WEBVTT

00:13.330 --> 00:14.679
Re mona le John O'Looney.

00:14.679 --> 00:22.042
Ke morulaganyi wa mapato mme o tsamaisa Milton Keynes
Family Funeral Directors mona Milton Keynes, Engelane.

00:22.042 --> 00:27.136
John, rea leboha haholo ka ho re
amohela mona! Le amohelehile haholo.

00:27.136 --> 00:28.440
Ha re tloheleng ho bua ka lintho tse ling, re ee ntlheng ea taba.

00:28.440 --> 00:34.025
U qalile ho belaela neng hore ho na le lintho
tse sa tloaelehang tse etsahalang nakong ea seoa?

00:34.025 --> 00:39.585
Hantle, ho bua 'nete, ho tloha qalong-long.

00:39.585 --> 00:46.640
Ho ne ho ena le lelapa le tlileng ho ntlela
qetellong ea Pulungoana, qalong ea Tšitoe 2019.

00:46.640 --> 00:49.641
Ba boletse hore ba lahlehetswe ke motho seterekeng se haufi.

00:49.641 --> 00:56.240
Mme ba ile ba ferekana hobane sepetlele se ne se sa ba
dumelle ho bona baratuwa ba bona ka phaposing ya ho bona.

00:56.240 --> 00:59.240
Kahoo ka re, "Se tshwenyehe, ke tla mo lata hanghang."

00:59.240 --> 01:03.520
Hobane ho bohlokoa ho etsa jwalo leha
ho le jwalo, ka mabaka a hlakileng.

01:03.520 --> 01:10.069
Ha ke ne ke le sepetlele Northampton ho tla lata motho enoa,
ke ile ka botsa basebetsi ba phaposing ea libete, "Hobaneng

01:10.069 --> 01:13.619
le hanetse lelapa lena monyetla oa ho bona moratuoa oa lona?"

01:13.619 --> 01:17.560
O ile a bula lemati, mme ka hare ho phaposi
ya polokelo ho ne ho ena le tente ya sewa.

01:17.560 --> 01:23.400
Ke hakanya hore kamore e ne e le
boholo ba limithara tse 2.50 ka 4.50.

01:23.400 --> 01:27.879
Mme tente ena ya sewa e batlile e tlatsa phaposi.

01:27.879 --> 01:30.079
Kahoo ka mmotsa hore na e ne e le bakeng sa eng.

01:30.079 --> 01:38.776
Mme a re ba ne ba boleletswe hore ho na le
ntho e mpe e tlang, a sa bolele lebitso la COVID.

01:38.776 --> 01:43.352
Corona e ile ea hlaha litabeng ka Pherekhong.
'Me ka makala, hape ka tšoenyeha ke le

01:43.352 --> 01:46.239
motsamaisi oa mapato ea lilemo li mashome a mahlano.

01:46.239 --> 01:49.599
Mona ke lefu – ba re boleletse hore batho
bana baa shoa ka tšohanyetso naheng ea China.

01:49.599 --> 01:52.599
Re ile ra bontšoa video ea eona.

01:52.599 --> 01:56.599
Kahoo ke ne ke tshwenyehile hobane ke
ne ke tla ba le kgokahano le batho bana.

01:56.599 --> 02:03.366
Mme ka hara libeke tse 12 ho isa ho tse 16 tse latelang,
ka butle-butle ka qala ho bona nnete e ka mora pale, mme

02:03.366 --> 02:06.719
e ne e se seo ba neng ba re bontša sona thelevisheneng.

02:06.719 --> 02:08.319
Ho ne ho na le lintho tse 'maloa.

02:08.319 --> 02:15.080
E 'ngoe ea lintho tsa bohlokoahali ke hore ke ile ka fumana
mohala ho tsoa ho monna ea bitsoang John ka Hlakubele 2020.

02:15.080 --> 02:22.199
Mme a re: Ke sebeletsa k'hamphani e tšehelitsoeng
ka lichelete ke 'muso, kahoo boemong ba bonyakoli.

02:22.199 --> 02:25.089
E mong oa matona a mmuso e ne e le mong'a k'hamphani ena.

02:25.089 --> 02:31.840
Mme a re mosebetsi wa hae e ne e le ho letsetsa
dikhamphani tsohle tsa mapato e le karolo ya karabelo ya sewa.

02:31.840 --> 02:36.789
Mme ka re, "Ho lokile. U batla ho
tseba eng? Ke thabetse ho thusa."

02:36.789 --> 02:39.599
O itse, "Ke hloka ho o botsa dipotso tse mmalwa."

02:39.599 --> 02:44.999
Ke tla o letsetsa Mantaha o mong le o mong mme ke botse hore na
le ka amohela ba bakae, bokgoni ba lona ke

02:44.999 --> 02:49.980
bofe, le kene ba mang, ba tswa kae, le hore na
ba bakae ba hlokahetseng ka lebaka la COVID.

02:49.980 --> 02:52.533
Mme ke ile ka thabela ho araba potso eo. Hobaneng ke sa thaba?

02:52.533 --> 02:59.745
Mme ka etsa boikitlaetso ba ho fumana tlhahisoleseding ena,
kaha ke ne ke tseba hore o tla ntetsetsa ka Mantaha ho fumana

02:59.745 --> 03:03.560
dintlha tse qaqileng ka motho e mong le e mong ya hlokahetseng.

03:03.560 --> 03:06.749
Mme mohala oa Mantaha o ile a qala ho ntaola hang-hang.

03:06.749 --> 03:12.249
Mme ka seo ke bolela hore ke ile ka mmolella hore ke nkileng
motho e mong ho tsoa lehaeng la maqheku la sebakeng sa heso.

03:12.249 --> 03:16.879
Ke setsi se seholo se nang le libethe tse ka bang
lekholo. Mme ho ne ho se na ngaka e neng e le teng.

03:16.879 --> 03:19.000
Ho ne ho eso etswe teko ya COVID.

03:19.000 --> 03:20.680
Kahoo monna ha a ka a hlokahala ka COVID.

03:20.680 --> 03:24.919
Ke buile le basebetsi ba moo, ba netefatsitseng hore
e ne e le mokudi ya nang le dementia e sa tswa qala.

03:24.919 --> 03:26.561
O ne a qetile dilemo tse hlano a le moo.

03:26.561 --> 03:35.680
Ha ke kopana le lelapa, le lona ba ile ba tiisa sena.

03:35.680 --> 03:40.919
Mme mohuweleri enwa hanghang a re o ne a
tlameha ho mo ngodisa e le lefu la COVID.

03:40.919 --> 03:47.624
Mme ka ipotsa, ke hobaneng ke etsa dipatlisiso ka
botebo hakana, athe bona ba batla feela ho qhekella dipalo?

03:47.624 --> 03:51.080
O entse jwalo ho pholletsa le 2020. Mme a re,
"Hantle, ke ile ka bolelloa hore ke etse jwalo."

03:51.080 --> 03:56.260
Hobane ho ne ho ena le monna moo ea neng a entse tlhahlobo ea
PCR e ileng ea supa hore o tšoaelitsoe, ea sa kang a hlokahalla

03:56.260 --> 03:59.384
ka lebaka la COVID, empa leha ho le joalo a ile a hlokahalla.

03:59.384 --> 04:05.439
Ho tloha ka nako eo, motho e mong le e mong ea
hlokahetseng setsing seo o ile a nkoa e le lefu la COVID.

04:05.439 --> 04:07.120
Ka lebaka la sephetho sena se le seng sa teko?

04:07.120 --> 04:09.333
E, ba ile ba laelwa ho etsa jwalo.

04:09.333 --> 04:12.053
Ha ho le a mong oa bona ea hlokahetseng ka COVID.

