1
00:00:00,000 --> 00:00:02,380


2
00:00:13,330 --> 00:00:14,679
Táimid anseo le John O'Looney.

3
00:00:14,679 --> 00:00:22,042
Is tógálaí corp é agus is leis an ngnólacht Milton Keynes
Family Funeral Directors anseo i Milton Keynes, Sasana.

4
00:00:22,042 --> 00:00:27,136
A Thómais, go raibh míle maith agat as
ligean dúinn a bheith anseo! Fáilte romhat.

5
00:00:27,136 --> 00:00:28,440
Téimis díreach chun na croícheiste.

6
00:00:28,440 --> 00:00:34,025
Cén uair a cheap tú den chéad uair go raibh
rudaí aisteacha ag tarlú le linn na paindéime?

7
00:00:34,025 --> 00:00:39,585
Bhuel, le bheith ionraic, ón tús báire.

8
00:00:39,585 --> 00:00:46,640
Tháinig teaghlach chugam ag deireadh mhí
na Samhna agus ag tús mhí na Nollag 2019.

9
00:00:46,640 --> 00:00:49,641
Dúirt siad go raibh duine caillte acu i gceantar comharsanachta.

10
00:00:49,641 --> 00:00:56,240
Agus bhí siad trína chéile nár cheadaigh an
t-ospidéal dóibh a muintir a fheiceáil i seomra feicthe.

11
00:00:56,240 --> 00:00:59,240
Mar sin dúirt mé, "Ná bíodh imní
ort, tógfaidh mé suas é láithreach."

12
00:00:59,240 --> 00:01:03,520
Mar go bhfuil sé tábhachtach é sin a
dhéanamh ar aon nós, ar chúiseanna soiléire.

13
00:01:03,520 --> 00:01:08,872
Nuair a bhí mé san ospidéal in Northampton chun an duine seo a
bhailiú, d'fhiafraigh mé den fhoireann sa stóras

14
00:01:08,872 --> 00:01:13,619
reoite, "Cén fáth ar dhiúltaigh sibh an deis
don teaghlach seo a gcara céadfaigh a fheiceáil?"

15
00:01:13,619 --> 00:01:17,560
D'oscail sé an doras, agus laistigh
den seomra stórála bhí puball paindéime.

16
00:01:17,560 --> 00:01:23,400
Measaim go raibh an seomra 2.50 x 4.50 méadar ar mhéid.

17
00:01:23,400 --> 00:01:27,879
Agus líon an puball paindéime seo an seomra nach mór.

18
00:01:27,879 --> 00:01:30,079
Mar sin, d'fhiafraigh mé de céard a bhí ann.

19
00:01:30,079 --> 00:01:38,776
Agus dúirt sé gur cuireadh in iúl dóibh go raibh rud
éigin uafásach ag teacht, gan an t-ainm COVID a lua.

20
00:01:38,776 --> 00:01:46,239
Tháinig an Choróinvíreas sna nuacht i mí Eanáir. Agus bhí alltacht
orm, agus imní orm mar stiúrthóir sochraide i mo chúigíde.

21
00:01:46,239 --> 00:01:49,599
Seo galar – dúradh linn go bhfuil na
daoine seo ag titim marbh sa tSín.

22
00:01:49,599 --> 00:01:52,599
Taispeánadh píosa scannáin dúinn faoi.

23
00:01:52,599 --> 00:01:56,599
Mar sin bhí imní orm mar go mbeinn
i dteagmháil leis na daoine seo.

24
00:01:56,599 --> 00:02:03,055
Agus thar na 12 go 16 seachtaine ina dhiaidh sin, thosaigh
mé de réir a chéile ag feiceáil tríd an insint, agus

25
00:02:03,055 --> 00:02:06,719
níorbh é an rud a bhí siad a thaispeáint dúinn ar an teilifís.

26
00:02:06,719 --> 00:02:08,319
Bhí roinnt rudaí ann.

27
00:02:08,319 --> 00:02:15,080
Ceann de na rudaí is tábhachtaí ná gur fuair mé
glao ó fhear darbh ainm John i mí an Mhárta 2020.

28
00:02:15,080 --> 00:02:22,199
Agus dúirt sé: Oibrím do chomhlacht atá maoinithe
ag an stát, mar sin ar leibhéal na n-aireachtaí.

29
00:02:22,199 --> 00:02:25,089
Bhí an chuideachta seo ag duine de na haireanna rialtais.

30
00:02:25,089 --> 00:02:31,840
Agus dúirt sé gurbh é a phost glaoch a chur ar na tithe
sochraide go léir mar chuid den fhreagairt ar an bpaindéim.

31
00:02:31,840 --> 00:02:36,789
Agus dúirt mé, "Ceart go leor. Cad ba
mhaith leat a fháil amach? Tá áthas orm cabhrú."

32
00:02:36,789 --> 00:02:39,599
Dúirt sé, "Caithfidh mé cúpla ceist a chur ort."

33
00:02:39,599 --> 00:02:44,689
Cuirfidh mé glaoch ort gach Luan agus fiafróidh mé cé mhéad duine
is féidir leat a ghlacadh isteach, cad é do

34
00:02:44,689 --> 00:02:49,980
chumraíocht, cé hiad na daoine atá glactha isteach agat,
cárb as dóibh, agus cé mhéad a fuair bás ó COVID.

35
00:02:49,980 --> 00:02:52,533
Agus bhí áthas orm an cheist sin a
fhreagairt. Cén fáth nach mbeinn?

36
00:02:52,533 --> 00:02:59,774
Agus rinne mé iarracht an t-eolas seo a fháil amach,
mar bhí a fhios agam go nglaoífeadh sé orm Dé Luain chun

37
00:02:59,774 --> 00:03:03,560
eolas mionsonraithe a fháil faoi gach duine a fuair bás.

38
00:03:03,560 --> 00:03:06,749
Agus thosaigh an glaoiteoir Dé Luain láithreach ag treorú dom.

39
00:03:06,749 --> 00:03:12,249
Agus is éard atá i gceist agam leis sin ná gur dhúirt mé leis
go raibh duine éigin bailithe agam ón teach altranais áitiúil.

40
00:03:12,249 --> 00:03:16,879
Is ionad mór é le beagnach céad leaba.
Agus ní raibh dochtúir ar bith i láthair.

41
00:03:16,879 --> 00:03:19,000
Níor rinneadh aon tástáil COVID.

42
00:03:19,000 --> 00:03:20,680
Mar sin, níor fuair an fear bás de bharr COVID.

43
00:03:20,680 --> 00:03:24,919
Labhair mé leis an bhfoireann ansin, a
dheimhnigh gur othar le heitilt i gcéim luath a bhí ann.

44
00:03:24,919 --> 00:03:26,561
Bhí sé ann le cúig bliana.

45
00:03:26,561 --> 00:03:35,680
Nuair a bhuail mé leis an
teaghlach, dheimhnigh siad é seo freisin.

46
00:03:35,680 --> 00:03:40,919
Agus dúirt an glaoiteoir seo láithreach
go raibh air é a chlárú mar bhás COVID.

47
00:03:40,919 --> 00:03:44,590
Agus smaoinigh mé liom féin, cén fáth a
bhfuilim ag déanamh taighde chomh críochnúil seo

48
00:03:44,590 --> 00:03:47,624
nuair nach bhfuil uathu ach na figiúirí a bhréagnú?

49
00:03:47,624 --> 00:03:51,080
Rinne sé sin i rith 2020. Agus dúirt sé,
"Bhuel, dúradh liom é sin a dhéanamh."

50
00:03:51,080 --> 00:03:59,384
Mar go raibh fear ann a thóg tástáil PCR a bhí dearfach,
nár bhásaigh de bharr COVID, ach a fuair bás mar sin féin.

51
00:03:59,384 --> 00:04:05,439
As sin amach, aicmití gach duine a
fuair bás san áis sin mar bhás COVID.

52
00:04:05,439 --> 00:04:07,120
Mar gheall ar thoradh an tástála seo amháin?

53
00:04:07,120 --> 00:04:09,333
Sea, tugadh treoir dóibh é sin a dhéanamh.

54
00:04:09,333 --> 00:04:12,053
Níor fuair aon duine acu bás le COVID.

55
00:04:12,053 --> 00:04:17,120
Ciallaigh sé seo nach raibh aon mhéadú ar
ghnáthbhásanna, ach go raibh líon suntasach básanna COVID ann.

56
00:04:17,120 --> 00:04:22,785
Is éard atá i gceist agam, táim i mo thórraí le 18
mbliana, agus is féidir liom a rá leat gurbh é 2020 an t-aon

57
00:04:22,785 --> 00:04:26,710
bhliain nach raibh bás amháin fiú de bharr fliú an gheimhridh.

