אין מאַרץ 2024, זענען די RKI־טעקעס אין דײַטשלאַנד פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן.
דאָס זענען מער ווי 200 געשריבענע מינוטן פֿון די זיצונגען פֿונעם קריזיס־פֿאַרוואַלטונג־קאָלעקטיוו בײַם ראָבערט
קאָך אינסטיטוט (RKI) בעת דער קאָראָנאַווירוס־פּאַנדעמיע.
איר פּובליקאַציע האָט אַרויסגערופֿן אַ גרויסע דעבאַטע.
Kla.TV האָט שוין אין עטלעכע פּראָגראַמען וועגן דעם באריכטעט און געגעבן הויך־ראַנגיקע
עקספּערטן אַ געלעגנהייט זייער מיינונג אויסצודריקן.
די עקספּערטן האָבן עדות געגעבן אַז די רעגירונג האָט באַוווּסט געלאָגנט צו דער באַפעלקערונג.
למשל, די פּאָטענציעל טויטלעכע ווירקונגען פֿון די קאָוויד-19 שפּריצן זענען שוין געווען
באַקאַנט איידער די וואַקסינאַציע האָט זיך אָנגעהויבן.
וואָס איז די סיטואַציע אין שווייץ?
די פּראָטאָקאָלן פֿון דער אַרבעטסגרופּע פֿונעם שווייצער פֿעדעראַלן ביוראָ פֿאַר עפֿנטלעכער געזונט
(FOPH) זענען שוין אַ צײַט לאַנג פּובליק צוטריטלעך.
די FOPH אַרבעטסגרופּע זאָל נישט ווערן פֿאַרמישט מיט דער וויסנשאַפֿטלעכער אַרבעטסגרופּע וואָס
דער פֿעדעראַלער ראַט האָט דעמאָלט אויפֿגעשטעלט.
קיין רעקאָרדן פֿון דעם זענען נישט בנימצא.
די FOPH אַרבעט־גרופּע איז נישט געווען אַ וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט, נאָר אַ קאַמיטעט, געבונדן דורך אינסטרוקציעס, אין
וועלכן פֿאַרשיידענע אַנדערע פֿעדעראַלע אַגענטורן זענען געווען רעפּרעזענטירט צוזאַמען מיטן
פֿעדעראַלן אָפֿיס פֿאַר עפֿנטלעכער געזונטהייט.
כאָטש זיי זענען שוין אַ צײַט בנימצא, האָט, ווי עס זעט אויס, קיינער ביז הײַנט נישט דורכגעפֿירט קיין אַנאַליז פֿון די BAG־מיניטן.
אָבער, דער אַלטערנאַטיווער נײַעס־קאַנאַל "טראַנזישן ניוז" האָט איצט אָפּגעשאַצט די פּראָטאָקאָלן פֿון
דער BAG אַרבעטסגרופּע פֿון אויגוסט ביז אָקטאָבער 2021.
די דאָזיקע פּעריאָדע האָט געזען די איינפֿירונג פֿון פֿאַרפֿליכטעטע סערטיפֿיקאַטן דעם 13טן סעפּטעמבער 2021, וואָס האָט
באַדײַטנדיק בײַגעטראָגן צו דער צעטיילונג פֿון דער געזעלשאַפֿט און צו שווערער דיסקרימינאַציע באַזירט אויפֿן וואַקסינאַציע־סטאַטוס.
האָט די FOPH אַרבעט־גרופּע די סיבות פֿאַר דער באַדערפֿעניש פֿון אַ סערטיפֿיקאַט באַהאַנדלט?
צי איז די הקדמה געווען גערעכטפֿאַרטיקט?
וואָס האָבן זיי געוואוסט און וואָס האָבן זיי געטאָן?
טראַנסישאַן ניוז האָט אויסגעפֿאָרשט די פֿראַגן לויט די פּראָטאָקאָלן.
די באַזעצונג פֿון בעטן איז געווען דער צענטראַלער אַרגומענט צו אַרײַנפֿירן די סערטיפֿיקאַט־פֿאָדערונג.
די שווייצער אויטאריטעטן האָבן ווידערהאָלט דערקלערט, אַז דער ציל פֿון די מיטלען איז געווען צו פֿאַרהיטן,
אַז דער געזונטהייט־סיסטעם זאָל נישט ווערן איבערגעלאָדן.