04:12.053 --> 04:17.120
Sena se ne se bolela hore ho ne ho se keketseho ea mafu a
tloaelehileng, empa ho bile le palo e kholo ea mafu a COVID.

04:17.120 --> 04:21.602
Ke bolela hore, ke na le lilemo tse 18 ke le mosebeletsi oa
mapato, 'me nka u bolella hore 2020 e bile eona

04:21.602 --> 04:26.710
feela selemo moo ho sa kang ha e-ba le lefu le le
leng la mofufutso oa mariha, le le leng ha ho le teng.

04:26.710 --> 04:28.323
E mong le e mong wa bona o ne a hlokahetse ka COVID.

04:28.323 --> 04:35.311
Ha ho atamela qetello ea 2020, ka Mphalane, monna enoa o ile a
ntetsetsa hape mme a lumela phatlalatsa – lea tsebana ha nako e

04:35.311 --> 04:40.246
ntse e ea ha o fumana mohala Mantaha o mong
le o mong ho tsoa ho motho eo o buang le eena

04:40.246 --> 04:42.878
motsotso o le mong kapa e 'meli, lea tsebana.

04:42.878 --> 04:48.088
Mme a lumela phatlalatsa hore o ne a sa tsebe hore
na hobaneng a etsa mosebetsi oo, hobane bohle ba

04:48.088 --> 04:51.165
ne ba bua ntho e tšoanang: ha ho na mafu a COVID.

04:51.165 --> 04:53.278
Mme o ile a nenaqela seo ka ho bua pepenene.

04:53.278 --> 04:57.959
Mme qetellong ya Mphalane, o ile a re, "Nke ke hlola
ke o letsetsa, John." "Hobaneng?" ke ile ka botsa.

04:57.959 --> 04:59.682
O itse ha ho hlokahale.

04:59.682 --> 05:03.658
Joale ke hobaneng ha e sa hlola e hlokahala ka Mphalane 2020?

05:03.658 --> 05:05.192
Hobane ba ne ba tseba! Ba ne ba tseba.

05:05.192 --> 05:09.175
Mme ke nahana hore Ngaka Reiner
Füllmich o e hlalositse ka ho phethahala:

05:09.175 --> 05:15.081
Meento ha e so ka e e-ba teng ka lebaka la
COVID. COVID e bile teng ka lebaka la meento.

05:15.081 --> 05:21.366
Kahoo ba ile ba hlahisa mafu a mangata hakana a COVID
hoo ka 2021 e mong le e mong a neng a re, 'Nthuseng!

05:21.366 --> 05:22.680
Ho lokile, e.

05:22.680 --> 05:27.558
Mme hang ha batho ba entilwe, ba ile ba qala ho shwa hanghang.

05:27.558 --> 05:31.600
E, e ne e le keketseho ea 300%.

05:31.600 --> 05:38.639
Ba qalile ho enta mona ka la 6 Pherekhong
– mme sekgahla sa mafu sa nyoloha haholo.

05:38.639 --> 05:41.399
Ba ile ba re ke leqhubu la bobedi.
Empa e ne e se lona, e ne e se lona.

05:41.399 --> 05:45.439
Ho bile le batho ba entetsoeng ba
ileng ba hlokahala hang-hang ka mor'a moo.

05:45.439 --> 05:48.639
Mme ba ntse ba e bitsa COVID e telele...

05:48.639 --> 05:52.815
Che, ke tshenyo ya ente. E, ke yona ntlha ya bohlokwa.

05:52.815 --> 05:57.399
Mme ha ba ntse ba fetela pele ka mekgahlelo ya
dilemo, ba qalile ka mofuta o itseng wa sekgothatsi.

05:57.399 --> 06:02.213
Ba ile ba re ke batho ba kotsing ka ho fetisisa feela ba lokelang
ho entoa, e leng ba ka hodimo ho lilemo tse 70, eaba ke ba ka

06:02.213 --> 06:06.193
hodimo ho tse 60, eaba ke ba ka hodimo ho tse 50,
eaba ke ba ka hodimo ho tse 40, eaba ke ba ka hodimo ho

06:06.193 --> 06:08.528
tse 30, mme ba tsoela pele ho theosa ka lethathamo.

06:08.528 --> 06:13.370
Mme mafu a ne a tsamaellana hantle ka nako le sehlopha
se lenaneng se neng se lokela ho fumana ente ka nako eo.

06:13.370 --> 06:17.003
Lihlopha tsena tsa lilemo e ne e le tsona
hantle tse ileng tsa hlaselwa ke Covid.

06:17.003 --> 06:19.130
Empa e ne e se Covid, e ne e le tshenyo ya ente.

06:19.130 --> 06:24.040
Mme ka ba hlatswa le ho ba apesa ka selemo sohle
sa 2020, ha ho se na e mong ya neng a etsa jwalo.

06:24.040 --> 06:28.439
Ke ba ntšitse ka har'a mekotla ea litopo, ka ba hlatsoa, ka
ba apesa, 'me ha ke e-s'o ka ke roala maske, le ka mohla.

06:28.439 --> 06:34.148
Kahoo o re o hlokometse keketseho ea mafu har'a
batho ba bacha le ho feta, le hore sena se

06:34.148 --> 06:37.319
tsamaellane hantle le kemiso e reriloeng ea ente?

06:37.319 --> 06:39.464
...e, ka botlalo!

06:39.464 --> 06:45.759
Annie Bukacek ke ngaka ea pele eo ke e fumaneng naheng ea US e
ileng ea re bolella ka litefello tsa bonase tseo

06:45.759 --> 06:51.600
le li fumaneng ka lebaka la ho ngolisa bakuli e le
bakuli ba COVID. Na hoo ho ile ha etsahala le mona?

06:51.600 --> 06:52.759
E, ehlile, ka sebele!

06:52.759 --> 06:56.482
Ba ne ba fumana chelete e ngata bakeng sa motho e mong le e mong
eo ba mo hokeletseng mochineng o

06:56.482 --> 07:00.800
phefumatsang, o ntseng o ruruhisa matšoafo ka mokhoa o
sa qobeheng 'me o sa thuse. O senya matšoafo.

07:00.800 --> 07:06.803
Kea tseba hore dikhamphani tsa meriana di ne di
fa dipetlele theolelo e kgolo haholo dihlahisweng

07:06.803 --> 07:11.920
tsohle tsa meriana ha di reka Remdesivir ho tsona.

07:11.920 --> 07:15.888
Lingaka le basebetsi ba sepetlele ba
ile ba tla ho 'na 'me ba mpolella sena.

07:15.888 --> 07:19.800
Ke na le lintlha tsa khokahano tsa
baoki ba 100 fonong ea ka ea letsoho.

07:19.800 --> 07:22.560
Ba bang ba ile ba lla fonong hobane
ba ne ba tseba se neng se etsahala.

07:22.560 --> 07:27.639
Bongata ba bona ba tlohetse mosebetsi wa
booki hobane ba ne ba tseba se neng se etsahala!

07:27.639 --> 07:31.759
U ka lebella litlamorao life ho mokudi ha o mo fa remdesivir?

07:31.759 --> 07:41.213
Nka o eletsa ka matla hore o batlisise ditlamorao tsa
remdesivir ho Google – websaete e ntle haholo ke Drugs.com.

07:41.213 --> 07:45.298
Ho hema ka ho huleha, ho tiea sefubeng, mathata a ho hema, ho
se sebetse hantle ha liphio, ho se sebetse hantle ha sebete.

07:45.298 --> 07:49.560
Mme ke hopola ke nka batho bana ka mekotleng ya ditopo.

