1
00:00:00,000 --> 00:00:00,740


2
00:00:00,740 --> 00:00:03,640
Botumo ba mecha e meng ea phatlalatso bo boholo haholo.

3
00:00:03,640 --> 00:00:08,356
Sena ha se ketsahalo e itlelang feela, empa se thehiloe nneteng
ea hore batho ba bangata le ho feta ba ikutloa

4
00:00:08,356 --> 00:00:13,323
hore mecha ea phatlalatso e ka sehloohong ha e ba
fe tlhahisoleseling e lekaneng, kapa e ba thetsa.

5
00:00:13,323 --> 00:00:18,679
Taba ea likhokahano tsa mohala oa letsoho e bontša kamoo mecha ea
phatlalatso e ka sehloohong e lahlileng

6
00:00:18,679 --> 00:00:23,876
karolo ea eona ea ho ba matla a laolang pusong,
'me e fetohile katoloso ea lichelete tse kholo.

7
00:00:23,876 --> 00:00:28,503
Nahana ka kamoo mecha ea phatlalatso e ka sehloohong e neng e
tlaleha ka bohlokoa bo boholo ka likhokahano tsa mehala ea

8
00:00:28,503 --> 00:00:31,937
letsoho le litšiea tsa phetiso mathoasong a lilemo tsa bo-1990:

9
00:00:31,937 --> 00:00:33,670
Ha thelevishene e ne e ntse e lumelletsoe ho bua
'nete... Motsamaisi oa lenaneo: Ke tlhohonolofatso

10
00:00:33,670 --> 00:00:34,588
ea 'nete ho basebelisi bohle ba mehala ea letsoho.

11
00:00:34,588 --> 00:00:38,788
Ho na le tse 6,000 tsa tsona Jeremane. Re bua ka meese ea mohala.

12
00:00:38,788 --> 00:00:41,060
Li kenngoa ho tlatsa libaka tse sa fihleng.

13
00:00:41,060 --> 00:00:45,270
Empa Mainz-Bischofsheim, baa hlanyetsa motse oohle.

14
00:00:45,270 --> 00:00:49,047
Ho tloha ha ho ne ho hlomamisoa tšiea ea
likhokahano moo, baahi ba sebakeng seo ba ntse ba tletleba

15
00:00:49,047 --> 00:00:52,350
ka ho hlobaela bosiu le hlooho e bohloko haholo.

16
00:00:52,350 --> 00:00:56,163
Mophethi: Bophelo ba letsatsi le letsatsi ba
Siggi Ebenhoch. O le tseleng e eang kheremeng ea hae.

17
00:00:56,163 --> 00:01:01,680
Mona ke moo bophelo ba hae bohle bo etsahalang teng hona
joale, a koaletsoe sebakeng se senyenyane, joaloka ka selamong.

18
00:01:01,680 --> 00:01:04,513
Ke mona feela, ka morao ho marako a tenya,
moo Ebenhoch a ntseng a ikutloa a bolokehile.

19
00:01:04,513 --> 00:01:09,118
Leha letsatsi le chabile kantle, o sa kene
hangata karolong e kaholimo ea ntlo ea hae.

20
00:01:09,118 --> 00:01:12,441
Siggi Ebenhoch: Kaha re ntse re robala ka
kamoreng e ka tlas'a ntlo, re hlokometse hore

21
00:01:12,441 --> 00:01:14,200
re robala hamolemo. Empa ha se taba e kholo.

22
00:01:14,200 --> 00:01:20,733
Re reka ntlo e ntle haholo, re kenella 'me re hlaseloa ka
mabomo joaloka ntoeng, empa eseng ka mabomo, empa ka mahlaseli.

23
00:01:20,733 --> 00:01:24,240
Sebui: Phoso e ho tšupa ena e
haufi, e ka tlase ho limithara tse 100.

24
00:01:24,240 --> 00:01:28,633
Mahlaseli a tsoang tseleng a senya bophelo ba Siggi Ebenhoch.

25
00:01:28,633 --> 00:01:32,033
Boleng ba kantle bo phahame ho feta
boleng bo tloaelehileng ka makgetlo a sekete.

26
00:01:32,033 --> 00:01:36,923
Siggi Ebenhoch o ile a etsa bonnete ba
sena mme jwale o bile o a se leka ka boyena.

