1
00:00:00,130 --> 00:00:08,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:11,025
Boikarabelo bo kopanetsweng

3
00:00:11,025 --> 00:00:17,061
Ha ke bua ka kotlo e akaretsang kajeno, qalong ho re tsitsinyeha.

4
00:00:17,061 --> 00:00:25,188
Maikutlo a re tsamaisang ka bo ona a re bontsha hang-hang hore
ntho e kang kotlo e akaretsang ha e sa ka ke ya ba teng kajeno.

5
00:00:25,188 --> 00:00:30,932
Re le sechaba se tswetseng pele, ruri re se
re fetile ditlokotsing tsa Mehla e Bohareng!

6
00:00:30,932 --> 00:00:36,655
Mehopolo ea sejoale-joale e re hopotsa
liketsahalo tse bohloko tsa kotlo e akaretsang tlas'a

7
00:00:36,655 --> 00:00:40,118
National Socialism lilemong tsa bo-1930 le bo-1940.

8
00:00:40,118 --> 00:00:47,694
Kapa kotlo e kopanetsweng e neng e sebediswa
ke mmuso wa Iseraele dilemong tsa bo-1980.

9
00:00:47,694 --> 00:00:55,783
Kapa hape, litlhoekiso tsa semoea North
Korea lilemong tsa bo-1950 tlas'a Kim Il-Sung.

10
00:00:55,783 --> 00:01:01,684
Joale, ke hobaneng ha re lokela ho imela likelello
tsa rona ka ho nahanisisa ka kotlo e akaretsang?

11
00:01:01,684 --> 00:01:07,941
Mohlomong ke 'nete hore, ka mehato eohle ea
tšireletso khahlanong le neo-fascism, "Nyeoe ea

12
00:01:07,941 --> 00:01:11,889
Philipp Scheidemann" e ne e ke ke ea pheta-phetoa.

13
00:01:11,889 --> 00:01:19,765
Ha ho nahanehe hore Gestapo e kang ea ka la 13 Phupu
1933 e ka hlaha hape ho qobella ba lelapa la motho ea

14
00:01:19,765 --> 00:01:24,402
qosoang ho ikarabella ka kopanelo kapa ho ba qobella.

15
00:01:24,402 --> 00:01:29,879
Empa ke botsa: Na o hlile o na le bonnete ba
hore 'setjhaba sa rona sa feshene' ha se sa na

16
00:01:29,879 --> 00:01:33,841
letho le amanang le boikarabelo ba kopanelo?

17
00:01:33,841 --> 00:01:41,983
Joale, ha re tiiseng kutloisiso ea lona ea taba ea hore mehlala
eohle ea khale ea kotlo e akaretsang nalaneng ea batho e

18
00:01:41,983 --> 00:01:50,863
ne e le ntho e nyenyane haholo ha e bapisoa le seo re
tlamehang ho se mamella kajeno makaleng 'ohle a maphelo a rona.

19
00:01:50,863 --> 00:01:56,843
Mme, ka mokgwa o makatsang, boholo ba batho bo
ntse bo sa hlokomele le hore na ho etsahalang.

20
00:01:56,843 --> 00:02:04,530
Pele, leha ho le jwalo, ke tlameha hape ho atolosa pono ya hao e
tlwaelehileng, lebelo la hao la pono, e le hore o

21
00:02:04,530 --> 00:02:11,720
se ke wa amahanya lentswe 'Sippenhaft' (boikarabelo
ba lelapa) feela le maemo a kang a Pudungwana 1939.

22
00:02:11,720 --> 00:02:18,580
Sippenhaft ha se feela ha Gestapo, kamora teko e
hlolehileng ea ho bolaea, joalo ka ea ho bolaea Adolf Hitler, e

23
00:02:18,580 --> 00:02:22,612
tšoara hang-hang lelapa lohle la mmolai ea ipoleletseng, Elser.

24
00:02:22,612 --> 00:02:29,579
Kapa joalo ka selemong sa 1945, ha ditho tse leshome le metso e
mmedi tsa lelapa la Stauffenberg le sehlopha sa batshwaruwa

25
00:02:29,579 --> 00:02:33,688
ba ka bang 100 ba ne ba bokane kampong ya phomolo ya Buchenwald.

26
00:02:33,688 --> 00:02:43,034
Kajeno, re boetse re itokolla tsohle tse amanang le Phupu 2002,
ha Lekhotla le Phahameng la Israel le ne le fana ka tumello ea ho

27
00:02:43,034 --> 00:02:49,555
koetela litho tsa malapa a babelaelloa ba
bokhukhuni e le hore li ka lelekoa ho tloha West

28
00:02:49,555 --> 00:02:54,291
Bank ho ea Gaza Strip e le lithibelo tsa batho.

29
00:02:54,291 --> 00:03:01,393
Che, mefuta ea morao-rao ea boikarabello ba kopanelo eo re buang
ka eona hona joale e akaretsa ho tloha boikarabelong ba rona ba

30
00:03:01,393 --> 00:03:08,274
lichelete bakeng sa tsamaiso eohle ea rona ea bophelo bo botle
le moruo e sothehileng le e seng molaong, ho isa litsamaisong

31
00:03:08,274 --> 00:03:11,587
tsa rona tsa tlhahisoleseling tse sebelisoeng hampe.

32
00:03:11,587 --> 00:03:17,600
Li akaretsa boikarabello ba rona ba lichelete bakeng sa
bohlanya bo bong le bo bong ba saense, le ketso e 'ngoe le e

33
00:03:17,600 --> 00:03:21,205
'ngoe ea sekhukhu e patiloeng khahlanong le tlhaho le tikoloho.

34
00:03:21,205 --> 00:03:26,785
Mme, ehlile, di boetse di akaretsa tsamaiso
yohle ya dipampiri e sa hlokeheng le bohlanya bohle

35
00:03:26,785 --> 00:03:30,521
ba setso, ba maikutlo le ba thuto ka kakaretso.

36
00:03:30,521 --> 00:03:34,968
E, hape re ikarabella bakeng sa mesebetsi e se nang palo ea
mekhatlo ea sephiri le litšebeletso tsa sephiri tse

37
00:03:34,968 --> 00:03:40,004
ipatileng ka lipolotiki, ka lihlahlamollo tsa lichelete
tse qobelloang tsa lidolara tse lidolara tse lidolara.

38
00:03:40,004 --> 00:03:44,935
Ka ho etsa jwalo, re tswela pele ho fepa ka botshepehi tsamaiso
yohle ya boahlodi eo ba e keneletseng ka

39
00:03:44,935 --> 00:03:50,522
sekhukhu, ho sa natswe ho putlama ha yona ha
molao ho sa tsweng ho ba teng le ho totobala.

40
00:03:50,522 --> 00:03:56,598
Mme boikarabello bona ba rona bo kopanetsweng ba ha jwale bo
shebahala tjena ka botlalo le ka dipalo tse

41
00:03:56,598 --> 00:04:02,654
hakanyeditsweng – ho bolela feela makala a leshome
le metso e mmedi a boikarabello ba ditjhelete:

42
00:04:02,654 --> 00:04:10,747
1. Leha mecha ea phatlalatso e ka sehloohong – eo ke ratang ho e
bitsa mecha ea phatlalatso e khothalletsang ntoa – e re thetsa ka

43
00:04:10,747 --> 00:04:16,972
mashano letsatsi le letsatsi, re qobelloa ho lefa
litefello tsa khoeli le khoeli tsa boikarabello bo

44
00:04:16,972 --> 00:04:20,978
kopanetsoeng tsa GEZ le SERAFE. Na hoo ho nepahetse?

