1
00:00:00,000 --> 00:00:00,343


2
00:00:00,343 --> 00:00:07,171
NgoMashi 2024, amafayela e-RKI ashicilelwe eJalimane.

3
00:00:07,171 --> 00:00:13,942
Lawa ngamaminithi abhalwe ngaphezu kwamahora angu-200
emihlanganweni yeqembu lokuphatha izimo eziphuthumayo eRobert

4
00:00:13,942 --> 00:00:18,325
Koch Institute (RKI) ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus.

5
00:00:18,325 --> 00:00:22,143
Ukuphrishwa kwakhe kwavusa ingxoxo enkulu.

6
00:00:22,143 --> 00:00:22,741


7
00:00:22,741 --> 00:00:30,240
Kla.TV isivele yabika ngalokhu ezinhlelweni eziningana futhi
yanika ochwepheshe abaphezulu ithuba lokuzwakalisa imibono yabo.

8
00:00:30,240 --> 00:00:37,192
Ochwepheshe bafakazele ukuthi
uhulumeni wamanga ngenhloso kubantu.

9
00:00:37,192 --> 00:00:46,355
Isibonelo, imiphumela engabhubhisa yokugonywa kwe-COVID-19
yayivele yaziwa ngaphambi kokuba ukuqalwa kokugonywa.

10
00:00:46,355 --> 00:00:49,503
Iyini isimo eSwitzerland?

11
00:00:49,503 --> 00:00:55,110
Imizuzu yeqembu lomsebenzi leHhovisi
Likazwelonke Lezempilo Yomphakathi laseSwitzerland

12
00:00:55,110 --> 00:00:59,149
(FOPH) isitholakala esidlangalaleni isikhathi eside.

13
00:00:59,149 --> 00:01:09,370
Iqembu lomsebenzi le-FOPH akufanele lidideke neqembu lomsebenzi
lesayensi elalibekwe yiKhonsili Yezwe ngaleso sikhathi.

14
00:01:09,370 --> 00:01:12,793
Akukho amarekhodi alo atholakalayo.

15
00:01:12,793 --> 00:01:20,833
Iqembu lomsebenzi le-FOPH alizange libe yisikhungo sesayensi,
kodwa kwakuyikomidi elibophezela imiyalelo, lapho ezinye

16
00:01:20,833 --> 00:01:29,560
izikhungo zikahulumeni kazwelonke ezahlukahlukene zimelelwe
khona kanye neHhovisi Likazwelonke Lezempilo Yomphakathi.

17
00:01:29,560 --> 00:01:38,193
Nakuba sezitholakala isikhathi eside, kubonakala
kungekho muntu oke wahlaziya imizuzu ye-BAG kuze kube manje.

18
00:01:38,193 --> 00:01:47,016
Nokho, isiteshi sezindaba esihlukile i-Transition
News manje sesihlaziye imizuzu yeqembu lomsebenzi

19
00:01:47,016 --> 00:01:52,178
le-BAG kusukela ngo-Agasti kuya ku-Okthoba 2021.

20
00:01:52,178 --> 00:02:01,543
Lesi sikhathi sabona ukwethulwa kwezitifiketi eziphoqelekile
ngomhlaka 13 Septhemba 2021, okwaba negalelo

21
00:02:01,543 --> 00:02:10,759
elikhulu ekuhlukanisweni komphakathi
nasekucwasa okukhulu okususelwe esimweni sokugonywa.

22
00:02:10,759 --> 00:02:17,420
Ingabe ithimba lomsebenzi le-FOPH
lixoxe ngezizathu zokufuna isitifiketi?

23
00:02:17,420 --> 00:02:20,891
Ingabe lesi singeniso sasifanele?

24
00:02:20,891 --> 00:02:26,241
Babeyazi ini futhi benzeni?

25
00:02:26,241 --> 00:02:31,491
I-Transition News yahlola le mibuzo ngokususelwa emaminithini.

26
00:02:31,491 --> 00:02:36,690
Ukugcwaliswa kwamabhedi kwakuyisisekelo
esiyinhloko esekela isidingo sokuba nesitifiketi.

27
00:02:36,690 --> 00:02:41,210
Iziphathimandla zaseSwitzerland zaphinda
zathi inhloso yalezi zinyathelo kwakuwukuvimbela

28
00:02:41,210 --> 00:02:43,790
ukuthi uhlelo lwezempilo lugcwaliswe kakhulu.