07:49.560 --> 07:54.937
Mme mekotla ena ya ditopo e ne e tletse halofo
ka mokelikeli wa ditshika o bakwang ke ho ruruha.

07:54.937 --> 07:56.319
Ke ne ke eso bone seo pele.

07:56.319 --> 07:59.720
Mme ke hopola ke ne ke nahana ka nako eo: Sesosa sa sena ke eng?

07:59.720 --> 08:01.407
COVID ena e tlameha e le mpe haholo.

08:01.407 --> 08:03.480
Empa e ne e le remdesivir.

08:03.480 --> 08:09.079
Sena ke hobane remdesivir e senya
liphio, e sitisa 'mele ho sebetsana le maro.

08:09.079 --> 08:12.957
Kahoo o itlatsa 'me o tebe, 'me ke "lefu la hao la phefumoloho".

08:12.957 --> 08:16.199
Mme mohatong wa ho qetela wa ho hloleha ha diphio, o a nwela.

08:16.199 --> 08:19.120
Ke kamoo motho a shoang ka ho teba
metsing ka lebaka la ho hloleha ha liphio.

08:19.120 --> 08:21.300
Mme sepetlele se se hlopha e le COVID.

08:21.300 --> 08:24.458
Ehlile, ba fumana dikete-kete tsa diponto bakeng sa yona.

08:24.458 --> 08:35.014
Kahoo Mark Sexton o ile a ntetsetsa
mathoasong a Loetse 2021, a ntumella kopanong

08:35.014 --> 08:42.519
sebakeng se bitswang Birdcage Walk, Westminster.

08:42.519 --> 08:44.159
E ne e le phaposi ya kopano ya pele.

08:44.159 --> 08:51.120
Ho ne ho le teng batho ba tummeng haholo, ba bang ke ne
ke ba tseba, 'me ba bang ke ne ke se ke utloile ka bona:

08:51.120 --> 09:00.399
Ngaka Tess Lawrie, Moprofesa Dolores Cahill, Moprofesa
Ngaka Sucharit Bhakdi, Ngaka Sam White, Ngaka C Stephen Frost.

09:00.399 --> 09:06.080
'Muelli oa molao Anna de Buisseret o ne a le teng.
Ho ne ho e-na le 'muelli oa molao, Francis Hoar.

09:06.080 --> 09:12.480
Le 'muelli e mong oa molao ea bitsoang Philip Hyland le
batho ba bang ba 'maloa; ka kakaretso batho ba ka bang 18.

09:12.480 --> 09:15.679
Ba bang ba bona ba ne ba ka bonoa skrineng qetellong ea tafole.

09:15.679 --> 09:19.799
Mme modulasetulo wa kopano e ne e le Monghadi Sir Graham Brady .

09:19.799 --> 09:26.240
Ka nako eo, ke ne ke sa tsebe dipolotiki haholo,
mohlomong ho lekana feela le moahi ya tlwaelehileng.

09:26.240 --> 09:30.600
Empa e ne e le moemeli oa Komiti eo ho thoeng ke ea 1922.

09:30.600 --> 09:37.000
Ena ke sehlopha sa di-MP tsa maemo a hodimo tse dutse
ka morao hodima sekwere se setšo, di patilwe meriting.

09:37.000 --> 09:45.799
Mme ba kgetha le ho tebula ditonakgolo tse
kang Boris Johnson, Liz Truss, le Rishi Sunak.

09:45.799 --> 09:49.320
Ba etsa qeto ea hore na nako ea ho
tloha ke neng le hore na ba hira mang.

09:49.320 --> 09:55.279
Kahoo ha ho na motho ea phahameng ho feta eena ka
maemo, hobane eena e ne e le molula-setulo oa komiti ena.

09:55.279 --> 09:57.320
Kahoo ke eena hlooho ea komiti ena.

09:57.320 --> 10:01.639
Mme a mamela seo re neng re se bua. Mme e mong le e mong oa
rona o ne a na le metsotso e mehlano ho isa ho e leshome.

10:01.639 --> 10:07.159
Mme ka bua seo ke neng ke se tseba ho fihlela ka
nako eo, e leng hore ho ne ho e-s'o be le mafu a COVID.

10:07.159 --> 10:13.639
Ba ne ba bitsa batho mafu a COVID, mme hang ha ba qala
ho ba enta, batho ba ile ba wela fatshe mme ba shwa.

10:13.639 --> 10:19.431
Mme ka mora moo, ke ne ke sa kgone ho dumela seo
borasaense, dingaka le ditsebi tsa tsa bongaka

10:19.431 --> 10:23.320
ba neng ba dutse tafoleng ba se boleletseng pele.

10:23.320 --> 10:25.759
Ba ile ba re palo ea batho ba nang
le mofetše e tla nyoloha haholo.

10:25.759 --> 10:31.879
Ho jwalo le ka mafu a pelo le dithibano tsa madi – mme ba
buisana ka mekgwa e amehang ho hlalosa hore na hobaneng.

10:31.879 --> 10:39.000
Mme ba neha Sir Graham bopaki bo
bongata haholo ba dipampiri tsa A4.

10:39.000 --> 10:42.879
Mme yena o ile a dumela phatlalatsa hore taba ena e ne e le
ka nqane ho matla a hae le hore o ne a ke ke a e thibela.

10:42.879 --> 10:46.840
Mme ka dula moo ke ntse ke nahana,
qetellong ho na le motho ya mpulelang.

10:46.840 --> 10:51.120
Mme ha ke tswa hape, ka tseba hore
ena e ne e le morero o rerilweng.

10:51.120 --> 11:00.559
Ha re bua ka mekhoa: joaloka motho ea lokisang litopo, u
boetse u motho ea li tšeretsang; seo ke karolo ea mosebetsi.

11:00.559 --> 11:04.039
Mme o ile wa hlokomela neng hore ho na le ho sa tlwaelehang?

11:04.039 --> 11:08.399
Hlalosa mokhoa oa ho boloka setopo ho latela seo u se fumaneng.

11:08.399 --> 11:11.559
Ho lokile. Ho na le mefuta e 'meli ea lefu.

11:11.559 --> 11:16.639
Ho na le lefu le tlang ka tshohanyetso, le etsahalang
ka tshohanyetso, mme ho na le lefu le lebelletsweng.

11:16.639 --> 11:22.720
Phapang lipakeng tsa tsona tse peli ke, mohlala, ha o na
le mofetše o sa phekoleheng 'me o tseba hore o tla shoa.

11:22.720 --> 11:28.200
E qala ka tebello ea bokuli, 'me qetellong o ntse o
kula haholoanyane ebe o hloka tlhokomelo e kokobetsang.

11:28.200 --> 11:29.639
Ke lefu le neng le lebelletsoe.

11:29.639 --> 11:33.545
Ha e le ka lehlakoreng le leng, ha motho a ka
thuloa ke koloi kapa a hlokahala ka tšohanyetso

11:33.545 --> 11:35.519
a phetse hantle, seo ke lefu le sa lebelloang.

11:35.519 --> 11:38.440
Mme seo se bolela hore ho tla bitswa mofuputsi wa mafu.

11:38.440 --> 11:42.120
'Mele o nkuoa ebe o isoa lefapheng la tlhahlobo ea
'mele, leo hangata le kopantsoeng le sepetlele, moo

11:42.120 --> 11:43.960
ba etsang seo ho tsejoang e le tlhahlobo ea 'mele.

11:43.960 --> 11:48.646
Sena se bolela hore ba o hlobola bohareng, ba ntša lesapo la
sefuba, ba ntša litho tsohle tsa hao tsa

11:48.646 --> 11:53.399
'mele, ba li hlahloba, ba etsa li-block le
li-slide, ebe ba etsa liteko le liteko tsa chefo.