45
00:04:20,978 --> 00:04:25,926
Naheng ea Switzerland, sena se lekana le CHF
bilione e 1.37 ea litefello tsa selemo le selemo tsa

46
00:04:25,926 --> 00:04:28,405
boikarabello bo kopanetsoeng tse lefuoang ho SERAFE.

47
00:04:28,405 --> 00:04:34,085
Naheng ea Jeremane, ho bokelloa selemo le selemo litefello
tsa laesense tse tlamang tsa GEZ tsa boleng ba €8.5 bilione.

48
00:04:34,085 --> 00:04:43,106
2. Kaha re se re totobaditse mananeong a mang mekgwa e mpe ka ho
fetisisa ya botlokotsebe eo ka yona sekoloto sa rona sa

49
00:04:43,106 --> 00:04:50,229
setjhaba se bileng teng, jwale re tlatsetsa tse latelang
boikarabelong bo kopanetsweng bo re imelang hona jwale.

50
00:04:50,229 --> 00:04:57,823
Naheng ea Switzerland, palo e ne e le
li-CHF tse libilione tse 141.687 ka 2023.

51
00:04:57,823 --> 00:05:11,066
Naheng ea Jeremane ka 2024, €2,635.1 bilione. Ke €2.63 terilione.

52
00:05:11,066 --> 00:05:19,465
Bakeng sa dinaha tsena tse pedi feela, sena se
fella ka kakaretso e batlang e le di-trilione tse 2.78.

53
00:05:19,465 --> 00:05:27,002
Ak'u nahane feela hore na ke chelete e
kae: ke li-euro tse 2,780 × 1 bilione.

54
00:05:27,002 --> 00:05:35,697
Mme jwalo ka ha mohlomong o sa hopola sekolong, euro e
bilione e le nngwe e bopilwe ke dimilione tse 1,000 tsa di-euro.

55
00:05:35,697 --> 00:05:45,314
Ha ho le ea mong oa rona ea ka utloisisang kapa a rarollang
molato ona o akaretsang, ebang kelellong kapa licheleteng.

56
00:05:45,314 --> 00:05:51,087
Ho ka ba le tharollo e le 'ngoe feela e sebetsang
mona, metsoalle e ratehang: phatlalatso ea

57
00:05:51,087 --> 00:05:54,871
tšoaro-le-molato ea likoloto kaofela lefatšeng ka bophara.

58
00:05:54,871 --> 00:06:00,740
Re ka phatlalatsa referendamo e jwalo habonolo ka
referendamo ya demokerasi ya lefatshe ka bophara.

59
00:06:00,740 --> 00:06:06,386
Sena se matleng a batho, kaha ke
bona ba busang ba netefalitsoeng.

60
00:06:06,386 --> 00:06:12,169
Ka tsela, ka Bibeleng, Molimo o laetse tšoarelo
e sa phetoeng ea likoloto selemo se seng le se

61
00:06:12,169 --> 00:06:15,668
seng sa bo-50, e tsejoang e le Selemo sa Tšoarelo.

62
00:06:15,668 --> 00:06:25,533
Ha re e bale 'moho: "Mme le halaletseng selemo sa bohlabobeli,
le phatlalatse tokoloho naheng kaofela ho baahi bohle ba yona."

63
00:06:25,533 --> 00:06:30,760
E tla ba lebaka la thabo, mme ka hona e mong
le e mong oa lona a khutlele thepeng ea hae,

64
00:06:30,760 --> 00:06:33,876
e mong le e mong a khutlele lelokong la habo.

65
00:06:33,876 --> 00:06:36,419
Haeba hoo e se lebaka la ho thabela!

66
00:06:36,419 --> 00:06:45,454
3. Sa boraro, ha re shebeng hore na ke lekhetho le lekanang hakae
leo re "qobelloang" ho le lefa ka motho ka mong

67
00:06:45,454 --> 00:06:53,166
ka selemo: ka 2023, palo ena e ne e le li-CHF
tse libilione tse 74.784 naheng ea Switzerland.

68
00:06:53,166 --> 00:06:58,358
Jeremane, €915.8 bilione – e le makhetho feela.

69
00:06:58,358 --> 00:07:06,619
Ha ho bapisoa le selemo se fetileng, sena se emela
keketseho ea li-euro tse limilione tse 20,000 x 1 Jeremane.

70
00:07:06,619 --> 00:07:11,216
4. Re entse litefo tse kae ho EU tlas'a
molao-motheo oa boikarabello bo kopanetsoeng?

71
00:07:11,216 --> 00:07:19,480
Naheng ea Switzerland, re lefile CHF 1.7 bilione ka
2024 bakeng sa litumellano tsa dinaha tse peli feela.

72
00:07:19,480 --> 00:07:25,927
Naheng ea Jeremane, lekhetho lena la malapa le
reheletsoeng ka lerato le leetselitsoeng EU

73
00:07:25,927 --> 00:07:29,997
le ne le le €29.874 bilione ka selemo sona seo.

74
00:07:29,997 --> 00:07:36,695
5. Ebe kaofela ha rona re qobelleha
ho jara makhetho a jwala le a koae.

75
00:07:36,695 --> 00:07:43,054
Mothating ona, batho ba bang ba tla hanyetsa ka tlhaho
'me ba re: "Ema hanyane – ha ke tsube kapa ke noe –

76
00:07:43,054 --> 00:07:47,660
lekhetho lena le ne le lokela ho lefisoa ke ba ikarabellang."

77
00:07:47,660 --> 00:07:53,037
Leha ho le jwalo, re iphapanyetsa taba ya hore
dikarolo tse kgahlehang ka ho fetisisa tsa moruo wa rona di

78
00:07:53,037 --> 00:07:56,139
hlahelwa ke ditahlehelo tse bonahalang ka lebaka la seo.

79
00:07:56,139 --> 00:08:03,813
Ka mohlala, hobane batho ba bangata ba tsubang le ba noang ba
haelloa ke chelete e lekaneng ea lijo tse phelisang hantle,

80
00:08:03,813 --> 00:08:07,934
re se re sa bue ka mesebetsi ea lipapali kapa ea bohahlauli.

81
00:08:07,934 --> 00:08:10,794
Batho ba bangata ba dula ba apara diaparo tse
tshwanang, mme moruo o utlwa bohloko ka lebaka la seo.

82
00:08:10,794 --> 00:08:14,055
Motho a ka bua a sa kgaotse, wa tseba?

83
00:08:14,055 --> 00:08:22,270
Mme motho ofe kapa ofe ya phetseng hantle ya batlang ho natefelwa
ke galase e monate ya veine ka nako e le nngwe o tla lefa,

84
00:08:22,270 --> 00:08:27,873
mohlala, CHF 9-12 ka decilitre reschorenteng
Zurich kajeno bakeng sa veine e sa kgahliseng

85
00:08:27,873 --> 00:08:31,996
kapa e mpe – ebang ke e kgubedu kapa e tshweu.

