1
00:00:00,000 --> 00:00:00,740


2
00:00:00,740 --> 00:00:03,640
Populariti media alternatif amat besar.

3
00:00:03,640 --> 00:00:08,404
Ini sama sekali bukan kebetulan, tetapi berdasarkan hakikat
bahawa semakin ramai orang merasakan mereka tidak

4
00:00:08,404 --> 00:00:13,323
diberi maklumat yang mencukupi oleh media arus
perdana, malah merasakan mereka sedang diperdaya.

5
00:00:13,323 --> 00:00:19,789
Isu komunikasi mudah alih menunjukkan betapa media arus
perdana telah meninggalkan peranan mereka sebagai kuasa

6
00:00:19,789 --> 00:00:23,876
pengawal dalam negara dan menjadi lengan panjang kewangan besar.

7
00:00:23,876 --> 00:00:31,937
Pertimbangkan betapa kritikalnya media arus perdana melaporkan
komunikasi mudah alih dan menara pemancar pada awal 1990-an:

8
00:00:31,937 --> 00:00:33,646
Apabila televisyen masih dibenarkan untuk
mengatakan kebenaran... Pengacara: Mereka adalah satu

9
00:00:33,646 --> 00:00:34,588
rahmat sebenar bagi semua pengguna telefon bimbit.

10
00:00:34,588 --> 00:00:38,788
Terdapat 6,000 daripadanya di Jerman.
Kita sedang bercakap tentang menara telefon.

11
00:00:38,788 --> 00:00:41,060
Mereka dipasang untuk mengisi titik-titik mati.

12
00:00:41,060 --> 00:00:45,270
Di Mainz-Bischofsheim, bagaimanapun,
mereka membuat seluruh kampung gila.

13
00:00:45,270 --> 00:00:48,993
Sejak sebuah menara telekomunikasi didirikan
di situ, penduduk tempatan telah mengadu tidak

14
00:00:48,993 --> 00:00:52,350
dapat tidur malam dan sakit kepala yang teruk.

15
00:00:52,350 --> 00:00:56,163
Pengacara: Kehidupan seharian Siggi Ebenhoch. Dia
sedang dalam perjalanan ke ruang bawah tanahnya.

16
00:00:56,163 --> 00:01:01,680
Di sinilah seluruh kehidupannya kini berlaku, terkurung
dalam beberapa meter persegi, seperti dalam bilik bawah tanah.

17
00:01:01,680 --> 00:01:04,513
Hanya di sini, di sebalik dinding
tebal, Ebenhoch masih berasa selamat.

18
00:01:04,513 --> 00:01:09,118
Walaupun matahari bersinar di luar, dia
jarang sekali memasuki bahagian atas rumahnya.

19
00:01:09,118 --> 00:01:12,430
Siggi Ebenhoch: Sejak kami mula tidur di ruang
bawah tanah, kami perasan bahawa kami tidur

20
00:01:12,430 --> 00:01:14,200
lebih nyenyak. Tetapi itu bukan perkara besar.

21
00:01:14,200 --> 00:01:18,116
Kami membeli sebuah rumah yang hebat,
terlibat dan dibom teruk seperti dalam perang,

22
00:01:18,116 --> 00:01:20,733
cuma bukan dengan bom, tetapi dengan radiasi.

23
00:01:20,733 --> 00:01:24,240
Penceramah: Kesalahannya terletak pada menara
transmisi ini, kurang daripada 100 meter jauhnya.

24
00:01:24,240 --> 00:01:28,633
Radiasi yang dipancarkan oleh tiang menara
itu memusnahkan kehidupan Siggi Ebenhoch.

25
00:01:28,633 --> 00:01:32,033
Nilai di luar adalah seribu kali
ganda lebih tinggi daripada nilai purata.

26
00:01:32,033 --> 00:01:36,923
Siggi Ebenhoch telah memeriksanya
dan kini malah mengujinya sendiri.

27
00:01:36,923 --> 00:01:39,040
Sebaliknya, suhu di dalam bilik bawah tanah hampir normal.

28
00:01:39,040 --> 00:01:43,424
Ia satu-satunya tempat yang melindungi anda daripada menara.

29
00:01:43,424 --> 00:01:46,590
Tetapi Siggi Ebenhoch tidak boleh selalu
bersembunyi di penjara bawah tanahnya.