11:53.399 --> 11:55.399
Mme ha ba qetile, ba kenya ditho ka mokotleng wa polasetiki.

11:55.399 --> 11:59.159
Ba kenya mokotla hape, ebe o
rokellwa. Ke kamoo e sebetsang kateng.

11:59.159 --> 12:02.039
Mme ebe o tswa madi ho fihlela o shwa?

12:02.039 --> 12:09.559
E, bakeng sa tlhahlobo ea 'mele, hoo ho
hlokahala, hobane o sekoa-sekoa feela.

12:09.559 --> 12:11.759
Na methapo ea mali e tletse ka letho?

12:11.759 --> 12:17.159
Che. Mona ke kamoo re ileng ra kopana le yona:

12:17.159 --> 12:23.132
Nakong ea ts'ebetso ea ho boloka setopo, ho na le mefuta e
'meli ea phekolo ena, 'me e tsamaellana hantle le nyeoe ea

12:23.132 --> 12:26.879
tlhahlobo ea setopo kapa seo re se bitsang "nyeoe e hlakileng".

12:26.879 --> 12:33.399
Nyeoe e hlakileng ke lefu le neng le lebelletsoe moo ho sa
etsoeng tlhahlobo ea setopo 'me setopo se batla se sa senyeha.

12:33.399 --> 12:35.279
Sena se kenyeletsa tsamaiso ea mali.

12:35.279 --> 12:40.080
Re sebedisa tsamaiso ena ya phallo bakeng sa ho boloka ditopo.

12:40.080 --> 12:46.575
Kahoo re etsa moqhaka ka tlas'a molala mothapong
oa mali oa carotid, re hokela nko e bōpehileng

12:46.575 --> 12:50.440
joaloka L pompong ebe re seha mothapo oohle ka halofo.

12:50.440 --> 12:59.120
Re kenya nozele e bōpehileng joaloka L, re e tlama, ebe re
bulela pompo 'me re pompa formaldehyde ka 'meleng ho o boloka.

12:59.120 --> 13:06.799
Mokelikeli ona hape o pinki 'me o kgutlisetsa batho mmala,
kahoo ha ba sa shebahala hampe, empa ba shebahala hantle haholo.

13:06.799 --> 13:10.840
Ehlile, ha o ka ke wa etsa jwalo nakong ya
tlhahlobo ya setopo hobane di se di sehile.

13:10.840 --> 13:16.159
Mme tsamaiso ya madi e sithabetse
ebile e lemetse ka ho feletseng.

13:16.159 --> 13:20.559
Kahoo ha nka e pompa kahare, e ne e tla
dutla hohle hobane tsohle li sehiloeng.

13:20.559 --> 13:24.511
Empa maemong ao, se etsahalang ke hore o
hula likhoele mme o bula sekoti moo mohlahlobi

13:24.511 --> 13:26.840
oa litopo a entseng tlhahlobo ea setopo teng.

13:26.840 --> 13:33.057
O ntsha mokotla o nang le ditho tsa mmele,
mme o sala le sekoti se se nang letho seo o ka

13:33.057 --> 13:36.720
se bonang ka ho hlaka hobane se se na letho.

13:36.720 --> 13:39.080
Mme o ka shebana ka letsoho le methapo e kgaotsweng.

13:39.080 --> 13:44.320
Ka mohlala, ho na le mothapo o moholo o phallang ka
leoto le leng le le leng, e leng mothapo o ka sehloohong.

13:44.320 --> 13:49.080
Mme o ka se bona moo. Se tshwana le
lehlaka le kgaotsweng. Se bonaletsa haholo.

13:49.080 --> 13:52.399
U ka li shebana le ho kenya mokelikeli ka hare ho tsona.

13:52.399 --> 13:56.879
Mme ha mokelikeli o ntse o phalla, o ka
bona menwana ya maoto e fetoha pinki.

13:56.879 --> 13:58.840
Ka tsela ena, o tseba hore
mokelikeli o moo o lokelang ho ba teng.

13:58.840 --> 14:02.960
Ebe o fetela karolong e latelang, phetla le ho
pheta mokgwa ona ho lona leoto le leng le le leng.

14:02.960 --> 14:06.919
Ha re ne re etsa seo, re ne re
e-na le mohlankana ea lilemo li 30.

14:06.919 --> 14:09.562
O ne a le boemong bo botle haholo ba 'mele.
Kaofela ha rona re kile ra ba le lilemo tse

14:09.562 --> 14:12.159
30! O ne a le sehlohlolong sa bophelo ba hae.

14:12.159 --> 14:16.120
Mme ra botsoa, hobane o ne a le monyane mme a na le
metswalle e mengata: Na le ka mo boloka hore a se ke a bola?

14:16.120 --> 14:17.440
Batho ba bangata ba batla ho mmona.

14:17.440 --> 14:19.360
Ehlile. Re e butse.

14:19.360 --> 14:20.879
O ne a entsoe tlhahlobo ea 'mele.

14:20.879 --> 14:23.960
Mme methapo ya hae ya madi e ne e thibane ka ho feletseng.

14:23.960 --> 14:28.840
Kahoo moemeli oa ka o ile a nka
lipikisi tsa hae ho ntša se thibelang.

14:28.840 --> 14:35.683
Mme a hula a hula a hula, mme ha tswa sekotwana se se tshweu ka
ho feletseng, se nang le dithapo, se tshwanang le

14:35.683 --> 14:41.960
squid, se neng se otlolohile bolelele bohle ba
leoto, ho tloha karolong e kaholimo ho isa qongong.

14:41.960 --> 14:48.971
Mme kaha methapo e ntse e fokotseha ho ya tlase ho ya nkong, ha
se bothata ho hula phutheho e kgolo ya madi, kaha e le sebopeho

14:48.971 --> 14:53.360
se seholo, se selelele, se bopetsweng jwaloka khouno le sekwere.

14:53.360 --> 14:58.080
Ha o ka e hula ka lehlakoreng le leng, seo se ne
se ke ke sa kgonahala. Empa o ka e hula hodimo.

14:58.080 --> 15:00.279
Mme eo e bile motsotso oo re ileng ra
e hlokomela ka oona lekgetlo la pele.

15:00.279 --> 15:02.720
Mme re fumane hoo e ka bang halofo ya ponto ho moshanyana enwa.

15:02.720 --> 15:08.600
Nka o bontša linepe mme nka li etsa
hore li fumanehe ho wena haeba o lakatsa.

15:08.600 --> 15:13.639
Ruri hoa tšoenya... Hantle, ke bile
mohlokomeli oa mabitla ka lilemo tse 18.

15:13.639 --> 15:16.639
Ka nako eo, ho ne ho se ho fetile dilemo tse 14 kapa tse 15.

15:16.639 --> 15:20.600
Ke sebelitse le mofuputsi oa mafu bakeng
sa ho fumana litopo ka lilemo tse supileng.

15:20.600 --> 15:24.881
Kahoo ke na le boiphihlelo bo bongata ka hore na batho ba
shebahala joang ka hare le ka ntle, hobane ke ne

15:24.881 --> 15:28.879
ke tshwarela dikarolo tsa mmele ya bona
seterateng ha ba ne ba thuntswe kapa ba hatilwe ke teraka.

15:28.879 --> 15:30.720
Kea tseba se tloaelehileng le se seng tloaelehang.

15:30.720 --> 15:38.840
Mme e ka nna yaba ha ke tsebe lentswe la Selatine bakeng sa
methapo le dithapo tsohle, empa ke tseba sebopeho sa mmele.