27
00:01:36,923 --> 00:01:39,040
Ka lehlakoreng le leng, mocheso ka
selareng o batla o le tloaelehileng.

28
00:01:39,040 --> 00:01:43,424
Ke sebaka se le seng feela se o sireletsang tora.

29
00:01:43,424 --> 00:01:46,590
Empa Siggi Ebenhoch a ke ke a lula a ipata ka seleboteng sa hae.

30
00:01:46,590 --> 00:01:51,463
Setsebi se seholo sa moriri se tsamaisa salune ea
moriri mokatong o kaholimo hammoho le mosali oa hae.

31
00:01:51,463 --> 00:01:53,800
Empa a ka e mamella moo feela lihora tse seng kae.

32
00:01:53,800 --> 00:02:01,326
Ebe ho hlaha matšoao, hlooho e opang
haholo – e kokobelang feela ka meriana.

33
00:02:01,326 --> 00:02:04,146
Siggi Ebenhoch: Ke hlokomela hore ha ke
nyoloha, hlooho ea ka e fofa e tsamaea.

34
00:02:04,146 --> 00:02:09,403
Mme hobane o se o le tlasa kgatello, o e utlwa kapele haholo.

35
00:02:09,403 --> 00:02:13,890
Motho ea e-s'o hobe a ka phatloha;
ho nka nako feela pele a utloa hoo.

36
00:02:13,890 --> 00:02:17,480
Sebui: Empa ha se batho feela ba utloang bohloko;
le lintja tsa malapa li boetse li na le mathata.

37
00:02:17,480 --> 00:02:26,464
Mof. Ebenhoch: Ha se rona feela ba tšoeroeng ke hlooho e bohloko
le ho hlokomoloha ha boroko ho sa feleng, empa le

38
00:02:26,464 --> 00:02:35,320
Henry oa rona mona o angoe haholo, a ikutloa a
nyekeloa ke pelo le ho hlatsa makhetlo a 'maloa ka beke.

39
00:02:35,320 --> 00:02:39,410
Sebui: Siggi Ebenhoch esale a etsa letsholo ka
dikgwedi hore sebaka sa maqhubu a phahameng se heletswe.

40
00:02:39,410 --> 00:02:42,520
O beha molato mahlaseli a motlakase bakeng sa bohloko ba hae.

41
00:02:42,520 --> 00:02:49,550
O re esita le moetsi o lemosa ka mahlaseli, ka hona o
kgothalletsa hore ditsamaiso tse jwalo di kengwe hole le batho.

42
00:02:49,550 --> 00:02:53,456
Ke ka nepo, hobane le likokoanyana
ha li ka phela sebakeng se haufi-ufi.

43
00:02:53,456 --> 00:02:59,030
Linthoana tse shoeleng li paqame ka meqathatso
haufi le mohloli, li chesitsoe ka hare ke mahlaseli.

44
00:02:59,030 --> 00:03:03,160
Leha ho le jwalo, Deutsche Telekom, motsamaisi
wa setsha, e hanyetsa hore tshepe ya mohala e

45
00:03:03,160 --> 00:03:05,366
ikarabella bakeng sa mathata a bophelo bo botle.

46
00:03:05,366 --> 00:03:12,086
Ulrich Lissek, Telekom: Ho latela boemo ba hajoale ba dipatlisiso
tsa bongaka, ha re kgone ho fumana kgokahano efe kapa efe

47
00:03:12,086 --> 00:03:18,503
pakeng tsa maqhubu a mehala ya selefouno le mofuta ofe
kapa ofe wa ho se phutholohe kapa bokowa ba mmele hara baahi.

48
00:03:18,503 --> 00:03:22,253
Sena se pakiloe ka saense lefatšeng ka bophara.

49
00:03:22,253 --> 00:03:23,609
Sebui: Hantle-ntle ha se nnete ka ho feletseng.

50
00:03:23,609 --> 00:03:29,056
Ramahlale Moprofesa Peter Sem o entse dipatlisiso
tse batsi mabapi le mahlaseli a motlakase le makenete.

51
00:03:29,056 --> 00:03:31,300
Ho latela liphuputso tsa hae, ruri kotsi e teng.

