1
00:00:00,000 --> 00:00:00,640


2
00:00:00,640 --> 00:00:08,080
ਜਨਵਰੀ 2025 ਵਿੱਚ, ਛੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ-ਕਦਮਾਂ
'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹੋਏ, ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੰਪਨੀ,

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,839
ਬਲੈਕਰੌਕ ਨੇ ਵੀ ਨੈੱਟ ਜ਼ੀਰੋ ਕਲਾਈਮੇਟ ਅਲਾਇੰਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ।

4
00:00:11,839 --> 00:00:18,719
ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ, ਫੈਡਰਲ ਰਿਜ਼ਰਵ, ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ
ਵਿੱਚ ਫੈੱਡ, ਗ੍ਰੀਨ ਫਾਇਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ।

5
00:00:18,719 --> 00:00:25,800
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਨਵੇਂ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ
ਵਾਰ ਫਿਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਸਿਲ ਇੰਧਨਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਨਗੇ।

6
00:00:25,800 --> 00:00:31,719
"ਅਸੀਂ ਡ੍ਰਿੱਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਬੇਬੀ, ਡ੍ਰਿੱਲ।"

7
00:00:31,719 --> 00:00:36,573
ਅਤਿ ਮੌਸਮੀ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਨੌਜਵਾਨ ਫ੍ਰਾਈਡੇਜ਼ ਫਾਰ ਫਿਊਚਰ ਅਤੇ ਐਕਸਟਿੰਕਸ਼ਨ

8
00:00:36,573 --> 00:00:39,640
ਰੈਬੈਲਿਅਨ ਵਰਗੀਆਂ ਜਲਵਾਯੂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

9
00:00:39,640 --> 00:00:44,280
ਮੁੱਖ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਥੱਪੜ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

10
00:00:44,280 --> 00:00:53,119
ਮੌਜੂਦਾ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ
ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

11
00:00:53,119 --> 00:00:56,960
1. ਜਲਵਾਯੂ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਉਭਾਰ

12
00:00:56,960 --> 00:01:02,943
2006 ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ
ਅਲ ਗੋਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ 'ਐਨ ਇਨਕਨਵੀਨੀਅੰਟ ਟਰੂਥ' ਰਾਹੀਂ

13
00:01:02,943 --> 00:01:06,439
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।

14
00:01:06,439 --> 00:01:11,439
ਇਹ ਮਨੁੱਖ-ਨਿਰਮਿਤ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ
ਹੋਏ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

15
00:01:11,439 --> 00:01:17,760
ਗੋਰ ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ ਦੇ ਅਧੀਨ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ 45ਵੇਂ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ।

16
00:01:17,760 --> 00:01:24,200
ਅਲ ਗੋਰ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 2008 ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ:
"ਸਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਸਤਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਥਿਰ ਹੈ।"

17
00:01:24,200 --> 00:01:31,739
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਸ ਸਾਲਾਂ
ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਚਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਸਮੀ ਸੰਕਟ ਦੇ

18
00:01:31,739 --> 00:01:36,480
ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

19
00:01:36,480 --> 00:01:44,200
ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਉਸ
ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਰਥਾਤ ਫਾਸਿਲ ਇੰਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜਲਾਉਣਾ।

20
00:01:44,200 --> 00:01:49,680
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ CO2 ਉਤਸਰਜਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ 'ਤੇ
ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੁਰਾਈਆਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹੋਵੇ।

21
00:01:49,680 --> 00:01:56,879
ਸਿਰਫ 2009 ਲਈ ਜਨਤਾ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਗੋਰ ਦੇ ਪੀਆਰ
ਖਰਚ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ 300 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

22
00:01:56,879 --> 00:02:02,680
ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਐਲ ਗੋਰ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
ਕੀਤੀ ਜੋ ਅਖੌਤੀ "ਕਲਾਈਮੇਟ ਲੀਡਰਾਂ" ਨੂੰ ਤਾਲੀਮ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ।