פֿילע BAG־באַריכטן הייבן זיך אָן מיט אַ איבערבליק פֿון די בעט־באַזעצונג־ראַטעס.
אין דעם קאָנטעקסט איז וויכטיק צו באַמערקן אַז געזונט־עקאָנאָמיסטן רעקאָמענדירן צו פאַרוואַלטן די בעט־באַזעצונג אויף
אַזאַ אופֿן אַז אַ דורכשניטלעכע באַזעצונג־ראַטע פֿון 80% ווערט דערגרייכט, בפרט אין די אינטענסיווע־קער־איינהייטן.
לויט דעם BAG־פּראָטאָקאָל, איז די דאָזיקע אויסנוצונגס־ראַטע געווען פּונקט 80% דעם 1טן סעפּטעמבער 2021.
די וואָכן פֿריִער און נאָך זענען נישט געווען פיל אַנדערש. די בעט־באַזעצונג האָט זיך געשאַקלט צווישן 74% און 84%.
דערפֿאַר האָט די FOPH גאַנץ גוט געוווּסט, אַז דער אַרגומענט פֿון שפּיטאָל־איבערלאָד איז געווען בלויז אַ פּרעטעקסט צו
באַרעכטיקן די אַרײַנפֿירונג פֿון אַ סערטיפֿיקאַט־פֿאָדערונג און, דערפֿאַר, אומדירעקטע צווינגנדיקע וואַקסינאַציע.
טראַנסישאַן נייעס פאָרזעצט:
די מעדיע האָט אויך געמאָלדן, אַז די ווה״א האָט ערוואַרטעט 236,000 טויטפֿאַלן פֿון קאָוויד-19 אין אייראָפּע צווישן סוף
אויגוסט און דעם 1טן דעצעמבער 2021, אַ ציפֿער וואָס איז געווען אינגאַנצן אומריאַליסטיש אַפֿילו לויט די אָפֿיציעלע דאַטן.
דאָס איז ווײַט פֿון דער ווירקלעכקייט, טיילווײַז ווײַל די קאָראָנאַווירוס־ציפֿערן זענען שטאַרק אויפֿגעבלאָזן געוואָרן
דורך דעם אופֿן ווי מען ציילט די "קאָראָנאַווירוס־טויטפֿאַלן".
איגנאַציאָ קאַסיס, דעמאָלטער פּרעזידענט פֿון דער שווייצער קאָנפֿעדעראַציע, האָט געזאָגט דאָס פֿאָלגנדיקע
אויפֿן דיסקוסיע־פּראָגראַם אַרענאַ דעם 7טן יאַנואַר 2022:
יעדער וואָס שטאַרבט אין אַן אויטאָ־אַקצידענט און טעסט פּאָזיטיוו פֿאַר קאָראָנאַווירוס, איז אַ טויט פֿון קאָראָנאַווירוס.
און דאַן האָט דער פּרעזענטירער זיך אָפּגעשטעלט און געבעטן קלאָרשטעלונג, און קאַסיס האָט געזאָגט: "יאָ, דאָס איז ריכטיק,
דאָס איז וואָס די WHO האָט געטאָן דורך איר קלאַסיפֿיקאַציע."
די ברייט פֿאַרשפּרייטע פּאַניקמאַכערײַ איז נישט פֿאַרריכט געוואָרן דורך די אויטאָריטעטן, כאָטש זיי האָבן
גאַנץ גוט געוווּסט אַז עס איז נישט געווען קיין סכנה אַז די שפּיטאָל־סיסטעם וואָלט ווערן איבערלאָדירט.
די פּרעסע האָט דערמיט צוגעשטעלט דעם פֿאַראַנטוואָרטלעכן פֿעדעראַלן ראַטגעבער, געזונטהייט־מיניסטער אַלעין בערסעט, אַ
באַגרינדונג פֿאַר דער סערטיפֿיקאַט־פֿאָדערונג, וואָס איז מסתּמא אײַנגעפֿירט געוואָרן בלויז כּדי
אויסצואיבן ווײַטערדיקן דרוק אויף די אומגעענטשטע.
די פּראָטאָקאָלן פֿונעם 4טן אויגוסט 2021 דערמאָנען אויך:
נײַע דאַטן פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, לויט וועלכע אַפֿילו געװאַקסינירטע מענטשן זענען אָנשטעקיק אויב
זיי זענען אינפֿיצירט, זענען אויך דיסקוטירט געוואָרן.
