1
00:00:00,000 --> 00:00:00,343


2
00:00:00,343 --> 00:00:07,171
Ka Hlakubele 2024, lifaele tsa RKI li phatlalalitsoe Jeremane.

3
00:00:07,171 --> 00:00:13,698
Tsena ke metsotso e ngotsoeng e fetang 200 ea likopano
tsa sehlopha sa taolo ea maemo a tšohanyetso ho

4
00:00:13,698 --> 00:00:18,325
Robert Koch Institute (RKI) nakong ea seoa sa coronavirus.

5
00:00:18,325 --> 00:00:22,143
Phatlalatso ea hae e ile ea tsosa ngangisano e kholo.

6
00:00:22,143 --> 00:00:22,741


7
00:00:22,741 --> 00:00:27,209
Kla.TV e se e tlalehile ka taba ena mananeong
a 'maloa, 'me e file litsebi tse maemong a

8
00:00:27,209 --> 00:00:30,240
holimo monyetla oa ho fana ka maikutlo a tsona.

9
00:00:30,240 --> 00:00:37,192
Litsebi li pakile hore mmuso o thetsitse setjhaba ka boomo.

10
00:00:37,192 --> 00:00:46,355
Ka mohlala, ditlamorao tse ka bakang lefu tsa meento ya
COVID-19 di ne di se di ntse di tsejwa pele ente e qala.

11
00:00:46,355 --> 00:00:49,503
Boemo bo joang Switzerland?

12
00:00:49,503 --> 00:00:55,344
Leminete tsa sehlopha sa mosebetsi sa Ofisi ea
Federale ea Bophelo bo Botle ea Sechaba ea Switzerland

13
00:00:55,344 --> 00:00:59,149
(FOPH) esale li fumaneha phatlalatsa ka nako e itseng.

14
00:00:59,149 --> 00:01:05,901
Sehlopha sa mosebetsi sa FOPH ha sea lokela ho
ferekanngoa le sehlopha sa mosebetsi sa saense seo

15
00:01:05,901 --> 00:01:09,370
Lekhotla la Federale le neng le se thehile ka nako eo.

16
00:01:09,370 --> 00:01:12,793
Ha ho lirekoto tsa sena tse fumanehang.

17
00:01:12,793 --> 00:01:20,974
Sehlopha sa mosebetsi sa FOPH e ne e se setsi sa saense, empa e
le komiti e neng e laoloa ke litaelo, moo mekhatlo e

18
00:01:20,974 --> 00:01:29,560
meng e fapaneng ea mmuso oa kopanelo e neng e emetsoe
hammoho le Ofisi ea Mmuso ea Bophelo bo Botle ba Sechaba.

19
00:01:29,560 --> 00:01:34,449
Le hoja li se li le teng ka nako e itseng, ho
bonahala eka ha ho motho ea kileng a etsa

20
00:01:34,449 --> 00:01:38,193
tlhahlobo ea liprothokholo tsa BAG ho fihlela joale.

21
00:01:38,193 --> 00:01:46,388
Leha ho le jwalo, setsha se seng sa ditaba sa Transition
News jwale se hlahlobile metsotso ya sehlopha sa

22
00:01:46,388 --> 00:01:52,178
tshebetso sa BAG ho tloha ka Phato ho fihlela ka Mphalane 2021.

23
00:01:52,178 --> 00:02:03,586
Nako ena e bone ho qala ha tlhahlobo e tlamang ka la 13 Loetse
2021, e leng ntho e ileng ea tlatsetsa haholo karohanong ea

24
00:02:03,586 --> 00:02:10,759
sechaba le khethollong e matla e ipapisitseng le boemo ba ente.

25
00:02:10,759 --> 00:02:17,420
Na sehlopha se kgethehileng sa FOPH se
buisane ka mabaka a tlhokahalo ya setifikeiti?

26
00:02:17,420 --> 00:02:20,891
Na kenyelletso ena e ne e lokile?

27
00:02:20,891 --> 00:02:26,241
Ba ne ba tseba eng mme ba entse eng?

28
00:02:26,241 --> 00:02:31,491
Transition News e batlisisitse
lipotso tsena ho ipapisitsoe le metsotso.

29
00:02:31,491 --> 00:02:36,690
Tlatsetso ea libethe e ne e le khubu ea
kgang ea ho qobella tlhokahalo ea setifikeiti.

30
00:02:36,690 --> 00:02:41,140
Ba boholong ba Switzerland ba boletse khafetsa
hore sepheo sa mehato ena e ne e le ho thibela hore

31
00:02:41,140 --> 00:02:43,790
tsamaiso ea tlhokomelo ea bophelo bo botle e imeloe.