30
00:01:46,590 --> 00:01:51,463
Tukang gunting rambut utama mengendalikan salon
gunting rambut di tingkat atas bersama isterinya.

31
00:01:51,463 --> 00:01:53,800
Tetapi dia hanya boleh menahannya di sana selama beberapa jam.

32
00:01:53,800 --> 00:02:01,326
Kemudian muncul simptom, sakit kepala
teruk – hanya boleh ditahan dengan ubat.

33
00:02:01,326 --> 00:02:04,146
Siggi Ebenhoch: Saya perasan bahawa
apabila saya naik, kepala saya terbang jauh.

34
00:02:04,146 --> 00:02:09,403
Dan kerana anda sudah berada di bawah
tekanan, anda merasakannya dengan lebih cepat.

35
00:02:09,403 --> 00:02:13,890
Seseorang yang belum tertekan mungkin akan meletup;
cuma mengambil sedikit masa sebelum mereka merasakannya.

36
00:02:13,890 --> 00:02:17,480
Penceramah: Tetapi bukan hanya manusia yang
menderita; anjing keluarga juga menghadapi masalah.

37
00:02:17,480 --> 00:02:26,372
Puan Ebenhoch: Bukan hanya kami yang mengalami sakit kepala dan
gangguan tidur yang tiada berkesudahan,

38
00:02:26,372 --> 00:02:35,320
tetapi Henry kami di sini juga amat terjejas,
mengalami loya dan muntah beberapa kali seminggu.

39
00:02:35,320 --> 00:02:39,410
Penceramah: Siggi Ebenhoch telah berjuang selama
berbulan-bulan untuk merobohkan pemasangan frekuensi tinggi itu.

40
00:02:39,410 --> 00:02:42,520
Dia menyalahkan sinaran elektromagnetik atas kesakitannya.

41
00:02:42,520 --> 00:02:46,739
Dia berkata bahawa walaupun pengeluar memberi
amaran tentang radiasi dan oleh itu mengesyorkan

42
00:02:46,739 --> 00:02:49,550
memasang sistem sedemikian jauh daripada orang ramai.

43
00:02:49,550 --> 00:02:53,456
Memang wajar, kerana walaupun serangga pun
tidak dapat bertahan hidup di kawasan sekitarnya.

44
00:02:53,456 --> 00:02:59,030
Lalat mati berlonggok betul-betul di
sebelah sumber, terbakar dari dalam oleh radiasi.

45
00:02:59,030 --> 00:03:02,976
Walau bagaimanapun, Deutsche Telekom,
pengendali kemudahan itu, menafikan bahawa menara

46
00:03:02,976 --> 00:03:05,366
telefon bertanggungjawab terhadap masalah kesihatan.

47
00:03:05,366 --> 00:03:12,102
Ulrich Lissek, Telekom: Menurut keadaan semasa penyelidikan
perubatan, kami tidak dapat mengesan sebarang kaitan

48
00:03:12,102 --> 00:03:18,503
antara frekuensi telefon bimbit dan sebarang
ketidakselesaan atau kecacatan fizikal di kalangan penduduk.

49
00:03:18,503 --> 00:03:22,253
Ini telah terbukti secara saintifik di seluruh dunia.

50
00:03:22,253 --> 00:03:23,609
Penceramah: Itu tidak sepenuhnya benar.

51
00:03:23,609 --> 00:03:29,056
Saintis Profesor Peter Sem telah menjalankan
penyelidikan meluas mengenai sinaran elektromagnet.

52
00:03:29,056 --> 00:03:31,300
Menurut penemuannya, terdapat risiko yang pasti.

53
00:03:31,300 --> 00:03:37,155
Prof. Peter Sem, pakar elektrosmog: Begitu disebut medan
elektromagnetik berdenyut memancar dari menara penghantaran

54
00:03:37,155 --> 00:03:44,136
seperti ini. Kini telah terbukti bahawa medan ini menyebabkan
perubahan dalam sistem biologi, termasuk otak haiwan dan manusia.

55
00:03:44,136 --> 00:03:49,178
Bayangkan anda memandang seseorang, kemudian
berpaling, tetapi anda tidak dapat mengeluarkan bayangan orang

56
00:03:49,178 --> 00:03:52,056
itu dari fikiran anda, walaupun anda telah berpaling.

