WEBVTT

00:00.640 --> 00:07.697
2025 жылдың қаңтар айында АҚШ-тың алты ірі
банкінен кейін әлемдегі ең ірі қаржылық топ

00:07.697 --> 00:11.839
BlackRock та Net Zero Climate Alliance-тан шықты.

00:11.839 --> 00:18.719
Ең ықпалды орталық банк – Федералдық резерв
жүйесі, қысқаша FED, Жасыл қаржы желісінен шықты.

00:18.719 --> 00:25.800
Сонымен бірге жаңа АҚШ президенті Трамп тағы да
толықтай қазба отынына назар аударатынын жариялады.

00:25.800 --> 00:31.719
"Біз бұрғылаймыз, жаным, бұрғылаймыз."

00:31.719 --> 00:36.498
Қатты ауа райы құбылыстарының салдарынан көптеген
жастар «Fridays for Future» және «Extinction

00:36.498 --> 00:39.640
Rebellion» сияқты климаттық қозғалыстарға белсене араласуда.

00:39.640 --> 00:44.280
Ірі инвесторлардың кетуі сізге
бетіңізге соққы тигендей әсер етуі тиіс.

00:44.280 --> 00:53.119
Қазіргі оқиғаларды жақсырақ түсіну үшін алдымен
климатты қорғау қозғалыстарының шығу тегін қарастырайық.

00:53.119 --> 00:56.960
1. Климаттық қозғалыстың пайда болуы

00:56.960 --> 01:02.683
2006 жылы америкалық саясаткер және кәсіпкер
Эл Гор «Қолайсыз шындық» атты фильмі арқылы

01:02.683 --> 01:06.439
алғаш рет бүкіләлемдік жұртшылықтың алдында тұрды.

01:06.439 --> 01:11.439
Бұл адамзат тудырған жаһандық
жылынудың апатты сценарийін суреттейді.

01:11.439 --> 01:14.979
Горе – миллионерлер қатарына жататын адам
және Билл Клинтон президенттігі кезінде

01:14.979 --> 01:17.760
АҚШ-тың 45-ші вице-президенті қызметін атқарған.

01:17.760 --> 01:24.200
Ал Гор 2008 жылғы шілдеде болжады:
«Біздің қазіргі бағытымыз мүлдем тұрақты емес.»

01:24.200 --> 01:31.602
Әлемнің түкпір-түкпіріндегі ғалымдар бізге климат
дағдарысының апатты салдарларын болдырмау үшін айтарлықтай

01:31.602 --> 01:36.480
өзгерістер енгізуге әлі он жылдан да аз уақыт қалғанын айтады.

01:36.480 --> 01:44.200
Ал жауапкершілікті өз мойнына алудың жалғыз жолы –
мәселені түпкі тамырынан шешу, яғни қазба отынын жағуды тоқтату.

01:44.200 --> 01:49.680
Сол сәттен бастап барлық назар CO2 шығарындыларын
азайтуға, яғни барлық жамандықтың түпкі тамырына аударылды.

01:49.680 --> 01:56.879
Горенің жұртшылықты өз жағына аударуға арналған PR шығындары тек
2009 жылға шамамен 300 миллион долларды құрайды деп бағаланады.

01:56.879 --> 02:02.680
Басқалардың қатарында Ал Гор «климат көшбасшылары»
деп аталатын тұлғаларды дайындайтын ұйымдар құрды .

02:02.680 --> 02:07.680
Осыдан кейін «Болашақ үшін жұмалар» және
«Extinction Rebellion» сияқты қозғалыстар пайда болды.

02:07.680 --> 02:17.560
Грета Тунберг, Луиза Нойбауэр және Александрия Окасио-Кортес
сияқты кумирлерді арнайы насихаттап, ірі климаттық желі құрылды.

02:17.560 --> 02:23.159
2. Өте байлар үшін бизнестің жаңа
үлгісі ретінде жаңа технологиялар

02:23.159 --> 02:28.174
Қоғамдық қабылдауда дәл Грета Тунберг сияқты
белсенділер БАҚ-та тиімді өткізген наразылық

02:28.174 --> 02:31.280
акциялары арқылы саясаткерлерге қысым көрсетті.