אין אַזעלכע פאַלן זענען זיי פּונקט אַזוי אָנשטעקיק ווי אומגעװאַקסענע מענטשן, האָט מאַסערי געזאָגט.
אָבער עס איז זעלטן אַז געװאַקסענירטע מענטשן ווערן אינפֿיצירט.
אויב די געפינסן ווערן באַשטעטיקט, וועלן אויפֿקומען לעגאַלע פֿראַגעס בנוגע דעם קאָוויד־סערטיפֿיקאַט.
די טעמע איז ניט נאָך פאָרגעזעצט געוואָרן און ניט אָפּגעשאַצט געוואָרן אין די ווייַטערדיקע מינוטן.
קריטישע שטימען זענען געוויינטלעך נאָר קורץ אין די פּראָטאָקאָלן צוזאַמענגעפֿאַסט געוואָרן.
אָבער נישט דאָ, ווי Transition News שרייבט:
באַמערקנסווערט, דעם 27סטן אָקטאָבער 2021, האָט די BAG באַמערקט: "די האַרוואַרדער שטודיע פֿון פּראָפֿ׳ ס.וו.
סובראַמאַניאַן מאַכט אַ געדרײַ (68 לענדער און 2,947 קאַונטיס אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן):"
קיין דערקענבאַרע קאָרעלאַציע צווישן דעם פּראָפּאָרציע פֿון דער באַפעלקערונג וואָס איז גאָר
געװאַקסינירט און דער אַנטוויקלונג פֿון די פאַל־צאָל.
אפילו אַ קליינער אומגעקערטער עפעקט איז באמערקט געוואָרן (למשל ישראל).
אָבער אויף דעם זעלבן טאָג האָט דער פֿעדעראַלער ראַטגעבער אַלעין בערסעט געזאָגט אויף דער עפֿנטלעכער ראַדיאָ
און טעלעוויזיע SRF, אַז מען קען ניצן דעם צערטיפֿיקאַט צו ווײַזן, אַז מען איז נישט אָנשטעקיק.
דאָס איז וואָס איז שפּעטער אַרײַן אין דער געשיכטע ווי די "וואַקסינאַציע־פֿליִען" פֿון דער קאָראָנאַווירוס־תּקופֿה.
דערפֿאַר האָט די FOPH געוואוסט וועגן דעם ליגנט. מענטשן וואָס האָבן באַקומען די mRNA-וואַקסין זענען געווען
אַזוי אָנשטעקיק ווי די וואָס האָבן נישט געוואָקסיןירט.
אַזוי וואָלט אַ סערטיפיקאַט־פֿאָדערונג נישט געקענט פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג.
און נאָך האָט די BAG די שווינדלערייען באַדעקט און זיי דורך פּראַיעקטן, רעקלאַמעס,
ווידעאָס, פֿלייערס און אַזוי ווײַטער פֿאַרשפּרייט.
דאָס איז נאָר אַ טייל פֿון וואָס ביז איצט איז אויסגעפֿאָרשט געוואָרן פֿון די פּראָטאָקאָלן.
דער גאַנצער אַרטיקל פֿון "טראַנזיציע נייעס", ווי אויך דער לינק צו די פּראָטאָקאָלן, קען מען געפֿינען אונטער דער טראַנסמיסיע.
פֿאָרזעצט אײַער אייגענע פֿאָרשונג און העלפֿט אויך ווײַטער פֿאָרויסצוברענגען די
אויספֿאָרשונג פֿון די דאָזיקע געשעענישן אין דער שווייץ.
ווי אין דײַטשלאַנד, איז אויך די באַפעלקערונג אין שווייץ דורך די רעגירונג באַטרוגט געוואָרן.
כאָטש די FOPH, און דערמיט אויך די שווייצער רעגירונג, האָט געוווּסט וועגן די קאָראָנאַווירוס־ליגנס, וואָס וואָלטן
קיינמאָל נישט גערעכטפֿאַרטיקט קיין סערטיפֿיקאַט־פֿאָדערונג, האָבן זיי געהאַנדלט קעגן זייער בעסערן שׂכל.
צי וואָלט עס נישט געווען נייטיק אַז זיי זאָלן פּערזענלעך דערציילן וועגן דעם?
ביטע העלפֿט אונדז מיט דער איבערשאַצונג דורך טיילן דעם פּראָגראַם.