57
00:03:52,056 --> 00:03:57,414
Medan elektromagnetik boleh mempunyai kesan yang
serupa; ia kekal aktif walaupun rangsangan sebenar

58
00:03:57,414 --> 00:04:00,753
telah dimatikan, sehingga setengah jam kemudian.

59
00:04:00,753 --> 00:04:03,810
Penceramah: Tetapi tanpa mengira
telekomunikasi dan sains, pertikaian di kalangan

60
00:04:03,810 --> 00:04:05,823
pakar tidak banyak membantu Siggi Ebenhoch.

61
00:04:05,823 --> 00:04:10,216
Dia telah mengalami kesakitan sejak tiang mast
dibangkitkan di hadapan rumahnya, dan dia tidak bersendirian.

62
00:04:10,216 --> 00:04:15,613
Siggi Ebenhoch: Pada mulanya, saya menyangka saya sedang berjuang
sendirian, kerana sudah tentu amat sukar untuk membuat

63
00:04:15,613 --> 00:04:21,530
orang memahami bahaya yang tidak dapat anda cium atau
lihat dan yang mungkin anda anggap sama sekali tiada apa-apa.

64
00:04:21,530 --> 00:04:23,580
Penceramah: Sejauh ini, seluruh kejiranan sudah berjaga-jaga.

65
00:04:23,580 --> 00:04:26,186
Tiada siapa yang mahukan tiang telefon.

66
00:04:26,186 --> 00:04:29,761
Orang lalu lalang: Saya mempunyai masalah tidur yang
sangat teruk. Kadang-kadang saya terjaga pada waktu

67
00:04:29,761 --> 00:04:32,097
malam, benar-benar terjaga dan tidak dapat tidur semula.

68
00:04:32,097 --> 00:04:36,309
Lalu lalang: Sejak menara itu dibina, kami
mengalami lebih banyak sakit kepala, sukar tidur dan

69
00:04:36,309 --> 00:04:38,620
sememangnya sangat bimbang tentang si kecil kami...

70
00:04:38,620 --> 00:04:40,780
Penceramah: Rakan sekerja Siggi Ebenhoch menggalakkannya.

71
00:04:40,780 --> 00:04:44,863
Dia tidak mahu menyerah dan akan menggunakan semua
pilihan undang-undang untuk terus berjuang bagi merobohkan ...

72
00:04:44,863 --> 00:04:52,360
Pada zaman awal teknologi telefon bimbit (1G), sudah jelas
bahawa teknologi ini, dengan 6,000 menara telefon, akan

73
00:04:52,360 --> 00:04:56,926
memberi kesan buruk kepada kesihatan manusia dan alam sekitar.

74
00:04:56,926 --> 00:05:01,848
Walaupun begitu, teknologi telefon bimbit dipromosikan secara
besar-besaran dan terus dibangunkan,

75
00:05:01,848 --> 00:05:08,200
menunjukkan ketidaktahuan yang luar biasa terhadap
aduan dan kebimbangan yang telah dikemukakan.

76
00:05:08,200 --> 00:05:14,014
Dengan bilangan menara penghantaran
meningkat daripada 6,000 kepada 60,000, rangkaian

77
00:05:14,014 --> 00:05:17,450
3G UMTS menimbulkan masalah yang lebih besar.

78
00:05:17,450 --> 00:05:22,516
Beberapa puluh kajian terperinci dan
diiktiraf telah mendokumentasikan kerosakan itu.

79
00:05:22,516 --> 00:05:26,482
Pada masa itu, media arus perdana juga
melaporkan perkara ini secara kritikal, dengan itu

80
00:05:26,482 --> 00:05:29,728
bertindak demi kepentingan rakyat dan alam sekitar.

81
00:05:29,728 --> 00:05:35,633
Walaupun berisiko kesihatan – pengenalan UMTS (3G) Komunikasi
mudah alih dalam zon perang – sejauh manakah bahaya radiasi?

82
00:05:35,633 --> 00:05:41,600
Ia adalah perkara terbesar Hans Eichel. Malah permainan pokernya
mengenai pembaharuan cukai kelihatan pucat jika dibandingkan.

83
00:05:41,600 --> 00:05:46,717
Lelongan lesen UMTS telah menjana hampir 100 bilion
mark kepada perbendaharaan persekutuan – sesuatu yang

84
00:05:46,717 --> 00:05:49,720
hanya boleh diimpikan oleh seorang menteri kewangan.

85
00:05:49,720 --> 00:05:52,380
Tetapi apakah sisi lain duit syiling itu?