58
00:04:26,710 --> 00:04:28,323
Bhí gach aon duine acu tar éis bás a fháil de bharr COVID.

59
00:04:28,323 --> 00:04:34,831
I dtreo dheireadh 2020, i mí Dheireadh Fómhair, chuir an fear seo
glaoch orm arís agus d'admhaigh sé go hoscailte – tagann aithne

60
00:04:34,831 --> 00:04:40,078
agat ar a chéile le himeacht ama nuair a fhaigheann
tú glaoch gach Luan ó dhuine a labhraíonn tú leis ar

61
00:04:40,078 --> 00:04:42,878
feadh nóiméid nó dhó, tagann aithne agat ar a chéile.

62
00:04:42,878 --> 00:04:47,957
Agus d'admhaigh sé go hoscailte nach raibh a fhios aige cén
fáth a raibh sé ag déanamh na hoibre, mar go ndéarfadh

63
00:04:47,957 --> 00:04:51,165
gach duine an rud céanna: nach bhfuil aon bhásanna COVID ann.

64
00:04:51,165 --> 00:04:53,278
Agus d'admhaigh sé sin go hoscailte dom.

65
00:04:53,278 --> 00:04:57,959
Ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair, dúirt sé, "Ní ghlaofar a
thuilleadh, a John." "Cén fáth nach ea?" d'fhiafraigh mé.

66
00:04:57,959 --> 00:04:59,682
Dúirt sé nach raibh sé riachtanach.

67
00:04:59,682 --> 00:05:03,658
Mar sin, cén fáth nach bhfuil sé
riachtanach a thuilleadh i nDeireadh Fómhair 2020?

68
00:05:03,658 --> 00:05:05,192
Mar bhí a fhios acu! Bhí a fhios acu.

69
00:05:05,192 --> 00:05:09,175
Agus sílim gur chuir an Dr Reiner Füllmich go foirfe é:

70
00:05:09,175 --> 00:05:15,081
Ní raibh na vacsaíní ann riamh de bharr
COVID. Bhí COVID ann de bharr na vacsaíní.

71
00:05:15,081 --> 00:05:21,366
Mar sin, chuir siad an oiread sin básanna COVID i
láthair gur bhí gach duine ag rá faoi 2021, 'Sábháil mé!

72
00:05:21,366 --> 00:05:22,680
Ceart go leor, sea.

73
00:05:22,680 --> 00:05:27,558
Agus an nóiméad a fuair siad na vacsaínithe
seo, thosaigh daoine ag fáil bháis láithreach.

74
00:05:27,558 --> 00:05:31,600
Sea, méadú 300% a bhí ann.

75
00:05:31,600 --> 00:05:38,639
Cuireadh tús leis an vacsaíniú anseo ar an 6
Eanáir – agus d'ardaigh an ráta báis go mór.

76
00:05:38,639 --> 00:05:41,399
Thug siad an dara tonn air. Ach níorbh ea, níorbh ea.

77
00:05:41,399 --> 00:05:45,439
Bhí daoine ann a vacsaíníodh agus a fuair
bás beagnach láithreach ina dhiaidh sin.

78
00:05:45,439 --> 00:05:48,639
Agus tugann siad COVID Fada air fós...

79
00:05:48,639 --> 00:05:52,815
Ní hea, is damáiste vacsaíne é. Sea, sin í an chonclúid.

80
00:05:52,815 --> 00:05:57,399
Agus iad ag dul trí na grúpaí
aoise, thosaigh siad le cineál cairéid.

81
00:05:57,399 --> 00:06:02,622
Dúirt siad nár cheart ach na daoine is leochailí a vacsaíniú,
ansin iad siúd os cionn 70, ansin iad siúd os cionn 60,

82
00:06:02,622 --> 00:06:08,528
ansin iad siúd os cionn 50, ansin iad siúd os cionn 40, agus
ansin iad siúd os cionn 30, agus d'oibrigh siad síos an liosta.

83
00:06:08,528 --> 00:06:13,370
Agus bhí na básanna ag teacht go foirfe le grúpa
an liosta a bhí le vacsaíniú a fháil ag an am.

84
00:06:13,370 --> 00:06:17,003
Ba iad na haoisghrúpaí seo go
díreach a buaileadh go dona ag Covid.

85
00:06:17,003 --> 00:06:19,130
Ach ní Covid a bhí ann, ach damáiste ón vacsaín.

86
00:06:19,130 --> 00:06:24,040
Agus níor nigh ná níor ghléas mé iad i
rith 2020, nuair nár rinne éinne eile é.

87
00:06:24,040 --> 00:06:28,439
Thóg mé amach as na málaí coirp iad, nigh mé iad, chuir mé
feisteas orthu, agus níor chaith mé masc riamh, choíche.

88
00:06:28,439 --> 00:06:33,006
Mar sin, tá tú ag rá gur thug tú méadú ar bhásanna faoi deara i
measc daoine atá ag éirí níos óige agus níos

89
00:06:33,006 --> 00:06:37,319
óige, agus gur tharla sé seo ag an am céanna go
beacht leis an sceideal vacsaínithe a bhí beartaithe?

90
00:06:37,319 --> 00:06:39,464
...sea, céad faoin gcéad sea!

91
00:06:39,464 --> 00:06:45,502
Is í an Dr. Annie Bukacek an chéad dochtúir a d'aimsigh mé sna
Stáit Aontaithe a d'inis dúinn faoi na

92
00:06:45,502 --> 00:06:51,600
híocaíochtaí bónais a fuair sibh as othair a liostú
mar othair COVID. Ar tharla sé sin anseo freisin?

93
00:06:51,600 --> 00:06:52,759
Sea, ar ndóigh, go deimhin!

94
00:06:52,759 --> 00:06:57,338
Fuair siad a lán airgid ar gach duine a cheangail
siad den aerálaí, rud a atann na scamhóga go

95
00:06:57,338 --> 00:07:00,800
dosheachanta agus nach gcabhraíonn. Scriosann sé na scamhóga.

96
00:07:00,800 --> 00:07:06,516
Tá a fhios agam gur thairg comhlachtaí
cógaisíochta lascainí ollmhóra d'ospidéil ar gach

97
00:07:06,516 --> 00:07:11,920
táirge cógaisíochta dá gceannóidís Remdesivir uathu.

98
00:07:11,920 --> 00:07:15,888
Tháinig dochtúirí agus foireann an
ospidéil chugam agus d'inis siad seo dom.

99
00:07:15,888 --> 00:07:19,800
Tá sonraí teagmhála de 100 altra ar mo ghuthán póca agam.

100
00:07:19,800 --> 00:07:22,560
Ghlaodh ar dhaoine áirithe ar an nguthán
mar bhí a fhios acu cad a bhí ag tarlú.

101
00:07:22,560 --> 00:07:27,639
D'fhág an chuid is mó acu an t-altranas
mar go raibh a fhios acu cad a bhí ar siúl!

102
00:07:27,639 --> 00:07:31,759
Cé na hiarmhairtí is féidir a bheith ag súil
leo i n-othar má thugann tú remdesivir dóibh?

103
00:07:31,759 --> 00:07:37,519
Mholfainn go láidir duit cuardach a
dhéanamh ar Google ar fho-iarsmaí remdesivir –

104
00:07:37,519 --> 00:07:41,213
is suíomh gréasáin fíormhaith é Drugs.com.

105
00:07:41,213 --> 00:07:45,298
Síosánach, teannas sa chliabhrach, deacrachtaí
anála, mífheidhm na n-ubhagán, mífheidhm an ae.

106
00:07:45,298 --> 00:07:49,560
Agus is cuimhin liom na daoine seo a bhailiú i málaí coirp.

107
00:07:49,560 --> 00:07:54,937
Agus bhí na málaí coirp seo
leathlán de leacht fíocháin ón oideam.

108
00:07:54,937 --> 00:07:56,319
Ní fhaca mé a leithéid riamh cheana.

109
00:07:56,319 --> 00:07:59,720
Agus is cuimhin liom a bheith ag
smaoineamh ag an am: Cad is cúis leis seo?

110
00:07:59,720 --> 00:08:01,407
Caithfidh an COVID seo a bheith uafásach.

111
00:08:01,407 --> 00:08:03,480
Ach ba é an remdesivir a bhí ann.

112
00:08:03,480 --> 00:08:09,079
Is amhlaidh atá sé seo toisc go ndéanann remdesivir dochar do na
duáin, rud a chuireann cosc ar an gcorp sreabháin a phróiseáil.

113
00:08:09,079 --> 00:08:12,957
Mar sin líonann tú tú féin suas agus
báitear thú, agus sin é do "ghalar riospráide".