23
00:02:02,680 --> 00:02:07,680
ਇਸ ਨਾਲ ਫ੍ਰਾਈਡੇਜ਼ ਫਾਰ ਫਿਊਚਰ ਅਤੇ
ਐਕਸਟਿੰਕਸ਼ਨ ਰੈਬੈਲਿਅਨ ਵਰਗੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦਾ ਉਭਾਰ ਹੋਇਆ।

24
00:02:07,680 --> 00:02:13,146
ਗ੍ਰੇਟਾ ਥਨਬਰਗ, ਲੁਈਸਾ ਨਿਊਬਾਊਰ ਅਤੇ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰੀਆ
ਓਕਾਸੀਓ-ਕੋਰਟੇਜ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਆਈਡਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ

25
00:02:13,146 --> 00:02:17,560
ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਲਵਾਯੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

26
00:02:17,560 --> 00:02:23,159
2. ਅਤਿ-ਧਨਕੁਬੇਰਾਂ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ

27
00:02:23,159 --> 00:02:31,280
ਜਨਤਕ ਧਾਰਨਾ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੇਟਾ ਥਨਬਰਗ ਵਰਗੇ ਸਰਗਰਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ
ਮੀਡੀਆ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ।

28
00:02:31,280 --> 00:02:34,639
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਜਨਤਕ ਧਾਰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ?

29
00:02:34,639 --> 00:02:41,560
ਗ੍ਰੇਟਾ ਥਨਬਰਗ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜਨਤਕ ਪੇਸ਼ੀ ਤੋਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਅਤੇ
ਡਬਲਯੂਈਐਫ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ "ਜਲਵਾਯੂ ਨੀਤੀ" ਲਈ ਰਾਹ ਤੈਅ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

30
00:02:41,560 --> 00:02:47,532
ਜਲਵਾਯੂ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸਾਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿੱਤੀ
ਦਿਗਗਜਾਂ ਨੇ ਵੀ ਅਕਸਰ ਬੇਕਾਰ "ਜਲਵਾਯੂ ਕੰਪਨੀਆਂ" ਵਿੱਚ

31
00:02:47,532 --> 00:02:53,759
ਭਵਿੱਖੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਅਤੇ
ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

32
00:02:53,759 --> 00:02:58,000
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਆਗੂ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾਉਣ
ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਸੌਦਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੀ।

33
00:02:58,000 --> 00:03:03,416
ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਗਸਤ 2018 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਟਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ
ਮੀਡੀਆ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਕੂਲ ਹੜਤਾਲ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ

34
00:03:03,416 --> 00:03:06,560
ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

35
00:03:06,560 --> 00:03:14,036
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, 17 ਅਕਤੂਬਰ 2018 ਨੂੰ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੁੰਕਰ ਨੇ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਫੰਡ

36
00:03:14,036 --> 00:03:20,719
ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ ਐਨਰਜੀ ਯੂਰਪ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ 'ਤੇ
ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੂੰਜੀ: 100 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ।

37
00:03:20,719 --> 00:03:27,120
ਇਸ ਲਈ ਸੁਪਰ-ਅਮੀਰ ਮੈਂਬਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ
ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਤੱਕ ਤਰਜੀਹੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

38
00:03:27,120 --> 00:03:31,520
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ ਐਨਰਜੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਫੰਡ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹਨ।

39
00:03:31,520 --> 00:03:37,729
ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੇ ਮਾਰਕ ਜ਼ੁਕਰਬਰਗ, ਹੈਜ ਫੰਡ ਦਿੱਗਜ ਟਾਈਗਰ
ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦੇ ਜੂਲੀਅਨ ਰੌਬਰਟਸਨ, ਕਾਰਲਾਈਲ ਗਰੁੱਪ ਦੇ

