WEBVTT

00:08.000 --> 00:11.025
uxanduva oludibeneyo

00:11.025 --> 00:17.061
Xa ndithetha ngesohlwayo sobuzwilakhe
namhlanje, kuqala kusibangele ukungcangcazela.

00:17.061 --> 00:25.188
Izenzo zomzimba ezingenakuzithiba zisibonisa kwangoko ukuba
into efana nokohlwaywa ngokubanzi ayisenakubakho namhlanje.

00:25.188 --> 00:30.932
Njengesizwe esikhanyiselekileyo,
ngokuqinisekileyo sesidlule kwiintlekele zeNkathi ePhakathi!

00:30.932 --> 00:36.721
Ngoko ke, iingcinga zangoku zisikhumbuza
ngemiboniso elusizi yokohlwaywa kwabantu bonke phantsi

00:36.721 --> 00:40.118
kweNational Socialism kwiminyaka yoo-1930 noo-1940.

00:40.118 --> 00:47.694
Okanye isohlwayo esidibeneyo esasisetyenziswa
ngurhulumente wase-Israel ngeminyaka yoo-1980.

00:47.694 --> 00:55.783
Okanye ke, ukucocwa kwezomoya eNyakatho Korea
ngeminyaka yoo-1950 phantsi ko-Kim Il-Sung.

00:55.783 --> 01:01.684
Ngoko ke, kutheni sifanele sizikhathaze iingqondo
zethu ngokucingisisa ngesohlwayo esihlangeneyo?

01:01.684 --> 01:07.970
Mhlawumbi kuyinyani ukuba, ngazo zonke iindlela
zokhuseleko ezichasene ne-neo-fascism, 'ityala

01:07.970 --> 01:11.889
likaPhilipp Scheidemann' belingenakuphinda lenzeke.

01:11.889 --> 01:19.633
Akucingiwe ukuba iGestapo efana naleyo yomhla we-13
kaJulayi 1933 ingaphinda ibuye ibambe ngenkani izihlobo zomntu

01:19.633 --> 01:24.402
otyholwayo zibe noxanduva ngokubambisana okanye izinyanzele.

01:24.402 --> 01:33.841
Kodwa ndiyabuza: Ngaba uqinisekile ngokwenene ukuba 'uluntu
lwethu olusefashonini' alusabambisani noxanduva oludibeneyo?

01:33.841 --> 01:41.675
Ngoku masiqinise ukuqonda kwakho kwinyaniso yokuba zonke iimeko
zangaphambili zokuohlwaywa kwabantu bonke kwimbali

01:41.675 --> 01:50.863
yoluntu zaziyinto encinci kakhulu xa zithelekiswa noko kufuneka
sikunyamezele namhlanje kuzo zonke iinkalo zobomi bethu.

01:50.863 --> 01:56.843
Kwaye, ngokumangalisayo, uninzi
lwabantu lungaqapheli nokuba kwenzeka ntoni.

01:56.843 --> 02:03.720
Okokuqala, nangona kunjalo, kufuneka kwakhona ndandise imbono
yakho eqhelekileyo, umda wokubona kwakho, ukuze

02:03.720 --> 02:11.720
ungadibanisi ngokuzenzekelayo eli gama 'Sippenhaft' (uxanduva
lwesizalwane) kuphela neemeko ezinje ngezo zangoNovemba 1939.

02:11.720 --> 02:18.811
I-Sippenhaft ayisiyiyo kuphela xa iGestapo ibamba ngoko nangoko
usapho lonke lombulali othe wavuma, u-Elser, emva kohlaselo

02:18.811 --> 02:22.612
olungaphumelelanga, olufana nolo olwalujoliswe ku-Adolf Hitler.

02:22.612 --> 02:29.491
Okanye, njengentwasahlobo ka-1945, xa amalungu alishumi
elinesibini osapho lukaStauffenberg kunye neqela lamabanjwa

02:29.491 --> 02:33.688
amalunga ne-100 babebuthwe kwinkampu yokuxinwa yaseBuchenwald.

02:33.688 --> 02:41.608
Namhlanje, sikwazikhwebula kuyo nayiphi na inxulumano neNyanga
kaJulayi ka-2002, xa iNkundla Ephakamileyo yase-Israel yanika

02:41.608 --> 02:49.081
imvume yokuthinjwa kwamalungu eentsapho zabantu abarhanelwa
ngozobunqolobi ukuze bakwazi ukugxothwa besuka eWest Bank

02:49.081 --> 02:54.291
besiswa eGaza Strip ukuze basetyenziswe njengamakhaka abantu.