86
00:08:31,996 --> 00:08:35,504
Hape, mona ke kakaretso e
khutšoanyane ea makhetho a hajoale a koae:

87
00:08:35,504 --> 00:08:43,074
Naheng ea Switzerland, li ne li lekana le
CHF 2.025 bilione ka 2023. Naheng ea

88
00:08:43,074 --> 00:08:48,684
Jeremane, li ne li lekana le €14.6 bilione ka 2020.

89
00:08:48,684 --> 00:08:57,468
Ke bua ka taba ena hobane re filoe bopaki ba hore baetapele ba
rona ba behetse mehlahiso ea rona ea penshene

90
00:08:57,468 --> 00:09:06,342
kotsing ka sephiri 'marakeng oa liabo, 'me ba
lahleheloa ke libilione tse mashome tšebetsong eo.

91
00:09:06,342 --> 00:09:10,833
Ha o tsebe letho ka yona?
Shebella lenaneo le bontshwang ka morao.

92
00:09:10,833 --> 00:09:17,684
Ba ne ba tla etsa eng ka makgetho a rona a jwala le motsoko?

93
00:09:17,684 --> 00:09:24,440
Seo re se hlokang, metsoalle e ratehang, ke tlhokomelo
e phethahetseng ea mekhoa eohle ea tsamaiso ea chelete!

94
00:09:24,440 --> 00:09:30,005
Mme tlhokomelo ena e tlameha ho etswa ke batho ba sa nkeng
lehlakore ho tloha qalong ho isa qetellong. Makaleng ohle.

95
00:09:30,005 --> 00:09:35,915
Ntho tsohle li tlameha ho hlahlojoa ka hloko
e kholo ke ba boholong ba sa nkeng lehlakore.

96
00:09:35,915 --> 00:09:42,369
Ho seng jwalo, re tla qella re shwa ka madi ka
lebaka la tshebediso ena yohle e nyenyefatsang ya matla.

97
00:09:42,369 --> 00:09:51,425
6. Ke fihla menehelong ea boikarabello bo kopanetsoeng
lekaleng la tikoloho: makhetho a tlamang a phahame hakae moo?

98
00:09:51,425 --> 00:09:56,332
Ua tseba, ha e le hantle, tsohle li phahame haholo ho
feta moo, hobane tsena ke lipalo tsa semmuso feela.

99
00:09:56,332 --> 00:10:05,395
Naheng ea Switzerland, sena se ne se lekana le CHF
16.2 bilione ka 2023. Naheng ea Jeremane, makhetho a

100
00:10:05,395 --> 00:10:10,761
tikoloho a ne a lekana le €966.698 bilione ka 2022.

101
00:10:10,761 --> 00:10:18,324
7. Mme jwale ho e nngwe ya meaho e meholo ya kotlo e akaretsang,
eo ke tlo e bua ka botlalo hamorao: tsamaiso

102
00:10:18,324 --> 00:10:25,104
ya tlhokomelo ya bophelo – menehelo ya rona e
qobelloang ya inshorense ya bophelo bo botle.

103
00:10:25,104 --> 00:10:34,718
Naheng ea Switzerland, re sebelisitse libilione
tse 91.482 tsa li-CHF tlhokomelong ea bophelo ka

104
00:10:34,718 --> 00:10:40,386
2022 – e leng li-CHF tse 10,428 ho moahi ka mong!

105
00:10:40,386 --> 00:10:46,252
Lilemong tse mashome a seng makae tse fetileng, palo ena e ne
e lekana le li-franc tsa Switzerland tse makholo a seng makae.

106
00:10:46,252 --> 00:10:56,778
Ka mantsoe a mang, hoo e ne e le 11.7% ea
sehlahisoa sa naha kaofela. Ka 1960, e ne e le 4.5% feela.

107
00:10:56,778 --> 00:11:07,829
Nakong eona eo, Jeremane e entse phaello ea
€497.7 bilione, kapa €5,939 ka moahi ka mong.

108
00:11:07,829 --> 00:11:15,431
Sena se ne se bontša keketseho e 'ngoe ea litefello
tse tlamang ka 4.8% ha ho bapisoa le selemo se fetileng!

109
00:11:15,431 --> 00:11:19,353
O a bona, re ntse re lefa ho feta le ho feta mme re
ntse re kula ho feta le ho feta. Taba eohle ke eona eo.

110
00:11:19,353 --> 00:11:23,115
Ha ke sa batla ho phela kotlong ena e akaretsang.

111
00:11:23,115 --> 00:11:29,927
Ho thweng ka boikarabelo ba kopanelo mabapi le
diphuputso tsa saense tse atisang ho ba bohlanya ka dipalo?

112
00:11:29,927 --> 00:11:39,329
Kahoo, mohlala, litefello tsa rona tse tlamang bakeng sa maeto
a sepakapakeng, CERN naheng ea Switzerland le mekhatlo e meng?

113
00:11:39,329 --> 00:11:53,938
8. Menehelo ho CERN ka 2024 e ne e le: - CHF limilione tse 45.8
naheng ea Switzerland - € limilione tse 258.2 naheng ea Jeremane

114
00:11:53,938 --> 00:12:01,371
9. Bakeng sa menehelo ea haufinyane ho ESA, ke hore, Mokhatlo oa
Sepakapaka oa Europe, Switzerland e ile ea ntša

115
00:12:01,371 --> 00:12:08,625
chelete e 'ngoe ea CHF limilione tse 600, 'me
Jeremane ea ntša chelete e 'ngoe ea € limilione tse 951.6.

116
00:12:08,625 --> 00:12:16,281
10. Naheng ea Switzerland, hoo e ka bang 3% ea GDP (sehlahisoa se
akaretsang sa lehae), kapa ho feta CHF 20 bilione, e

117
00:12:16,281 --> 00:12:24,795
sebelisoa selemo le selemo liphuputsong ka kakaretso, 'me sena
ke bakeng sa liphuputso tsa motheo le nts'etsopele feela.

118
00:12:24,795 --> 00:12:29,922
Empa re ka bona hore na sena ha e le hantle se lebisa
hokae ka sebopeho sa theknoloji ea bohlahlobi e ntseng e

119
00:12:29,922 --> 00:12:33,481
rarahana le ho feta, har'a lintho tse ling. Na ua utloisisa?

120
00:12:33,481 --> 00:12:41,826
Ba nkile li-euro tse libilione tse 121.4 ho lona
Majeremane bakeng sa ntho e le 'ngoe feela ka 2022 feela.

121
00:12:41,826 --> 00:12:50,643
11. Setso se ntseng se belaetsa se boetse se
re qhaqha ka mokhoa o kang oa lelapa le leholo.

122
00:12:50,643 --> 00:12:58,835
Naheng ea Switzerland, ho re jelletse CHF
343 ka moahi ka mong ka selemo sa 2021 feela.

123
00:12:58,835 --> 00:13:04,448
Monehelo o tlamang wa Jeremane o ne o ka ba €14.5 bilione.

124
00:13:04,448 --> 00:13:11,878
12. Empa mekhoa ea rona ea sesole ea khatello e
tlameha hape ho nkoa e le kotlo e kopanetsoeng.