40
00:03:37,729 --> 00:03:44,520
ਸੰਸਥਾਪਕ ਡੇਵਿਡ ਰੁਬਨਸਟਾਈਨ, ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ, ਅਲੀਬਾਬਾ ਦੇ ਜੈਕ
ਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਤਿ-ਧਨਕੁਬੇਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

41
00:03:44,520 --> 00:03:48,360
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵੱਲੋਂ "ਜਲਵਾਯੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" ਦੇ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਸਥਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

42
00:03:48,360 --> 00:03:54,834
ਫਰਵਰੀ 2019 ਵਿੱਚ, ਜੰਕਰ ਨੇ 2022 ਅਤੇ 2027 ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਬਜਟ ਤੋਂ ਹਰ ਚੌਥਾ ਯੂਰੋ

43
00:03:54,834 --> 00:03:59,400
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਘਟਾਉਣ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ।

44
00:03:59,400 --> 00:04:04,967
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ
ਰਾਹੀਂ ਵੱਡੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ "ਜਲਵਾਯੂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ" ਲਈ

45
00:04:04,967 --> 00:04:07,800
ਬਹੁਤ ਲਾਭਕਾਰੀ ਬਜ਼ਾਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

46
00:04:07,800 --> 00:04:16,319
ਇਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕੋਲ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋ ਗੁਣਾ ਮੌਕਾ ਸੀ। ਉਹ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ
ਦੀਆਂ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਮੰਗ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕੀਆਂ।

47
00:04:16,319 --> 00:04:22,694
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰੀ
ਦਬਾਅ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਵਨ ਊਰਜਾ, ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ

48
00:04:22,694 --> 00:04:26,920
ਇ-ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਵਰਗੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ-ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

49
00:04:26,920 --> 00:04:35,920
"ਇਕੋਲੋਜੀਕਲ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟ" ਜਾਂ "ਕਾਰਬਨ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟ" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਇਸ
ਗੱਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ CO2 ਹੁਣ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਾਪ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

50
00:04:35,920 --> 00:04:42,360
ਸਧਾਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣ ਲਈ, "CO2" ਸਟਾਕ
ਮਾਰਕੀਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮੁਦਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

51
00:04:42,360 --> 00:04:50,040
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ, ਧਿਆਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ CO2 ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ,
ਜਿਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਸਮੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਕਾਰਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

52
00:04:50,040 --> 00:04:52,959
ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨਹੀਂ:

53
00:04:52,959 --> 00:04:56,639
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ! ਸਾਨੂੰ CO2 ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

54
00:04:56,639 --> 00:05:04,879
ਸੰਦੇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਉਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਬਾਢਾਂ ਅਤੇ
ਅੱਗਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ।

55
00:05:04,879 --> 00:05:10,028
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਹਿਰ ਜੋ ਸਰਵਜਨਕ ਬਿਰਤਾਂਤ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦੇ

56
00:05:10,028 --> 00:05:13,240
ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਮਿਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

57
00:05:13,240 --> 00:05:19,879
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਣਗਿਣਤ ਪੇਟੈਂਟ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ
ਮੌਸਮੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਕਿੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

58
00:05:19,879 --> 00:05:27,920
ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਤਬਾਹੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ
ਕਟਾਈ ਜਾਂ ਪਵਨ ਬਿਜਲੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ, ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਚਰਚਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

59
00:05:27,920 --> 00:05:33,259
ਸਿਰਫ਼ CO2 ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ "ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ" 'ਤੇ
ਇਕ-ਪੱਖੀ ਧਿਆਨ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੰਭੀਰ ਵਾਤਾਵਰਣੀ

60
00:05:33,259 --> 00:05:37,000
ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

61
00:05:37,000 --> 00:05:42,480
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ
ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

62
00:05:42,480 --> 00:05:48,378
ਵਾਪਸ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵੱਲ: ਡਾ. ਓਟਮਾਰ ਈਡੇਨਹੋਫਰ ਇਹ ਵੀ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਨੀਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ

63
00:05:48,378 --> 00:05:51,959
ਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਸਖ਼ਤ ਆਰਥਿਕ ਹਿਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੀ।

64
00:05:51,959 --> 00:05:56,560
ਉਹ ਪੋਟਸਡੈਮ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਕਲਾਈਮੇਟ ਇੰਪੈਕਟ
ਰਿਸਰਚ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਹਨ:

65
00:05:56,560 --> 00:06:02,040
"...ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਲਵਾਯੂ ਨੀਤੀ
ਰਾਹੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ ਵੰਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

66
00:06:02,040 --> 00:06:07,399
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਭਰਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਲਵਾਯੂ ਨੀਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੀਤੀ ਹੈ।

67
00:06:07,399 --> 00:06:13,839
ਇਸਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ ਜਾਂ
ਓਜ਼ੋਨ ਛੇਦ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

68
00:06:13,839 --> 00:06:15,240
ਮੇਰਾ ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ:

69
00:06:15,240 --> 00:06:21,581
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਹਾਂ-ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂ-ਅਰਬਪਤੀਆਂ
ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਟਿਕਾਊਪਣ ਅਤੇ "ਜਲਵਾਯੂ" ਲਈ ਵਕਾਲਤ

70
00:06:21,581 --> 00:06:27,519
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਨਫੇ ਕਮਾ ਰਹੇ ਹਨ।

71
00:06:27,519 --> 00:06:32,000
3. ਜਲਵਾਯੂ ਗਠਜੋੜਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੱਖ ਹੋਣਾ

72
00:06:32,000 --> 00:06:38,160
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ –
ਬਲੈਕਰੌਕ ਐਂਡ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਲਾਈਮੇਟ ਅਲਾਇੰਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ।

73
00:06:38,160 --> 00:06:45,959
ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ: ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੁਣ "ਹਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ"
ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਮੁੜ ਰਹੇ ਹਨ?

74
00:06:45,959 --> 00:06:51,120
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਮੁੜ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਫਾਸਿਲ ਇੰਧਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?

75
00:06:51,120 --> 00:06:56,000
ਕੀ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ? ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

76
00:06:56,000 --> 00:07:02,279
ਵਿੱਤੀ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਅਰਨਸਟ
ਵੋਲਫ਼ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਣਯੋਗ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

77
00:07:02,279 --> 00:07:06,839
"ਨਵਾਂ ਵੱਡਾ ਏਜੰਡਾ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।"

78
00:07:06,839 --> 00:07:16,168
ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ, ਜੋ
ਡਾਵੋਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ, ਦਾ ਮੋਟੋ "ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਯੁੱਗ

79
00:07:16,168 --> 00:07:21,839
ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ" ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਬਾਰੇ ਹੈ।

80
00:07:21,839 --> 00:07:25,652
ਅਤੇ ਆਰਟੀਫਿਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ
ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ

81
00:07:25,652 --> 00:07:28,000
ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ।

82
00:07:28,000 --> 00:07:33,871
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਨਵੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ

83
00:07:33,871 --> 00:07:37,160
ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਪਵੇ। ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ।

84
00:07:37,160 --> 00:07:42,220
ਇਸ ਲਈ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਆਰਟੀਫਿਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ

85
00:07:42,220 --> 00:07:45,720
ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਕਮਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

86
00:07:45,720 --> 00:07:53,720
ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਬਲੈਕਰੌਕ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਨੈੱਟ ਜ਼ੀਰੋ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਹੈ।

87
00:07:53,720 --> 00:07:59,680
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਧਿਆਨ ਹੁਣ ਜਲਵਾਯੂ
ਪਰਿਵਰਤਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ 'ਤੇ ਹੈ।

88
00:07:59,680 --> 00:08:06,818
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਬਿਜਲੀ ਘਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲ – ਸੰਭਵਤ: ਬਹੁਤ ਸਾਲ –