52
00:03:31,300 --> 00:03:36,935
Moprofesa Peter Sem, setsebi sa mosi oa motlakase: Se bitsoang
masimo a motlakase a pompoang a tsoa ho li-mast tse joalo tsa

53
00:03:36,935 --> 00:03:41,026
phetiso. Tsena, ka lehlakoreng le leng, ho
pakiloe hore li baka liphetoho litsamaisong tsa

54
00:03:41,026 --> 00:03:44,136
bophelo, ho kenyeletsoa le boko ba liphoofolo le batho.

55
00:03:44,136 --> 00:03:48,905
Ak'u nahane u shebile motho e mong, ebe u
furalla, empa o sitoa ho tlohela setšoantšo sa

56
00:03:48,905 --> 00:03:52,056
motho eo kelellong ea hau, leha o se o sa mo shebe.

57
00:03:52,056 --> 00:03:57,338
Mabala a elektromagnetiki a ka ba le phello e tšoanang,
a ntse a sebetsa le ka mor'a hore sesosa sa 'nete se

58
00:03:57,338 --> 00:04:00,753
timoe, nako e ka fihlang halofong ea hora ka mor'a moo.

59
00:04:00,753 --> 00:04:05,823
Sebui: Empa ho sa tsotellehe likhokahano tsa mehala le saense,
khang e pakeng tsa litsebi ha e thuse Siggi Ebenhoch hakaalo.

60
00:04:05,823 --> 00:04:10,216
O ntse a utlwa bohloko haesale maste e hlomamisoa
ka pele ho ntlo ya hae, mme ha se yena a le mong.

61
00:04:10,216 --> 00:04:15,455
Siggi Ebenhoch: Qalong, ke ne ke nahana hore ke loana ntoa e le
'ngoe, hobane ho thata haholo, ehlile, ho etsa hore

62
00:04:15,455 --> 00:04:21,530
batho ba utloisise kotsi eo o sa e monyang kapa o sa e
boneng, eo mohlomong o ka nahanang feela hore ha e eo ho hang.

63
00:04:21,530 --> 00:04:23,580
Sebui: Hona joale, baahisani bohle ba falimehile.

64
00:04:23,580 --> 00:04:26,186
Ha ho motho ea batlang tšiea ea mohala.

65
00:04:26,186 --> 00:04:29,701
Passant: Ke na le mathata a tebileng haholo a ho
robala. Ka linako tse ling ke tsoha bosiu, ke

66
00:04:29,701 --> 00:04:32,097
falimehile haholo 'me ha ke khone ho boela ke robala.

67
00:04:32,097 --> 00:04:36,261
Bafeti: Haesale tora e hahoa, re ntse re opeloa ke
hlooho haholoanyane, re thatafalloa ke ho robala, 'me ka

68
00:04:36,261 --> 00:04:38,620
tlhaho re tšoenyehile haholo ka ngoan'a rona e monyenyane...

69
00:04:38,620 --> 00:04:40,780
Sebui: Balekane ba letšolo ba Siggi Ebenhoch ba mo khothatsa.

70
00:04:40,780 --> 00:04:44,863
Ha a batle ho tela mme o tla sebedisa mekgwa yohle
ya molao ho tswela pele ho lwela hore ho heletswe ...

71
00:04:44,863 --> 00:04:50,683
Mehleng ya pele ya thekenoloji ya mehala ya letsoho (1G), ho ne
ho se ho hlakile hore thekenoloji ena, ka

72
00:04:50,683 --> 00:04:56,926
ditshiya tsa yona tsa mehala tse 6,000, e tla ba le
ditlamorao tse mpe bophelong ba batho le tikolohong.

73
00:04:56,926 --> 00:05:02,146
Leha ho le jwalo, theknoloji ya mehala ya letsoho e ile ya
phahamiswa haholo mme ya ntlafatswa ho feta, e

74
00:05:02,146 --> 00:05:08,200
bontsha ho se tsebe ho makatsang mabapi le
ditletlebo le matshwenyeho a neng a hlahisitswe.

75
00:05:08,200 --> 00:05:14,173
Ka palo ea li-mast tsa phetiso e eketsehile ho
tloha ho 6,000 ho ea ho 60,000, marang-rang a

76
00:05:14,173 --> 00:05:17,450
3G UMTS a bakile mathata a maholo le ho feta.

77
00:05:17,450 --> 00:05:22,516
Liphuputso tse ngata tse qaqileng le
tse ananeloang li tlalehile tšenyo.