15:38.840 --> 15:45.200
Mohlokomeli oa ka oa litopo o na le setifikeiti se tsoang
ho British Institute of Embalmers; o ngolisitsoe ho BIE.

15:45.200 --> 15:47.440
Mme esale a etsa sena ka dilemo tse
mashome a mabedi a metso e mehlano.

15:47.440 --> 15:49.159
Le eena o ne a e-s'o bone ntho e tšoanang le eona.

15:49.159 --> 15:52.960
Kahoo ke ne ke se ke ntse ke tseba
mahareng a 2021 se neng se etsahetse.

15:52.960 --> 15:56.399
Kahoo ke ile ka romela lengolo-tsoibila ho mofuputsi oa
lehae oa mafu, ke tšepile ho fumana mohlala oa lintlha.

15:56.399 --> 16:00.679
Mme ka re ho yena, "Mamela, re ne re ena le
mohlankana enwa mona, re mo nkile ho wena."

16:00.679 --> 16:03.840
Kea tseba hore o ile a etsetsoa
tlhahlobo ea 'mele, 'me ke uena ea e entseng.

16:03.840 --> 16:09.639
Re fumane meqhaka e mengata ea likhoele tse
tšoeu e sa tloaelehang haholo ka hare ho eona.

16:09.639 --> 16:13.279
Kea tseba hore le tlameha le be le bone
tsena hobane le li fumane pele ho rona.

16:13.279 --> 16:17.000
Re nkile disampole. Na o ka rata ho
fumana disampole tsena? ... Ke eng hoo?

16:17.000 --> 16:20.759
Ha kea fumana karabo ho email ena, e
leng ntho e sa tloaelehang haholo.

16:20.759 --> 16:25.039
Ho seng jwalo, ke ne ke dula ke fumana karabo nakong ya hora.

16:25.039 --> 16:26.039
Ha ke na thahasello.

16:26.039 --> 16:32.399
Hantle-ntle. Matsatsi a mane hamorao, ke ile ka
fumana mohala ho tsoa ho e mong oa basetsana ba ofising.

16:32.399 --> 16:36.039
Mme a re, "Ao, dumela John, ke mabapi le
e-mail eo o e rometseng matsatsing a fetileng."

16:36.039 --> 16:41.480
Ke buile le setsebi sa mafu, mme o
mpolelletse hore ke o bolelle hore o se tshwenyehe.

16:41.480 --> 16:46.720
Hoo ho tlwaelehile haholo; dintho
tsena di mela ho batho kamora lefu.

16:46.720 --> 16:51.919
Kamora lefu, methapo ya mali ya batho ba bang e tlala rabara.

16:51.919 --> 16:57.960
Ke bone ngangisano ena karolong ea maikutlo, e
reng: "Ao, ke bosaoana, hoo ho tloaelehile haholo."

16:57.960 --> 17:01.159
E, ho na le mefuta e fapaneng ea makwete.

17:01.159 --> 17:02.919
Empa ke ne ke se ke mo bone hang pele.

17:02.919 --> 17:07.759
Nka bontsha feela matshwenyeho ka ntho eo ke eso e bone.

17:07.759 --> 17:09.119
U qetile lilemo tse 18 u etsa sena!

17:09.119 --> 17:15.599
E ne e se le mofuta o fapaneng oa
mebala oo ke neng ke lebelletse ho o bona.

17:15.599 --> 17:17.039
Mme ke na le disampole tse fapaneng.

17:17.039 --> 17:19.599
Ke tla o bontša tsona, o ka li sheba.

17:19.599 --> 17:22.880
Mohlokomeli oa 'mele oa ka ea
ngolisitsoeng ho BIE o boletse ntho e tšoanang hantle.

17:22.880 --> 17:26.319
O itse, "Ha ke eso bone ntho e tjena. Ea tšosa."

17:26.319 --> 17:30.119
Kahoo o ka bolela ntle le pelaelo hore qalong ea
mosebetsi oa hau – mosebetsing oa hau, ha o e-s'o...

17:30.119 --> 17:33.920
Le ka mohla! Ha ke so bone ntho e
batlang e tshwana le dintho tsena!

17:33.920 --> 17:40.319
Ha motho a hlokahetse lehaeng la maqheku, ba ne ba bitsa ngaka,
ebe ngaka e bitsa moruti oa mapato hore a tle ho tla nka setopo.

17:40.319 --> 17:42.799
Ke fihlile moo ka hare ho halofo ea hora.

17:42.799 --> 17:46.119
Kahoo ke ne ke ntse ke tlama setopo sa mofu
ka har'a hora feela ka mor'a lefu la hae.

17:46.119 --> 17:51.200
Ruri ba ka be ba sa tlatsoa ka makukuno ana a masoeu ka
hare ho hora ba shoele, haeba a ne a mela feela ka mor'a lefu.

17:51.200 --> 17:54.680
Ha o shwa, ha ho letho le melang mmeleng wa hao. Lefeela!

17:54.680 --> 18:03.759
Bolutu, hlobo, mohlomong le peo e itseng ea hlobo e ka mela ha
re qala ho bola, 'me re khutlela mobung oo re tsoang ho oona.

18:03.759 --> 18:05.359
Ke tshebetso ya tlhaho.

18:05.359 --> 18:07.720
"Raba" e tshweu ka hara methapo ya
hao ya madi ha se tshebetso ya tlhaho!

18:07.720 --> 18:13.720
Mme ha ke eso bone ntho e tjena pele ente e
hlahisoa! Ke ho tloha bohareng ba 2021 ho ea pele feela.

18:13.720 --> 18:18.648
Mme jwale ke karolo ya sehlopha sa bafouli le
bahlokomedi ba ditopo, mme ba ntse ba eketseha ka bongata,

18:18.648 --> 18:21.480
bao kaofela ba reng ba bona ntho e tshwanang hantle.

18:21.480 --> 18:23.472
Richard Hirschman le ba bang ba bangata haholo.
"Mabapi le Liphoso tse sa Tloaelehang Litopong ka

18:23.472 --> 18:24.839
mor'a Covid" www.youtube.com/watch?v=rz-TPhaOQN8 ]

18:24.839 --> 18:25.720
U se u phatlaladitse.

18:25.720 --> 18:31.839
E. Nka o fa lenane la mabitso ka imeile. Palo ena e ntse e hola.

18:31.839 --> 18:33.440
Na e ne e le uena oa pele Engelane?

18:33.440 --> 18:35.880
Mohlomong ke ne ke le e mong oa ba pele lefatšeng.

18:35.880 --> 18:38.720
Lefatšeng ka bophara.

18:38.720 --> 18:40.240
Hobaneng ho bile jwalo?

18:40.240 --> 18:45.400
Ke nahana jwalo, hobane ke e bone.

18:45.400 --> 18:53.021
Ke bona mona tlōlo ea molao ea sebele ea bohlokoa
nalaneng, 'me batho baa shoa ba tletse maqhutsu a kang a

18:53.021 --> 18:57.839
sekhobo a sa tloaelehang. Ha ke e-s'o ka ke a bona pele.

18:57.839 --> 19:03.079
Kaha ke hlahisitse maikutlo a ka, batho ba bangata
le ho feta ba ntse ba hlahisa maikutlo a tšoanang.

19:03.079 --> 19:07.119
Na ke pherekano feela ya setjhaba kapa ho na le nnete ka taba ee?

19:07.119 --> 19:13.920
Mme se tshwenyang le ho feta taba ya hore ke fumana makwete
ana ke karabelo ya batho ba hlileng ba lefuwang ho re sireletsa.

19:13.920 --> 19:20.930
O a e hlokomoloha, leha nka o bontša lithupa tsa
liteko tse se nang palo le bopaki bo bongata, bopaki

19:20.930 --> 19:24.680
bo bonahalang boo o sa batleng le ho bua ka bona.