32
00:02:43,790 --> 00:02:48,139
Tlaleho tse ngata tsa BAG li qala ka
kakaretso ea sekhahla sa tlala ea libethe.

33
00:02:48,139 --> 00:02:53,943
Maemong ana, ho bohlokoa ho hlokomela hore litsebi tsa moruo oa
bophelo bo botle li khothalletsa hore ho laoloe

34
00:02:53,943 --> 00:03:00,778
tlatsetso ea libethe ka tsela eo ho fihleloang karolelano ea
tlatsetso ea 80%, haholo-holo litsi tsa tlhokomelo e matla.

35
00:03:00,778 --> 00:03:09,408
Ho latela protocol ea BAG, sekhahla sena sa
tšebeliso se ne se le 80% hantle ka la 1 Loetse 2021.

36
00:03:09,408 --> 00:03:16,488
Libeke tse bileng teng pele le kamorao ha lia
ka tsa fapana haholo. Palo ea libethe tse neng li

37
00:03:16,488 --> 00:03:20,498
sebelisoa e ne e fapana pakeng tsa 74% le 84%.

38
00:03:20,498 --> 00:03:27,743
Ka hona, FOPH e ne e tseba hantle hore qoso ea hore lipetlele li
tletse haholo e ne e le feela boikaketsi ba ho

39
00:03:27,743 --> 00:03:35,823
lokafatsa ho hlahisoa ha tlhokahalo ea setifikeiti, 'me ka
lebaka leo, ente e qobelloang ka tsela e sa tobang.

40
00:03:35,823 --> 00:03:38,565
Ditaba tsa Phetolo di tswela pele:

41
00:03:38,565 --> 00:03:47,164
Mecha ea litaba e boetse e tlalehile hore WHO e ne e lebelletse
mafu a 236,000 a Covid-19 Europe lipakeng tsa ho

42
00:03:47,164 --> 00:03:55,757
fela ha Phato le la 1 Tšitoe 2021, palo eo e neng e
se na motheo ho hang le ho ea ka lipalo tsa semmuso.

43
00:03:55,757 --> 00:04:02,344
Sena se hole haholo le nnete, karolo e 'ngoe ke
hobane lipalo tsa coronavirus li phahamisitsoe haholo

44
00:04:02,344 --> 00:04:05,632
ke mokhoa oo "mafu a coronavirus" a baloang ka oona.

45
00:04:05,632 --> 00:04:12,521
Ignazio Cassis, eo ka nako eo e neng e le
Mopresidente oa Kopano ea Switzerland, o boletse se latelang

46
00:04:12,521 --> 00:04:16,802
lenaneong la lipuisano la ARENA ka la 7 Pherekhong 2022:

47
00:04:16,802 --> 00:04:23,979
Mang kapa mang ea shoang kotsing ea koloi 'me tlhahlobo ea
coronavirus e bontša hore o na le eona, ke lefu la coronavirus.

48
00:04:23,979 --> 00:04:31,053
Mme yaba moetsi wa puo o kgaotsa mme a kopa
tlhaloso, mme Cassis a re: "Ee, ho jwalo, ke

49
00:04:31,053 --> 00:04:34,607
seo WHO e se entseng, ka karohano ya yona."

50
00:04:34,607 --> 00:04:39,300
Ts'abo ena e atileng ea ho hasa letsoalo ha ea ka ea
lokisoa ke ba boholong, leha ba ne ba tseba hantle hore ho ne

51
00:04:39,300 --> 00:04:42,114
ho se tšokelo ea hore tsamaiso ea lipetlele e ka imeloa.

52
00:04:42,114 --> 00:04:48,521
Ka hona, boralitaba ba file Mokhanselara oa Federale ea
okametseng, Letona la Bophelo bo Botle Alain Berset, lebaka le

53
00:04:48,521 --> 00:04:55,902
utloahalang bakeng sa tlhokahalo ea setifikeiti, e neng e
bonahala e hlahisitsoe feela ho hatella ba sa entoang le ho feta.

54
00:04:55,902 --> 00:05:00,771
Metsotso ea la 4 Phato 2021 e boetse e bolela:

55
00:05:00,771 --> 00:05:05,057
Ho ile ha buisanwa le ka datha e ntjha e tswang
United States, eo ho ya ka yona le batho ba entilweng

56
00:05:05,057 --> 00:05:07,613
ba ntse ba ka tshetsa ba bang ha ba tshwaeditswe.

57
00:05:07,613 --> 00:05:12,536
Maemong a joalo, ba tšoaetsana hantle feela
joaloka batho ba sa entoang, ho boletse Masserey.