78
00:05:22,516 --> 00:05:26,568
Ka nako eo, mecha ea phatlalatso e ka sehloohong le
eona e ile ea tlaleha ka ho nyatsa ka sena, ka

79
00:05:26,568 --> 00:05:29,728
hona ea sebeletsa lithahasello tsa batho le tikoloho.

80
00:05:29,728 --> 00:05:32,018
Ho sa tsotellehe likotsi tsa bophelo bo botle –
kenyelletso ea UMTS (3G) Likhokahano tsa mohala oa

81
00:05:32,018 --> 00:05:35,633
thekeng lipakeng tsa likotsi – khaseho e kotsi hakae?

82
00:05:35,633 --> 00:05:39,371
E ne e le taba e kholo ka ho fetisisa ea Hans
Eichel. Le papali ea hae ea pokere mabapi le ntlafatso

83
00:05:39,371 --> 00:05:41,600
ea lekhetho e ne e le nyane ha e bapisoa le eona.

84
00:05:41,600 --> 00:05:46,747
Lifantisi tsa laesense tsa UMTS li tlisitse hoo e ka bang
li-bilione tse 100 tsa li-mark letloleng la mmuso oa kopanelo – e

85
00:05:46,747 --> 00:05:49,720
leng ntho eo letona la lichelete le ka lorang feela ka eona.

86
00:05:49,720 --> 00:05:52,380
Empa lehlakore le leng la tšepe ke lefe?

87
00:05:52,380 --> 00:05:56,624
E le hore UMTS e sebetse hantle Jeremane,
marangrang a mohala o tsamayang o tlameha ho ba

88
00:05:56,624 --> 00:05:59,283
matla haholo ho feta kamoo a leng kateng kajeno.

89
00:05:59,283 --> 00:06:05,116
Litsebi li lebelletse tshebetso ya tshehetso tse ntjha tse
60,000, tse ngata tsa tsona di tla ba dibakeng tsa bodulo.

90
00:06:05,116 --> 00:06:10,562
Litsebi ha li lumellane ka kotsi ea mahlaseli a
tsoang ho lisebediswa tsena ho batho le liphoofolo.

91
00:06:10,562 --> 00:06:15,190
Monehelo ke Sebastian Bösel le Wolfgang Huhn:

92
00:06:15,190 --> 00:06:19,300
Champagne ho keteka tumellano ea boleng ba
bilione ea liponto, qetellong ea beke e fetileng Mainz.

93
00:06:19,300 --> 00:06:22,747
Ka hoo e ka bang libeke tse tharo, bafani ba
litšebeletso tsa mehala ea thekeng ba ile ba etsa

94
00:06:22,747 --> 00:06:25,003
litheko bakeng sa laesense tsa bohlokoa tsa UMTS.

95
00:06:25,003 --> 00:06:30,600
Qetellong, kakaretso ea theko e behiloeng bakeng
sa maqhubu e bile limarks tse libilione tse 98.8.

96
00:06:30,600 --> 00:06:37,376
"Re thabile haholo ho kgona ho nka karolo ho e-plus
le ho bapala karolo ya bohlokwa haholo mmarakeng."

97
00:06:37,376 --> 00:06:41,222
"Ke ikutloa hantle hobane re qetile nako e
telele re sebeletsa sena mme re itokisitse hantle."

98
00:06:41,222 --> 00:06:44,188
Jwale re fihletse sepheo sa rona, re
fumane laesense, mme haufinyane re tla qala ho

99
00:06:44,188 --> 00:06:46,256
sebetsa ho fa bareki ba rona ditshebeletso.

100
00:06:46,256 --> 00:06:51,796
Ka thoko ho fantisi, baahi ba tshabang
thekenoloji e ntjha ba etsa boipelaetso.

101
00:06:51,796 --> 00:06:55,263
Ba tshaba ho pepesehela mahlaseli a eketsehileng a UMTS.

102
00:06:55,263 --> 00:06:58,762
Sena ke hobane bafani ba litšebeletso ba tlameha ho
haha marang-rang a macha ka ho feletseng bakeng sa

103
00:06:58,762 --> 00:07:02,120
moloko o mocha oa likhokahano tsa mehala ea letsoho.