02:31.280 --> 02:34.639
Бірақ бұл қоғамдық қабылдау дұрыс па?

02:34.639 --> 02:38.971
Грета Тунбергтің алғашқы қоғамдық шығуына жыл бұрын
Дүниежүзілік банк пен Дүниежүзілік экономикалық форум

02:38.971 --> 02:41.560
жаңа «климат саясатының» бағытын айқындап қойған еді.

02:41.560 --> 02:47.727
Климаттық наразылықтар басталардан бірнеше жыл бұрын қаржылық
алыптар да жиі құны жоқ «климаттық компанияларға»

02:47.727 --> 02:53.759
және өндіріс қуаттарын кеңейтуге болашақ
инвестициялық қорларға жүздеген миллиард доллар салуды бастады.

02:53.759 --> 02:58.000
Бұл оларға нарықта көшбасшы ретінде өздерін
орнықтыруға және ірі мәмілелерге дайын болуға мүмкіндік берді.

02:58.000 --> 03:03.450
Таңқаларлығы, 2018 жылғы тамызда Гретаның
медиаға тиімді алғашқы мектептік ереуілінен

03:03.450 --> 03:06.560
кейін көп ұзамай саясаткерлер әрекетке көшті.

03:06.560 --> 03:13.660
Мысалы, 2018 жылғы 17 қазанда сол кездегі Еуропалық Одақ
президенті Юнкер таза энергияға инвестициялық қор

03:13.660 --> 03:20.719
Breakthrough Energy Europe-пен түсіністік
меморандумына қол қойды. Бастапқы капитал: 100 миллион еуро.

03:20.719 --> 03:27.120
Сондықтан аса бай мүше компанияларға ЕО
қаржыландыруына артықшылықты қолжетімділік беру керек.

03:27.120 --> 03:31.520
Билл Гейтс Breakthrough Energy
инвестициялық қорының негізін қалаушы.

03:31.520 --> 03:37.619
Мүшелеріне Facebook-тің Марк Цукербергі, хедж-фонд алып
компаниясы Tiger Management-тің Джулиан Робертсон, Carlyle

03:37.619 --> 03:44.520
Group-тың негізін қалаушы Дэвид Рубенштейн, Джордж Сорос,
Alibaba-ның Джек Ма және басқа да аса бай тұлғалар кіреді.

03:44.520 --> 03:48.360
Еуропалық Одақ «климаттық технологиялар»
нарығын тұрақты түрде кеңейтіп келеді.

03:48.360 --> 03:54.894
2019 жылдың ақпан айында Юнкер 2022–2027
жылдары ЕО бюджетінің әр төртінші еуросын

03:54.894 --> 03:59.400
климаттың өзгеруін жеңілдетуге жұмсауды ұсынды.

03:59.400 --> 04:07.800
Саясаткерлер өз заңнамалары арқылы ірі ойыншылардың «климаттық
технологиялары» нарығының аса табысты болуына жол ашқан сияқты.

04:07.800 --> 04:13.417
Осы компаниялардың сәттілікке жету мүмкіндігі екі есе
жоғары болды. Олар Еуропалық Одақтың субсидияларынан

04:13.417 --> 04:16.319
және өз өнімдеріне жоғары сұраныстан пайда таба алды.

04:16.319 --> 04:21.711
Еуропалық Одақ елдерге осы талапты орындауға үлкен қысым
көрсетуде, себебі жел энергетикасы, күн

04:21.711 --> 04:26.920
энергиясы және электрондық мобильділік сияқты
технологиялар агрессивті түрде насихатталуда.

04:26.920 --> 04:35.920
«Экологиялық із» немесе «көміртегі ізі» сияқты терминдер
CO2 енді барлық нәрсенің өлшеміне айналғанын көрсетеді.

04:35.920 --> 04:42.360
Қарапайым етіп айтқанда, «CO2» қор
нарықтарында жаңа валютаға айналды.

04:42.360 --> 04:46.977
Бастапқы кезеңнен бастап назар толықтай CO2-ні
азайтуға ғана аударылды, оны дерлік барлық

04:46.977 --> 04:50.040
ауа райы мәселелерінің жалғыз себебі деп санады.