86
00:05:52,380 --> 00:05:59,283
Untuk UMTS berfungsi dengan betul di Jerman, rangkaian
mudah alih mesti jauh lebih padat daripada sekarang.

87
00:05:59,283 --> 00:06:05,116
Pakar menjangkakan 60,000 tiang pemancar
baru, banyak daripadanya di kawasan perumahan.

88
00:06:05,116 --> 00:06:10,562
Para pakar tidak bersetuju tentang sejauh mana bahaya
sinaran daripada pemancar ini terhadap manusia dan haiwan.

89
00:06:10,562 --> 00:06:15,190
Satu sumbangan oleh Sebastian Bösel dan Wolfgang Huhn:

90
00:06:15,190 --> 00:06:19,300
Sampanye untuk meraikan perjanjian bernilai satu
bilion pound, pada penghujung minggu lalu di Mainz.

91
00:06:19,300 --> 00:06:25,003
Selama hampir tiga minggu, penyedia
telefon bimbit membida lesen UMTS yang berharga.

92
00:06:25,003 --> 00:06:30,600
Pada akhirnya, jumlah bidaan untuk
frekuensi itu ialah 98.8 bilion mark.

93
00:06:30,600 --> 00:06:37,376
"Kami teruja dapat menyertai e-plus dan
memainkan peranan yang sangat penting dalam pasaran."

94
00:06:37,376 --> 00:06:41,222
"Saya berasa hebat kerana kami telah berusaha ke arah ini
untuk masa yang lama dan kami telah bersedia dengan baik."

95
00:06:41,222 --> 00:06:44,115
Kini kami telah mencapai matlamat kami, memperoleh
lesen, dan tidak lama lagi akan mula bekerja

96
00:06:44,115 --> 00:06:46,256
untuk menyediakan perkhidmatan kepada pelanggan kami.

97
00:06:46,256 --> 00:06:51,796
Di tepi lelongan, warganegara yang takut
akan teknologi baru mengadakan demonstrasi.

98
00:06:51,796 --> 00:06:55,263
Mereka bimbang pendedahan radiasi yang meningkat daripada UMTS.

99
00:06:55,263 --> 00:07:02,120
Ini kerana penyedia perlu membina rangkaian baharu
sepenuhnya untuk generasi baharu komunikasi mudah alih.

100
00:07:02,120 --> 00:07:07,076
"Pengendali rangkaian mudah alih sedia ada
perlu mengkonsolidasikan rangkaian mereka.

101
00:07:07,076 --> 00:07:12,251
Pengendali rangkaian baharu akan membina rangkaian baharu, dan
kami menjangkakan sehingga 60,000 antena baharu

102
00:07:12,251 --> 00:07:16,928
akan diperlukan dalam jangka panjang untuk
memastikan liputan UMTS yang baik di seluruh Jerman.

103
00:07:16,928 --> 00:07:21,400
60,000 antena baru untuk sistem baru!

104
00:07:22,940 --> 00:07:25,460
Bagi sesetengah orang, sudah terlalu banyak.

105
00:07:25,460 --> 00:07:29,686
Inisiatif warganegara di Kassel. Tempat pertemuan: paroki gereja.

106
00:07:29,686 --> 00:07:33,728
Bukan kepercayaan yang menyatukan mereka,
tetapi ketakutan terhadap menara telefon bimbit.

107
00:07:33,728 --> 00:07:39,720
Antena itu telah berada di kejiranan
anda selama beberapa minggu sekarang.

108
00:07:39,720 --> 00:07:44,889
"Selepas semua maklumat yang telah kami
kumpulkan dalam masa yang singkat ini, saya

109
00:07:44,889 --> 00:07:47,965
tidak dapat tidak berfikir bahawa ia berbahaya."

110
00:07:47,965 --> 00:07:53,952
Ia berbahaya, saya mempunyai anak kecil berumur lima tahun,
saya tidak mahu mendedahkan anak saya kepada sinaran ini.

111
00:07:53,952 --> 00:07:56,440
membantah antena di seluruh negara.

112
00:07:56,440 --> 00:08:01,210
Tetapi adakah sinaran itu benar-benar berbahaya?

113
00:08:01,210 --> 00:08:08,603
Menurut pengetahuan saintifik semasa, risiko kesihatan boleh
dihapuskan jika had yang disyorkan di

114
00:08:08,603 --> 00:08:16,970
peringkat kebangsaan dan antarabangsa dipatuhi – dan
ini menyediakan tahap perlindungan yang tinggi.