104
00:07:02,120 --> 00:07:07,076
"Bafani ba marang-rang a mehala a selefouno ba seng ba
le teng ba tla tlameha ho kopanya marang-rang a bona.

105
00:07:07,076 --> 00:07:11,947
Batsamaisi ba bacha ba marang-rang ba tla haha marang-rang a
macha, mme re lebelletse hore ha nako e ntse e ya ho tla

106
00:07:11,947 --> 00:07:16,928
hlokeha di-antenna tse ntjha tse ka fihlang ho 60,000 ho
netefatsa phumaneho e ntle ya UMTS ho phatlalla le Jeremane.

107
00:07:16,928 --> 00:07:21,400
Diantenna tse ntjha tse 60,000 bakeng sa tsamaiso e ntjha!

108
00:07:22,940 --> 00:07:25,460
Ho ba bang, ho se ho le bangata haholo.

109
00:07:25,460 --> 00:07:29,686
Boikitlaetso ba baahi Kassel.
Sebaka sa kopano: pharishe ea kereke.

110
00:07:29,686 --> 00:07:33,728
Ha se tumelo e ba kopanyang, empa ke
tshabo ya tora ya mehala ya letheka.

111
00:07:33,728 --> 00:07:39,720
Antena e se e behiloe sebakeng sa
heno ka libeke tse 'maloa joale.

112
00:07:39,720 --> 00:07:47,965
Kamora tlhahisoleseding yohle eo re e bokeletseng ka nako
ena e kgutshwane, ke sitwa ho ithiba ho nahana hore ho kotsi.

113
00:07:47,965 --> 00:07:53,952
Ho kotsi, ke na le ngoana e monyenyane ea lilemo li
hlano, ha ke batle ho pepesa ngoana oa ka mahlaseling ana.

114
00:07:53,952 --> 00:07:56,440
e ipelaetsa khahlanong le li-antenna naheng ka bophara.

115
00:07:56,440 --> 00:08:01,210
Empa na mahlaseli a hlile a kotsi?

116
00:08:01,210 --> 00:08:09,232
Ho latela tsebo ea saense ea hajoale, likotsi tsa bophelo bo
botle li ka qojoa haeba meeli e khothalelitsoeng

117
00:08:09,232 --> 00:08:16,970
naheng ka bophara le machabeng e lateloa – 'me
tsena li fana ka tšireletso e phahameng haholo.

118
00:08:16,970 --> 00:08:21,930
Seo ha se nnete, ho rialo Josef
Altenweger, molemi oa Schnaitsee, Bavaria.

119
00:08:21,930 --> 00:08:24,416
Haufi-ufi le polasi ea hae, ho na le tšupa ea khaso.

120
00:08:24,416 --> 00:08:28,512
Qalong ea lilemo tsa bo-1990, e ile ea
hlomelloa ka likhokahano tsa mohala tse tsamaeang.

121
00:08:28,512 --> 00:08:32,288
Ho feta moo, ho ile ha eketsoa
tšiea e 'ngoe ea mohala oa thekeng.

122
00:08:32,288 --> 00:08:38,123
Ho tloha ka nako eo, molemi Altenweger le baahisani ba hae
ba ntse ba tletleba ka hlooho e opang le mathata a boroko.

123
00:08:38,123 --> 00:08:42,409
O ka re ke monahano feela, empa ho na le likhomo:

124
00:08:42,409 --> 00:08:48,252
Hoo e ka bang ka 1993, ke ile ka hlokomela ka lekgetlo
la pele ka matlong a dipitse hore diphoofolo di ne di se

125
00:08:48,252 --> 00:08:51,440
di sa itshwara ka mokgwa o tlwaelehileng jwalo ka pele.

126
00:08:51,440 --> 00:08:54,120
Yaba ke re, ho tlameha ho be ho na le se etsahalang.

127
00:08:54,120 --> 00:08:59,684
Hobane tlhahiso ea lebese e ne e theohile 'me ho belega ho ne ho
se ho sa tloaeleha – ho ne ho e-na le ho

128
00:08:59,684 --> 00:09:05,630
senyeheloa ke mpa le bokooa bo bongata – 'me ka ntan'o
re ke tlameha ho tlalehela ngaka ea liphoofolo.

129
00:09:05,630 --> 00:09:09,689
Ngaka ea liphoofolo ea semmuso e
hlahloba matloana, liphoofolo le furu.