29
00:02:43,790 --> 00:02:48,139
Imibiko eminingi ye-BAG iqala
ngokubuka konke amazinga okuhlala emibhedeni.

30
00:02:48,139 --> 00:02:54,050
Kulesi simo, kubalulekile ukuqaphela ukuthi izazi zezomnotho
kwezempilo zincoma ukuphathwa kokugcwaliswa kwamabhedi

31
00:02:54,050 --> 00:03:00,778
ngendlela yokuthi izinga lokugcwaliswa elijwayelekile lilingane
nama-80%, ikakhulukazi emayunithi okunakekelwa okukhulu.

32
00:03:00,778 --> 00:03:09,408
Ngokwe-prothokholi ye-BAG, leli zinga
lokusetshenziswa lalingu-80% ngqo ngomhlaka 1 Septhemba 2021.

33
00:03:09,408 --> 00:03:20,498
Amasonto ngaphambi nangemva awazange ahluke kakhulu.
Ukugcwaliswa kwamabhedi kwashintsha phakathi kuka-74% no-84%.

34
00:03:20,498 --> 00:03:27,890
Ngakho-ke i-FOPH yayazi kahle ukuthi impikiswano yokugcwala
kwezibhedlela kwakuyisizathu esingamanga

35
00:03:27,890 --> 00:03:35,823
sokwethula isidingo sesitifiketi futhi, ngaleyo
ndlela, ukugonywa okuphoqelekile okungaqondile.

36
00:03:35,823 --> 00:03:38,565
Iziindaba Zokudlulisela ziyaqhubeka:

37
00:03:38,565 --> 00:03:47,598
Imidiya nayo ibike ukuthi i-WHO yayilindele ukufa kwabantu
abangama-236,000 ngenxa ye-Covid-19 eYurophu phakathi kokuphela

38
00:03:47,598 --> 00:03:55,757
kuka-Agasti no-1 Disemba 2021, inani elalingalindelekile
nhlobo ngisho nangokwezibalo ezisemthethweni.

39
00:03:55,757 --> 00:04:01,907
Lokhu kude nempela, ingxenye ngoba
izinombolo ze-coronavirus zikhuliswe kakhulu

40
00:04:01,907 --> 00:04:05,632
ngendlela okubalwa ngayo 'ukufa kwe-coronavirus'.

41
00:04:05,632 --> 00:04:12,713
Ignazio Cassis, owayenguMongameli weNhlangano
yaseSwitzerland, wathi okulandelayo ohlelweni

42
00:04:12,713 --> 00:04:16,802
lwezingxoxo i-ARENA ngomhlaka 7 Januwari 2022:

43
00:04:16,802 --> 00:04:23,979
Noma ubani oshonela engozini yemoto futhi kutholakala ukuthi
une-coronavirus, ukufa kwakhe kubalwa njengokufa kwe-coronavirus.

44
00:04:23,979 --> 00:04:30,812
Kwathi-ke umethuli wema kancane wacela
ukucaciselwa, wathi uCassis: "Yebo, kulungile,

45
00:04:30,812 --> 00:04:34,607
yilokho i-WHO eyenzile ngokuhlukaniswa kwayo."

46
00:04:34,607 --> 00:04:39,117
Lokhu kusabalalisa ukwesaba okubanzi akulungiswanga
iziphathimandla, nakuba zazazi kahle ukuthi kwakungekho

47
00:04:39,117 --> 00:04:42,114
ingozi yokuthi uhlelo lwezibhedlela lugcwaliswe ngokweqile.

48
00:04:42,114 --> 00:04:49,194
Ngakho-keabezindaba banikeza uNgqongqoshe Kazwelonke Ophatha
Ezempilo, u-Alain Berset, isizathu sokufuna

49
00:04:49,194 --> 00:04:55,902
lesi sitifiketi, okucatshangwa ukuthi
safakwa ngenhloso yokucindezela abangagonyelwanga.

50
00:04:55,902 --> 00:05:00,771
Imizuzu yomhlangano ka-4 Agasti 2021 iphinde ithi:

51
00:05:00,771 --> 00:05:07,613
Kuxoxwe futhi ngedatha entsha evela e-United States, ngokweyona
ngisho nalabo abagonyiwe bayasabalalisa uma bethelelekile.

52
00:05:07,613 --> 00:05:12,536
Ezimo ezinjalo, basabalalisa isifo
ngokulinganayo nabantu abangagonyelwanga, kusho uMasserey.