115
00:08:16,970 --> 00:08:21,930
Itu tidak benar, kata Josef Altenweger,
seorang petani di Schnaitsee, Bavaria.

116
00:08:21,930 --> 00:08:24,416
Betul di sebelah ladangnya, terdapat tiang pemancar.

117
00:08:24,416 --> 00:08:28,512
Pada awal 1990-an, ia dilengkapi dengan komunikasi mudah alih.

118
00:08:28,512 --> 00:08:32,288
Selain itu, satu lagi menara telefon bimbit telah ditambah.

119
00:08:32,288 --> 00:08:38,123
Sejak itu, petani Altenweger dan jirannya
telah mengadu sakit kepala dan gangguan tidur.

120
00:08:38,123 --> 00:08:42,409
Anda boleh katakan semuanya cuma
imaginasi, tetapi kemudian ada lembu-lembu:

121
00:08:42,409 --> 00:08:48,152
"Sekitar tahun 1993, saya menyedari buat pertama
kalinya di kandang bahawa haiwan-haiwan itu tidak

122
00:08:48,152 --> 00:08:51,440
lagi berkelakuan seperti biasa seperti sebelum ini.

123
00:08:51,440 --> 00:08:54,120
Kemudian saya berkata, mesti ada sesuatu yang sedang berlaku.

124
00:08:54,120 --> 00:09:01,587
Kerana pengeluaran susu telah menurun dan kelahiran tidak lagi
normal – terdapat keguguran dan banyak kecacatan – dan kemudian

125
00:09:01,587 --> 00:09:05,630
saya berkata saya perlu melaporkannya kepada doktor haiwan.

126
00:09:05,630 --> 00:09:09,689
Veterinar rasmi memeriksa kandang, haiwan dan makanan.

127
00:09:09,689 --> 00:09:15,243
Dia tidak menemui apa-apa yang boleh menjelaskan
keguguran, kecacatan dan gangguan tingkah laku.

128
00:09:15,243 --> 00:09:19,440
Dia mengesyaki terdapat kaitan dengan sinaran telefon bimbit.

129
00:09:19,440 --> 00:09:24,293
Pakar veterinar rasmi merakam video gangguan tingkah laku.

130
00:09:24,293 --> 00:09:28,845
Profesor Wolfgang Löscher dari Universiti
Perubatan Veterinar di Hanover menganalisis dan

131
00:09:28,845 --> 00:09:31,356
menerbitkan anomali yang ditemui di Schnaitsee.

132
00:09:31,356 --> 00:09:35,529
Para petani dari seluruh Jerman
kemudian tampil dengan kes yang serupa.

133
00:09:35,529 --> 00:09:40,796
"Sehingga pemerhatian awal ini sebenarnya
disahkan oleh pemerhatian di syarikat lain.

134
00:09:40,796 --> 00:09:46,915
Dan di sini juga, terdapat korelasi temporal yang kuat
antara pemasangan menara telefon bimbit dan kejadian

135
00:09:46,915 --> 00:09:50,896
pertama gangguan ini dalam perniagaan yang sebaliknya sihat.

136
00:09:50,896 --> 00:09:55,693
Di Schnaitsee, Pejabat Persekutuan Perlindungan
Radiasi mengambil ukuran dan memberi isyarat selamat.

137
00:09:55,693 --> 00:10:02,740
Radiasi jauh di bawah had, jadi tiada kaitan antara
stesen pangkalan telefon bimbit dan lembu yang sakit.

138
00:10:02,740 --> 00:10:09,565
"Oleh kerana nilai-nilai itu adalah 100 atau
1,000 kali di bawah had, kami tidak melihat sebab

139
00:10:09,565 --> 00:10:13,563
untuk meneruskan pencarian pautan sebab di sini."

140
00:10:13,563 --> 00:10:17,723
Tetapi had yang digunakan oleh Pejabat Persekutuan tidak berguna.

141
00:10:17,723 --> 00:10:23,790
Inilah yang semakin ramai pakar katakan,
termasuk pakar teknologi pengukuran Prof. Günter Käs.

142
00:10:23,790 --> 00:10:30,470
"Had semasa kami sama sekali tidak
mencukupi kerana ia hanya berdasarkan kesan terma."