114
00:08:12,957 --> 00:08:16,199
Agus sa chéim dheireanach de chliseadh na n-ae, bádhann tú.

115
00:08:16,199 --> 00:08:19,120
Seo mar a fhaigheann duine bás de bharr cliseadh duáin trí bhá.

116
00:08:19,120 --> 00:08:21,300
Agus tá an t-ospidéal á aicmiú mar COVID.

117
00:08:21,300 --> 00:08:24,458
Ar ndóigh, faigheann siad na mílte agus na mílte punt air.

118
00:08:24,458 --> 00:08:35,278
Mar sin, chuir Mark Sexton glaoch orm ag tús mhí
Mheán Fómhair 2021, ag tabhairt cuireadh dom chuig

119
00:08:35,278 --> 00:08:42,519
cruinniú in áit darb ainm Birdcage Walk in Westminster.

120
00:08:42,519 --> 00:08:44,159
Ba é Seomra Cruinnithe a hAon é.

121
00:08:44,159 --> 00:08:51,120
Bhí daoine an-cháiliúla i láthair, cuid acu a raibh aithne
agam orthu, agus cuid eile a raibh cloiste agam fúthu cheana:

122
00:08:51,120 --> 00:09:00,399
An Dr Tess Lawrie, an tOllamh Dolores Cahill, an tOllamh an
Dr Sucharit Bhakdi, an Dr Sam White, an Dr C Stephen Frost.

123
00:09:00,399 --> 00:09:06,080
Bhí an t-aturnae Anna de Buisseret
ann. Bhí aturnae ann, Francis Hoar.

124
00:09:06,080 --> 00:09:12,480
Agus aturnae eile darbh ainm Philip Hyland agus
roinnt daoine eile; tuairim is 18 duine san iomlán.

125
00:09:12,480 --> 00:09:15,679
Bhí cuid acu le feiceáil ar an scáileán ag ceann an bhoird.

126
00:09:15,679 --> 00:09:19,799
Agus ba é Sir Graham Brady áirithe a
bhí ina chathaoirleach ar an gcruinniú .

127
00:09:19,799 --> 00:09:26,240
Ag an am sin, ní raibh mé thar a bheith eolach ar an bpolaitíocht,
is dócha nach mór an méid níos lú ná an gnáth-saoránach.

128
00:09:26,240 --> 00:09:30,600
Ach ba é ionadaí an choiste ar a dtugtaí Coiste 1922 é.

129
00:09:30,600 --> 00:09:37,000
Seo grúpa de Theachtaí Parlaiminte ardchéime ina suí
sa chúlra ar chearnóg dhubh, i bhfolach sna scáthanna.

130
00:09:37,000 --> 00:09:45,799
Agus togann siad agus ceapann siad príomh-aireacha
ar nós Boris Johnson, Liz Truss, agus Rishi Sunak.

131
00:09:45,799 --> 00:09:49,320
Bíonn sé de chinneadh acu cathain is
am é le imeacht agus cé a fhostófar.

132
00:09:49,320 --> 00:09:55,279
Mar sin, níl aon duine níos airde céim ann,
toisc gurbh é cathaoirleach na coiste seo.

133
00:09:55,279 --> 00:09:57,320
Mar sin, is é ceann an choiste seo é.

134
00:09:57,320 --> 00:10:01,639
Agus d'éist sé leis an méid a bhí le rá againn.
Agus bhí cúig nó deich nóiméad againn an duine.

135
00:10:01,639 --> 00:10:07,159
Agus dúirt mé an méid a bhí ar eolas agam go dtí an
pointe sin, is é sin nach raibh aon bhás de bharr COVID ann.

136
00:10:07,159 --> 00:10:11,118
Chuir siad an lipéad básanna COVID ar dhaoine,
agus an nóiméad a thosaigh siad á vacsaíniú,

137
00:10:11,118 --> 00:10:13,639
bhí daoine ag titim anuas agus ag fáil bháis.

138
00:10:13,639 --> 00:10:19,042
Agus ansin, is ar éigean a chreidfinn an méid a
thuar na heolaithe, na dochtúirí agus na

139
00:10:19,042 --> 00:10:23,320
gairmithe leighis sin a bhí ina suí timpeall an bhoird.

140
00:10:23,320 --> 00:10:25,759
Dúirt siad go n-ardódh líon na gcásanna ailse go spéire.

141
00:10:25,759 --> 00:10:29,208
Baineann an rud céanna le galar croí agus le
téachtáin fola – agus phléigh siad na

142
00:10:29,208 --> 00:10:31,879
meicníochtaí a bhaineann leis chun a mhíniú cén fáth.

143
00:10:31,879 --> 00:10:39,000
Agus chuir siad raidhse leathanaigh
fianaise A4 i láthair an tSir Graham.

144
00:10:39,000 --> 00:10:42,879
Agus d'admhaigh sé go hoscailte go raibh sé seo i
bhfad thar a cheann agus nach bhféadfadh sé é a chosc.

145
00:10:42,879 --> 00:10:46,840
Agus shuigh mé ansin ag smaoineamh, faoi
dheireadh tá duine éigin ag éisteacht liom.

146
00:10:46,840 --> 00:10:51,120
Agus nuair a tháinig mé amach arís, bhí a
fhios agam gur clár oibre d'aon ghnó a bhí anseo.

147
00:10:51,120 --> 00:11:00,559
Ag caint ar mheicníochtaí: mar fhear sochraide, is
éardatúir thú freisin; tá sé sin mar chuid den phost.

148
00:11:00,559 --> 00:11:04,039
Agus cathain a thug tú faoi deara go raibh rud éigin aisteach?

149
00:11:04,039 --> 00:11:08,399
Mínigh an nós imeachta umhúthú i
ndáil leis an méid atá aimsithe agat.

150
00:11:08,399 --> 00:11:11,559
Ceart go leor. Tá dhá chineál báis ann.

151
00:11:11,559 --> 00:11:16,639
Tá an bás tobann ann, a tharlaíonn gan
choinne, agus tá an bás ionchasach ann.

152
00:11:16,639 --> 00:11:20,662
An difríocht idir an dá rud ná, mar
shampla, nuair a bhíonn ailse théarmaíoch ort agus

153
00:11:20,662 --> 00:11:22,720
a fhios agat go bhfuil tú chun bás a fháil.

154
00:11:22,720 --> 00:11:28,200
Tosaíonn sé le tuar, agus de réir a chéile éiríonn tú
níos tinní agus ansin bíonn cúram maolaitheach de dhíth ort.

155
00:11:28,200 --> 00:11:29,639
Is bás súil leis é sin.

156
00:11:29,639 --> 00:11:33,459
Má tharlaíonn sé, ar an láimh eile, go mbuaileann
carr duine éigin, nó go bhfaigheann duine bás tobann

157
00:11:33,459 --> 00:11:35,519
agus é/í i mbarr na sláinte, is bás gan choinne é sin.

158
00:11:35,519 --> 00:11:38,440
Agus ciallaíonn sé sin go nglaofar isteach ar chorónóir.

159
00:11:38,440 --> 00:11:41,942
Tugtar an corp ansin go dtí an roinn
paiteolaíochta, a bhíonn ceangailte leis an ospidéal de

160
00:11:41,942 --> 00:11:43,960
ghnáth, áit a ndéantar an rud ar a dtugtar uatóipse.

161
00:11:43,960 --> 00:11:48,288
Ciallaíonn sé seo go n-osclaíonn siad i lár thú, go mbaineann
siad d'easnachaigh as, go mbaineann siad amach d'orgáin go léir,

162
00:11:48,288 --> 00:11:51,380
go n-scrúdaíonn siad iad, go ndéanann siad
blocanna agus sleamhnáin, agus go ndéanann siad

163
00:11:51,380 --> 00:11:53,399
tástálacha agus scrúduithe tocsaineolaíocha.

164
00:11:53,399 --> 00:11:55,399
Agus nuair a bhíonn siad críochnaithe,
pacálann siad na horgáin i mála plaisteach.

165
00:11:55,399 --> 00:11:59,159
Cuirtear an mála ar ais isteach, agus
fuáiltear thú. Sin mar a oibríonn sé.

166
00:11:59,159 --> 00:12:02,039
Agus ansin fuilíonn tú chun báis?

167
00:12:02,039 --> 00:12:09,559
Sea, le haghaidh uatóipse, tá sé sin
riachtanach, mar go n-ghearrtar ina bpíosaí thú.

168
00:12:09,559 --> 00:12:11,759
An bhfuil na soithí fola lán le haon rud?