04:50.040 --> 04:52.959
Осындай тақырыптарсыз дауыл болмайды:

04:52.959 --> 04:56.639
Климаттың өзгеруі кінәлі! Біз CO2
шығарындыларын азайтуымыз керек!

04:56.639 --> 05:04.879
Шын мәнінде жойқын су тасқындары мен өрттерге басқа
себептер мүлде ескерілмейтіні адамды күмәнге салады.

05:04.879 --> 05:10.103
Тіпті одан да жаманы, ғылыми қауымдастық пен
қоғамдық әңгімеге күмән келтіретін сарапшылардың

05:10.103 --> 05:13.240
дауыстары БАҚ-та жариялануға еш мүмкіндігі жоқ.

05:13.240 --> 05:19.879
Мысалы, бүгінгі күні ауа райы апаттарды қаншалықты
оңай жасауға болатынын көрсететін сансыз патенттер бар.

05:19.879 --> 05:24.648
Қоршаған ортаның бұзылуы, мысалы, табысты
шикізат алу үшін орманды кесу немесе жел

05:24.648 --> 05:27.920
электр станцияларын кеңейту, сирек талқыланады.

05:27.920 --> 05:33.328
CO2-ден ғана туындайтын «климаттың
өзгеруіне» бір жақты назар аудару ауыр экологиялық

05:33.328 --> 05:37.000
зиян мен жойқындарды дерлік толықтай елемейді.

05:37.000 --> 05:42.480
Климаттың өзгеруі мен қоршаған ортаның бұзылуы
қабылдауға келмейтін түрде теңестіріліп жатыр.

05:42.480 --> 05:48.571
Саясатқа қайта оралайық: доктор Оттмар Эденхофер климат
саясаты ешқашан қоршаған ортаны қорғауға бағытталмағанын, оның

05:48.571 --> 05:51.959
орнына қатаң экономикалық мүдделерге негізделгенін растайды.

05:51.959 --> 05:56.560
Ол Потсдам климаттың әсерін зерттеу
институтының директоры және бас экономисі:

05:56.560 --> 06:02.040
...айқын айту керек, біз климат саясаты арқылы
әлемдік байлықты тиімді түрде қайта бөліп жатырмыз.

06:02.040 --> 06:07.399
Біз халықаралық климат саясаты қоршаған
орта саясаты деген иллюзиядан арылуымыз керек.

06:07.399 --> 06:13.839
Бұл қоршаған орта саясатымен, мысалы орманды кесу немесе
озон тесігі сияқты мәселелермен дерлік ешқандай байланысы жоқ.

06:13.839 --> 06:15.240
Менің уақытша қорытындым:

06:15.240 --> 06:21.322
Сондықтан мегакорпорациялар мен мега-миллиардерлер
ресми түрде тұрақтылықты және «климатты» жақсартуды

06:21.322 --> 06:27.519
насихаттаса да, олар бір мезгілде зор пайда тауып жатыр.

06:27.519 --> 06:32.000
3. Климаттық одақтардан жаппай шығу

06:32.000 --> 06:38.160
Енді біз ең басынан бастаймыз –
BlackRock and Co.-ның Климат Альянсынан шығуы.

06:38.160 --> 06:45.959
Бұл сұрақ туындайды: неге ең ірі инвесторлар қазір «жасыл
технологиялардан» алыстап, ядролық энергетикаға бет бұруда?

06:45.959 --> 06:51.120
Ал АҚШ Президенті Трамп неге қайтадан
толықтай қазба отынына сүйенгісі келеді?

06:51.120 --> 06:56.000
Олар кенеттен қоршаған ортаға мән бермей
қалды ма? Әлде олар әрқашан бейжай болған ба?

06:56.000 --> 07:02.279
Қаржылық сарапшы және талдаушы Эрнст
Вольф өте ықтимал себепті ұсынады.

07:02.279 --> 07:06.839
"Жаңа ірі күн тәртібі жасанды интеллектке қатысты."

07:06.839 --> 07:16.303
Және қызығы сол, биылғы Дүниежүзілік экономикалық
форумның, Давостоғы кездесудің ұраны «Ақылды дәуірдегі

07:16.303 --> 07:21.839
ынтымақтастық», яғни бәрі жасанды интеллектке арналған.