143
00:10:30,470 --> 00:10:34,463
Ini bermakna usaha dilakukan untuk
mengelakkan tisu daripada terlalu panas.

144
00:10:34,463 --> 00:10:47,200
Semua kesan biologi lain yang tidak berkaitan dengan kesan terma
dan berlaku pada intensiti yang jauh lebih rendah diabaikan.

145
00:10:47,200 --> 00:10:51,690
Pengesahan tiga minggu lalu di Salzburg, pada
persidangan komunikasi mudah alih

146
00:10:51,690 --> 00:10:54,433
antarabangsa: lebih daripada 40 kajian memberikan bukti.

147
00:10:54,433 --> 00:10:58,853
Pancaran telefon bimbit juga boleh memberi kesan
pada paras jauh di bawah had yang wujud sekarang.

148
00:10:58,853 --> 00:11:04,235
Dalam eksperimen, kerosakan otak berlaku pada
haiwan, DNA, iaitu perubahan genetik dalam sel

149
00:11:04,235 --> 00:11:08,683
manusia, pertumbuhan tumor dan kanser pada tikus.

150
00:11:08,683 --> 00:11:13,850
Persidangan itu menuntut pengurangan
drastik nilai had dalam satu resolusi.

151
00:11:13,850 --> 00:11:18,350
Resolusi itu juga ditandatangani oleh Persatuan Perubatan Jerman.

152
00:11:18,350 --> 00:11:21,020
Kesimpulan mereka daripada kajian-kajian yang ada:

153
00:11:21,020 --> 00:11:29,663
bahawa kami sedang berusaha untuk mengurangkan nilai had
secara ketara sebagai langkah pencegahan, demi kesihatan awam.

154
00:11:29,663 --> 00:11:35,580
"Bukankah Pejabat Persekutuan Perlindungan
Radiasi cuai kerana berpegang pada had semasa?"

155
00:11:35,580 --> 00:11:38,830
"Saya rasa itu cuai, ya, jika anda berpegang padanya."

156
00:11:38,830 --> 00:11:44,686
Dan kami menggesa mereka untuk meneliti dengan teliti
penemuan saintifik tersebut – dan perlu ditekankan di

157
00:11:44,686 --> 00:11:47,940
sini bahawa ini adalah penemuan saintifik yang bereputasi.

158
00:11:47,940 --> 00:11:48,960
Dan bukan itu sahaja.

159
00:11:48,960 --> 00:11:55,200
Fail Schnaitsee, yang telah disisihkan oleh pihak berkuasa
perlindungan radiasi negeri, mungkin perlu dibuka semula.

160
00:11:55,200 --> 00:11:59,584
Sebuah kajian yang baru sahaja
disiapkan mengandungi maklumat yang meletupkan.

161
00:11:59,584 --> 00:12:03,968
Selama dua tahun, pakar bedah veterinar
menyiasat ladang di Bavaria dan Hesse.

162
00:12:03,968 --> 00:12:07,263
Ladang dengan dan tanpa pendedahan telefon bimbit.

163
00:12:07,263 --> 00:12:10,580
Dengan keputusan yang membimbangkan:

164
00:12:10,580 --> 00:12:16,500
Di ladang yang terdedah kepada sinaran telefon
bimbit, jelas terdapat lebih banyak kecacatan.

165
00:12:19,380 --> 00:12:22,040
Dan haiwan-haiwan berkelakuan dengan berbeza.

166
00:12:22,040 --> 00:12:26,912
Mereka menunjukkan gangguan dalam
tingkah laku merumput, makan dan berbaring.

167
00:12:26,912 --> 00:12:33,110
Report Mainz mempunyai keputusan sebahagian daripada kajian
yang dikemukakan untuk persidangan veterinar di Freiburg.

168
00:12:33,110 --> 00:12:41,203
Kesimpulan para saintis: Keputusan menunjukkan "
korelasi antara pendedahan kepada radiasi dan tingkah laku."

169
00:12:41,203 --> 00:12:46,403
Dipercayai bahawa kesan radiasi
adalah serupa dengan kesan tekanan kronik.

170
00:12:46,403 --> 00:12:49,888
Tidak dapat dipercayai: Pejabat Persekutuan
bagi Perlindungan Radiasi tidak mengetahui apa-apa

171
00:12:49,888 --> 00:12:52,103
mengenai kajian Schnaitsee yang dikatakan itu.