125
00:13:11,878 --> 00:13:20,716
Leha batho ba limilione ba ratang khotso ba ntse ba iponahatsa
phatlalatsa bakeng sa khotso, rona Ma-Swiss a sa nkeng lehlakore

126
00:13:20,716 --> 00:13:29,206
re ile ra boela ra lefiswa liforense tsa Switzerland tse
libilione tse 5.7 ka 2023. Mme Majeremane a khathetseng ke ntoa a

127
00:13:29,206 --> 00:13:34,910
ile a lefiswa liliuro tse ling tse libilione tse 72 ka 2024.

128
00:13:34,910 --> 00:13:44,402
Ha re sheba feela libaka tsena tse 12 tsa kotlo e akaretsang,
litšenyehelo kaofela ho Switzerland li ka ba

129
00:13:44,402 --> 00:13:52,921
CHF 24,000 motho ka mong ka selemo – ho
kenyeletsoa le lesea le leng le le leng, hlokomela.

130
00:13:52,921 --> 00:13:59,188
Naheng ea Jeremane, moroalo o fihla
ho €32,000 motho ka mong ka selemo.

131
00:13:59,188 --> 00:14:04,826
Mme hodima makgetho ana a tlamehileng a selemo
le selemo, jwalo ka ha ho se ho boletswe, re

132
00:14:04,826 --> 00:14:09,014
boetse re imetswe ke sekoloto sa naha se seng molato.

133
00:14:09,014 --> 00:14:14,433
Naheng ea Switzerland, sena se bolela
chelete e eketsehileng ea CHF 16,000 motho ka

134
00:14:14,433 --> 00:14:17,787
mong, ho kenyeletsoa le masea a sa tsoa tsoaloa.

135
00:14:17,787 --> 00:14:22,588
Naheng ea Jeremane, seo se lekana le li-euro tse
ka bang 32,000 tse eketsehileng ka motho ka mong.

136
00:14:22,588 --> 00:14:31,130
Ha re ka kopanya sena mme re sheba morao ho 2024 feela, joale
moahi e mong le e mong wa Switzerland le Jeremane

137
00:14:31,130 --> 00:14:39,940
hajwale o na le karolelano ya sekoloto sa CHF 60,000
kapa di-euro – tseo e batlang e le tjena – ka kakaretso.

138
00:14:39,940 --> 00:14:49,459
Mme ka palo ena, ruri re hlokomolohile mme ka hona ra iphapanyetsa
mehlala e mengata e meng e hlahelletseng ya kotlo ya sehlopha.

139
00:14:49,459 --> 00:14:54,907
Leha ho le jwalo, ho hlaha potso e
utlwahalang: Ruri moloko o thetsweng wa batho o ka

140
00:14:54,907 --> 00:14:58,901
etsang kgahlanong le ntshetsopele ena yohle e mpe?

141
00:14:58,901 --> 00:15:05,814
Etsoe, o hlahelwa ke qetello e tshwanang le ya mosadi wa
Odysseus, eo, nakong ya ho ba siyo ha monna wa hae nako e telele,

142
00:15:05,814 --> 00:15:12,445
a ileng a qobelleha ho shebella a sa kgone letho ha letshwele
la banna ba meharo le ba se nang tsitsipano le ne le ja

143
00:15:12,445 --> 00:15:17,419
maruo a monna wa hae – ho qotsa tshomo ya Segerike ya Homer.

144
00:15:17,419 --> 00:15:23,562
Leha ho le jwalo, puong ena, ke bua ka mekgwa e
bobebe le ditsela tsa ho phonyoha kotlo ya sehlopha

145
00:15:23,562 --> 00:15:27,188
tse fapaneng le tseo Odysseus a di sebedisitseng.

146
00:15:27,188 --> 00:15:40,021
Etsoe, ha a kgutla, o ile a bolaya ka bokgoni bakgopo bohle ba
neng ba hlekefetsa Penelope, mme ka hoo a boela a laola Ithaca.

147
00:15:40,021 --> 00:15:46,317
Jwale e re ke hlahise mokgwa wa tjhelete o lokileng haholoanyane,
mme ka nnete, o molemo haholoanyane, ka ho

148
00:15:46,317 --> 00:15:51,474
sebedisa mohlala wa boikarabelo ba rona bo
kopanetsweng tsamaisong ya bophelo bo botle.

149
00:15:51,474 --> 00:15:55,153
Hajoale re mpa re bapala ka mehopolo feela, ntle le boikarabello.

150
00:15:55,153 --> 00:16:01,269
Nkutloeng. Hobane ke hantle ditsamaisong tsa rona tsa
bophelo bo botle moo ho se-lokang ho sa utlwahaleng ho

151
00:16:01,269 --> 00:16:05,400
hang ha kotlo e kopanetsweng ho howeletsang mahodimong!

152
00:16:05,400 --> 00:16:11,942
Hase feela hore Ma-Pietist a chesehang ka ho fetisisa le batho ba
maikutlo a hloekileng ba qobelloa ho lefella litšenyehelo tsa ho

153
00:16:11,942 --> 00:16:17,125
ntša mpa, empa joale ba boetse ba qobelloa ho
lefella mefuta eohle ea liopareishene tsa phetoho ea bong

154
00:16:17,125 --> 00:16:21,129
bakeng sa batho ba sa khotsofalang ka bong ba bona.

155
00:16:21,129 --> 00:16:28,348
E, hang ha ba se ba sa batle botona, 'me ho e-na le hoo ba kentse
botšehali ba maiketsetso le matsoele a feletseng, ba re

156
00:16:28,348 --> 00:16:36,571
kopa hore re lefe litšenyehelo – 'me ntho ena kaofela e ka
phetholoa ka tsela efe kapa efe (ka ho buuoa ho phethola).

157
00:16:36,571 --> 00:16:41,083
Leha ho le jwalo, tsamaiso ya rona ya
tlhokomelo ya bophelo bo botle e bile leeme ka ho

158
00:16:41,083 --> 00:16:44,088
tshwana ka ditsela tsohle ka dilemo tse mashome:

159
00:16:44,088 --> 00:16:51,146
Batho ba itima lijo le ba nahanelang ba ntse ba qobelloa
ka sehlōhō ho lefa litheko tse ntseng li phahama bakeng sa

160
00:16:51,146 --> 00:16:54,751
tšenyo e bakoang ke batho ba jang le ho noa ho feta tekano.

161
00:16:54,751 --> 00:16:58,309
E ke ke ea robeha, ho lokela ho hatisoa.

162
00:16:58,309 --> 00:17:04,047
Batho ba bangata ba sa balweng ba phelang maphelo a tlase le a
hloekileng ba tlameha ho jara ditlamorao tsa

163
00:17:04,047 --> 00:17:10,614
mekgwa e makgopo ya tsa thobalano, ka mafu a yona
kaofela, hlobo le mafu a tshelanwang ka thobalano.

164
00:17:10,614 --> 00:17:17,038
Batho ba hloekileng le ba hlokolosi ntlheng tsohle ba
tlameha ho lefella tšenyo e bakoang ke batho ba mehleng ea

165
00:17:17,038 --> 00:17:21,352
bona ba phelang joaloka likolobe le ba hanang ho ithuta.