130
00:09:09,689 --> 00:09:15,243
Ha a fumane letho le ka hlalosang ho senyeheloa
ke mpa, bofokoli ba 'mele le mathata a boitšoaro.

131
00:09:15,243 --> 00:09:19,440
O belaela hore ho na le kamano le mahlaseli a mehala ea letsoho.

132
00:09:19,440 --> 00:09:24,293
Ngaka ea liphoofolo ea semmuso e etsa
lirekoto tsa video tsa mafu a boitšoaro.

133
00:09:24,293 --> 00:09:28,935
Moprofesa Wolfgang Löscher oa Univesithi ea Bongaka
ba Liphoofolo e Hanover o hlahloba le ho phatlalatsa

134
00:09:28,935 --> 00:09:31,356
liphoso tse sa tloaelehang tse fumanoeng Schnaitsee.

135
00:09:31,356 --> 00:09:35,529
Balemi ba tsoang hohle Jeremane ba
ile ba tla ka linyeoe tse tšoanang.

136
00:09:35,529 --> 00:09:40,796
"E le hore temoho ena ea pele e ile ea
netefatsoa ke litemoho tse ling lik'hamphaning tse ling."

137
00:09:40,796 --> 00:09:46,985
Mona hape, ho na le kamano e matla ea nako lipakeng
tsa ho hlongoa ha meese ea liselefouno le ho hlaha ha

138
00:09:46,985 --> 00:09:50,896
pele ha tšitiso ena likhoebong tse neng li phetse hantle.

139
00:09:50,896 --> 00:09:55,693
Schnaitsee, Ofisi ea Federale ea Tšireletso
khahlanong le Mahlaseli e nka litekanyo 'me e fana ka tumello.

140
00:09:55,693 --> 00:09:59,513
Mahlaseli a ka tlase haholo ho meedi, kahoo
ha ho na kamano pakeng tsa seteishene sa

141
00:09:59,513 --> 00:10:02,740
motheo sa mohala wa letsoho le dikgomo tse kulang.

142
00:10:02,740 --> 00:10:09,457
Kaha litekanyo li ka tlase ka makhetlo a 100 kapa
a 1,000 ho feta meeli, ha rea bona lebaka la ho

143
00:10:09,457 --> 00:10:13,563
batlisisa ho feta mona bakeng sa khokahano ea sesosa.

144
00:10:13,563 --> 00:10:17,723
Empa meeli e sebelisoang ke Ofisi ea Federale ha e na thuso.

145
00:10:17,723 --> 00:10:20,781
Sena ke seo litsebi tse ngata le ho feta
li se buang, ho kenyeletsa le setsebi sa

146
00:10:20,781 --> 00:10:23,790
theknoloji ea tekanyo, Moprofesa Günter Käs.

147
00:10:23,790 --> 00:10:30,470
Meedi ya rona ya hajwale ha e a lekana ho hang
hobane e thehilwe feela hodima ditlamorao tsa mocheso.

148
00:10:30,470 --> 00:10:34,463
Sena se bolela hore ho etsoa boiteko ba
ho thibela lisele ho chesa ho feta tekano.

149
00:10:34,463 --> 00:10:42,322
Litlamorao tse ling kaofela tsa baeloji tse sa
amaneng le litlamorao tsa mocheso, le tse

150
00:10:42,322 --> 00:10:47,200
hlahang ka matla a tlase haholo, ha li eloe hloko.

151
00:10:47,200 --> 00:10:52,217
Netefatso libeke tse tharo tse fetileng Salzburg,
kopanong ea machaba ea likhokahano tsa mehala ea

152
00:10:52,217 --> 00:10:54,433
letsoho: liphuputso tse fetang 40 li fana ka bopaki.

153
00:10:54,433 --> 00:10:58,853
Mahlaseli a mehala ea letsoho a ka ba le
phello le ha a le ka tlas'a meeli e teng.

154
00:10:58,853 --> 00:11:04,201
Litekong, ho bile le tshenyo ya boko ho
diphoofolo, DNA, e leng diphetoho tsa lefutso diseleng

155
00:11:04,201 --> 00:11:08,683
tsa batho, kgolo ya dithurugo le kankere ho dipeba.

156
00:11:08,683 --> 00:11:13,850
Seboka se kopa phokotso e kholo ea boleng bo behiloeng qetong.