169
00:12:11,759 --> 00:12:17,159
Ní hea. Seo mar a tháinig muid air:

170
00:12:17,159 --> 00:12:23,116
Le linn an phróisis umhlúcháin, tá dhá chineál
umhlúcháin ann, agus tá siad ag teacht go foirfe le

171
00:12:23,116 --> 00:12:26,879
cás uatóipse nó an rud a dtugaimid 'cás soiléir' air.

172
00:12:26,879 --> 00:12:30,455
Is éard is cás soiléir ann ná bás a
bhfuiltear ag súil leis, nach ndéantar aon scrúdú

173
00:12:30,455 --> 00:12:33,399
iarchríoch air agus atá an corp go bunúsach slán.

174
00:12:33,399 --> 00:12:35,279
Áirítear leis seo an córas imshruthaithe.

175
00:12:35,279 --> 00:12:40,080
Úsáidimid an córas cúrsaíochta seo le haghaidh umhlúcháin.

176
00:12:40,080 --> 00:12:46,879
Mar sin, déanaimid gearradh faoin líne coiléir
isteach san aort carótach, ceanglaímid sróin L-chruthach le

177
00:12:46,879 --> 00:12:50,440
caidéal agus gearraimid an aort leath bealaigh tríd.

178
00:12:50,440 --> 00:12:55,518
Cuirimid an súchán i gcruth L isteach,
ceanglaímid é, cuirimid an caidéal ar siúl agus

179
00:12:55,518 --> 00:12:59,120
caidéalaimid formaildéad isteach sa chorp chun é a chaomhnú.

180
00:12:59,120 --> 00:13:03,443
Tá an leacht bándearg freisin agus cuireann sé
dath ar ais ar dhaoine, ionas nach bhfuil cuma

181
00:13:03,443 --> 00:13:06,799
uafásach orthu a thuilleadh, ach cuma an-mhaith.

182
00:13:06,799 --> 00:13:10,840
Ar ndóigh, ní féidir leat é sin a dhéanamh le linn
uatóipse mar go bhfuil siad gearrtha ina bpíosaí.

183
00:13:10,840 --> 00:13:16,159
Agus an córas imshruthaithe tá sé
gearrtha suas go hiomlán agus gortaithe.

184
00:13:16,159 --> 00:13:20,559
Mar sin, dá mbeinn á phumpáil isteach ann, shníodh sé
amach i ngach áit mar go bhfuil gach rud gearrtha tríd.

185
00:13:20,559 --> 00:13:26,840
Ach sa chás sin, is tusa a bhíonn i mbun na gceannas agus
osclaíonn tú an cuas inar rinne an coroner an t-anatomacht.

186
00:13:26,840 --> 00:13:32,614
Tógann tú amach an mála ina raibh na horgáin, agus
ansin fágtar poll folamh agat ar féidir leat

187
00:13:32,614 --> 00:13:36,720
breathnú go soiléir isteach ann toisc go bhfuil sé folamh.

188
00:13:36,720 --> 00:13:39,080
Agus is féidir leat díriú de láimh ar na hartairí scoite.

189
00:13:39,080 --> 00:13:44,320
Mar shampla, tá artaire femarach i ngach cos, an phríomhartaire.

190
00:13:44,320 --> 00:13:49,080
Agus is féidir leat é a fheiceáil ansin. Tá
sé cosúil le stráice gearrtha. Tá sé an-ghlan.

191
00:13:49,080 --> 00:13:52,399
Is féidir leat díriú orthu agus sreabhán a chur iontu.

192
00:13:52,399 --> 00:13:56,879
Agus an leacht ag sileadh síos,
feiceann tú na méara coise ag éirí bándearg.

193
00:13:56,879 --> 00:13:58,840
Ar an mbealach seo, bíonn a fhios agat go
bhfuil an leacht san áit ar cheart dó a bheith.

194
00:13:58,840 --> 00:14:02,960
Ansin bog ar aghaidh go dtí an chéad ghéag
eile, agus déan an próiseas arís do gach géag.

195
00:14:02,960 --> 00:14:06,919
Nuair a rinneamar é sin, bhí fear óg 30 bliain d'aois againn.

196
00:14:06,919 --> 00:14:12,159
Bhí sé i mbarr na sláinte. Bhíomar go
léir tríocha tráth! Bhí sé i lán a réime.

197
00:14:12,159 --> 00:14:16,120
Agus fiafraíodh dínn, mar go raibh sé óg agus go raibh
ciorcal leathan cairde aige: An féidir libh é a tharraing?

198
00:14:16,120 --> 00:14:17,440
Is mian le go leor daoine é a fheiceáil.

199
00:14:17,440 --> 00:14:19,360
Cinnte. D'oscail muid é.

200
00:14:19,360 --> 00:14:20,879
Rinneadh uatóipse air.

201
00:14:20,879 --> 00:14:23,960
Agus bhí a chuid artairí blocáilte go hiomlán.

202
00:14:23,960 --> 00:14:28,840
Mar sin, thóg m'ollphóisir a
chlaibíní chun an bac a tharraingt amach.

203
00:14:28,840 --> 00:14:35,388
Agus tharraing sé agus tharraing sé agus tharraing sé, agus
tháinig brúchlár iomlán bán, snáithíneach,

204
00:14:35,388 --> 00:14:41,960
calamarach amach, a shín ar feadh fhad iomlán na
cosa, ón gcuid uachtarach síos go dtí an rúitín.

205
00:14:41,960 --> 00:14:47,771
Agus toisc go n-éiríonn na soithí níos cúinge agus níos cúinge dá
fhaide síos a théann tú i dtreo an rúitín,

206
00:14:47,771 --> 00:14:53,360
ní fadhb é teip mhór a tharraingt aníos, mar
gur struchtúr mór, fada, consach, cónach é.

207
00:14:53,360 --> 00:14:58,080
Dá dtarraingeofá i dtreo eile é, ní bheadh sé sin
indéanta. Ach is féidir leat é a tharraingt aníos.

208
00:14:58,080 --> 00:15:00,279
Agus sin an uair a thugamar faoi deara é den chéad uair.

209
00:15:00,279 --> 00:15:02,720
Agus fuaireamar thart ar leathphunt ón bhfear óg seo.

210
00:15:02,720 --> 00:15:08,600
Is féidir liom na grianghraif a thaispeáint
duit agus iad a chur ar fáil duit más mian leat.

211
00:15:08,600 --> 00:15:13,639
Tá sé sách corraitheach, ar ndóigh...
Bhuel, táim i mo thórraí le 18 mbliana.

212
00:15:13,639 --> 00:15:16,639
Ag an am sin, ba é 14 nó 15 bliana a bhí ann.

213
00:15:16,639 --> 00:15:20,600
Bhí mé ag obair don chorónóir i
bhfaighí na gcorp le seacht mbliana.

214
00:15:20,600 --> 00:15:25,010
Mar sin, tá an-chuid taithí agam ar an gcuma a bhíonn ar dhaoine
istigh agus amuigh, mar go mbailíodh mé a

215
00:15:25,010 --> 00:15:28,879
mbaill choirp den tsráid nuair a lámhachadh iad
nó nuair a baineadh as an ród iad ag leoraí.

216
00:15:28,879 --> 00:15:30,720
Tá a fhios agam cad atá normálta agus cad nach bhfuil.

217
00:15:30,720 --> 00:15:38,840
Agus b'fhéidir nach bhfuil an téarma Laidine ar eolas agam do
gach néaróg agus snáithín, ach is maith is eol dom an corp.

218
00:15:38,840 --> 00:15:45,200
Tá mo thaisceadóir deimhnithe ag Institiúid
Bhriotanach na dTaisceadóirí; tá sé cláraithe leis an BIE.

219
00:15:45,200 --> 00:15:47,440
Agus tá sé ag déanamh seo le 25 bliain anuas.

220
00:15:47,440 --> 00:15:49,159
Ní fhaca sé a leithéid riamh cheana féin.

221
00:15:49,159 --> 00:15:52,960
Mar sin, bhí a fhios agam cheana
féin i lár na bliana 2021 cad a tharla.

222
00:15:52,960 --> 00:15:56,399
Mar sin, sheol mé ríomhphost chuig mo chorónóir
áitiúil, agus súil agam rian sonraí a aimsiú.

223
00:15:56,399 --> 00:16:00,679
Agus dúirt mé leis, "Éist, bhí an fear óg
seo againn anseo, thógamar suas ón do áit."

224
00:16:00,679 --> 00:16:03,840
Tá a fhios agam go ndearnadh cróiseachas
air agus gurbh tusa a rinne an cróiseachas.

225
00:16:03,840 --> 00:16:09,639
Fuair muid a lán cnapán snáithín bán fíor-neamhghnách ann.