19:24.680 --> 19:30.119
Sena se boetse se bonahala dipalopalong tsa mafu a feteletseng.

19:30.119 --> 19:33.839
Har'a ba ka tlase ho lilemo tse 14,
e nyolohile ka hoo e ka bang 30%.

19:33.839 --> 19:37.759
Ha ho belaetswe, empa batho bana ba ntse ba
itshwara jwalo ka ha eka ha ho letho le tjena le teng.

19:37.759 --> 19:39.839
Hantle, ke na le dikgetho tse pedi.

19:39.839 --> 19:46.533
E ka ba ke thola molomo ke tswela pele ka tsa ka,
kapa ke phahamisa lentswe, hobane ruri ke batlela bana

19:46.533 --> 19:50.559
ba ka bokamoso, mme ke a lemoha se etsahalang mona.

19:50.559 --> 19:53.319
Mme ke buile le batho ba ntseng ba eketseha ka palo.

19:53.319 --> 19:54.920
Ke nahana hore batho ba bangata le
ho feta ba bona taba ka tsela eo.

19:54.920 --> 19:56.079
Re tla etsa'ng ka hona?

19:56.079 --> 20:01.319
Re ka etsa eng, ntle le ho hana ho dumellana le ho ba furalla?

20:01.319 --> 20:02.960
Ke nahana hore ke sona hantle seo e tla ba sona.

20:02.960 --> 20:08.987
Joale, batho ba e hlokomolohang feela, leha bopaki bo ntse bo
eketseha 'me bo tiile le ho feta... Na batho

20:08.987 --> 20:14.559
bana baa ithetsa? Kapa na ba bang ba bona ba mpe
hakaalo – ba tseba hantle hore na ho etsahalang?

20:14.559 --> 20:19.359
Ho na le batho ba fapaneng ba nang le lithahasello tse fapaneng.

20:19.359 --> 20:24.160
Chelete esale e le lona lebaka le
ka sehloohong la boitšoaro bo joalo.

20:24.160 --> 20:30.684
Ho u fa mohopolo: lingaka tsa mona li ne li fumana £10
bakeng sa ente ka 'ngoe, ho fihlela palo e phahameng

20:30.684 --> 20:34.160
ea liente tse 100 ka letsatsi, pele li lefisoa lekhetho.

20:34.160 --> 20:40.319
Kahoo £1,000 ka letsatsi, ntle le
lekgetho, £5,000 ka beke, ntle le lekgetho.

20:40.319 --> 20:41.400
Kahoo o ne o batla tjhelete eo.

20:41.400 --> 20:43.960
Mekgwa ya bona e ne e lefuwa ka dibonase.

20:43.960 --> 20:48.920
Kahoo ha ba fihletse karolo ea 60% ea bakuli ba
bona, ba ile ba fumana tefo e kholo ea bonase.

20:48.920 --> 20:51.880
Ha ba fihletse 70%, ba ne ba fumana bonase e eketsehileng.

20:51.880 --> 20:58.799
Lik'hamphani tsa meriana li fana ka litheolelo tse kholo
merianeng ha li nka meriana e kang midazolam le remdesivir.

20:58.799 --> 21:03.440
Mme batho bana, ehlile, ba mpa ba latela
ditaelo tsa mmuso. Ba etsa seo ba se bolelelwang.

21:03.440 --> 21:07.251
Mohopolo ke hore ho na le sewa se ntseng se tswela
pele, kahoo re na le monyetla wa ho etsa

21:07.251 --> 21:10.279
tjhelete e ngata haholo. Mme ke hobaneng ha re sa lokela?

21:10.279 --> 21:13.480
Hantle, mohlomong ka lebaka la tšabo ea Molimo?

21:13.480 --> 21:16.720
Eya, empa ha ke nahane hore ba ile ba e hlokomela kapele.

21:16.720 --> 21:19.000
Ke dumela hore batho ba bangata ka tlhaho ba lokile.

21:19.000 --> 21:26.708
Ka hona, ke nahana hore ho thata haholo ho kgolisa
batho hore batho bao re ba tshepang ka ho fetisisa

21:26.708 --> 21:31.640
setjhabeng ha e le hantle ba laola phokotso ya palo ya batho.

21:31.640 --> 21:32.880
Phokotso, ee?

21:32.880 --> 21:34.640
E. Ho jwalo.

21:34.640 --> 21:36.680
Mme Ajenda 2030 ke ntho ya nnete haholo-holo.

21:36.680 --> 21:41.977
Ke bile le lingaka mona tse ileng tsa mpolella ka ho hlaka –
eseng e le 'ngoe, eseng tse peli, empa e le tse leshome

21:41.977 --> 21:47.400
le metso e 'meli tsa lingaka tse akaretsang tse
tlileng mona ho tla tlatsa lipampiri tsa ho chesoa ha setopo.

21:47.400 --> 21:51.880
Mme kannete ba ile ba ema
mochineng oo o ka nqane mme ba a tlatsa.

21:51.880 --> 21:59.569
Mme ho na le mekgwa e fapaneng ya ho bua le bona
– ke ba botsitse hore na ba hlokometse

21:59.569 --> 22:05.039
keketseho ya sekgahla sa mafu hara batho ba entetsweng.

22:05.039 --> 22:08.559
Mme kaofela ba na le ponahalo e
tshwanang. Mme ponahalo eo e a tshwana hohle.

22:08.559 --> 22:13.240
Ba shebahala ba le joalo hobane
ba tshohile haholo hore o a tseba.

22:13.240 --> 22:20.160
Ebe ba sheba fatše. E mong le e mong oa bona a shebahala
ka tsela e tšoanang hantle, hobane baa tseba! Baa tseba!

22:20.160 --> 22:21.359
Mme ebe o khutlela hae mme o robala hantle hape?

22:21.359 --> 22:24.799
E, ehlile. Ebe ba nteboha mme ba re ho bile monate ho mpona.

22:24.799 --> 22:29.359
Ba nka cheke ebe ba tsoa ka monyako
joalokaha eka re ne re buisana ka boemo ba leholimo.

22:29.359 --> 22:34.429
Ea ho qetela e ne e le ngaka e akaretsang e
neng e le mona. A mpotsa, "Na u phathahane

22:34.429 --> 22:37.200
haholo?" Mme ka re, "E, ehlile ke phathahane!"

22:37.200 --> 22:41.960
Batho ba bangata ba entetsoeng baa shoela, akere?

22:41.960 --> 22:44.079
A re, "Ee, ee, lefatshe le tshabehang hakaakang!"

22:44.079 --> 22:47.519
Eo e bile karabo ea hae; lefatše le mpe haholo.

22:47.519 --> 22:50.960
Empa ke lefatshe le tshabehang leo ba le kgonahatsang.

22:50.960 --> 22:53.599
Ho se ho le morao haholo! Batho bana joale ba se ba entiloe.

22:53.599 --> 22:56.839
Ke libomo tse ntseng li bala nako, ua utlwisisa?

22:56.839 --> 23:03.279
Ho ile ha bolelwa hore ba bang ba bona ba
ile ba fuwa di-placebo kgatong ya pele.

23:03.279 --> 23:07.640
Mme mohopolo o neng o le ka morao ho yona e
ne e le ho ba hira hore e be babuelli ba ente.

23:07.640 --> 23:08.720
Ntumelle ke hlalose.

23:08.720 --> 23:14.720
Haeba o ne o ka entoa mme o fuwa
placebo, o ne o ka ba le ditlamorao dife?

23:14.720 --> 23:15.480
Zero.