157
00:11:13,850 --> 00:11:18,350
Qeto ena e boetse e saennoe ke Mokgatlo wa Bongaka wa Jeremane.

158
00:11:18,350 --> 00:11:21,020
Qeto ea bona ho tsoa lithutong tse teng:

159
00:11:21,020 --> 00:11:29,663
hore re ntse re phehella phokotso e kholo ea boleng bo behiloeng
e le mohato oa thibelo, molemong oa bophelo bo botle ba sechaba.

160
00:11:29,663 --> 00:11:35,580
Na ha se bohlaswa ba Ofisi ya Federale ya Tshireletso
kgahlanong le Mahlaseli ho kgomarela meedi ya hajwale?

161
00:11:35,580 --> 00:11:38,830
Ke nahana hore hoo ke ho se
tsotelle, e, haeba o ka tswela pele ka hona.

162
00:11:38,830 --> 00:11:44,866
Mme re ba kgothalletsa ho shebisisa diphuputso
tsa saense – mme ho lokela ho toboketswe mona hore

163
00:11:44,866 --> 00:11:47,940
tsena ke diphuputso tsa saense tse tshepahalang.

164
00:11:47,940 --> 00:11:48,960
Mme e seng hoo feela.

165
00:11:48,960 --> 00:11:52,826
Faele ea Schnaitsee, e neng e behiloe ka thoko
ke ba boholong ba ts'ireletso ea mahlaseli a

166
00:11:52,826 --> 00:11:55,200
'muso, mohlomong e tla tlameha ho buloa hape.

167
00:11:55,200 --> 00:11:59,584
Phuputso e sa tsoa phethoa e na le tlhahisoleseding e hlollang.

168
00:11:59,584 --> 00:12:03,968
Ka lilemo tse peli, lingaka tsa liphoofolo li
ile tsa fuputsa mapolasi a Bavaria le Hesse.

169
00:12:03,968 --> 00:12:07,263
Mapolasi a nang le tšusumetso ea
mehala ea thekeng le a se nang eona.

170
00:12:07,263 --> 00:12:10,580
Ka diphetho tse tshosang:

171
00:12:10,580 --> 00:12:16,500
Mapolasing a pepesetsoeng mahlaseli a mehala ea
thekeng, ho hlakile hore ho na le bokooa bo bongata.

172
00:12:19,380 --> 00:12:22,040
Mme diphoofolo di itshwara ka tsela e fapaneng.

173
00:12:22,040 --> 00:12:26,912
Li bontša litšitiso boitšoarong ba ho fula, ho ja le ho paqama.

174
00:12:26,912 --> 00:12:30,653
Report Mainz e na le diphetho tse karolo tsa
phuputso, tse isitsweng bakeng sa kopano ya

175
00:12:30,653 --> 00:12:33,110
bongaka ba diphoofolo e neng e le Freiburg.

176
00:12:33,110 --> 00:12:41,203
Qeto ea bo-ramahlale: Liphetho li bontša " kamano
pakeng tsa ho pepesehela mahlaseli le boitšoaro."

177
00:12:41,203 --> 00:12:46,403
Ho dumelwa hore ditlamorao tsa mahlaseli di
tshwana le tsa kgatello ya maikutlo e sa feleng.

178
00:12:46,403 --> 00:12:49,680
Ho sa kholoeheng: Ofisi ea Federale ea
Tšireletso khahlanong le Mahlaseli ha e tsebe

179
00:12:49,680 --> 00:12:52,103
letho ka seo ho thoeng ke phuputso ea Schnaitsee.

180
00:12:52,103 --> 00:12:55,140
Ho rona, taba e koetsoe.

181
00:12:55,140 --> 00:12:59,712
Lintlha tsa tekanyo li hlahlobiloe ke
rona mabapi le bohloeki ba mahlaseli.

182
00:12:59,712 --> 00:13:02,036
Kotsi ea mohala oa thekeng e fumanoe?

183
00:13:02,036 --> 00:13:03,156
Ho molemo hore e se be jwalo!

184
00:13:03,156 --> 00:13:07,680
Phuputso e ncha e totobatsa tlhokahalo e potlakileng ea tlhaloso.

185
00:13:09,283 --> 00:13:14,609
Empa ho e-na le hoo, lik'hamphani li se li ntse li
keteka moloko oa tsona o mocha oa likhokahano tsa mohala.