166
00:17:21,352 --> 00:17:30,230
Hangata ba lula ba kula feela hobane ba botswa haholo
ho tlosa ditshila mmeleng ya bona le ka matlong a bona.

167
00:17:30,230 --> 00:17:34,926
Ka lehlakoreng le leng, batho ba nang le meea e utloisisang
haholo ba tlameha ho mamella boitšoaro bo feteletseng ba

168
00:17:34,926 --> 00:17:39,489
matahoa a lithethefatsi, balotahoa ba joala, ba noang
lipilisi le batho ba bang ba sa pheleng hantle le sechaba.

169
00:17:39,489 --> 00:17:42,277
Batho bohle ba manganga ba sa batleng ho ithuta letho.

170
00:17:42,277 --> 00:17:47,682
Ntle le tlhokofatso ena ea khoeli le khoeli, ho boetse ho na le
khang e sa feleng, ea ho batla ho tseba tsohle, lipakeng tsa

171
00:17:47,682 --> 00:17:52,390
mekha ea letsoho le letona le ea letsoho le letšehali, lipakeng
tsa ba nang le maikutlo a lokolohileng le ba

172
00:17:52,390 --> 00:17:57,746
nang le maikutlo a tsoarellang, lipakeng tsa
lihlopha tsa bolumeli le tse se nang bolumeli, jj.

173
00:17:57,746 --> 00:18:04,509
Mme ke hantle ka hara ngangisano ena e sa feleng ya boitseboetsi
moo ke utlwang monyetla wa tsamaiso e ntjha ka ho

174
00:18:04,509 --> 00:18:11,198
feletseng ya tlhokomelo ya bophelo, e leng ho tla
ba e hlokang leeme ka ho fetisisa, baratuwa ba ka:

175
00:18:11,198 --> 00:18:20,506
Ho latela maele a reng, "Linonyana tsa bofubelu li a bokana,"
kapa molao o pakiloeng oa hore se tšoanang se hohela se tšoanang,

176
00:18:20,506 --> 00:18:26,882
e ka ba toka feela haeba re ka hlophisa
lichelete tsa tsamaiso ea rona ea tlhokomelo ea

177
00:18:26,882 --> 00:18:31,297
bophelo ho latela litekanyetso tsena hantle-ntle.

178
00:18:31,297 --> 00:18:38,308
Ke nahana hore teko e ka se senye letho. Ke tshehetsa
hore ho be le referendum ya demokerasi moo re tla

179
00:18:38,308 --> 00:18:42,320
voutela ho tshehetsa morero wa teko mabapi le taba ena.

180
00:18:42,320 --> 00:18:49,957
Bankakarolo bohle baithaopi ba lokela ho lokolloa feela litlamong
tsohle tse fetileng tsa letlole lefe kapa lefe la inshorense ea

181
00:18:49,957 --> 00:18:58,375
bophelo bo botle kapa melao efe kapa efe e teng ea bophelo bo
botle, nakong eohle ea morero ona oa teko o amohetsoeng ka molao.

182
00:18:58,375 --> 00:19:03,552
Ka puo e hlakileng, sena se ka bolela, mohlala, hore
lehlakore le letshehadi le tla tsamaisa tsamaiso ya lona

183
00:19:03,552 --> 00:19:06,624
ya tlhokomelo ya bophelo, jwalo ka lehlakore le letona.

184
00:19:06,624 --> 00:19:10,741
Ha ho motho oa leqeleng ea lokelang ho lumelloa ho kena letanteng
la phepelo la ba ka ho le letona, 'me ha ho motho oa ka

185
00:19:10,741 --> 00:19:14,995
ho le letona ea lokelang ho hokela ho phepelo e
tsamaeang butle ea leqeleng, haeba ke sona seo ho boleloang.

186
00:19:14,995 --> 00:19:21,254
Ka mokgwa o tshwanang, ba nang le maikutlo a tokoloho ba lokela
ho ba le mokgwa wa bona wa tshehetso le ditjhelete, jwalo ka

187
00:19:21,254 --> 00:19:25,178
ba nang le ditumelo tse tshwanang tsa bodumedi kapa tse ding.

188
00:19:25,178 --> 00:19:29,390
Motho e mong le e mong o lokela ho ba le bolokolohi ba
ho ikopanya le sehlopha sefe kapa sefe seo a se

189
00:19:29,390 --> 00:19:32,529
khethang, empa e tlameha ho ba sehlopha sa lithaka tsa hae.

190
00:19:32,529 --> 00:19:38,665
Sena se ne se tla hlakisa hantle hore na ke
ofe wa bohlale-hlale ba nyatsanang ba

191
00:19:38,665 --> 00:19:43,463
phelang ka tsela e phetseng hantle ka ho fetisisa.

192
00:19:43,463 --> 00:19:52,125
Mothating ona, ho tlameha ho boela ho totobatsoe ka ho
hlaka hore boholo bo boholo ba mafu bo bakoa feela

193
00:19:52,125 --> 00:19:56,961
ke mekhoa ea bophelo e seng ea tlhaho, na ua utloisisa?

194
00:19:56,961 --> 00:20:04,194
Tšenyo e akaretsang ho sechaba e bakoang ke mahlaseli a mehala ea
thekeng, metsi a nooang a silafetseng, mosi o

195
00:20:04,194 --> 00:20:11,152
litšila, jj. e tla tsoela pele ho ajoa ka ho lekana
lihlopheng tsohle tsamaisong e ncha ea lichelete.

196
00:20:11,152 --> 00:20:16,326
Etsoe, bohle ba angoa ka ho lekana, ho sa
tsotellehe hore na baa hlokomela kapa che.

197
00:20:16,326 --> 00:20:22,386
Ka bomalimabe, phekolo ea bongaka, e bileng e ntse e tsoela pele
ho ba turu haholo lilemong tse makholo tse fetileng,

198
00:20:22,386 --> 00:20:28,764
e ntse e shebane haholo feela le ho phekola
matšoao a mafu ho e-na le ho sebetsana le lisosa tsa 'ona.

199
00:20:28,764 --> 00:20:34,894
Tsitso ena ya botlokotsebe ya ho se tsebe ka dikamano tsa motheo
le melao ya tlhaho e ile ya hlahisa ka tlhaho

200
00:20:34,894 --> 00:20:42,238
dipoelo tse makatsang tsa tlokotsi bakeng sa
dingaka le dikhamphani tse kgolo tsa meriana.

201
00:20:42,238 --> 00:20:48,925
Kamora dilemo tse mashome tse mmalwa ke sebetsa le batho ba
lemaletseng dithethefatsi, ba noang bojalwa ho feta tekano le

202
00:20:48,925 --> 00:20:55,169
batho ba bang ba kulang kelellong, nka le bolella ka bonnete hore
ke dihlopha tse buang haholo ka ho fetisisa tse

203
00:20:55,169 --> 00:21:00,585
bakang tshenyo e kgolo ka ho fetisisa
ditsamaisong tsa rona tsa setjhaba le tsa bophelo bo botle.

204
00:21:00,585 --> 00:21:09,100
Ha e le hantle, leha ho le jwalo, ba dula ba kgona ho nka karolo
e laolang ka ho fetisisa dipolotiking le ho re laela tsohle.