226
00:16:09,639 --> 00:16:13,279
Tá a fhios agam go gcaithfidh tú a bheith
feicthe agat iad seo mar fuair tú iad romhainn.

227
00:16:13,279 --> 00:16:17,000
Tá samplaí tógtha againn. Ar mhaith
leat na samplaí seo? ... Cad é sin?

228
00:16:17,000 --> 00:16:20,759
Ní bhfuair mé freagra ar an
ríomhphost seo, rud a bhí an-neamhghnách.

229
00:16:20,759 --> 00:16:25,039
Seachas sin, fuair mé freagra i gcónaí laistigh d'uair an chloig.

230
00:16:25,039 --> 00:16:26,039
Níl suim agam.

231
00:16:26,039 --> 00:16:32,399
Sin é go díreach. Ceithre lá ina dhiaidh
sin, fuair mé glao ó dhuine de na mná oifige.

232
00:16:32,399 --> 00:16:36,039
Agus dúirt sí, "Ó, haigh a John, is faoi
an ríomhphost a sheol tú an lá cheana é."

233
00:16:36,039 --> 00:16:41,480
Labhair mé leis an patanólaí, agus dúirt
sé liom a rá leat gan a bheith buartha.

234
00:16:41,480 --> 00:16:46,720
Tá sé sin go hiomlán normálta; fásann an
t-ábhar seo ar dhaoine i ndiaidh an bháis.

235
00:16:46,720 --> 00:16:51,919
Tar éis an bháis, líonann airtéirí daoine áirithe le rubar.

236
00:16:51,919 --> 00:16:57,960
Chonaic mé an argóint seo sa rannóg tráchta, mar seo
a leanas: "Ó, raiméis, tá sé sin go hiomlán gnáth."

237
00:16:57,960 --> 00:17:01,159
Sea, tá cineálacha éagsúla de chnapáin fola ann.

238
00:17:01,159 --> 00:17:02,919
Ach bhí sí feicthe agam cheana.

239
00:17:02,919 --> 00:17:07,759
Ní chuirfinn imní orm ach faoi rud éigin nár fhaca mé riamh.

240
00:17:07,759 --> 00:17:09,119
Tá tú ag déanamh seo le 18 mbliana!

241
00:17:09,119 --> 00:17:15,599
Ní raibh sé fiú ina leagan den
speictream a mbeinn ag súil leis a fheiceáil.

242
00:17:15,599 --> 00:17:17,039
Agus tá samplaí éagsúla agam.

243
00:17:17,039 --> 00:17:19,599
Taispeánfaidh mé iad duit, is féidir leat breathnú orthu.

244
00:17:19,599 --> 00:17:22,880
Dúirt an t-embalmóir cláraithe BIE an rud céanna go díreach.

245
00:17:22,880 --> 00:17:26,319
Dúirt sé, "Ní fhaca mé a leithéid riamh. Tá sé uafásach."

246
00:17:26,319 --> 00:17:30,119
Mar sin, is féidir leat a rá go neamhbhalbh, i
dtús do ghairmréime – i do ghairmréim, nár...

247
00:17:30,119 --> 00:17:33,920
Choíche! Ní fhaca mé riamh aon rud atá
fiú i ngar don chuma atá ar an ábhar seo!

248
00:17:33,920 --> 00:17:37,648
Nuair a fuair duine bás i dteach altranais, chuir siad
glaoch ar an dochtúir, a chuir glaoch ansin ar an

249
00:17:37,648 --> 00:17:40,319
gconraitheoir sochraide chun teacht agus an corp a bhailiú.

250
00:17:40,319 --> 00:17:42,799
Bhí mé ann laistigh de leathuair an chloig.

251
00:17:42,799 --> 00:17:46,119
Mar sin, bhí mé ag umarú an mhairbh
laistigh d'uair an chloig ó fuair siad bás.

252
00:17:46,119 --> 00:17:49,162
Is cinnte nach mbeidís líonta leis na
cnapáin bhána seo laistigh d'uair an chloig óna

253
00:17:49,162 --> 00:17:51,200
mbás dá n-fhásfaidís i ndiaidh an bháis amháin.

254
00:17:51,200 --> 00:17:54,680
Ní fhásann aon rud i do chorp nuair a
fhaigheann tú bás. Aon rud ar bith!

255
00:17:54,680 --> 00:18:00,465
Meath, múnla, b'fhéidir go bhfásfadh spóir mhúnla
de chineál éigin nuair a thosaíonn tú ag meath

256
00:18:00,465 --> 00:18:03,759
agus go bhfillimid ar an talamh as ar tháinig muid.

257
00:18:03,759 --> 00:18:05,359
Is próiseas nádúrtha é sin.

258
00:18:05,359 --> 00:18:07,720
Ní próiseas nádúrtha é "rubar" bán i do chuid artéarach!

259
00:18:07,720 --> 00:18:13,720
Agus ní fhaca mé a leithéid riamh roimh an vacsaín a thabhairt
isteach! Níor thosaigh sé sin go dtí thart ar lár na bliana 2021.

260
00:18:13,720 --> 00:18:18,664
Agus anois, is ball mé de ghrúpa tógálaithe agus
balmasóirí, agus tá níos mó agus níos mó acu ann, a deir

261
00:18:18,664 --> 00:18:21,480
go léir go bhfeiceann siad an rud céanna go díreach.

262
00:18:21,480 --> 00:18:23,476
Richard Hirschman agus go leor, leor daoine
eile. "Maidir le Neamhghnáthais Iar-Chovid i

263
00:18:23,476 --> 00:18:24,839
gCoirp" www.youtube.com/watch?v=rz-TPhaOQN8 ]

264
00:18:24,839 --> 00:18:25,720
Tá tú tagtha chun solais.

265
00:18:25,720 --> 00:18:31,839
Sea. Is féidir liom liosta ríomhphoist
d'ainmneacha a thabhairt duit. Is líon méadaitheach é.

266
00:18:31,839 --> 00:18:33,440
An tusa an chéad duine i Sasana?

267
00:18:33,440 --> 00:18:35,880
Is dócha gurbh mise duine de na chéad daoine ar domhan.

268
00:18:35,880 --> 00:18:38,720
Ar fud an domhain.

269
00:18:38,720 --> 00:18:40,240
Cén fáth a raibh sin?

270
00:18:40,240 --> 00:18:45,400
Sílim go bhfuil, mar chonaic mé é.

271
00:18:45,400 --> 00:18:53,164
Feicim anseo fíorchiontú ar scála stairiúil, agus tá
daoine ag fáil bháis lán de chnapáin neamhdhúchasacha

272
00:18:53,164 --> 00:18:57,839
cosúil le scuid. Ní fhaca mé a leithéid riamh cheana.

273
00:18:57,839 --> 00:19:03,079
Ó chuir mé mo thuairim in iúl, tá níos mó agus
níos mó daoine ag cur tuairimí comhchosúla in iúl.

274
00:19:03,079 --> 00:19:07,119
An histeireacht mhór é seo, nó an
bhfuil aon bhunús leis i ndáiríre?

275
00:19:07,119 --> 00:19:11,293
Agus an rud atá níos buartha fós ná an méid go
bhfaighim na cnapáin seo ná an freagairt ó na daoine

276
00:19:11,293 --> 00:19:13,920
a fhaigheann pá i ndáiríre chun sinn a chosaint.

277
00:19:13,920 --> 00:19:19,317
Déanann tú neamhaird de agus déanann tú é a shéanadh, cé gur
féidir liom an iliomad feadán tástála agus

278
00:19:19,317 --> 00:19:24,680
fianaise a thaispeáint duit, fianaise fhisiciúil
nach bhfuil tú fiú ag iarraidh labhairt fúithi.

279
00:19:24,680 --> 00:19:30,119
Léirítear é seo freisin sna figiúirí maidir le barraíocht bháis.

280
00:19:30,119 --> 00:19:33,839
I measc na ndaoine faoi 14, tá méadú tagtha air de thart ar 30%.

281
00:19:33,839 --> 00:19:37,759
Ní féidir a shéanadh é, agus iompraíonn na daoine
seo fós amhail is nach bhfuil aon cheann de seo ann.

282
00:19:37,759 --> 00:19:39,839
Bhuel, tá dhá rogha agam.

283
00:19:39,839 --> 00:19:46,107
Nó nach ráim aon rud agus leanúint ar aghaidh le mo ghnó,
nó ardaím mo ghlór, mar is mian liom go fírinneach

284
00:19:46,107 --> 00:19:50,559
todhchaí do mo pháistí, agus aithním an méid atá ag tarlú anseo.