186
00:13:14,609 --> 00:13:21,320
Patlisiso ka likotsi tse ka bang teng tsa bophelo bo
botle tsa UMTS: Ha ho e fumanoeng ho fihlela joale!

187
00:13:21,320 --> 00:13:27,779
Lenaneo lena la 2018 le buang ka sehlooho sa dikgokahano tsa
mehala tsa 5G le bontsha kamoo mecha ya phatlalatso e ka

188
00:13:27,779 --> 00:13:34,625
sehloohong e khelohileng kateng mosebetsing wa yona wa ho ba
mohlokomedi ya hlokolosi. Ha ho sa na kgathatseho ka batho kapa

189
00:13:34,625 --> 00:13:40,808
tikoloho, empa ho na le tsebiso ya hore ho tla hahuwa ditshiya
tse ntjha tsa phetiso tse 800,000 le ho kwalwa ha

190
00:13:40,808 --> 00:13:47,300
dibaka tsohle tse se nang letswao, jwalokaha eka ena
ke ntho e tlwaelehileng ka ho fetisisa lefatsheng:

191
00:13:47,300 --> 00:13:50,840
Video ea YouTube "5G e hloka li-transmitter tse
800,000" Lekala la Federale la Marang-rang kajeno le butse

192
00:13:50,840 --> 00:13:53,110
tsela bakeng sa maemo a macha a puisano ea selefouno a 5G.

193
00:13:53,110 --> 00:13:58,436
Bolaodi bo behile melao ya fantisi ya
dilaesense bakeng sa selemo se tlang.

194
00:13:58,436 --> 00:14:06,910
Qetellong ea 2022, bonyane 98% ea malapa 'ohle a Jeremane e
lokela ho ba le phihlello ea inthanete ea lebelo le holimo.

195
00:14:06,910 --> 00:14:10,245
Achim Berg, Mopresidente oa mokhatlo oa indasteri oa Bitkom:
Re ne re hloka hoo e ka bang li-mast tsa seea-le-moea tse

196
00:14:10,245 --> 00:14:12,203
800,000 ho fana ka Jeremane ka phallo e pharalletseng ea 5G.

197
00:14:12,203 --> 00:14:19,570
Ho sa natswe matshwenyeho a pele, sepheo sa katoloso e batsi ya
marangrang a selefouno a 5G jwale se tiisitswe le ho feta.

198
00:14:19,570 --> 00:14:27,058
Jwalokaha ho tlalehilwe ke ZDF kajeno, ka la 11 Loetse 2023,
sepheo mehleng ena ya inthanete ke ho netefatsa hore marangrang

199
00:14:27,058 --> 00:14:31,020
a matle a fumaneha k'honeng e nngwe le e nngwe ya naha.

200
00:14:31,020 --> 00:14:36,962
Ka la 27 Pulungoana 2024, koranta ea Handelsblatt e
bile e tlaleha hore theknoloji ea sathelaete e tla

201
00:14:36,962 --> 00:14:40,883
sebelisoa ho felisa libaka tse se nang marang-rang.

202
00:14:40,883 --> 00:14:44,236
Ho lokela ho elwe hloko hore nyatso efe kapa
efe ya mahlaseli a microwave a phatlalatswang

203
00:14:44,236 --> 00:14:46,150
ka dikgato e iphapanyeditswe ka ho feletseng.

204
00:14:46,150 --> 00:14:51,250
Mme sena leha ho se ho na le mashome a dikete a
diphuputso tse tshosang lefatsheng ka bophara.

205
00:14:51,250 --> 00:14:57,090
Kla.tv e ntse e tlaleha ka taba ena ho tloha qalong ea
eona, 'me e lula e fana ka litlaleho tse qaqileng haholo:

206
00:14:57,090 --> 00:15:02,312
Na ke makatso hore batho ba bangata le ho feta ba se ba
retelehela mecheng e meng ea phatlalatso bakeng sa

207
00:15:02,312 --> 00:15:05,767
tlhahisoleseling, 'me ha ba sa ikemisetsa ho
lefa litefello tsa bona tse tlamang ho

208
00:15:05,767 --> 00:15:10,580
tšebeletso ea menehelo, Serafe le tse tšoanang le eona?

209
00:15:10,580 --> 00:15:11,980