23:15.480 --> 23:18.720
Ha ho letho. Kahoo o ya hae mme o
bolelle bohle kamoo e neng e le ntle kateng...

23:18.720 --> 23:19.759
Sheba 'na, ke phetse hantle.

23:19.759 --> 23:22.680
… mme ha o na bothata ho fumana e
latelang … le e latelang, le e latelang.

23:22.680 --> 23:27.279
Mme nako le nako ha o bapala Russian roulette, ho etsahala!

23:27.279 --> 23:30.917
U ka etsa seo makhetlo a makae pele u fumana
ente e bolaeang, pele u fumana ente e etsang

23:30.917 --> 23:33.119
hore ho hlahisoe lerootho kapa e bakang mofetše?

23:33.119 --> 23:38.759
Mme ke itokiseditse ho ipeha kotsing ho lemosa bohle ka
seo ba se etsang. Hobane ha ke batle hore batho ba shwe.

23:38.759 --> 23:43.880
Ke thabela banna ba tsofetseng le basali ba tsofetseng ba
phetseng maphelo a khotsofatsang mme ba siea lefa le sa feleng.

23:43.880 --> 23:49.079
Ha ke batle batho ba lilemo li mashome a mararo le
a mane ba siea bana ba lilemo li peli le tse tharo!

23:49.079 --> 23:52.160
Mme ke ba le seo kamehla hona jwale.

23:52.160 --> 23:58.408
Ha re kgutlela tabeng ya mofets'e: jwalo ka ha ke
boletse, ke haha kamano le lelapa hobane nna le mosadi wa ka re

23:58.408 --> 24:02.559
na le bona nakong yohle, esita le ka letsatsi la lepato.

24:02.559 --> 24:05.279
Kahoo o ba tseba ebe o botsa, "Ho etsahetse'ng ka 'm'ao?"

24:05.279 --> 24:06.519
Mme ba re, "Ao, o ne a na le mofets'e."

24:06.519 --> 24:07.880
Mme ke re, "Hantle, ho etsahetseng?"

24:07.880 --> 24:10.319
Mme yaba ba mpolella pale ya mofets'e.

24:10.319 --> 24:14.359
Mme hangata e ne e le pale ya dilemo
tse pedi, tse hlano, kapa tse leshome.

24:14.359 --> 24:16.599
Mme jwale ke dibeke tse 16 kapa tse 12.

24:16.599 --> 24:17.720
Hase motlae ona, akere?

24:17.720 --> 24:21.400
E. Mme ha ke bue ka batho ba
tlwaelehileng ba dilemo tse 60 le 70.

24:21.400 --> 24:26.672
Ke batho ba lilemo li 30, 40, le 50! Batho
bao hangata ba sa shweleng ka lebaka la kankere,

24:26.672 --> 24:29.680
jwale ba a shwa ka nako e kgutshwane haholo.

24:29.680 --> 24:41.519
Litlamorao tsa ho se bue li tebile haholo ho feta ho
tobana le Masatane ana, lithotsela tsena, le ho ba emela.

24:41.519 --> 24:51.359
Hobane ha o etsa jwalo, o ikemisa. Mme hang ha o tobana le batho
bana ba tsebang hore o tseba seo ba se etsang, ba a ikgula.

24:51.359 --> 24:53.759
Ba pshele jwaloka palesa letsatsing.

24:53.759 --> 24:56.000
E, ke iponetse seo ka mahlo.

24:56.000 --> 24:59.000
Ke ne ke le wardeng ea COVID mme ka ba shebella ba bolaea batho.

24:59.000 --> 25:04.279
Joale, ts'ebetso ena eo ho thoeng ke ea
lefu, ka meriana e fosahetseng le remdesivir...

25:04.279 --> 25:07.839
Moriana o rekisoa mona tlas'a mabitso a fapaneng a khoebo.

25:07.839 --> 25:13.599
Ke dumela hore Veklury® ke e nngwe, mme
remdesivir ke e tshwanang le yona ya Borithane.

25:13.599 --> 25:16.359
Hantle. Na ha ho na le midazolam hape?

25:16.359 --> 25:18.160
Midazolam ke sethethefatsi.

25:18.160 --> 25:21.920
Ka hona, e sebediswa haholo matlong a tlhokomelo ya maqheku.

25:21.920 --> 25:29.297
Hangata ho ba le dihlopha tse pedi tsa batho mahaeng a maqheku:
ba nang le bokowa ba mmele bo sa foleng ba sa

25:29.297 --> 25:36.440
kgoneng ho itlhokomela, le ba nang le mmele o
phetseng hantle haholo empa ba na le bokowa ba kelello.

25:36.440 --> 25:39.559
Matsatsi a ho tlama batho ba jwalo dibeteng tsa bona a fedile.

25:39.559 --> 25:40.480
Ehlile, ehlile.

25:40.480 --> 25:43.759
Sena se etswa ka khemikhale ka meriana e kang midazolam.

25:43.759 --> 25:50.232
Midazolam e boetse e kenyelelitsoe ho e 'ngoe ea metsoako
ea meriana e fanoang kotlong ea lefu, e le e 'ngoe ea

25:50.232 --> 25:54.000
meriana e mene kapa e mehlano e sebelisoang ente e bolaeang.

25:54.000 --> 25:55.160
Mme ke sethethefatsi.

25:55.160 --> 25:58.880
Ka hona, ho sebediswa ditekanyo tse
itseng mahaeng ana a tlhokomelo ya maqheku.

25:58.880 --> 26:04.856
Mme mona United Kingdom, moo re nang le NHS, e
leng tshebeletso ya setjhaba ya bophelo bo botle,

26:04.856 --> 26:08.279
boholo ba sena bo lefellwa ka ditjhelete tsa setjhaba.

26:08.279 --> 26:10.240
Kahoo e tlameha ho phatlalatswa inthaneteng.

26:10.240 --> 26:12.960
Ho na le liakhaonto tsa lichelete tsena tsa sechaba.

26:12.960 --> 26:17.400
U ka etsa kopo ea phatlalatso, 'me ho tla fanoa ka tlaleho.

26:17.400 --> 26:24.839
Pakeng tsa 2020 le 2021, tšebeliso ea midazolam e
eketsehile ka liphesente tse pakeng tsa 300 le 1,000.

26:24.839 --> 26:26.680
Hoo ho tsosa kgang haholo!

26:26.680 --> 26:30.598
Kahoo ke na le makukutlo ana 'ohle a masoeu
a faeba ao ke a hutileng methapong ea

26:30.598 --> 26:33.119
batho ba hlokahetseng, batho ba shoeleng. Ee...

26:33.119 --> 26:34.960
Na ho ka amoheleha hore re bone seo?

26:34.960 --> 26:37.079
E. E, ehlile. E. Nka ba lata.

26:37.079 --> 26:39.039
Mafito ke ana.

26:39.039 --> 26:42.119
Ke tsena makhopho, ao Morena!

26:42.119 --> 26:45.920
Kahoo e 'ngoe le e 'ngoe ea
libotlolo tsena e emela motho a le mong.

26:45.920 --> 26:46.799
Kannete?

26:46.799 --> 26:50.480
E. E. Kahoo li khubelu ha li qala ho tsoa.

26:50.480 --> 26:54.240
Empa ha o di hlatswe, di tshweu ka tlasa.

26:54.240 --> 26:57.519
Li bolokilwe ka formalin, e leng formaldehyde.

26:57.519 --> 27:02.599
Haeba ho na le mesaletsa ea mali ho tsona,
li chesoa ka formaldehyde 'me li fetoha ntšo.

27:02.599 --> 27:07.200
Mme o tla hlokomela hore kaofela ha
tsona di batla di lekana ka boholo.