07:21.839 --> 07:25.420
Жасанды интеллект соңғы кезде, әсіресе мұнда,
Швейцарияда, Дүниежүзілік экономикалық

07:25.420 --> 07:28.000
форумның барлық есептерінде бірнеше рет аталып өтті.

07:28.000 --> 07:33.560
Оны әрдайым қауіпті емес деп сипаттайды, керісінше жаңа
жұмыс орындарын ашады дейді, сондықтан бізге мүлде

07:33.560 --> 07:37.160
уайымдаудың қажеті жоқ. Шын мәнінде жағдай мүлдем керісінше.

07:37.160 --> 07:45.720
"Сонымен, биліктегілер, әрине, жасанды интеллектіні дамытуға
зор қызығушылық танытады, өйткені одан көп ақша табуға болады."

07:45.720 --> 07:53.720
Сонымен қатар, BlackRock компаниясының Біріккен Ұлттар
Ұйымының Net Zero бастамасынан жақында шығып кеткені де қызық.

07:53.720 --> 07:59.680
Себебі назар енді климаттың өзгеруіне
емес, ядролық энергетикаға аударылған.

07:59.680 --> 08:05.606
Және атом электр станцияларын тез арада салу мүмкін еместігіне
байланысты оларды пайдалануға дайын болу үшін

08:05.606 --> 08:10.839
бірнеше жыл – мүмкін көптеген жылдар – қажет,
сондықтан әзірге қазба отындарына сүйенеміз.

08:10.839 --> 08:13.680
Ал егер сіз оларға сенсеңіз, онда
климат күн тәртібін ұстана алмайсыз.

08:13.680 --> 08:18.680
Қызығы сол, олардың ешқайсысы да CO2
салығын жою керек деп айтқан емес.

08:18.680 --> 08:23.898
Сондықтан олар шектеусіз түрде байып отыра береді, ал
біз, әрине, Дүниежүзілік экономикалық форумның осы

08:23.898 --> 08:28.120
барлығына идеологиялық қолдау көрсетіп жатқанын көретін боламыз.

08:28.120 --> 08:34.279
4. Жасанды интеллекттің энергия тұтынуы және оның тұрақтылығы

08:34.279 --> 08:40.120
Жасанды интеллект компанияларында жасанды интеллекттің
тұрақтылығы қызу талқылаудың тақырыбы болып табылады.

08:40.120 --> 08:49.519
2024 жылғы 26 қарашада Аль Гордың веб-сайтында
талқылауды қорытындылайтын мақала жарияланды.

08:49.519 --> 08:56.047
"Бір бағалау бойынша, OpenAI-дың GPT-4 оқытуға 50
гигаватт-сағат (ГВт·сағ) электр энергиясын қажет етті

08:56.047 --> 08:59.480
– бұл шамамен шағын қаланың жылдық тұтынуына тең."

08:59.480 --> 09:03.799
[…] Жасанды интеллект модельдері жетілдіріле түскен сайын
оларға барған сайын ірірек деректер орталықтары қажет болады.

09:03.799 --> 09:09.519
Цукерберг бір ғана деректер орталығын іске қосу үшін
бүтін бір электр станциясы қажет болуы мүмкін екенін айтты.

09:09.519 --> 09:18.480
Халықаралық энергетика агенттігі (IEA) 2022 жылдан 2026 жылға
дейін энергияға сұраныстың шамамен екі есе өсетінін күтеді.

09:18.480 --> 09:22.120
Дегенмен, әлдеқайда қатаң болжамдар да бар.

09:22.120 --> 09:24.919
Қорытынды да өте түсінікті:

09:24.919 --> 09:29.876
"Шынын айтқанда, біз бұлттық провайдердің климаттық
мақсаттарға жету үшін деректер орталықтарының

09:29.876 --> 09:33.440
кеңеюін бәсеңдететініне өте ықтимал емес деп есептейміз."

09:33.440 --> 09:41.165
Ақыр соңында, олар «сандық құдайды» ойлап табу жарысында
жүргендерін сенеді – сондықтан олар үшін жеткілікті

09:41.165 --> 09:46.879
жылдам құра алмау қаупі артық құру қаупінен әлдеқайда жоғары.