89
00:08:06,818 --> 00:08:10,839
ਲੱਗਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਫਿਲਹਾਲ ਫੌਸਿਲ ਇੰਧਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

90
00:08:10,839 --> 00:08:13,680
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਜਲਵਾਯੂ ਏਜੰਡੇ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕੋਗੇ।

91
00:08:13,680 --> 00:08:18,680
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਕਦੇ ਇਹ
ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ CO2 ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

92
00:08:18,680 --> 00:08:24,333
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬੇਰੋਕ-ਟੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਕਰਦੇ
ਰਹਿਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ WEF ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ

93
00:08:24,333 --> 00:08:28,120
ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

94
00:08:28,120 --> 00:08:34,279
4. ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਲਈ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਥਿਰਤਾ

95
00:08:34,279 --> 00:08:40,120
ਏਆਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ
ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਗਰਮਾ-ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

96
00:08:40,120 --> 00:08:49,519
26 ਨਵੰਬਰ 2024 ਨੂੰ, ਅਲ ਗੋਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਚਰਚਾ
ਦਾ ਸਾਰ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

97
00:08:49,519 --> 00:08:55,893
"ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ, OpenAI ਦੀ GPT-4 ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ
ਕਰਨ ਲਈ 50 ਗਿਗਾਵਾਟ-ਘੰਟੇ (GWh) ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ – ਜੋ

98
00:08:55,893 --> 00:08:59,480
ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਖਪਤ ਦੇ ਲਗਭਗ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"

99
00:08:59,480 --> 00:09:03,799
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਏਆਈ ਮਾਡਲ ਸੁਧਰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਡੇ ਡਾਟਾ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

100
00:09:03,799 --> 00:09:09,519
ਜ਼ੁਕਰਬਰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਡਾਟਾ ਸੈਂਟਰ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਬਿਜਲੀ ਘਰ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

101
00:09:09,519 --> 00:09:18,480
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਊਰਜਾ ਏਜੰਸੀ (IEA) ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ 2022
ਅਤੇ 2026 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਊਰਜਾ ਦੀ ਮੰਗ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

102
00:09:18,480 --> 00:09:22,120
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਿਆਨਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਹਨ।

103
00:09:22,120 --> 00:09:24,919
ਨਤੀਜਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ:

104
00:09:24,919 --> 00:09:30,165
"ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਭਵ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕਲਾਉਡ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜਲਵਾਯੂ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ

105
00:09:30,165 --> 00:09:33,440
ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰੇਗਾ।"

106
00:09:33,440 --> 00:09:41,205
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ "ਡਿਜੀਟਲ ਦੇਵਤਾ" ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਨ – ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਕਾਫੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਾ

107
00:09:41,205 --> 00:09:46,879
ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਖਤਰਾ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਹੈ।

108
00:09:46,879 --> 00:09:51,919
ਇਸ ਲਈ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਵਿਕਲਪਿਕ ਊਰਜਾਵਾਂ ਤੋਂ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ:

109
00:09:51,919 --> 00:09:59,120
ਗ੍ਰੀਨ ਊਰਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਡਿਜੀਟਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ
ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

110
00:09:59,120 --> 00:10:01,159
ਆਓ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਸੰਖੇਪ ਕਰੀਏ:

111
00:10:01,159 --> 00:10:07,919
1. ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ, ਲੋਕ ਇੱਕ-ਪੱਖੀ CO2 ਜਲਵਾਯੂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।

112
00:10:07,919 --> 00:10:12,646
ਪੀਆਰ ਫਰਮਾਂ, ਜੋ ਅਲ ਗੋਰ ਵਰਗੇ ਅਮੀਰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ
ਲਾਬੀਇਸਟਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਗ੍ਰੇਟਾ ਥਨਬਰਗ