27:07.200 --> 27:13.200
Sena ke hobane kaofela li nkiloe
methapong ea carotid, e leng molaleng.

27:13.200 --> 27:19.359
Ha ho le e 'ngoe ea linyeoe tsena e
neng e entsoe tlhahlobo ea 'mele.

27:19.359 --> 27:23.319
Mme re ile ra etsa tlhokomelo ea
'mele feela ho tloha mothapong oa molala.

27:23.319 --> 27:30.680
Jwalokaha ke boletse, ha pompo e kenngwa le ho ntšwa, ho thehwa
kgatello e kgahlanong, mme sena se 'tlhollwa' methapong ya madi.

27:30.680 --> 27:35.079
Kahoo tsena ha se methapo ea mali. Sena
ke se neng se le ka har'a methapo ea mali.

27:35.079 --> 27:37.799
Mme ha o e-s'o bone letho le tjena pele ho ente?

27:37.799 --> 27:39.079
Le ka mohla! Le ka mohla!

27:39.079 --> 27:43.725
Mme ke na le mofafatsi wa ditopo ya ngodisitsweng ho BIE, ya
qetileng dilemo tse 25 a fafatsa ditopo mme le yena

27:43.725 --> 27:47.519
ha a eso bone sena. Hape le dingaka tse ngata tse sa
balweng le bafafatsi ba ditopo bao ke buileng le bona.

27:47.519 --> 27:54.240
Jwale ke memelwa dikopanong beke e nngwe le e nngwe,
dikopano tsa marang-rang tse kenwang ke ditsebi tse ka bang 100.

27:54.240 --> 27:59.359
Le ka bohle le ka se bona hona joale. Ka
bomalimabe, ho ba bangata e tla be e se e le morao haholo.

27:59.359 --> 28:05.519
Hantle, ke mofuta oa... ke ikopantse le
sehlopha sa batho ba hlile... o ka re ke litsebi.

28:05.519 --> 28:07.799
Mme nka se kene ka botebo haholo.

28:07.799 --> 28:14.213
Leha ho le jwalo, ba belaela hore dikalafo tsa
dijini tse kenyelleditsweng ka hara meento ena di tsositse

28:14.213 --> 28:17.720
bokgoni ba mmele ba ho hlahisa dithishu tsa mabadi.

28:17.720 --> 28:22.720
Mme sena ke lesapo la seso: likhoele tse
hlahisoang ho lokisa methapo e senyehileng.

28:22.720 --> 28:24.799
Empa baa e feteletsa.

28:24.799 --> 28:28.759
Kahoo ha e lokise mothapo feela. E
ntse e hola ho fihlela e koala mothapo.

28:28.759 --> 28:35.720
Kahoo ba ile ba sebedisa tshebetso ya tlhaho ya mmele mme ba
e kenya mokgweng o matla haholo ka sepheo sa ho bolaya batho.

28:35.720 --> 28:39.480
Mme lefu lena le shebahala jwang ha o na le
mothapo o thibehileng? Ho etsahalang ka nako eo?

28:39.480 --> 28:41.640
U tšoeroe ke pelo. U tšoeroe ke setorouku.

28:41.640 --> 28:45.559
Tsena ke mafu a tloaelehileng.

28:45.559 --> 28:50.200
Mme o shebe palo e feteletseng ya
ditlhaselo tsa pelo, di-stroke le makwete a madi.

28:50.200 --> 28:54.087
E, ehlile. Ehlile! Kahoo o ke ke wa e fedisa
ka heparin le meriana e tshwanang. E ke ke ya

28:54.087 --> 28:56.160
sebetsa. Ke foromo e fapaneng ka ho felletseng.

28:56.160 --> 28:57.559
E, ha e na ho sebetsa.

28:57.559 --> 28:58.559
O hloka ho buuwa.

28:58.559 --> 29:01.359
Ke bone ba ntšoa ho bakuli ba phelang.

29:01.359 --> 29:03.720
Ke fumane livideo tsa eona.

29:03.720 --> 29:07.400
Ngaka Richard Hirschman o tla u joetsa
ho eketsehileng ka sena ha u bua le eena.

29:07.400 --> 29:10.960
O ile a sebetsa le ngaka e buoang.

29:10.960 --> 29:16.119
O ne a ba tlosa ka mafolofolo ho batho ba
phelang, ke hore, ho batho ba entetsoeng.

29:16.119 --> 29:20.440
Kahoo ke ntho e kang sephiri se sa pateheng
hantle ka ho fetisisa lefapheng la bophelo bo botle.

29:20.440 --> 29:21.799
E, kaofela ba a tseba. Kaofela ba a tseba...

29:21.799 --> 29:24.039
Ba a tseba kaofela. E, ba a tseba.

29:24.039 --> 29:27.880
Nka re 90% ya bona ba a tseba.

29:27.880 --> 29:36.799
Ke nahana hore sesupo se setle ke hore lipalo-palo tsa
liente tsa tlatsetso tsa COVID li sa tsoa phatlalatsoa.

29:36.799 --> 29:42.519
Mme 71% ya basebetsi ba NHS ba hanne ente ya tlatsetso.

29:42.519 --> 29:44.279
Hobane baa tseba. E, ehlile baa tseba!

29:44.279 --> 29:46.240
E mabapi le ho pholosa batho.

29:46.240 --> 29:53.720
Ke nnete e tla re lokolla, hobane ha batho
ba tseba nnete, ba furalla batho bana bohle.

29:53.720 --> 29:55.119
Ke sona feela se hlokehang.

29:55.119 --> 29:58.678
E. Mme re lokela ho ba furalla mme re kgutlele setjhabeng sa
metheo , moo bohle ba tsebanang: e mong ke rametjhini ya lokisang

29:58.678 --> 30:01.220
diphaepe tsa metsi, e mong ke mong'a
lebenkele la dijo tse halikilweng, e mong ke motho ya

30:01.220 --> 30:03.279
lokisang ditopo, e mong ke moqapi wa moriri.

30:03.279 --> 30:04.720
Mme ha re ba hloke batho bana.

30:04.720 --> 30:06.960
Ba re hloka. Re matla a bona.

30:06.960 --> 30:09.400
Ba na le eng ntle le rona? Ha ba na letho!

30:09.400 --> 30:14.799
Mme ha re hloke ho e fetisa ka tsamaiso ya banka ya dijithale ho
lefa mofani wa ditshebeletso tsa lepato le moqapi wa diphaepe.

30:14.799 --> 30:19.359
Ema ho fihlela o qetile sebaka sa hau sa
khabone, ebe karete ea hau e tla thibeloa.

30:19.359 --> 30:21.359
E. Kapa o buile khahlanong le ntho e itseng.

30:21.359 --> 30:23.119
E. E, ehlile, tsamaiso ea mokoloto oa sechaba.

30:23.119 --> 30:26.559
O a tseba, China ba notletsoe kantle malapeng a bona.

30:26.559 --> 30:29.400
Batho ba lokela ho tsoha le ho hlokomela sena pele se etsahala!

30:29.400 --> 30:31.920
Ha ho na thuso ho emela ho fihlela re se
re le makgoba pele re leka ho arabela!

30:31.920 --> 30:32.640
Ke 'nete.

30:32.640 --> 30:36.359
Kahoo, tlohelang mokgwa ona mme le
lefe ka tjhelete, batho ba heso!

30:36.359 --> 30:38.160
E, lefa ka chelete, 100%!

30:38.160 --> 30:39.240
Hantle-ntle, e. Ho bile monate ho kopana le wena.

30:39.240 --> 30:40.480
Ho bile monate ho kopana le wena, John.

30:40.480 --> 30:41.480
Kea leboha haholo.