02:54.291 --> 03:03.153
Hayi, iinguqulelo ze-postmodern zoxanduva oludibeneyo esithetha
ngazo ngoku ziqala kuxanduva lwethu lwezemali lwenkqubo

03:03.153 --> 03:11.587
yethu yonke yezempilo nezoqoqosho egwenxileyo
nenobugebengu, ukuya kwiinkqubo zethu zolwazi ezixhatshazwayo.

03:11.587 --> 03:15.996
Oku kubandakanya uxanduva lwethu lwezemali kuyo yonke into
engenangqondo yenzululwazi,

03:15.996 --> 03:21.205
nasekusebenzeni ngakunye okufihlakeleyo kobunqolobi
obuchasene nendalo kunye nokusingqongileyo.

03:21.205 --> 03:26.191
Kwaye, ewe, zikwabandakanya nayo yonke inkqubo
karhulumente engabalulekanga kunye nayo yonke

03:26.191 --> 03:30.521
ingqondongqondo yenkcubeko, yeengcinga, neyemfundo ngokubanzi.

03:30.521 --> 03:36.060
Ewe, sikwanoxanduva lwemisebenzi engenakubalwa
yeemibutho eyimfihlo neenkonzo eziyimfihlo ezifihlakeleyo

03:36.060 --> 03:40.004
kwezopolitiko, enezigidi zezigidi kwiirhafu ezinyanzelekileyo.

03:40.004 --> 03:45.925
Ngokwenza njalo, sikwatyisa ngokunyanisekileyo lonke uhlaka
lwezobulungisa abalungenelele kulo, nangona sele kudala

03:45.925 --> 03:50.522
lutsho nto lungenamsebenzi ngokomthetho kwaye oku kucace gca.

03:50.522 --> 03:56.517
Kwaye le yindlela uxanduva lwethu lwangoku esabelana ngalo
olukwimo yeminye imininingwane kunye

03:56.517 --> 04:02.654
namanani aqikelelwayo – ukukhankanya nje iinkalo
ezilishumi elinambini zoxanduva lwezemali:

04:02.654 --> 04:10.788
1. Nangona amajelo eendaba aphambili – endithanda ukuwabiza
ngokuba ngamajelo eendaba axhokonxa imfazwe – esixokisa kwaye

04:10.788 --> 04:17.107
esikhohlisa imihla ngemihla, sinyanzelwa ukuba
sihlawule iintlawulo zenyanga ngeenyanga ze-GEZ

04:17.107 --> 04:20.978
ne-SERAFE zetyala elidibeneyo. Ingaba kunjalo?

04:20.978 --> 04:28.405
ESwitzerland, oku kulingana ne-CHF 1.37 yebhiliyoni
kwiifizi zonyaka zoxanduva oludibeneyo ezihlawulwa kwi-SERAFE.

04:28.405 --> 04:34.085
EGermany, iifizi zenkqubo kamabonakude ezinyanzelekileyo
ze-GEZ ezixabisa i-€8.5 yeebhiliyoni ziyaqokelelwa minyaka le.

04:34.085 --> 04:43.517
2. Emva kokuba sele sigxininisile kwezinye iinkqubo ezona ndlela
zolwaphulo-mthetho esiye safunyanwa ngazo ityala

04:43.517 --> 04:50.229
lesizwe lethu, ngoku sinikela oku kulandelayo
kumthwalo woxanduva oludibeneyo osisindayo ngoku.

04:50.229 --> 04:57.823
ESwitzerland, elo nani beliyi-CHF 141.687 yebhiliyoni ngo-2023.

04:57.823 --> 05:11.066
EGermany ngo-2024, yi-€2,635.1
bhiliyoni. Oko kukwi-€2.63 tiriliyoni.

05:11.066 --> 05:19.465
Kwezi lizwe zimbini zodwa, oku kukhokelela
kwisixa esipheleleyo esingangangeetriliyoni eziyi-2.78.

05:19.465 --> 05:27.002
Cinga nje ukuba luhlobo luni lwenani
elo: zi-2,780 × 1 bhiliyoni ye-euro.

05:27.002 --> 05:35.697
Kwaye njengoko mhlawumbi ukhumbulayo esikolweni,
ibhiliyoni enye yee-euro yenziwe zizigidi ezili-1,000 zee-euro.