205
00:21:09,100 --> 00:21:14,200
Bona hantle ba ntseng ba re qobella
melao e ntseng e hloka kelello le ho feta.

206
00:21:14,200 --> 00:21:20,551
Leha ho le jwalo, qetellong, mefuta e jwalo ya diphedi e ne e
tla ikemisetsa ho fetola mokgwa wa yona wa bophelo, ho inehela

207
00:21:20,551 --> 00:21:24,373
molaong wa tlhaho kapa esita le boikarabelong ba boitshwaro.

208
00:21:24,373 --> 00:21:27,888
Mme o a bona, ha ke bolele dihlopha kapa mabitso a itseng mona.

209
00:21:27,888 --> 00:21:35,395
Hona joale ke taba ea molao-motheo feela. Ke taba feela ea
ho nahana ka botlalo ka tsamaiso e ncha ea lichelete moo

210
00:21:35,395 --> 00:21:39,852
e mong le e mong a tlamehang ho sebetsa le mofuta oa hae.

211
00:21:39,852 --> 00:21:47,394
Bakeng sa teko, re tla tlameha ho fokotsa ka
nakwana litsamaiso tsa rona tsa hajoale tsa inshorense

212
00:21:47,394 --> 00:21:51,435
ea bophelo bo botle ho ba hlileng ba li batlang.

213
00:21:51,435 --> 00:21:56,494
Leha ho le jwalo, ba bang kaofela ba lokela
ho fuwa tokoloho ya ho tsamaya ka nakwana.

214
00:21:56,494 --> 00:22:02,975
Nka pheha kgang hore ka hara selemo se le seng ho isa ho tse
tharo, re tla bona ka ho hlaka hore na ke dihlopha dife tse

215
00:22:02,975 --> 00:22:11,485
tla tlameha ho fetola mekgwa ya tsona ya bophelo ka ho feletseng
e le hore di qobe ho pikitlwa ke ditlamorao tsa ditjhelete.

216
00:22:11,485 --> 00:22:16,743
Ke tla isa taba ena pele ka mohato o mong: motheo o mocha e tla
ba hore motho e mong le e mong o tla tlameha ho ikopanya le

217
00:22:16,743 --> 00:22:21,489
bonyane batho ba bang ba 1,000 ho isa ho 2,000 ba nang
le maikutlo a tšoanang bao a ikhethetseng bona, ho theha

218
00:22:21,489 --> 00:22:24,325
tsamaiso e le 'ngoe ea tlhokomelo ea bophelo bo botle.

219
00:22:24,325 --> 00:22:30,343
Ha tsohle li ne li ka loka, mekhatlo ena e ka be e iketsetse
liyuniti tsa eona tsa tsamaiso kapa likomiti

220
00:22:30,343 --> 00:22:36,478
ntle le ho hloka ho fumana meaho e khethehileng
e nang le lisebelisoa tsohle tse hlokahalang.

221
00:22:36,478 --> 00:22:42,298
Leha o le hae, o ka ngola le ho sebetsana le
dinyeoe tsa bokulo ka dihlopha tse ka laolehang ka

222
00:22:42,298 --> 00:22:45,810
dikopano tsa mohala kapa ka mekgwa efe kapa efe e meng.

223
00:22:45,810 --> 00:22:51,882
Se neng se hlokahala feela e ne e le bankakarolo ba tšepahalang
le ba buang 'nete phatlalatsa, joalo ka ha e ne e le

224
00:22:51,882 --> 00:22:58,816
tloaelo makhotleng a sechaba a mehleng ea khale,
ke hore, makhotla a bahlanka kapa makhotla a sechaba.

225
00:22:58,816 --> 00:23:04,878
Joaloka lelapa, le ne le tla kopanya lihlooho ka
bokhutšoanyane, le shebe maemo a bokuli ebe le

226
00:23:04,878 --> 00:23:08,950
etsa qeto ea hore na le tla nka tsela efe ea phekolo.

227
00:23:08,950 --> 00:23:15,720
Sena feela se ne se tla felisa libilione tsa
ditshenyehelo tsa tsamaiso le tsa meralo ya motheo.

228
00:23:15,720 --> 00:23:21,545
Leha mekitlane e tshwanang ya inshorense ya bophelo bo botle e ka
lefshwa jwaloka pele nakong ya qaleho,

229
00:23:21,545 --> 00:23:26,652
meputso ya tsamaiso e lokela ho bolokwa e le
tlase ka hohle kamoo ho ka kgonehang qalong.

230
00:23:26,652 --> 00:23:32,347
Meholo ea tsamaiso e lokela ho phahamisoa feela ha
ho se ho bokelletsoe chelete e fetang tekanyo e

231
00:23:32,347 --> 00:23:37,801
lekaneng e khothatsang bakeng sa meputso ea ho kula.

232
00:23:37,801 --> 00:23:41,615
Dintho tse ding di ka ba tse fapaneng, empa o a
utlwisisa, o tlameha ho nahana ka tsohle pele.

233
00:23:41,615 --> 00:23:48,084
Mme meputso ya tsamaiso e nyoloha feela ho ya ka
phaello e hlahisitsweng, ho tshwana le mokgwa wa bonase.

234
00:23:48,084 --> 00:23:55,978
Ho ka ba molemo haholo hape haeba, jwaloka China ya kgale,
dingaka tsamaisong e ntjha ya bophelo bo botle di ne di ka lefuwa

235
00:23:55,978 --> 00:24:03,892
feela kamora hore di fihlelle katleho e bonahalang kannete
ka bokgoni ba tsona, ho seng jwalo mang kapa mang a ka ba ngaka.

236
00:24:03,892 --> 00:24:09,547
Tsamaiso ea baithaopi e ka ba tlatsetso e
ntle haholo. Ke ne ke mpa ke nahana feela.

237
00:24:09,547 --> 00:24:15,841
Sena se ne se tla ba le molemo o moholo oa hore ntho e
'ngoe le e 'ngoe e sebetsoe kapele haholo ho tloha qalong.

238
00:24:15,841 --> 00:24:20,540
Mme tjeho e nngwe le e nngwe e se nang kelello ya tjhelete
le phaello e nngwe le e nngwe ya mathata e neng e buellwa,

239
00:24:20,540 --> 00:24:22,670
kaofela di ne di tla fela ka bosiu bo le bong, dumela seo.

240
00:24:22,670 --> 00:24:28,049
Ha litekanyetso tse setseng li le kholo,
inshorense ea bophelo bo botle e ka theoha theko ho bohle.

241
00:24:28,049 --> 00:24:36,209
Sena se ka kgothatsa bohle ho kgetha le
ho fumana tsela e molemohadi ya ho fola.

242
00:24:36,209 --> 00:24:41,212
Sehlopha sa tsamaiso sa baithaopi se ka fetoha nako le nako e le
hore bankakarolo ba bangata kamoo ho ka

243
00:24:41,212 --> 00:24:46,354
khonehang ba ka ba le kutloisiso e tebileng ea
tsamaiso ea rona ea tlhokomelo ea bophelo.