113
00:10:12,646 --> 00:10:15,559
ਵਰਗੀਆਂ ਮੀਡੀਆ-ਸਿਆਣੀਆਂ ਆਈਡਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਦੀਆਂ ਹਨ।

114
00:10:15,559 --> 00:10:20,519
ਜਲਵਾਯੂ ਅੰਦੋਲਨ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

115
00:10:20,519 --> 00:10:26,476
2. ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ CO2 ਉਤਸਰਜਨ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਧਾਰਣ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰਿਕ

116
00:10:26,476 --> 00:10:30,159
"ਹਰੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ" ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਜ਼ਾਰ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

117
00:10:30,159 --> 00:10:38,360
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ: ਉਹ ਮੈਗਾ-ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 'ਸੰਯੋਗਵਸ਼'
ਬਿਲਕੁਲ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ।

118
00:10:38,360 --> 00:10:47,120
ਉਹ ਦੋਹਰੇ ਜੇਤੂ ਹਨ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਂਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤੋਂ ਸਬਸਿਡੀ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

119
00:10:47,120 --> 00:10:52,840
3. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨਕਲੀ ਸਥਿਰਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ" ਜਿਵੇਂ ਕਿ

120
00:10:52,840 --> 00:10:56,679
ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

121
00:10:56,679 --> 00:11:04,360
ਉੱਥੇ ਇਹ ਗੱਲ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਕਿ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਅਕਸਰ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ CO2 ਉਤਸਰਜਨ ਬੇਹੱਦ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

122
00:11:04,360 --> 00:11:10,010
ਆਓ ਜ਼ਮੀਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਵਾਤਾਵਰਣੀ
ਨੁਕਸਾਨ, ਦੁਰਲਭ ਧਰਤੀ ਖਣਿਜਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਵੱਲੋਂ

123
00:11:10,010 --> 00:11:13,399
ਜਲ-ਮਾਰਗਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਦੂਸ਼ਿਤਤਾ ਆਦਿ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਈਏ।

124
00:11:13,399 --> 00:11:17,639
ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਡਿਜੀਟਲ ਇਨਕਲਾਬ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ।

125
00:11:17,639 --> 00:11:23,840
ਜਲਵਾਯੂ ਗਠਜੋੜ? ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ
ਵਿੱਤੀ ਸ਼ਾਰਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

126
00:11:23,840 --> 00:11:31,559
4. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੋਲਕ
ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਿੰਤਤ ਨਹੀਂ ਸਨ।

127
00:11:31,559 --> 00:11:36,799
ਡਿਜੀਟਲ ਵਿੱਤੀ ਜਟਿਲਤਾ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇੱਕ "ਡਿਜੀਟਲ ਦੇਵਤਾ" ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

128
00:11:36,799 --> 00:11:43,122
ਲੋਕ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ, ਫਾਸਿਲ ਇੰਧਣ ਜਾਂ ਨਵੀਕਰਨਯੋਗ

129
00:11:43,122 --> 00:11:46,399
ਊਰਜਾਵਾਂ 'ਜਲਵਾਯੂ' ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।

130
00:11:46,399 --> 00:11:54,600
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਹਿਸ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਣਤ੍ਰਿਪਤ ਮੁੱਖ
ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

131
00:11:54,600 --> 00:12:01,111
ਸਾਡਾ ਨਤੀਜਾ: "ਜਲਵਾਯੂ ਅੰਦੋਲਨ" ਇੱਕ ਬੰਦ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਦੁਰਪਯੋਗ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ

132
00:12:01,111 --> 00:12:06,279
ਵੱਡੀਆਂ ਵਿੱਤੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

133
00:12:06,279 --> 00:12:15,200
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਅਸਲ ਦੋਸ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ
ਕਰਨਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੱਚੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਦਮ ਹੋਵੇਗਾ।

134
00:12:15,200 --> 00:12:20,200
ਹੋਰ ਵੱਧ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਲਮਿਲਾਹਟ ਦੇ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ!