WEBVTT 00:00.343 --> 00:07.171 2024 жылдың наурыз айында Германияда RKI файлдары жарияланды. 00:07.171 --> 00:13.722 Бұл – коронавирус пандемиясы кезінде Роберт Кох институтының (RKI) дағдарыс жағдайларын басқару тобының 00:13.722 --> 00:18.325 отырыстарының 200-ден астам жазбаша минуттық материалдары. 00:18.325 --> 00:22.143 Оның жарияланымı үлкен дау тудырды. 00:22.741 --> 00:30.240 Kla.TV бұл туралы бірнеше бағдарламада хабарлады және жоғары лауазымды сарапшыларға өз пікірлерін білдіруге мүмкіндік берді. 00:30.240 --> 00:37.192 Сарапшылар куәлік берді, үкімет халыққа әдейі өтірік айтты. 00:37.192 --> 00:46.355 Мысалы, COVID-19 екпелерінің өлімге әкелуі мүмкін зиянды әсерлері вакцинация басталар алдында-ақ белгілі болды. 00:46.355 --> 00:49.503 Швейцарияда жағдай қалай? 00:49.503 --> 00:54.955 Швейцарияның Федералдық қоғамдық денсаулық сақтау басқармасының (FOPH) жұмыс тобының 00:54.955 --> 00:59.149 хаттамалары біраз уақыттан бері көпшілікке қолжетімді. 00:59.149 --> 01:09.370 FOPH жұмыс тобын сол кезде Федералдық кеңес құрған ғылыми жұмыс тобымен шатастырмау керек. 01:09.370 --> 01:12.793 Оның ешқандай жазбалары жоқ. 01:12.793 --> 01:21.264 FOPH жұмыс тобы ғылыми мекеме емес, нұсқаулықтарға бағынатын комитет болып табылады, оған Қоғамдық денсаулық 01:21.264 --> 01:29.560 сақтау федералдық басқармасымен қатар басқа да бірнеше федералдық агенттіктердің өкілдері кірді. 01:29.560 --> 01:38.193 Олар біраз уақыттан бері қолжетімді болғанымен, бүгінге дейін ешкім BAG хаттамаларын талдаған жоқ сияқты. 01:38.193 --> 01:46.782 Алайда, Transition News балама жаңалықтар арнасы 2021 жылғы тамыздан қазанға дейінгі 01:46.782 --> 01:52.178 BAG жұмыс тобының хаттамаларын талдап шықты. 01:52.178 --> 02:04.001 Осы кезеңде 2021 жылғы 13 қыркүйекте міндетті сертификаттау енгізілді, бұл қоғамның бөлінуіне және вакцинация мәртебесіне 02:04.001 --> 02:10.759 негізделген қатты кемсітушілікке айтарлықтай ықпал етті. 02:10.759 --> 02:17.420 FOPH жұмыс тобы сертификат талап етілуінің себептерін талқылады ма? 02:17.420 --> 02:20.891 Бұл кіріспе орынды болды ма? 02:20.891 --> 02:26.241 Олар не білді және не істеді? 02:26.241 --> 02:31.491 Transition News осы сұрақтарды хаттамаларға сүйене отырып зерттеді. 02:31.491 --> 02:36.690 Палатаны пайдалану көрсеткіші сертификат талап ету туралы аргументтің негізгі тірегі болды. 02:36.690 --> 02:43.790 Швейцария билігі шаралардың мақсаты денсаулық сақтау жүйесінің шамадан тыс жүктемеуін болдырмау екенін бірнеше рет мәлімдеді. 02:43.790 --> 02:48.139 Көптеген BAG есептері төсектердің жүктеме көрсеткіштерінің шолуынан басталады. 02:48.139 --> 02:55.961 Осы контексте денсаулық сақтау экономистері, әсіресе жансақтау бөлімдерінде, төсектердің орташа 80% толтырылу деңгейін 02:55.961 --> 03:00.778 қамтамасыз ету үшін олардың орналасуын осылай басқаруды ұсынады. 03:00.778 --> 03:09.408 BAG протоколына сәйкес, бұл пайдалану деңгейі 2021 жылғы 1 қыркүйекте дәл 80% болды. 03:09.408 --> 03:20.498 Оған дейінгі және одан кейінгі апталар айтарлықтай өзгеше болған жоқ. Палаталардың жүктемесі 74%-дан 84%-ға дейін ауытқып отырды. 03:20.498 --> 03:30.105 Сондықтан FOPH ауруханалардың артық жүктемесі туралы дәлел тек сертификат талаптарын енгізуді және, демек, жанама мәжбүрлі 03:30.105 --> 03:35.823 вакцинацияны ақтауға арналған сылтау ғана екенін толық білді. 03:35.823 --> 03:38.565 Transition News жалғасады: 03:38.565 --> 03:46.576 БАҚ сондай-ақ Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының 2021 жылғы тамыз айының соңынан 1 желтоқсанға дейін Еуропада 03:46.576 --> 03:55.757 Covid-19-дан 236 000 адам қаза табады деп күткенін хабарлады, бұл көрсеткіш ресми деректерге сәйкес те мүлде шынайы емес. 03:55.757 --> 04:01.910 Бұл шындықтан мүлде алыс, бір жағынан «коронавирустан өлімдер» саны есептелетін тәсілге 04:01.910 --> 04:05.632 байланысты көрсеткіштер айтарлықтай асыра көрсетілген. 04:05.632 --> 04:12.709 Швейцария Конфедерациясының сол кездегі Президенті Игнацио Кассис 2022 жылғы 7 қаңтарда 04:12.709 --> 04:16.802 ARENA пікірталас бағдарламасында былай деді: 04:16.802 --> 04:23.979 Көлік апатында қаза тауып, коронавирусқа тест нәтижесі оң шыққан кез келген адам – коронавирус құрбаны. 04:23.979 --> 04:30.823 Содан кейін жүргізуші үзіліс жасап, нақтылау сұрады, ал Кассис былай деді: «Иә, дұрыс, Дүниежүзілік денсаулық 04:30.823 --> 04:34.607 сақтау ұйымы дәл осылай жасады, өз классификациясы арқылы.» 04:34.607 --> 04:38.892 Бұл кеңінен тараған үрей тудыруды билік өкілдері түзетпеді, тіпті аурухана жүйесінің 04:38.892 --> 04:42.114 жүктемеден асып кету қаупі жоқ екенін жақсы білсе де. 04:42.114 --> 04:48.594 Осылайша баспасөз денсаулық сақтау министрі әрі Федералдық кеңесші Алэйн Берсеге сертификат талабын енгізуге 04:48.594 --> 04:55.902 негіз берді, ол, болжам бойынша, тек вакцинацияланбағандарға қосымша қысым көрсету мақсатында ғана енгізілген. 04:55.902 --> 05:00.771 2021 жылғы 4 тамыздағы хаттамада сондай-ақ былай делінген: 05:00.771 --> 05:07.613 АҚШ-тан алынған жаңа деректер, оған сәйкес вакцинацияланған адамдар да жұқтырған жағдайда жұқпа тарататыны талқыланды. 05:07.613 --> 05:12.536 Мұндай жағдайларда олар екпе алмаған адамдар сияқты жұқпалы болады, деді Массери. 05:12.536 --> 05:16.519 Дегенмен, екпе алған адамдардың жұқтыруы сирек кездеседі. 05:16.519 --> 05:23.136 Егер бұл нәтижелер расталса, COVID сертификатына қатысты заңдық сұрақтар туындайды. 05:23.136 --> 05:30.596 Бұл тақырып келесі минуттарда қарастырылмады да, бағаланбады да. 05:30.596 --> 05:36.084 Сын пікірлер әдетте хаттамада тек қысқаша ғана қорытындыланды. 05:36.084 --> 05:39.562 Бірақ мұнда емес, Transition News жазатындай: 05:39.562 --> 05:50.114 Таңқаларлығы, 2021 жылғы 27 қазанда BAG былай деп атап өтті: «Проф. С.В. Субраманианның Гарвард зерттеуі 05:50.114 --> 05:55.776 дүрбелең тудырады (68 ел және АҚШ-тың 2 947 округі):» 05:55.776 --> 06:02.615 Толық екпе алған халықтың үлесі мен індеттің таралуының өсуі арасында анық байқалатын байланыс жоқ. 06:02.615 --> 06:07.999 Тіпті сәл кері әсер де байқалды (мысалы, Израиль). 06:07.999 --> 06:14.745 Дегенмен, сол күні федералдық кеңесші Ален Берсет SRF мемлекеттік радиосы мен теледидарында сертификатты жұқпалы 06:14.745 --> 06:18.935 еместігін дәлелдеу үшін пайдалануға болатынын мәлімдеді. 06:18.935 --> 06:23.980 Міне, осы оқиға кейіннен коронавирус дәуіріндегі «вакцинация рейстері» деп тарихта қалды. 06:23.980 --> 06:30.287 Сондықтан FOPH осы жалған ақпараттан хабардар болды. mRNA вакцинасын алған адамдар 06:30.287 --> 06:34.340 вакцинацияланбағандармен бірдей жұқпалы болды. 06:34.340 --> 06:39.517 Осылайша, сертификат талаптары індеттің таралуын болдырмаған болар еді. 06:39.517 --> 06:49.557 Дегенмен BAG осы алдауларды жасырып, оларды жобалар, жарнама, бейнероликтер, парақшалар және т.б. арқылы одан әрі таратты. 06:49.557 --> 06:55.915 Бұл – осы уақытқа дейін хаттамалардан бағаланғандардың тек бір бөлігі ғана. 06:55.915 --> 07:04.312 Transition News-тен толық мақала мен хаттамаға сілтемені эфирден кейін төменде таба аласыз. 07:04.312 --> 07:13.273 Өз зерттеуіңізді жалғастырып, Швейцарияда да осы оқиғаларды тергеуді одан әрі ілгерілетуге көмектесіңіз. 07:13.273 --> 07:20.772 Өйткені Германиядағыдай, Швейцариядағы халық та үкімет тарапынан алданды. 07:20.772 --> 07:30.327 FOPH және демек Швейцария үкіметі коронавирус туралы өтіріктерді білгеніне қарамастан, сертификат талап етуді ешқашан ақтамайтынын 07:30.327 --> 07:35.193 біле тұра, өздерінің ақыл-парасатына қайшы әрекет етті. 07:35.193 --> 07:41.612 Олар осы үшін жеке жауапқа тартылуы аса маңызды емес пе? 07:41.612 --> 07:48.943 Осы қайта бағалауға бағдарламаны бөлісу арқылы көмектесіңіз.