172
00:12:52,103 --> 00:12:55,140
"Setakat yang kami ambil berat, kes ini ditutup."

173
00:12:55,140 --> 00:12:59,712
Data pengukuran telah dinilai oleh
kami dari segi kebersihan radiasi.

174
00:12:59,712 --> 00:13:02,036
Risiko telefon bimbit sudah diabaikan?

175
00:13:02,036 --> 00:13:03,156
Lebih baik tidak!

176
00:13:03,156 --> 00:13:07,680
Kajian baru menekankan keperluan mendesak untuk penjelasan.

177
00:13:09,283 --> 00:13:14,609
Tetapi sebaliknya, syarikat-syarikat sudahpun
meraikan generasi baharu komunikasi mudah alih mereka.

178
00:13:14,609 --> 00:13:21,320
Penyelidikan mengenai kemungkinan risiko kesihatan
UMTS: Tiada apa yang boleh dilaporkan setakat ini!

179
00:13:21,320 --> 00:13:29,108
Program ini dari tahun 2018 mengenai topik komunikasi mudah alih
5G menunjukkan betapa jauhnya media arus perdana telah menyimpang

180
00:13:29,108 --> 00:13:36,236
daripada peranan mereka sebagai pengawas kritikal. Tiada lagi
sebarang keprihatinan terhadap manusia atau alam sekitar,

181
00:13:36,236 --> 00:13:42,766
sebaliknya pengumuman tentang 800,000 menara pemancar
baru yang akan dibina dan penutupan semua kawasan tanpa

182
00:13:42,766 --> 00:13:47,300
isyarat, seolah-olah ini adalah perkara paling biasa di dunia:

183
00:13:47,300 --> 00:13:50,876
Video YouTube "5G memerlukan 800,000 pemancar"
Agensi Rangkaian Persekutuan telah hari ini membuka

184
00:13:50,876 --> 00:13:53,110
jalan bagi piawaian komunikasi mudah alih 5G baharu.

185
00:13:53,110 --> 00:13:58,436
Pihak berkuasa telah menetapkan peraturan
untuk lelongan lesen pada tahun hadapan.

186
00:13:58,436 --> 00:14:03,655
Menjelang akhir 2022, sekurang-kurangnya 98%
daripada semua isi rumah di Jerman seharusnya

187
00:14:03,655 --> 00:14:06,910
mempunyai akses kepada internet berkelajuan tinggi.

188
00:14:06,910 --> 00:14:10,152
Achim Berg, Presiden Persatuan Industri Bitkom:
Kami memerlukan hampir 800,000 menara radio

189
00:14:10,152 --> 00:14:12,203
untuk menyediakan liputan 5G menyeluruh di Jerman.

190
00:14:12,203 --> 00:14:19,827
Walaupun terdapat kebimbangan awal, matlamat pengembangan
menyeluruh rangkaian mudah alih 5G kini telah diperkukuh lagi.

191
00:14:19,827 --> 00:14:26,942
Seperti yang dilaporkan oleh ZDF hari ini, 11 September
2023, matlamat pada era internet adalah untuk memastikan

192
00:14:26,942 --> 00:14:31,020
rangkaian yang baik tersedia di setiap pelosok negara.

193
00:14:31,020 --> 00:14:40,883
Pada 27 November 2024, akhbar Handelsblatt turut
melaporkan bahawa titik mati akan dihapuskan oleh satelit.

194
00:14:40,883 --> 00:14:46,150
Perlu diambil perhatian bahawa sebarang kritikan terhadap
sinaran mikro gelombang berdenyut diabaikan sepenuhnya.

195
00:14:46,150 --> 00:14:51,250
Dan ini walaupun hakikat bahawa kini terdapat
puluhan ribu kajian yang membimbangkan di seluruh dunia.

196
00:14:51,250 --> 00:14:57,090
Kla.tv telah melaporkan perkara ini sejak penubuhannya dan
berulang kali menyediakan liputan yang sangat terperinci:

197
00:14:57,090 --> 00:15:03,140
Adakah hairan bahawa semakin ramai orang beralih kepada media
alternatif untuk mendapatkan maklumat dan tidak

198
00:15:03,140 --> 00:15:10,580
lagi bersedia membayar yuran wajib mereka kepada
perkhidmatan sumbangan seperti Serafe dan seumpamanya?

199
00:15:10,580 --> 00:15:11,980