244
00:24:46,354 --> 00:24:53,156
Mme ke a tseba hore mokgwa ona o motjha wa tsamaiso,
ehlile, e ka ba mofuta o mong wa kotlo e kopanetsweng –

245
00:24:53,156 --> 00:24:57,310
empa ke nahana hore e ka ba le toka haholo ho feta pele.

246
00:24:57,310 --> 00:25:04,107
Hobane hona joale batho bohle ba ratanang ka bong bo tšoanang,
mashomeine, batho bohle ba queer le batho ba

247
00:25:04,107 --> 00:25:10,619
bang ba tšehetsang LGBTIQ ba ka theha le ho laola
tsamaiso ea bona ea bophelo bo botle har'a bona.

248
00:25:10,619 --> 00:25:16,762
Mmoho le batho ba iphetotseng bong le bohle ba bontšang thabo e
kholo hakana ka tokoloho e se nang meeli, ba

249
00:25:16,762 --> 00:25:22,867
ne ba tla khona ho theha mekhatlo ea
boiphihlelo e molemo haholo le e tlamang ka sehlōhō.

250
00:25:22,867 --> 00:25:29,734
Mekhoa ea rona ea hajoale ea inshorense ea bophelo bo botle, e
lulang e kopanya bohle hammoho, e tla tlameha ho

251
00:25:29,734 --> 00:25:36,427
lokolla lihlopha tsohle tsa liteko ka ho feletseng,
bonyane ka nakoana; eona e tla ba tlhokahalo ea pele.

252
00:25:36,427 --> 00:25:44,549
Ho lokela ho tiisetswa molaong hore nakong ena, tlhaselo efe kapa
efe e tswang ho ba sa dumellaneng ka maikutlo, ha e a dumellwa.

253
00:25:44,549 --> 00:25:51,512
Bonyane ba batho ba 1,000–2,000 ba nang le maikutlo a tšoanang –
sena ke tlhahiso ea pele feela – le bona bo lokela ho

254
00:25:51,512 --> 00:25:58,972
kenngoa molaong e le tlamo, e le hore ho se be le motho ea
ka iphumanang a le mong ka ho feletseng ka tšohanyetso.

255
00:25:58,972 --> 00:26:06,391
Mme nka o tiisetsa ho tswa dilemong tse mashome tsa mosebetsi wa
setjhaba hore ena e ka ba tsela e phethahetseng le e potlakileng

256
00:26:06,391 --> 00:26:10,942
ka ho fetisisa ya ho isa setjhaba sa rona bophelong bo botle.

257
00:26:10,942 --> 00:26:18,490
Tlhotlheletso efe kapa efe e fetileng ea ho inehela ho
lingaka tse molaong le lik'hamphani tse kholo tsa

258
00:26:18,490 --> 00:26:23,143
meriana e tla tlosoa ka ho feletseng qalong nakong ea teko.

259
00:26:23,143 --> 00:26:31,265
Nakong ena, motho e mong le e mong o lokela ho ba le tokelo e
tiisitsoeng ea kalafo ea tlhokomelo ea bophelo eo a e khethang.

260
00:26:31,265 --> 00:26:36,603
Tokollo ena hape ha ea lokela ho ba bothata ho
hang har'a batho ba nang le maikutlo a tšoanang.

261
00:26:36,603 --> 00:26:46,005
Mang kapa mang ea lakatsang ho tsoela pele ho tšepa Big
Pharma o amohelehile ho tsoela pele ho noa mohloling ona.

262
00:26:46,005 --> 00:26:50,950
Leha ho le jwalo, ba tsitlalletseng mekgweng ya
phekolo ya tlhaho le merianeng ya yona, ba

263
00:26:50,950 --> 00:26:53,317
lokela ho latela tsela ena mmoho le balekane ba bona.

264
00:26:53,317 --> 00:27:00,327
Empa sehlopha se seng le se seng se ikhethileng se ne se tla
tlameha, ehlile, ho ikarabella bakeng sa bophelo ba sona le

265
00:27:00,327 --> 00:27:04,696
litšenyehelo tsa bongaka ho fihlela cheleteng ea ho qetela.

266
00:27:04,696 --> 00:27:09,437
Ke nahana hore tokiso e jwalo ya tsamaiso ya tlhokomelo ya
bophelo bo botle e ka lekana ka ho feletseng bakeng sa

267
00:27:09,437 --> 00:27:14,791
thuto e hlokang leeme ya lelapa lohle la batho bakeng sa
nako ya qaleho ya selemo se le seng ho isa ho tse tharo.

268
00:27:14,791 --> 00:27:21,442
Ebe e tla ba nako ea tlhahlobo ea pele ea semmuso le
papiso e sa sekameng ea lihlopha kaofela, e le hore

269
00:27:21,442 --> 00:27:25,453
sehlopha se phetseng hantle ka ho fetisisa se ka senoloa.

270
00:27:25,453 --> 00:27:29,676
Ke yona e nang le ditshenyehelo tsa
tlhokomelo ya bophelo tse tlase ka ho fetisisa.

271
00:27:29,676 --> 00:27:37,170
Sehlopha sena se lokela ho fuoa matla a lipolotiki
holim'a nts'etsopele ea tsamaiso eohle ea bophelo bo

272
00:27:37,170 --> 00:27:41,513
botle, mohlala, ka ho eketsa litokelo tsa ho khetha, jj.

273
00:27:41,513 --> 00:27:48,549
Jwale, qetellong, ba nang le ho hongata hoo ba ka
fanang ka hona tshebetsong ba tla boela ba be le lentswe.

274
00:27:48,549 --> 00:27:55,344
Ka bomalimabe, leha ho le jwalo, jwalokaha ho se ho
boletsoe, ho ntse ho le fela se fapaneng hona jwale.

275
00:27:55,344 --> 00:28:01,906
Ha e le hantle, mosebeletsi ofe kapa ofe oa tsa bophelo bo botle
kapa oa kahisano hohle lefatšeng a ka netefatsa sena, ha feela a

276
00:28:01,906 --> 00:28:06,386
entse mosebetsi oa hae a falimehile 'me a elelloa se etsahalang.

277
00:28:06,386 --> 00:28:09,630
Ke tlameha jwale ho qala ho theoha:

278
00:28:09,630 --> 00:28:17,198
E le hore re pholosetse lefatshe la rona ho nkuwa ha lona kaofela
ho seng ho le haufi, ho sa nahanisiswang hantle,

279
00:28:17,198 --> 00:28:24,388
jwale re hloka ditsebi tse tshwanelehang ho tswa
makaleng ohle a bophelo a boletsweng puong ena.

280
00:28:24,388 --> 00:28:29,687
Le a tseba, ke se ke le kopile, lona basebetsi ba
nang le boiphihlelo, ho hanana ka matla puoeng

281
00:28:29,687 --> 00:28:33,146
ea ka ea pele ho sechaba, e bontšitsoeng ka morao.

282
00:28:33,146 --> 00:28:38,568
Leha ho le jwalo, ditsebi tse ka sehloohong tse dikete tse
makgolo di ntse di thotse ka boqhekanyetsi bona ba

283
00:28:38,568 --> 00:28:42,466
lefatshe ka bophara, leha di bona hantle hore na ho etsahalang.