53
00:05:12,536 --> 00:05:16,519
Nokho, kunqabile ukuthi abantu abagonyiwe bathole lesi sifo.

54
00:05:16,519 --> 00:05:23,136
Uma le miphumela iqinisekisiwe, kuzovela
imibuzo yezomthetho mayelana nesitifiketi se-COVID.

55
00:05:23,136 --> 00:05:30,596
Lesi sihloko asizange siqhubeke futhi
asizange sihlolwe emizuzwini elandelayo.

56
00:05:30,596 --> 00:05:36,084
Izwi labagxeki ngokuvamile
zazifingqiwe ngokufushane emaminithini.

57
00:05:36,084 --> 00:05:39,562
Kodwa hhayi lapha, njengoba iTransition News ibhala:

58
00:05:39,562 --> 00:05:48,078
Okumangalisayo, ngomhlaka 27 Okthoba 2021, i-BAG yaphawula:
"Ucwaningo lweHarvard olwenziwe nguProfesa

59
00:05:48,078 --> 00:05:55,776
SV Subramanian ludala udweshu (ezweni
ezingama-68 kanye nezifunda ezingama-2,947 e-USA):"

60
00:05:55,776 --> 00:06:02,615
Akukho ukuhambisana okubonakalayo phakathi kwesilinganiso
sabantu abagonyelwe ngokuphelele nokwanda kwenani lamacala.

61
00:06:02,615 --> 00:06:07,999
Ngisho nomphumela ophikisayo omncane ubonwe (isb. i-Israel).

62
00:06:07,999 --> 00:06:13,407
Nokho, ngosuku olufanayo, uKhansela Kazwelonke u-Alain Berset
wathi ku-rediyo nomabonakude womphakathi

63
00:06:13,407 --> 00:06:18,935
i-SRF ukuthi lesi sitifiketi singasetshenziswa
ukukhombisa ukuthi umuntu akanayo intuthu.

64
00:06:18,935 --> 00:06:23,980
Lokhu kwathi kamuva kwangena emlandweni
njengezindiza zokugoma zesikhathi se-coronavirus.

65
00:06:23,980 --> 00:06:30,325
Ngakho-ke i-FOPH yayazi ngalobu buxoki. Abantu
ababehlangabezane nomjovo we-mRNA babedlulisela

66
00:06:30,325 --> 00:06:34,340
isifo ngokulinganayo nalabo abangakayitholi imijovo.

67
00:06:34,340 --> 00:06:39,517
Ngakho-ke, isidingo sesitifiketi bekungeke sivimbele ukusabalala.

68
00:06:39,517 --> 00:06:45,229
Kodwa-ke i-BAG yafihla lezi zinqubekela-phambili
zokuqamba amanga futhi yazisabalalisa kakhulu

69
00:06:45,229 --> 00:06:49,557
ngezinhlelo, izikhangiso, amavidiyo, amaflayara, njll.

70
00:06:49,557 --> 00:06:55,915
Lokhu kungumzuzwana kuphela kwalokho
okucutshunguliwe kusukela kumaphrothokholi kuze kube manje.

71
00:06:55,915 --> 00:07:04,312
Indatshana ephelele evela ku-Transition News, kanye
nesixhumanisi semizuzu, kungatholakala ngaphansi kokusakazwa.

72
00:07:04,312 --> 00:07:13,273
Qhubeka nocwaningo lwakho futhi usize ukuqhubekisela
phambili uphenyo ngalezi zenzakalo eSwitzerland futhi.

73
00:07:13,273 --> 00:07:20,772
Ngoba njengaseJalimane, abantu
baseSwitzerland nabo bakhohliswe nguhulumeni.

74
00:07:20,772 --> 00:07:29,627
Nakuba i-FOPH, ngaleyo ndlela nohulumeni waseSwitzerland,
beyazi ngamanga e-coronavirus, angasoze asekela isidingo

75
00:07:29,627 --> 00:07:35,193
sesitifiketi, benza ngokuphikisana nokwahlulela kwabo okuhle.

76
00:07:35,193 --> 00:07:41,612
Akubalulekile yini ukuthi bona mathupha babhekelwe lokhu?

77
00:07:41,612 --> 00:07:48,943
Sicela usisize kulesi sibuyekezo ngokwabelana ngalo hlelo.

78
00:07:58,460 --> 00:07:58,660