58
00:05:12,536 --> 00:05:16,519
Leha ho le jwalo, ke ka seoelo hore
batho ba entilweng ba tshwarwe ke tshwaetso.

59
00:05:16,519 --> 00:05:23,136
Haeba diphuputso tsena di ka tiiswa, ho tla hlaha
dipotso tsa molao mabapi le setifikeiti sa COVID.

60
00:05:23,136 --> 00:05:30,596
Taba ena ha ea ka ea pheheloa kapa
ea hlahlojoa metsotsong e latelang.

61
00:05:30,596 --> 00:05:36,084
Mangolo a likopano a ne a atisa ho akaretsa
feela ka bokgutshwane maikutlo a nyatsang.

62
00:05:36,084 --> 00:05:39,562
Empa eseng mona, jwalo ka ha Transition News e ngola:

63
00:05:39,562 --> 00:05:50,165
Ho makatsang ke hore, ka la 27 Mphalane 2021, BAG e hlokometse:
"Phuputso ea Harvard e entsoeng ke Moprofesa SV Subramanian e

64
00:05:50,165 --> 00:05:55,776
tsositse moferefere (linaha tse 68 le litereke tse 2,947 USA):"

65
00:05:55,776 --> 00:06:00,041
Ha ho na kamano e bonahalang pakeng tsa
karolo ea sechaba e entetsoeng ka botlalo le

66
00:06:00,041 --> 00:06:02,615
keketseho ea palo ea batho ba tšoaelitsoeng.

67
00:06:02,615 --> 00:06:07,999
Ho bile ho bonwe le phello e
fapaneng hanyenyane (mohlala, Iseraele).

68
00:06:07,999 --> 00:06:13,064
Leha ho le jwalo, ka lona letsatsi leo, Mokhanselara wa Federale
Alain Berset o boletse see-le-moeeng le

69
00:06:13,064 --> 00:06:18,935
thelevisheneng ya setjhaba ya SRF hore setifikeiti se ka
sebediswa ho bontsha hore motho ha a tshelanwe.

70
00:06:18,935 --> 00:06:23,980
Sena ke seo hamorao se ileng sa kena nalaneng e
le 'lifofane tsa ente' tsa mehla ea coronavirus.

71
00:06:23,980 --> 00:06:30,524
Ka hona, FOPH e ne e tseba ka leshano lena.
Batho ba neng ba entiloe ka ente ea mRNA ba ne ba

72
00:06:30,524 --> 00:06:34,340
tšoaetsana ka ho tšoana le ba sa kang ba entoa.

73
00:06:34,340 --> 00:06:39,517
Ka hona, tlhokahalo ea setifikeiti e
ne e ke ke ea thibela ho ata ha lefu.

74
00:06:39,517 --> 00:06:49,557
Leha ho le jwalo, BAG e ile ya pata maqiti ana mme ya a hasanya
le ho feta ka merero, dipapatso, divideo, dipampitshana, jj.

75
00:06:49,557 --> 00:06:55,915
Hona ke karoloana feela ea se seng se
hlahlojoe ho tsoa liprotokholeng ho fihlela joale.

76
00:06:55,915 --> 00:07:00,972
Sengolwa se feletseng se tswang ho
Transition News, hammoho le sehokelo sa metsotso ya

77
00:07:00,972 --> 00:07:04,312
kopano, se ka fumanwa ka tlase ho lenaneo.

78
00:07:04,312 --> 00:07:13,273
Tsoela pele ka lipatlisiso tsa hau 'me u thuse ho ntšetsa
pele lipatlisiso ka liketsahalo tsena le naheng ea Switzerland.

79
00:07:13,273 --> 00:07:20,772
Hobane jwaloka Jeremane, le baahi ba
Switzerland le bona ba ne ba qhekelwa ke mmuso.

80
00:07:20,772 --> 00:07:27,993
Leha FOPH, mme ka hona le mmuso wa Switzerland, e ne e tseba ka
mashano a coronavirus, a neng a ke ke a

81
00:07:27,993 --> 00:07:35,193
lokafatsa tlhokahalo ya setifikeiti, ba ile ba
etsa kgahlanong le kahlolo ya bona e molemo.

82
00:07:35,193 --> 00:07:41,612
Na ha ho sa hlokehe hore ba ikarabelle ka taba ee ka bobona?

83
00:07:41,612 --> 00:07:48,943
Ka kopo re thuse ka tlhahlobo ena e
ntjha ka ho arolelana lenaneo lena.

84
00:07:58,460 --> 00:07:58,660