09:46.879 --> 09:51.919
Сондықтан биліктегілердің баламалы энергия
көздерінен бас тартып, бағытын өзгертуінің себебі мынада:

09:51.919 --> 09:59.120
Жасыл энергия жаһандық цифрлық желіні және
жасанды интеллектіні кеңейтуге жеткіліксіз.

09:59.120 --> 10:01.159
Тағы бір рет қорытындылаййық:

10:01.159 --> 10:07.919
1. Бастапқыдан бастап адамдар бір жақты
CO2 климаттық дабылынан қорқып қалды.

10:07.919 --> 10:12.412
Ал Гор сияқты бай корпоративтік лоббистерді
өкілдейтін PR-фирмалар Грета Тунберг сияқты

10:12.412 --> 10:15.559
БАҚ-пен шебер жұмыс істейтін кумирлерді насихаттайды.

10:15.559 --> 10:20.519
Климат қозғалысы саясаттағы халықтың аузы болып табылады.

10:20.519 --> 10:26.256
2. Саясаткерлер CO2 шығарындыларын ерекше
жылдамдықпен азайтуға бағытталған заңдар қабылдап жатыр, бұл

10:26.256 --> 10:30.159
ресми «жасыл технологияларға» үлкен нарық қалыптастыруда.

10:30.159 --> 10:38.360
Жеңімпаздар: сол технологияларға дәл бұрын-ақ «кездейсоқ»
миллиардтаған доллар инвестициялаған мегакорпорациялар.

10:38.360 --> 10:47.120
Олар екі рет ұтады: өз өнімдерімен ақша
тауып, сонымен бірге салық қорынан субсидия алады.

10:47.120 --> 10:53.045
3. Ең ірі ойыншылардың жалған тұрақтылығы
олардың «сүйікті жобалары», мысалы жасанды

10:53.045 --> 10:56.679
интеллект, туралы сөз болғанда айқын көрінеді.

10:56.679 --> 11:04.360
Онда энергияға деген сұраныстың және жиі айтылатын
CO2 шығарындыларының өлшеусіз өсуінің еш маңызы жоқ.

11:04.360 --> 11:09.977
Жерді тазалау, сирек кездесетін металл кен
орындарының сулары мен топырағын ластауы және т.б.

11:09.977 --> 11:13.399
салдарынан туындаған басқа экологиялық зиянды ұмытайық.

11:13.399 --> 11:17.639
Цифрлық революцияны қауіпке тігіп қоймау
үшін кез келген қажетті құралдар ақталған.

11:17.639 --> 11:23.840
Климаттық одақтар ма? Тек қаржылық
акулалардың мүддесіне қызмет еткенде ғана.

11:23.840 --> 11:31.559
4. Сондықтан ең ықпалды орталар шын мәнінде
қоршаған ортаны қорғауға ешқашан мән бермегені айқын.

11:31.559 --> 11:36.799
Сандық қаржылық кешеннің мақсаты – «сандық құдай» жасау.

11:36.799 --> 11:42.877
Адамдарды «климатты» сақтау тұрғысынан ядролық
энергетика, қазба отындары немесе жаңартылатын энергия көздері

11:42.877 --> 11:46.399
қайсысы жақсы деген сияқты жанама мәселелермен алаңдатып отыр.

11:46.399 --> 11:54.600
Дегенмен, бұл пікірталас ресурстарды тойта
алмайтын негізгі тұтынушыларды жай ғана елемейді.

11:54.600 --> 12:01.183
Біздің қорытындымыз: «климат қозғалысы» ешқайда
апармайды және оны саясаткерлер мен ең ірі қаржылық

12:01.183 --> 12:06.279
корпорациялар өз мүдделері үшін теріс пайдаланып отыр.

12:06.279 --> 12:11.365
Адамдар Жерді шамадан тыс пайдаланудың нағыз
кінәлілеріне назар аударғанда, бұл шынайы

12:11.365 --> 12:15.200
экологиялық қорғауға бағытталған шешуші қадам болады.

12:15.200 --> 12:20.200
Әрі қарай пайдаланылудан аулақ болу
үшін, ешқандай шектеусіз ақпарат алыңыз!