285
00:19:50,559 --> 00:19:53,319
Agus labhair mé le líon méadaitheach daoine.

286
00:19:53,319 --> 00:19:54,920
Sílim go bhfeiceann níos mó agus
níos mó daoine é ar an mbealach sin.

287
00:19:54,920 --> 00:19:56,079
Cad a dhéanfaimid faoi?

288
00:19:56,079 --> 00:20:01,319
Cad a d'fhéadfaimis a dhéanamh, seachas diúltú
do chomhaontú agus ár ndroim a thabhairt orthu?

289
00:20:01,319 --> 00:20:02,960
Sílim gurb é sin go díreach a bheidh ann.

290
00:20:02,960 --> 00:20:07,984
Mar sin, na daoine a dhéanann neamhaird de go simplí, cé go
bhfuil an fhianaise ag méadú agus ag éirí níos substaintiúla...

291
00:20:07,984 --> 00:20:12,190
An bhfuil na daoine seo ag cur an chloig ar an gclaí
orthu féin? Nó an bhfuil cuid acu i ndáiríre chomh

292
00:20:12,190 --> 00:20:14,559
holc sin – agus a fhios acu go rímhaith cad atá ar siúl?

293
00:20:14,559 --> 00:20:19,359
Tá daoine éagsúla ann le leasanna éagsúla.

294
00:20:19,359 --> 00:20:24,160
Is é an t-airgead a bhíodh mar
phríomhchúis i gcónaí le hiompar den sórt sin.

295
00:20:24,160 --> 00:20:30,851
Chun léargas a thabhairt duit: fuair dochtúirí
anseo £10 ar gach vacsaín, suas le 100 vacsaín

296
00:20:30,851 --> 00:20:34,160
in aghaidh an lae, sula gcuireadh cáin orthu.

297
00:20:34,160 --> 00:20:40,319
Mar sin £1,000 sa lá, saor ó cháin,
£5,000 sa tseachtain, saor ó cháin.

298
00:20:40,319 --> 00:20:41,400
Mar sin, bhí tú ag iarraidh an méid sin.

299
00:20:41,400 --> 00:20:43,960
Íocadh a gcleachtais le bónais.

300
00:20:43,960 --> 00:20:48,920
Mar sin, nuair a shroich siad an leibhéal 60%
dá n-othair, fuair siad íocaíocht bónais mhór.

301
00:20:48,920 --> 00:20:51,880
Dá sroichfidís 70%, gheobhaidís bónas breise.

302
00:20:51,880 --> 00:20:58,799
Tugann comhlachtaí cógaisíochta lascainí suntasacha ar chógais
nuair a thógann siad drugaí ar nós midazolam agus remdesivir.

303
00:20:58,799 --> 00:21:03,440
Agus na daoine seo, ar ndóigh, ní dhéanann siad ach treoirlínte
an rialtais a leanúint. Déanann siad mar a deirtear leo.

304
00:21:03,440 --> 00:21:07,357
Is é an smaoineamh atá ann go bhfuil paindéim
ar siúl, mar sin tá an deis againn a lán

305
00:21:07,357 --> 00:21:10,279
airgid a dhéanamh. Agus cén fáth nach ndéanfaimis?

306
00:21:10,279 --> 00:21:13,480
Bhuel, b'fhéidir as eagla Dé?

307
00:21:13,480 --> 00:21:16,720
Bhuel, sea, ach ní dóigh liom gur aithin siad é níos luaithe.

308
00:21:16,720 --> 00:21:19,000
Creidim go bhfuil an chuid is mó de dhaoine go maith ó dhúchas.

309
00:21:19,000 --> 00:21:26,784
Dá bhrí sin, sílim go bhfuil sé an-deacair a chur ina luí
ar dhaoine go bhfuil na daoine sa tsochaí is mó a

310
00:21:26,784 --> 00:21:31,640
gcuirimid muinín iontu i ndáiríre ag eagrú laghdú ar an daonra.

311
00:21:31,640 --> 00:21:32,880
Laghdú, sea?

312
00:21:32,880 --> 00:21:34,640
Sea. Sin mar atá.

313
00:21:34,640 --> 00:21:36,680
Agus tá Clár Oibre 2030 an-fíor, an-fíor.

314
00:21:36,680 --> 00:21:43,258
Bhí dochtúirí anseo agam a d'admhaigh go hoscailte liom – ní
dochtúir amháin, ná dhá dhochtúir, ach dáréag dochtúirí

315
00:21:43,258 --> 00:21:47,400
ginearálta a tháinig anseo chun páipéir dhóite creimne a líonadh.

316
00:21:47,400 --> 00:21:51,880
Agus sheas siad i ndáiríre ag an
meaisín sin thall agus líon siad amach iad.

317
00:21:51,880 --> 00:22:00,078
Agus tá bealaí éagsúla ann le labhairt leo –
d'fhiafraigh mé díobh ar thug siad méadú ar an ráta

318
00:22:00,078 --> 00:22:05,039
mortlaíochta i measc daoine vacsaínithe faoi deara.

319
00:22:05,039 --> 00:22:08,559
Agus tá an chuma chéanna orthu go
léir. Agus is cuma uilíoch í sin.

320
00:22:08,559 --> 00:22:13,240
Tá cuma amhlaidh orthu mar go bhfuil
alltacht orthu go bhfuil a fhios agat.

321
00:22:13,240 --> 00:22:20,160
Agus ansin féachann siad ar an urlár. Gach duine acu leis an gcuma
chéanna go díreach, mar go bhfuil a fhios acu! Tá a fhios acu!

322
00:22:20,160 --> 00:22:21,359
Agus ansin téann tú abhaile agus faigheann tú codladh maith arís?

323
00:22:21,359 --> 00:22:24,799
Sea, ar ndóigh. Agus ansin déanann siad buíochas
liom agus deir siad gur bhreá leo mé a fheiceáil.

324
00:22:24,799 --> 00:22:29,359
Glacann siad seic agus siúlann siad amach an
doras amhail is dá mbeadh muid ag caint faoin aimsir.

325
00:22:29,359 --> 00:22:33,907
Ba dhochtúir ginearálta a bhí anseo an duine
deireanach. D'fhiafraigh sí, "An bhfuil tú

326
00:22:33,907 --> 00:22:37,200
an-ghnóthach?" Agus dúirt mé, "Tá, ar ndóigh, tá mé gnóthach!"

327
00:22:37,200 --> 00:22:41,960
Tá a lán daoine vacsaínithe ag fáil bháis, nach bhfuil?

328
00:22:41,960 --> 00:22:44,079
Dúirt sí, "Sea, sea, nach huafásach an domhan é!"

329
00:22:44,079 --> 00:22:47,519
Sin a freagra; is domhan uafásach é.

330
00:22:47,519 --> 00:22:50,960
Ach is domhan uafásach é an domhan a dhéanann siad indéanta.

331
00:22:50,960 --> 00:22:53,599
Tá sé ródhéanach! Tá na daoine seo vacsaínithe anois.

332
00:22:53,599 --> 00:22:56,839
Is buamaí ama iad, tuigeann tú?

333
00:22:56,839 --> 00:23:03,279
Deirtear gur fuair cuid acu plásaibí sa chéim tosaigh.

334
00:23:03,279 --> 00:23:07,640
Agus ba é an smaoineamh a bhí leis ná
iad a earcú mar abhcóidí vacsaínithe.

335
00:23:07,640 --> 00:23:08,720
Lig dom a mhíniú.

336
00:23:08,720 --> 00:23:14,720
Dá bhfaigheadh tú an vacsaín agus dá
bhfaigheadh tú plasebo, cén fo-iarmhairt a bheadh ort?

337
00:23:14,720 --> 00:23:15,480
Nialas.

338
00:23:15,480 --> 00:23:18,720
Níl aon rud. Mar sin téann tú abhaile agus
insíonn tú do chách cé chomh hiontach is a bhí sé...

339
00:23:18,720 --> 00:23:19,759
Féach orm, tá mé sláintiúil.

340
00:23:19,759 --> 00:23:22,680
… agus ní miste leat an chéad cheann eile a fháil …
agus an chéad cheann eile, agus an chéad cheann eile.

341
00:23:22,680 --> 00:23:27,279
Agus gach uair a imríonn tú ruiléad Rúiseach, cliceáil!

342
00:23:27,279 --> 00:23:31,246
Cé mhéad uair is féidir leat é sin a dhéanamh sula bhfaigheann
tú an t-instealladh marfach, sula bhfaigheann tú an t-instealladh

343
00:23:31,246 --> 00:23:33,119
a chruthaíonn cnapán nó an ceann a thugann ailse ort?

344
00:23:33,119 --> 00:23:36,757
Agus táim réidh le mo mhuineál a chur i mbaol chun
gach duine a chur ar a n-airdeall faoin méid atá ar siúl

345
00:23:36,757 --> 00:23:38,759
acu. Mar níor mhaith liom go bhfaigheadh daoine bás.

346
00:23:38,759 --> 00:23:43,880
Is aoibhinn liom fir aosta agus mná aosta a mhair
saol sásúil agus a d'fhág oidhreacht bhuan ina ndiaidh.

347
00:23:43,880 --> 00:23:47,805
Níor mhaith liom go bhfágfadh daoine ina
dtríochaidí agus ina gceathrachaidí páistí dhá

348
00:23:47,805 --> 00:23:49,079
bhliain agus trí bliana d'aois ina ndiaidh!

349
00:23:49,079 --> 00:23:52,160
Agus bíonn sé seo ag tarlú dom go rialta anois.

350
00:23:52,160 --> 00:23:58,307
Ag filleadh ar cheist an ailse: mar a dúirt mé, táim ag cothú
caidrimh leis an teaghlach mar go bhfuil mise agus mo bhean

351
00:23:58,307 --> 00:24:02,559
chéile in éineacht leo an t-am ar fad, fiú ar lá an tsochraide.

352
00:24:02,559 --> 00:24:05,279
Mar sin, cuireann tú aithne orthu agus
fiafraíonn tú, "Cad a tharla do do mháthair?"

353
00:24:05,279 --> 00:24:06,519
Agus deir siad, "Ó, bhí ailse uirthi."

354
00:24:06,519 --> 00:24:07,880
Agus deirimse, "Bhuel, cad a tharla?"

355
00:24:07,880 --> 00:24:10,319
Agus ansin insíonn siad dom scéal an ailse.

356
00:24:10,319 --> 00:24:14,359
Agus ba scéal dhá bhliain, cúig bliana
nó deich mbliana a bhí ann de ghnáth.

357
00:24:14,359 --> 00:24:16,599
Agus anois tá sé 16 seachtaine nó 12 seachtaine.

358
00:24:16,599 --> 00:24:17,720
Ní scéal grinn é seo, an ea?

359
00:24:17,720 --> 00:24:21,400
Sea. Agus nílim ag caint faoin ngnáth
dhaoine sin atá seasca nó seachtó bliain d'aois.

360
00:24:21,400 --> 00:24:26,653
Is daoine tríocha, daichead, caoga bliain d'aois
iad! Tá daoine nach mbásaíonn de ghnáth le hailse

361
00:24:26,653 --> 00:24:29,680
ag fáil bháis anois i gceann bloic bheag den am.

362
00:24:29,680 --> 00:24:37,293
Tá na hiarmhairtí a bhaineann le gan labhairt amach i
bhfad níos tromchúisí ná aghaidh a thabhairt ar na

363
00:24:37,293 --> 00:24:41,519
Satainigh seo, na déithe seo, agus seasamh in aghaidh.

364
00:24:41,519 --> 00:24:46,634
Mar nuair a dhéanann tú sin, tugann tú cumhacht duit féin. Agus
chomh luath is a thugann tú aghaidh ar na

365
00:24:46,634 --> 00:24:51,359
daoine seo a bhfuil a fhios acu go bhfuil a fhios
agat cad atá ar siúl acu, cúlghluaiseann siad.

366
00:24:51,359 --> 00:24:53,759
Maireann siad faoi mar bláth faoi ghrian.

367
00:24:53,759 --> 00:24:56,000
Sea, thaithí phearsanta a bhí agam air.

368
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
Bhí mé i mbarda COVID agus d'fhéach mé orthu ag marú daoine.

369
00:24:59,000 --> 00:25:04,279
Mar sin, an prótacal báis seo mar a thugtar air,
leis na drugaí míchearta agus an remdesivir...

370
00:25:04,279 --> 00:25:07,839
Díoltar an leigheas anseo faoi ainmneacha branda éagsúla.

371
00:25:07,839 --> 00:25:13,599
Creidim gurb é Veklury® ceann amháin acu, agus
gurb é remdesivir an comhionannas Briotanach.

372
00:25:13,599 --> 00:25:16,359
Ceart. Nach bhfuil midazolam ann freisin?

373
00:25:16,359 --> 00:25:18,160
Is támhán é an Midazolam.

374
00:25:18,160 --> 00:25:21,920
Dá bhrí sin, is i dtithe altranais a úsáidtear go príomha é.

375
00:25:21,920 --> 00:25:29,090
De ghnáth, bíonn dhá ghrúpa daoine i dtithe altranais: iad siúd a
bhfuil míchumais fhisiciúla ainsealacha orthu agus nach

376
00:25:29,090 --> 00:25:36,440
féidir leo aire a thabhairt dóibh féin, agus iad siúd atá
an-fheiliúnach go fisiciúil ach atá míchumasach go meabhrach.

377
00:25:36,440 --> 00:25:39,559
Tá deireadh le laethanta an cheangail
daoine den sórt sin lena gcuid leapacha.

378
00:25:39,559 --> 00:25:40,480
Cinnte, cinnte.

379
00:25:40,480 --> 00:25:43,759
Déantar é seo go ceimiceach le drugaí amhail midazolam.

380
00:25:43,759 --> 00:25:50,346
Tá Midazolam san áireamh freisin i gceann de na cóctail
drugaí a thugtar le linn pionós an bháis, ceann de na

381
00:25:50,346 --> 00:25:54,000
ceithre nó cúig dhruga a úsáidtear sa stealladh marfach.

382
00:25:54,000 --> 00:25:55,160
Agus is sedative é.

383
00:25:55,160 --> 00:25:58,880
Úsáidtear cainníochtaí áirithe dá
bhrí sin sna tithe altranais seo.

384
00:25:58,880 --> 00:26:05,052
Agus anseo sa Ríocht Aontaithe, áit a bhfuil
an NHS, seirbhís náisiúnta sláinte, againn,

385
00:26:05,052 --> 00:26:08,279
is le cistí poiblí a íoctar cuid mhór de seo.

386
00:26:08,279 --> 00:26:10,240
Mar sin, caithfear é a fhoilsiú ar líne.

387
00:26:10,240 --> 00:26:12,960
Tá cuntais ann do na cistí poiblí seo.

388
00:26:12,960 --> 00:26:17,400
Is féidir leat iarratas ar fhoilsiú a chur
isteach, agus cuirfear cuntasacht ar fáil.

389
00:26:17,400 --> 00:26:24,839
Idir 2020 agus 2021, tháinig méadú idir 300
agus 1,000 faoin gcéad ar úsáid midazolam.

390
00:26:24,839 --> 00:26:26,680
Tá sé sin an-chonspóideach!

391
00:26:26,680 --> 00:26:33,119
Mar sin, tá na cnapáin snáithín bháin seo go léir agam a tharraing
mé amach as airtéirí daoine a fuair bás. Daoine marbha. Sea...

392
00:26:33,119 --> 00:26:34,960
An mbeadh sé inghlactha dúinn é sin a fheiceáil?

393
00:26:34,960 --> 00:26:37,079
Sea. Sea, ar ndóigh. Sea. Is féidir liom iad a fháil.

394
00:26:37,079 --> 00:26:39,039
Seo iad na téachta.

395
00:26:39,039 --> 00:26:42,119
Seo na téachta, a thiarcais!

396
00:26:42,119 --> 00:26:45,920
Mar sin, seasann gach ceann de na fiúile seo do dhuine amháin.

397
00:26:45,920 --> 00:26:46,799
I ndáiríre?

398
00:26:46,799 --> 00:26:50,480
Sea. Sea. Mar sin, bíonn siad dearg
nuair a thagann siad amach den chéad uair.

399
00:26:50,480 --> 00:26:54,240
Ach nuair a níonn tú díobh iad, bíonn siad bán faoinár n-íochtar.

400
00:26:54,240 --> 00:26:57,519
Tá siad leasaithe i bhformailín, arb é an foirmealdeahíd é.

401
00:26:57,519 --> 00:27:02,599
Má tá rian fola orthu, dóitear iad in
fhoirmioldéide agus éiríonn siad dubh.

402
00:27:02,599 --> 00:27:07,200
Agus tabharfaidh tú faoi deara go bhfuil siad
go léir den mhéid chéanna, níos mó nó níos lú.

403
00:27:07,200 --> 00:27:13,200
Is amhlaidh atá sé seo toisc gur tógadh iad go
léir ó na hartairí carótacha, go sonrach sa mhuineál.

404
00:27:13,200 --> 00:27:19,359
Ní dhearnadh aon uatóipsi ar cheachtar de na cásanna seo.

405
00:27:19,359 --> 00:27:23,319
Agus níor thosaíomar ag déanamh an
t-imbalmú ach ón artéad carótach.

406
00:27:23,319 --> 00:27:27,579
Mar a dúirt mé, nuair a chuirtear an caidéal isteach
agus a tharraingítear amach é, cruthaítear

407
00:27:27,579 --> 00:27:30,680
frithbhrú, agus is é seo a "spleachtar amach" as na hartairí.

408
00:27:30,680 --> 00:27:35,079
Mar sin, ní artéirí iad seo. Seo an rud a bhí sna hartéirí.

409
00:27:35,079 --> 00:27:37,799
Agus ní fhaca tú a leithéid riamh roimh an vacsaín?

410
00:27:37,799 --> 00:27:39,079
Choíche! Choíche!

411
00:27:39,079 --> 00:27:43,928
Agus tá embalmóir cláraithe agam leis an BIE atá ag obair mar
embalmóir le 25 bliain agus nár chonaic sé é

412
00:27:43,928 --> 00:27:47,519
seo riamh ach an oiread. Agus dochtúirí agus
embalmóirí eile gan áireamh ar labhair mé leo.

413
00:27:47,519 --> 00:27:51,663
Tugtar cuireadh dom anois chuig cruinnithe
gach seachtain, cruinnithe fíorúla a bhíonn

414
00:27:51,663 --> 00:27:54,240
ar siúl agus suas le 100 saineolaí i láthair.

415
00:27:54,240 --> 00:27:59,359
Is féidir libh go léir é a fheiceáil anois. Ar an
drochuair, do go leor daoine, beidh sé ródhéanach.

416
00:27:59,359 --> 00:28:05,519
Bhuel, tá mé de shaghas... tá mé i gcomhpháirtíocht le
grúpa daoine atá sách... d'fhéadfá a rá gur saineolaithe iad.

417
00:28:05,519 --> 00:28:07,799
Agus ní féidir liom dul isteach i miontuairiscí ró-mhiona.

418
00:28:07,799 --> 00:28:14,132
Mar sin féin, tá amhras orthu go bhfuil na teiripí
géine a bhaineann leis na vacsaíní seo tar éis cumas

419
00:28:14,132 --> 00:28:17,720
an choirp fíochán coilm a tháirgeadh a ghníomhachtú.

420
00:28:17,720 --> 00:28:22,720
Agus seo fíochán coilm: snáithíní a
tháirgtear chun soithí damáistithe a dheisiú.

421
00:28:22,720 --> 00:28:24,799
Ach tá siad ag cur an iomarca de.

422
00:28:24,799 --> 00:28:28,759
Mar sin, ní hamháin go ndéanann sé deisiú ar fhuileadán.
Leanann sé ag fás go dtí go gcuireann sé bac ar an bhfuileadán.

423
00:28:28,759 --> 00:28:35,720
Mar sin, bhain siad leas as próiseas nádúrtha an choirp agus
chuir siad ar mhodh turba é agus é mar aidhm acu daoine a mharú.

424
00:28:35,720 --> 00:28:39,480
Agus cén chuma a bhíonn ar an mbás seo nuair a
bhíonn artaire blocáilte agat? Cad a tharlaíonn ansin?

425
00:28:39,480 --> 00:28:41,640
Buaileann taom croí thú. Buaileann stróc thú.

426
00:28:41,640 --> 00:28:45,559
Is gnáthbhásanna iad seo.

427
00:28:45,559 --> 00:28:50,200
Agus féach ar an líon iomarcach de
thaomanna croí, strócanna agus téachtáin fola.

428
00:28:50,200 --> 00:28:53,792
Sea, ar ndóigh. Ar ndóigh! Mar sin, ní féidir leat
fáil réidh leis le heaparain agus drugaí

429
00:28:53,792 --> 00:28:56,160
comhchosúla. Ní oibreoidh sé. Is foirmle iomlán difriúil í.

430
00:28:56,160 --> 00:28:57,559
Sea, ní oibreoidh sé.

431
00:28:57,559 --> 00:28:58,559
Teastaíonn obráid uait.

432
00:28:58,559 --> 00:29:01,359
Chonaic mé á mbaint ó othair bheo.

433
00:29:01,359 --> 00:29:03,720
Fuair mé físeáin de.

434
00:29:03,720 --> 00:29:07,400
Insreoidh an Dr Richard Hirschman
tuilleadh duit faoi seo nuair a labhróidh tú leis.

435
00:29:07,400 --> 00:29:10,960
D'oibrigh sé le máinlia.

436
00:29:10,960 --> 00:29:16,119
D'aistrigh sé go gníomhach iad ó othair
bheo, .i. ó dhaoine aonair vacsaínithe.

437
00:29:16,119 --> 00:29:20,440
Mar sin, is rud é atá cosúil leis an rún is
measa a choinneáiltear i gcúrsaí cúraim sláinte.

438
00:29:20,440 --> 00:29:21,799
Sea, tá a fhios acu go léir. Tá a fhios acu go léir...

439
00:29:21,799 --> 00:29:24,039
Tá a fhios acu go léir. Sea, tá a fhios acu.

440
00:29:24,039 --> 00:29:27,880
Déarfainn go bhfuil a fhios ag 90% acu.

441
00:29:27,880 --> 00:29:36,799
Sílim gur comhartha maith é gur foilsíodh na
figiúirí maidir le vacsaíní borrtha COVID le déanaí.

442
00:29:36,799 --> 00:29:42,519
Agus tá diúltú déanta ag 71%
d'fhoireann an NHS do tholgadh breiseáin.

443
00:29:42,519 --> 00:29:44,279
Mar go bhfuil a fhios acu. Sea, ar ndóigh go bhfuil a fhios acu!

444
00:29:44,279 --> 00:29:46,240
Baineann sé le daoine a shábháil.

445
00:29:46,240 --> 00:29:50,822
Is í an fhírinne a shaorfaidh sinn, mar
nuair a fhoghlaimíonn daoine an fhírinne,

446
00:29:50,822 --> 00:29:53,720
casann siad a ndroim ar na daoine seo go léir.

447
00:29:53,720 --> 00:29:55,119
Sin uile a theastaíonn.

448
00:29:55,119 --> 00:29:58,742
Sea. Agus ba cheart dúinn ár ndroim a thionlacan orthu agus
filleadh ar an bpobal bunleibhéil , áit a bhfuil aithne ag

449
00:29:58,742 --> 00:30:03,279
gach duine ar a chéile: is é an pluiméir é, is é úinéir an
tsiopa sceallóg é, is é an t-adhlacóir é, is é an gruaigéire é.

450
00:30:03,279 --> 00:30:04,720
Agus níl na daoine seo de dhíth orainn.

451
00:30:04,720 --> 00:30:06,960
Tá gá acu linn. Is sinne a n-cumhacht.

452
00:30:06,960 --> 00:30:09,400
Cad atá acu gan muid? Ní rud ar bith!

453
00:30:09,400 --> 00:30:14,799
Agus ní gá dúinn é a rith tríd an gcóras baincéireachta
digiteach chun an t-oibrí sochraide agus an pluiméir a íoc.

454
00:30:14,799 --> 00:30:19,359
Fan go mbeidh do lorg carbóin ídithe
agat, agus ansin cuirfear bac ar do chárta.

455
00:30:19,359 --> 00:30:21,359
Sea. Nó gur labhair tú amach i gcoinne rud éigin.

456
00:30:21,359 --> 00:30:23,119
Sea. Sea, ar ndóigh, an córas creidmheasa shóisialta.

457
00:30:23,119 --> 00:30:26,559
Tá a fhios agat, sa tSín, tá siad
glasáilte amach as a dtithe féin.

458
00:30:26,559 --> 00:30:29,400
Caithfidh daoine dúiseacht agus é
seo a thuiscint sula dtarlóidh sé!

459
00:30:29,400 --> 00:30:31,920
Is gan mhaith é fanacht go mbeimid sclábhaithe
cheana féin sula ndéanfaimid iarracht freagairt!

460
00:30:31,920 --> 00:30:32,640
Sin ceart.

461
00:30:32,640 --> 00:30:36,359
Mar sin, fág an córas seo i do dhiaidh
agus íoc le hairgead tirim, a dhaoine!

462
00:30:36,359 --> 00:30:38,160
Sea, íoc le hairgead tirim, 100%!

463
00:30:38,160 --> 00:30:39,240
Sin díreach é, sea. Ba bhreá dom bualadh leat.

464
00:30:39,240 --> 00:30:40,480
Ba mhór an sásamh dom bualadh leat, a Sheáin.

465
00:30:40,480 --> 00:30:41,480
Go raibh míle maith agat.