284
00:28:42,466 --> 00:28:48,732
Ka mohlala, ha ho tluwa tabeng ena e ferekaneng ya Covid, dingaka
tse ngata haholo, empa hape le borasaense,

285
00:28:48,732 --> 00:28:54,835
ditsebi tsa ditjhelete, ditsebi tsa mafu a sewa,
dikhemisi, difiziksi, jj. ba ntse ba thotse.

286
00:28:54,835 --> 00:29:00,678
Empa le mabotho a sireletso a sa balweng dibakeng tsohle tse
boletsweng, mapolesa, ditsebi tsa botlokotsebe, bachochisi,

287
00:29:00,678 --> 00:29:03,944
baahlodi le ditsebi tse ding tsa molao le bona ba ntse ba thotse.

288
00:29:03,944 --> 00:29:07,652
Bohle ba khutsitse. Ba sala morao ba khutsitse.

289
00:29:07,652 --> 00:29:15,779
Leha ba lula ba bona polao ena ea morabe le ho
hlorisoa ho ntseng ho eketseha ha batho ka mahlo a bona.

290
00:29:15,779 --> 00:29:22,759
Mme ke re ho lona, baemedi ba molao: ka boitshwaro bona, le
pata babolai ba batho ba bangata kgahlanong le kahlolo ya

291
00:29:22,759 --> 00:29:27,590
lona e molemo. Le pata babolai ba batho, bafedisi ba lefatshe!

292
00:29:27,590 --> 00:29:36,530
Ke a le bolella: le se ke la nahana ka ho le le bang hore le tla
phonyoha kahlolo e lokileng haeba le tswela pele ka tsela ena!

293
00:29:36,530 --> 00:29:42,650
Ha ho motho ea tsebang ho feta uena hore na
ho tšoaroa ke mekhoa ea toka ho bolela'ng!

294
00:29:42,650 --> 00:29:49,063
Empa ho fihlela jwale, le eme feela le shebelletse, mme le bile
le nkile mehato ho netefatsa hore ha e sa le

295
00:29:49,063 --> 00:29:55,083
ba qhotsang mollo ba tshwasitsweng ba
lelekiswang le ho otlwa, empa ke ba tlalehileng mollo.

296
00:29:55,083 --> 00:30:04,154
Le ntse le hlorisa kamehla ba tlalehileng ka nepo babetli
bana ba bolaeang ka mollo, ba ipeha kotsing bophelong ba bona!

297
00:30:04,154 --> 00:30:10,270
Sena se tshwana le taba ya 'muelli wa molao ya
tummeng Reiner Füllmich. Ho tshwarwa hona ha hae,

298
00:30:10,270 --> 00:30:14,988
tshwaro ena ya hae, e tletse tlhoka-toka e kgolo!

299
00:30:14,988 --> 00:30:23,345
Ke le kopa ka tieo, litsebi tse hloahloa tsa
mefuta eohle, hore qetellong le tsohe 'me le bontše ka

300
00:30:23,345 --> 00:30:27,937
bolokolohi hore na le eme le mang. Hammoho le rona.

301
00:30:27,937 --> 00:30:37,457
Bula liteishene tsa hau kapa u bue ho Kla.TV kapa
mecheng e meng ea thuto e lokolohileng. Empa bua!

302
00:30:37,457 --> 00:30:45,465
Mang kapa mang ea lemohileng le ho utloisisa tlhoka-toka le polao
ea sechaba ka ente, empa a ntse a mamela litaelo tse kang tsa

303
00:30:45,465 --> 00:30:54,122
Stasi tsa linokoane tsena tse tebileng, ke molekane le mothusi
oa tlōlo ea molao oa sehlopha sena sa babolai ka ho sa fetoheng.

304
00:30:54,122 --> 00:31:02,233
Se nahane hore o tla ntse o tla ba le boemo lefatšeng le lecha –
ha le qetella le hlotsoe – haeba o sa bue

305
00:31:02,233 --> 00:31:10,247
hona joale, nakong ena e kotsi ka ho fetisisa
nalaneng ea botho, empa o ntse o khutsitse.

306
00:31:10,247 --> 00:31:16,844
Ka hona, kopanang le matsoho le batho bohle ba tšepahalang le ba
sebete kgaolong ena, mme le lwe le rona ho

307
00:31:16,844 --> 00:31:22,315
fihlela re thehile lefatshe le letjha
makaleng ohle a 12 a bophelo a boletsweng mona.

308
00:31:22,315 --> 00:31:29,932
Hang ha tlholo ena e fihletsoe, ka sebele ho tla ba le toka e
phethahetseng ho bohle ba pelo e lerootho ba mehla ena, ba, ka

309
00:31:29,932 --> 00:31:35,706
lebaka la boithati le boitšireletso feela, ba
lutseng ba khutsitse ka papali ena e mpe kapa ba

310
00:31:35,706 --> 00:31:39,178
mpa ba sa nke lehlakore, ka lebaka lefe kapa lefe.

311
00:31:39,178 --> 00:31:47,597
Mme se sebe ka ho fetisisa ke: matšoha a ileng a fetoha bafani ba
tlhahisoleseding ho Stasi, batho ba tummeng ka ho re 'e' ba,

312
00:31:47,597 --> 00:31:56,017
mahlong a bona, ba neng ba etsa mosebetsi oa bona feela hobane
ba ne ba tlamehile ho o etsa – o utloa sena hohle – haeba ba ne

313
00:31:56,017 --> 00:32:00,714
ba sa batle ho ipeha kotsing ea mathata a mofuta ofe kapa ofe.

314
00:32:00,714 --> 00:32:05,165
Ke a o bolella, ho molemo o se ke wa ipeha
kotsing ka mathata a o letetseng lefatsheng le letjha.

315
00:32:05,165 --> 00:32:11,811
Ka mohlala, lingaka le baoki ba likete tse mashome ba mpa ba
tsoetse pele ho enta batho ka liente tsena tsa Covid tse bakang

316
00:32:11,811 --> 00:32:17,171
lefu tse seng li nyatsitsoe ka nako e telele –
leha ba ne ba tseba hantle-ntle le hona joale hore na

317
00:32:17,171 --> 00:32:21,517
ba ne ba etsa eng le hore na ba ntse ba etsa eng.

318
00:32:21,517 --> 00:32:25,895
Ke ka lebaka leo ba itlhokomelang ka boomo le bana ba bona.

319
00:32:25,895 --> 00:32:30,766
Ka kopo, sheba liphatlalatso tsa rona tsa qetello.

320
00:32:30,766 --> 00:32:38,496
Ke re: Lebitsong la Molimo, ke kopa molatedi e mong le e mong wa
ka, mme haholoholo hape ditsebi kaofela le

321
00:32:38,496 --> 00:32:47,390
Bokreste bohle, le madumedi ohle: Emang jwale ka sebete
le ka tiisetso meleng ya baroledi ba lokolohileng.

322
00:32:47,390 --> 00:32:56,122
Hobane haeba le ka be le phahamisitse mantswe a lona le rona ka
sebete ho tloha qalong, mohlomong re ka be re se re hlotse kgale.

323
00:32:56,122 --> 00:33:00,230
Ke nna Ivo Sasek, ya emeng ka pela Modimo ho tloha ka 1977.