, és clar, fer

04:15.693 --> 04:21.530
entendre a la gent un perill que no es pot olorar ni
veure i que podries pensar que no és res en absolut.

04:21.530 --> 04:23.580
Orador: A hores d'ara, tot el veïnat està en alerta.

04:23.580 --> 04:26.186
Ningú vol el pal de telefon.

04:26.186 --> 04:32.097
Passant: Tinc problemes de son molt greus. De vegades em desperto
a la nit, estic totalment despert i no puc tornar a dormir.

04:32.097 --> 04:36.338
Passants: Des que es va construir la torre, hem
tingut més mals de cap, tenim dificultats per dormir i,

04:36.338 --> 04:38.620
naturalment, estem molt preocupats pel nostre petit...

04:38.620 --> 04:40.780
Orador: Els col·legues de Siggi Ebenhoch l'animen.

04:40.780 --> 04:44.863
No vol rendir-se i esgotarà totes les opcions
legals per continuar lluitant per la demolició del ...

04:44.863 --> 04:50.977
Als inicis de la tecnologia de telefonia mòbil (1G), ja era
evident que aquesta tecnologia, amb els seus

04:50.977 --> 04:56.926
6.000 antenes de telefonia, tindria efectes
adversos sobre la salut humana i el medi ambient.

04:56.926 --> 05:01.679
Malgrat això, la tecnologia dels telèfons mòbils es va
promocionar intensament i es va desenvolupar

05:01.679 --> 05:08.200
encara més, mostrant una ignorància increïble envers
les queixes i preocupacions que s'havien plantejat.

05:08.200 --> 05:17.450
Amb el nombre de pals de transmissió augmentat de 6.000 a
60.000, la xarxa 3G UMTS va causar problemes encara més grans.

05:17.450 --> 05:22.516
Diverses dotzenes d'estudis detallats
i reconeguts van documentar els danys.

05:22.516 --> 05:26.556
En aquell moment, els mitjans de comunicació
convencionals també van informar-ne de manera crítica,

05:26.556 --> 05:29.728
actuant així en interès de la gent i del medi ambient.

05:29.728 --> 05:32.070
Malgrat els riscos per a la salut –
introducció de l'UMTS (3G) Comunicacions mòbils en el

05:32.070 --> 05:35.633
foc creuat – com de perillosa és la radiació?

05:35.633 --> 05:41.600
Va ser la cosa més gran de Hans Eichel. Fins i tot la seva
partida de pòquer sobre la reforma fiscal palesa en comparació.

05:41.600 --> 05:46.335
La subhasta de les llicències UMTS va recaptar gairebé
100.000 milions de màrcs per a la tresoreria

05:46.335 --> 05:49.720
federal, una cosa que un ministre d'Hisenda només pot somiar.

05:49.720 --> 05:52.380
Però, quina és l'altra cara de la moneda?

05:52.380 --> 05:59.283
Perquè l'UMTS funcioni correctament a Alemanya, la
xarxa mòbil ha de ser molt més densa que l'actual.

05:59.283 --> 06:05.116
Els experts preveuen 60.000 nous pals de
transmissió, molts d'ells en zones residencials.

06:05.116 --> 06:10.562
Els experts no estan d'acord sobre com de perillosa és la radiació
d'aquests transmissors per a les persones i els animals.

06:10.562 --> 06:15.190
Una contribució de Sebastian Bösel i Wolfgang Huhn:

06:15.190 --> 06:19.300
Xampany per celebrar un acord d'un bilió de
lliures, a finals de la setmana passada a Magonza.

06:19.300 --> 06:25.003
Durant gairebé tres setmanes, els proveïdors de telefonia
mòbil van presentar ofertes per les valuoses llicències UMTS.

06:25.003 --> 06:30.600
Al final, l'oferta total per les
freqüències va ser de 98,8 mil milions de màrques.

06:30.600 --> 06:37.376
"Estem encantats de formar part d'e-plus i de
poder tenir un paper tan important en el mercat."

06:37.376 --> 06:41.222
"Em sento genial perquè fa molt de temps
que hi treballem i ens hem preparat bé."

06:41.222 --> 06:46.256
Ara hem assolit el nostre objectiu, hem obtingut la llicència i
aviat començarem a treballar per oferir un servei als clients.

06:46.256 --> 06:51.796
Al marge de la subhasta, ciutadans que tenen
por de la nova tecnologia fan una manifestació.

06:51.796 --> 06:55.263
Temen una exposició més gran a la radiació de l'UMTS.

06:55.263 --> 06:58.721
Això és perquè els proveïdors han de
construir una xarxa completament nova per a

06:58.721 --> 07:02.120
la nova generació de comunicacions mòbils.

07:02.120 --> 07:07.076
Els operadors de xarxes mòbils existents
hauran de consolidar les seves xarxes.

07:07.076 --> 07:13.187
Els nous operadors de xarxa construiran noves xarxes, i
preveiem que a llarg termini caldrà fins a 60.000 noves

07:13.187 --> 07:16.928
antenes per garantir una bona cobertura UMTS a tot Alemanya.

07:16.928 --> 07:21.400
60.000 noves antenes per al nou sistema!

07:22.940 --> 07:25.460
Per a alguns, ja n'hi ha massa.

07:25.460 --> 07:29.686
Una iniciativa ciutadana a
Kassel. Lloc de trobada: una parròquia.

07:29.686 --> 07:33.728
No és la fe el que els uneix, sinó la
por d'una antena de telefonia mòbil.

07:33.728 --> 07:39.720
L'antena fa diverses setmanes que és al vostre barri.

07:39.720 --> 07:44.778
"Després de tota la informació que hem
recollit en aquest breu període de temps,

07:44.778 --> 07:47.965
simplement no puc evitar pensar que és perillós."

07:47.965 --> 07:53.952
És perillós, tinc un nen de cinc anys, no
vull exposar el meu fill a aquests raigs.

07:53.952 --> 07:56.440
protesta contra les antenes a tot el país.

07:56.440 --> 08:01.210
Però els rajos són realment perillosos?

08:01.210 --> 08:09.245
"Segons els coneixements científics actuals, es poden descartar
els riscos per a la salut si s'observen els límits

08:09.245 --> 08:16.970
recomanats a escala nacional i internacional – i
aquests proporcionen un alt nivell de protecció."

08:16.970 --> 08:21.930
Això no és cert, diu Josef
Altenweger, un pagès de Schnaitsee, Baviera.

08:21.930 --> 08:24.416
Just al costat de la seva granja, hi ha un mast de transmissió.

08:24.416 --> 08:28.512
A principis dels anys noranta, es
va equipar amb comunicacions mòbils.

08:28.512 --> 08:32.288
A més, es va afegir una altra antena de telefonia mòbil.

08:32.288 --> 08:38.123
Des de llavors, el pagès Altenweger i els seus
veïns es queixen de mals de cap i de trastorns del son.

08:38.123 --> 08:42.409
Es podria dir que tot és només
imaginació, però llavors hi ha les vaques:

08:42.409 --> 08:51.440
"Cap al 1993, vaig notar per primera vegada a l'estable que
els animals ja no es comportaven tan normalment com abans.

08:51.440 --> 08:54.120
Llavors vaig dir que alguna cosa devia estar passant.

08:54.120 --> 09:01.469
Perquè la producció de llet havia disminuït i els parts ja
no eren normals – hi havia avortaments i moltes deformitats –

09:01.469 --> 09:05.630
i llavors vaig dir que ho havia de comunicar al veterinari.

09:05.630 --> 09:09.689
El veterinari oficial inspecciona
l'estable, els animals i l'aliment.

09:09.689 --> 09:15.243
No troba res que pugui explicar els avortaments,
les malformacions i els trastorns de conducta.

09:15.243 --> 09:19.440
Sospita una connexió amb la radiació dels telèfons mòbils.

09:19.440 --> 09:24.293
El veterinari oficial grava
vídeos dels trastorns de comportament.

09:24.293 --> 09:28.931
El professor Wolfgang Löscher de la
Universitat de Medicina Veterinària de Hannover analitza

09:28.931 --> 09:31.356
i publica les anomalies trobades a Schnaitsee.

09:31.356 --> 09:35.529
A continuació, agricultors de tot
Alemanya presenten casos similars.

09:35.529 --> 09:40.796
"Així que aquesta observació inicial va ser
realment confirmada per observacions en altres empreses.

09:40.796 --> 09:47.236
I aquí també hi ha una forta correlació temporal entre la
instal·lació d'antennes de telefonia mòbil i la primera aparició

09:47.236 --> 09:50.896
d'aquesta molèstia en negocis que, d'altra banda, són sans.

09:50.896 --> 09:55.693
A Schnaitsee, l'Oficina Federal de Protecció
contra la Radiació pren mesures i dona el vistiplau.

09:55.693 --> 09:59.802
La radiació està molt per sota dels límits,
per tant no hi ha cap relació entre l'estació

09:59.802 --> 10:02.740
base del telèfon mòbil i el bestiar malalt.

10:02.740 --> 10:13.563
"Com que els valors són 100 o 1.000 vegades per sota dels límits,
no vam veure cap motiu per buscar més una relació causal aquí."

10:13.563 --> 10:17.723
Però els límits utilitzats per l'Oficina Federal són inútils.

10:17.723 --> 10:23.790
Això és el que diuen cada vegada més experts, inclòs
l'expert en tecnologia de mesurament Prof. Günter Käs.

10:23.790 --> 10:30.470
"Els nostres límits actuals són completament
inadequats perquè es basen únicament en els efectes tèrmics.

10:30.470 --> 10:34.463
Això significa que es fan intents per
evitar que el teixit se sobreescalfi.

10:34.463 --> 10:42.200
Tots els altres efectes biològics que no estan
relacionats amb els efectes tèrmics i que es

10:42.200 --> 10:47.200
produeixen a intensitats molt més baixes són ignorats.

10:47.200 --> 10:52.278
Confirmació fa tres setmanes a Salzburg, en
una conferència internacional de comunicacions

10:52.278 --> 10:54.433
mòbils: més de 40 estudis proporcionen proves.

10:54.433 --> 10:58.853
La radiació dels telèfons mòbils també pot tenir
un efecte molt per sota dels límits existents.

10:58.853 --> 11:04.299
En experiments, es va produir dany cerebral en
animals, ADN, és a dir, canvis genètics en cèl·lules

11:04.299 --> 11:08.683
humanes, creixement de tumors i càncer en ratolins.

11:08.683 --> 11:13.850
La conferència demana una reducció
dràstica del valor límit en una resolució.

11:13.850 --> 11:18.350
La resolució també va ser signada
per l'Associació Mèdica Alemanya.

11:18.350 --> 11:21.020
La seva conclusió d'acord amb els estudis disponibles:

11:21.020 --> 11:29.663
que estem pressionant per a una reducció significativa del
valor límit com a mesura preventiva, pel bé de la salut pública.

11:29.663 --> 11:35.580
"No és negligent de l'Oficina Federal de Protecció
contra la Radiació mantenir els límits actuals?"

11:35.580 --> 11:38.830
"Crec que això és descuidad, sí, si t'hi aferres."

11:38.830 --> 11:44.908
I els instem a examinar detingudament les
troballes científiques – i cal destacar aquí que es

11:44.908 --> 11:47.940
tracta de troballes científiques de prestigi.

11:47.940 --> 11:48.960
I no només això.

11:48.960 --> 11:52.756
El cas Schnaitsee, que havia estat aparcat per
les autoritats estatals de protecció contra

11:52.756 --> 11:55.200
la radiació, probablement haurà de ser reobert.

11:55.200 --> 11:59.584
Un estudi recentment completat conté informació explosiva.

11:59.584 --> 12:03.968
Durant dos anys, els veterinaris van
investigar granges a Baviera i Hesse.

12:03.968 --> 12:07.263
Granges amb i sense exposició a telefonia mòbil.

12:07.263 --> 12:10.580
Amb resultats alarmants:

12:10.580 --> 12:16.500
Als granges exposades a la radiació de
telefonia mòbil, hi ha clarament més deformitats.

12:19.380 --> 12:22.040
I els animals es comporten de manera diferent.

12:22.040 --> 12:26.912
Presenten alteracions en el
comportament de pastura, alimentació i jeia.

12:26.912 --> 12:33.110
Report Mainz té resultats parcials de l'estudi,
presentats per a una conferència veterinària a Freiburg.

12:33.110 --> 12:41.203
La conclusió dels científics: Els resultats indiquen "
correlacions entre l'exposició a la radiació i el comportament."

12:41.203 --> 12:46.403
Es creu que els efectes de la radiació
són similars als de l'estrès crònic.

12:46.403 --> 12:52.103
Increïble: l'Oficina Federal de Protecció contra la
Radiació no sap res de l'anomenat estudi Schnaitsee.

12:52.103 --> 12:55.140
Pel que ens pertoca, el cas està tancat.

12:55.140 --> 12:59.712
Hem avaluat les dades de mesurament
pel que fa a la higiene radiològica.

12:59.712 --> 13:02.036
El risc del telèfon mòbil s'ha desactivat?

13:02.036 --> 13:03.156
Més val que no!

13:03.156 --> 13:07.680
El nou estudi destaca la necessitat urgent de aclariment.

13:09.283 --> 13:14.609
Però, en canvi, les corporacions ja estan
celebrant la seva nova generació de comunicacions mòbils.

13:14.609 --> 13:21.320
Investigació sobre els possibles riscos per a
la salut de l'UMTS: Fins ara no s'ha trobat cap!

13:21.320 --> 13:28.639
Aquest programa de 2018 sobre el tema de les comunicacions mòbils
5G mostra fins a quin punt els mitjans de comunicació

13:28.639 --> 13:36.696
convencionals s'han allunyat del seu paper de vigilància crítica.
Ja no hi ha cap preocupació per les persones ni pel medi ambient,

13:36.696 --> 13:43.031
sinó l'anunci de 800.000 noves antenes de transmissió
que s'han de construir i l'eliminació de tots els

13:43.031 --> 13:47.300
punts sense cobertura, com si fos el més normal del món:

13:47.300 --> 13:50.865
Vídeo de YouTube "El 5G requereix 800.000
transmissors" L'Agència Federal de Redes ha obert avui el

13:50.865 --> 13:53.110
camí per al nou estàndard de comunicacions mòbils 5G.

13:53.110 --> 13:58.436
L'autoritat va establir les normes per a
la subhasta de llicències de l'any vinent.

13:58.436 --> 14:06.910
A finals del 2022, almenys el 98% de tots els llars
alemanys haurien de tenir accés a internet d'alta velocitat.

14:06.910 --> 14:10.219
Achim Berg, president de l'associació industrial
Bitkom: Vam necessitar gairebé 800.000 antenes de ràdio

14:10.219 --> 14:12.203
per proporcionar a Alemanya una cobertura 5G completa.

14:12.203 --> 14:20.715
Malgrat les preocupacions inicials, l'objectiu d'una expansió
integral de la xarxa mòbil 5G s'ha reforçat encara més. Segons ha

14:20.715 --> 14:27.216
informat ZDF avui, 11 de setembre de 2023,
l'objectiu en l'era d'internet és garantir que hi hagi

14:27.216 --> 14:31.020
una bona xarxa disponible a cada racó del país.

14:31.020 --> 14:36.849
El 27 de novembre de 2024, el diari Handelsblatt
fins i tot va informar que s'utilitzaria tecnologia

14:36.849 --> 14:40.883
per satèl·lit per eliminar les zones sense cobertura.

14:40.883 --> 14:46.150
Cal tenir en compte que qualsevol crítica a la
radiació de microones en pols és completament ignorada.

14:46.150 --> 14:51.250
I això malgrat que ara hi ha desenes de
milers d'estudis alarmants a tot el món.

14:51.250 --> 14:57.090
Kla.tv ha informat sobre això des dels seus inicis i
proporciona repetidament una cobertura molt detallada:

14:57.090 --> 15:03.202
És d'estranyar que cada vegada més gent recorri als mitjans
alternatius per obtenir informació i ja no

15:03.202 --> 15:10.580
estigui disposada a pagar les quotes
obligatòries al servei de contribució, Serafe i similars?