05:35.697 --> 05:45.314
Akukho namnye kuthi onokuyiqonda okanye ayicombulule le nxalenye
yetyala lethu sonke, nokuba ngokwengqondo okanye ngokwezimali.

05:45.314 --> 05:50.961
Kukho isisombululo esinye kuphela esisebenzayo
apha, zihlobo ezithandekayo: isibhengezo

05:50.961 --> 05:54.871
sokurhoxiswa kwetyala lehlabathi jikelele, ngokupheleleyo.

05:54.871 --> 06:00.740
Singakwazi ukubhengeza lula irhafu-zimvo enjalo
kwirhafu-zimvo yedemokhrasi yehlabathi jikelele.

06:00.740 --> 06:06.386
Oku kungamandla abantu, njengoko
bengoyena mlawuli unyanzelisweyo.

06:06.386 --> 06:11.894
Ngokwenene, eBhayibhileni, uThixo umisele
ukuthethelelwa kwezibambiso okungenamiqathango qho

06:11.894 --> 06:15.668
ngeminyaka yama-50, okwaziwa njengonyaka wokuthethelela.

06:15.668 --> 06:21.399
Masifunde oku kunye: "Niyakungcwalisela unyaka
wamashumi amahlanu, nize nibhengeze

06:21.399 --> 06:25.533
inkululeko kulo lonke ilizwe kubo bonke abahlali balo."

06:25.533 --> 06:33.876
Kuya kuba sisizathu sokuvuya, ngoko ke ngamnye wenu uya kubuyela
kwimpahla yakhe, kwaye ngamnye uya kubuyela kwisizwe sakhe.

06:33.876 --> 06:36.419
Ukuba ayisiyiyo loo nto isizathu sokuvuyela!

06:36.419 --> 06:46.898
3. Okwesithathu, masijonge ukuba ingakanani irhafu
esinyanzelwa ukuba siyihlawule ngomntu ngamnye ngonyaka:

06:46.898 --> 06:53.166
ngo-2023, le mali ibiyi-CHF 74.784 yeebhiliyoni eSwitzerland.

06:53.166 --> 06:58.358
EJamani, i-€915.8 yebhiliyoni – zizirhafu kuphela.

06:58.358 --> 07:06.619
Xa kuthelekiswa nonyaka ongaphambili, oku kubonise
ukunyuka kwe-20,000 x 1 yezigidi zee-euro eJamani.

07:06.619 --> 07:11.216
4. Zingaphi iintlawulo esizenzileyo
kwi-EU phantsi kwexanduva elidibeneyo?

07:11.216 --> 07:19.480
ESwitzerland, sihlawule i-CHF 1.7 bhiliyoni
ngo-2024 kwizivumelwano phakathi kwamazwe mabini kuphela.

07:19.480 --> 07:29.997
EGermany, le ntlawulo ibizwa ngothando ngokuba yeyasekhaya
kwi-EU yafikelela kwi-€29.874 yebhiliyoni ngonyaka ofanayo.

07:29.997 --> 07:36.695
5. Emva koko sonke sibambeke kwirhafu yotywala netyabha.

07:36.695 --> 07:43.354
Kweli nqanaba, abanye abantu baya kuphikisa ngokwendalo
baze bathi: "Misa kancinci – anditshayi okanye andiseli

07:43.354 --> 07:47.660
– le rhafu ibifanele ukuba ibhatalwe ngabo banoxanduva."

07:47.660 --> 07:53.194
Noko ke, siphoswa yinyaniso yokuba
iinxalenye ezitsala umdla kakhulu koqoqosho lwethu

07:53.194 --> 07:56.139
zibanga ilahleko ebonakalayo ngenxa yoko.

07:56.139 --> 08:03.051
Umzekelo, kuba abantu abaninzi abatshayayo nabaselayo
abanayo imali efunekayo yokutya okunempilo,

08:03.051 --> 08:07.934
kungasathethwa ke ngemisebenzi yezemidlalo okanye yezokhenketho.

08:07.934 --> 08:10.794
Abantu abaninzi bahlala benxiba iimpahla
ezifanayo, kwaye umnotho uyangabazeka ngenxa yoko.

08:10.794 --> 08:14.055
Umntu angaqhubeka angapheli, uyazi?

08:14.055 --> 08:21.332
Kwaye nawuphi na umntu ophilileyo ofuna ukonwabela iglasi
elungileyo yewayini ukuze atshintshe izinto uya kuhlawula,

08:21.332 --> 08:27.061
umzekelo, phakathi kwe-CHF 9 ne-CHF 12 ngedecilitre
kwindawo yokutyela eZurich namhlanje ngewayini

08:27.061 --> 08:31.996
ongaphakathi ukuya kweyamazima – nokuba ibomvu okanye imhlophe.

08:31.996 --> 08:35.504
Nanku kananjalo isishwankathelo
esifutshane sezirhafu zangoku zecuba:

08:35.504 --> 08:48.684
ESwitzerland, zafikelela kwi-CHF 2.025 yebhiliyoni
ngo-2023. EGermany, zafikelela kwi-€14.6 yebhiliyoni ngo-2020.

08:48.684 --> 08:57.604
Ndikhankanya le nto kuba sinikwe ubungqina bokuba iinkokeli zethu
ziye zangcakaza ngasese ngeminikelo yethu

08:57.604 --> 09:06.342
yepenshoni kwimarike yezabelo, zalahlekelwa
zizigidi ezingamashumi zeebhiliyoni kule nkqubo.

09:06.342 --> 09:10.833
Akazi nto ngayo? Bukela inkqubo eboniswa ngasemva.

09:10.833 --> 09:17.684
Baya kwenza ntoni ngerhafu yethu yotywala neyecuba?

09:17.684 --> 09:24.440
Into esiyidingayo, zihlobo ezithandekayo,
kukubekwa iliso okubanzi kuko konke ukuhamba kwemali!

09:24.440 --> 09:30.005
Kwaye olu qwalaselo kufuneka lwenziwe ngabantu abangathathi
cala ukusuka ekuqaleni kuye esiphelweni. Kuzo zonke iinkalo.

09:30.005 --> 09:35.915
Yonke into kufuneka ihlolisiswe ngenyameko
ngabasemagunyeni abangakhethi cala ngokwenene.

09:35.915 --> 09:42.369
Kungenjalo, siya kuyela sisasekwa lulo
lonke olu phoso lwasekhaya lwamandla.

09:42.369 --> 09:51.425
6. Ndifika kwigalelo elikwimithwalo yemfanelo edibeneyo kwicandelo
lokusingqongileyo: zingakanani iirhafu ezinyanzelekileyo apho?

09:51.425 --> 09:56.332
Uyazi, eneneni, yonke le nto iphezulu kakhulu
kunoko, kuba la ngamanani asemthethweni kuphela.

09:56.332 --> 10:03.940
E-Switzerland, oku bekulingana ne-CHF 16.2
yeebhiliyoni ngo-2023. EGermany, irhafu

10:03.940 --> 10:10.761
zokusingqongileyo bezilingana ne-€966.698 yeebhiliyoni ngo-2022.

10:10.761 --> 10:17.484
7. Kwaye ngoku, masiye kwenye yezona zinto zikhulu zokohlwaywa
ngokubambisana, endiza kuyixoxa

10:17.484 --> 10:25.104
ngokweenkcukacha kamva: inkqubo yezempilo – iminikelo
yethu enyanzelekileyo ye-inshorensi yezempilo.

10:25.104 --> 10:40.386
ESwitzerland, sichithe i-CHF 91.482 yebhiliyoni
kwezempilo ngo-2022 – oko kuthetha i-CHF 10,428 kummi ngamnye!

10:40.386 --> 10:46.252
Kwiminyaka engamashumi ambalwa eyadlulayo, eli
nani lalingalingana namakhulu ambalwa ee-Swiss franc.

10:46.252 --> 10:56.778
Ngamanye amazwi, oku kwalingana ne-11.7% yemveliso
yelizwe iyonke. Ngo-1960, eli nani lalingama-4.5% kuphela.

10:56.778 --> 11:07.829
Ngelo xesha linye, iJamani yenze i-€497.7
yeebhiliyoni, okanye i-€5,939 ngomhlali ngamnye.

11:07.829 --> 11:15.431
Oku kubonise ukunyuka okongezelelweyo kweentlawulo
ezinyanzelekileyo nge-4.8% xa kuthelekiswa nonyaka ongaphambili!

11:15.431 --> 11:19.353
Uyabona, sihambela phambili sihlawula ngakumbi nangakumbi,
size sibe ngamagula ngakumbi nangakumbi. Yiloo nto yonke le nto.

11:19.353 --> 11:23.115
Andisafuni kuphila kwesi sohlwayo siqokeleleneyo.

11:23.115 --> 11:29.927
Kuthekani ngoxanduva oludibeneyo malunga nophando
lwenzululwazi, olusoloko lungenangqondo kangaka, ngokwemibalo?

11:29.927 --> 11:39.329
Ngoko ke, umzekelo, iintlawulo zethu ezinyanzelekileyo
zokuhamba esithubeni, iCERN eSwitzerland kunye namaziko amanye?

11:39.329 --> 11:53.938
8. Iminikelo kwi-CERN ngo-2024 ifikelele kwi: - i-CHF yezigidi
ezingama-45.8 eSwitzerland - i-€ yezigidi ezingama-258.2 eJamani

11:53.938 --> 12:03.379
9. Kwimizibonelelo yakutshanje kwi-ESA, oko kukuthi i-Arhente
yeSithuba yaseYurophu, iSwitzerland ichithe ezinye i-CHF

12:03.379 --> 12:08.625
600 lezigidi, kwaye iJamani ichithe ezinye i-€951.6 lezigidi.

12:08.625 --> 12:17.069
10. ESwitzerland, malunga ne-3% ye-GDP (imveliso yelizwe iyonke),
oko kukuthi ngaphezulu kwe-CHF 20 bhiliyoni,

12:17.069 --> 12:24.795
ichithwa minyaka le kuphando ngokubanzi, kwaye
oku kuphela kuphando olusisiseko nophuhliso.

12:24.795 --> 12:29.988
Kodwa siyabona ukuba oku kukhokelela entwenini
ngokwenene, ngendlela yezobuchwepheshe zokucupha eziya

12:29.988 --> 12:33.481
zisiba nobuchule, phakathi kwezinye izinto. Uyaqonda?

12:33.481 --> 12:41.826
Bathathe iiyuro ezizizigidi ezili-121.4
kuni maJamani ngento enye ngo-2022 kuphela.

12:41.826 --> 12:50.643
11. Inkcubeko ekhathaza ngakumbi isisixhaphaza
ngokugqithisileyo ngendlela efana neyokuzalwana.

12:50.643 --> 12:58.835
ESwitzerland, kusibize i-CHF 343
ngomhlali ngamnye ngonyaka ka-2021 kuphela.

12:58.835 --> 13:04.448
Umnikelo onyanzelekileyo waseJamani
ube malunga ne-€14.5 yeebhiliyoni.

13:04.448 --> 13:11.878
12. Kodwa iindlela zethu zonyanziso zomkhosi
kufuneka zithathwe njengenxalenye yesohlwayo esidibeneyo.

13:11.878 --> 13:20.748
Nangona izigidi zabantu abathanda uxolo beqhubeka nokuvelela
ngokukhululekileyo bezimasa uxolo, thina maSwiss angathathi cala

13:20.748 --> 13:29.192
siphinde sahanjiswa irhafu ye-5.7 yeebhiliyoni zee-Swiss
franc ngo-2023. Kwaye amaJamani, angazimisele ukuya emfazweni,

13:29.192 --> 13:34.910
ahanjiswa enye irhafu ye-72 yeebhiliyoni zee-euro ngo-2024.

13:34.910 --> 13:46.628
Ngokujonga nje kwezi ndawo zili-12 zoxanduva oludibeneyo,
kuthetha ukuba umntu ngamnye eSwitzerland, kuquka nasiphi

13:46.628 --> 13:52.921
na isana, uthwaliswe umthwalo ongange-CHF 24,000 ngonyaka.

13:52.921 --> 13:59.188
EGermany, umthwalo uphezulu
kangange-32,000 leeyuro ngomntu ngamnye ngonyaka.

13:59.188 --> 14:04.922
Kwaye ukongeza kule mirhumo yonyaka
inyanzelekileyo, njengoko sele kukhankanyiwe, sithwele

14:04.922 --> 14:09.014
kwaye ngumthwalo wetyala lesizwe eliyintshabalalo.

14:09.014 --> 14:17.787
E-Switzerland, oku kuthetha imali eyongezelelweyo
engange-CHF 16,000 kumntu ngamnye, kuquka nabasandul' ukuzalwa.

14:17.787 --> 14:22.588
EJamani, oko kulingana nee-euro
ezimalunga nama-32,000 ngaphezulu ngomntu ngamnye.

14:22.588 --> 14:31.779
Ukuba siyadibanisa oku size sijonge kwakhona ku-2024 kuphela,
ngoko wonke ummi waseSwitzerland nowaseJamani

14:31.779 --> 14:39.940
ngoku unomyinge we-CHF 60,000 okanye ii-euro
– ezimalunga nokufana – kwityala elidibeneyo.

14:39.940 --> 14:44.998
Kwaye kule ngqikelelo, ngokuqinisekileyo siye
salibazisa kwaye ke ngoko sayityeshela inani

14:44.998 --> 14:49.459
leminye imizekelo ebalaseleyo yokohlwaywa kweqela.

14:49.459 --> 14:55.192
Noko kunjalo, kuvela umbuzo onengqiqo: Luhlobo
luni lwenyani olunokwenziwa luluntu olukhohlisiweyo

14:55.192 --> 14:58.901
ngokuchasene nazo zonke ezi ziganeko zibi kangaka?

14:58.901 --> 15:06.469
Kaloku, uphethwa ngendlela efanayo nenkosikazi ka-Odysseus, othe,
ngexesha lokungabikho ixesha elide komyeni wakhe, wanotyelwa

15:06.469 --> 15:12.535
ukubukela engenakwenza nto ngelixa isihlwele
esinomona sabafuni-ndiva abangenaziphako sasitya impahla

15:12.535 --> 15:17.419
yomyeni wakhe – ukucaphula kwintsomi yamaGrike kaHomer.

15:17.419 --> 15:23.539
Noko ke, kule ntetho, ndithetha ngeendlela
eziphakathi nezona zingcono zokuphuma kwesohlwayo

15:23.539 --> 15:27.188
esihlangeneyo, ezingafani nezo zakwa-Odysseus.

15:27.188 --> 15:35.271
Kaloku, njengoko kusaziwa kakuhle, akubuya kwakhe wababulala
ngokukhawuleza bonke abafuna umtshato ababexhaphaza uPenelope

15:35.271 --> 15:40.021
wakhe, ngaloo ndlela waphinda wabuyisa ulawulo lwase-Ithaca.

15:40.021 --> 15:47.399
Mandithi ke ngoku ndicebise imodeli yokuxhasa ngemali elungileyo
ngakumbi, kwaye, ngokwenyani yegama, eluncedo ngakumbi,

15:47.399 --> 15:51.474
ndisebenzisa umzekelo wexanduva lethu sonke kwinkqubo yezempilo.

15:51.474 --> 15:55.153
Okwangoku siqhamba nje ngeengcinga,
ngaphandle kwayo nayiphi na imfuneko.

15:55.153 --> 16:00.863
Ndiphulaphuleni. Kuba kanye kwiinkqubo zethu
zezempilo apho ukungabikho kobulungisa

16:00.863 --> 16:05.400
okungenangqondo kohlwayo lwaqela kukhwaza ezulwini!

16:05.400 --> 16:11.373
Akukhona nje ukuba amaPietist azinikele kakhulu kunye neengqondo
ezihloniphekileyo banyanzeliswa ukuba bahlanganyele ekuxhaseni

16:11.373 --> 16:16.688
ngemali ukukhupha isisu, kodwa ngoku banyanzeliswa kwakhona
ukuba bahlanganyele ekuxhaseni ngemali zonke iintlobo

16:16.688 --> 16:21.129
zotyando lokutshintsha isini sabantu abangonwabanga sisini sabo.

16:21.129 --> 16:27.839
Ewe, kamsinya nje xa bengasayifuni isinyithi baze endaweni yoko
bafakelwe isitho sangasese esingesiso sesemvelo namabele

16:27.839 --> 16:32.201
azalisweyo, bayasicela ukuba sishiye imali
yokuhlawula – kwaye yonke le nto ke

16:32.201 --> 16:36.571
inokujikiswa ngakweliphi na icala (utyando lokujikisa).

16:36.571 --> 16:44.088
Nangona kunjalo, inkqubo yethu yezempilo
ibingelunganga ngokufanayo kuzo zonke iinkalo amashumi eminyaka:

16:44.088 --> 16:49.532
Abona bantu bazithiba kwaye banenkathalo basenonyanzelwa
ngokungekho ntweni ukuba bahlawule amaxabiso

16:49.532 --> 16:54.751
ayenyuka ngalo lonke ixesha ngenxa yomonakalo obangelwa
ngabantu abasitya kwaye basela ngokugqithisileyo.

16:54.751 --> 16:58.309
Ayinakuqhekeka, kufuneka kugxininiswe.

16:58.309 --> 17:03.886
Abantu abangenakubalwa abaphila ubomi obuzithobileyo nobutshefu
kufuneka bahlawulele iziphumo zabantu

17:03.886 --> 17:10.614
abaphambene ngokwesondo nazo zonke izifo zabo,
iintsholongwane kunye nezifo ezosulelayo ngokwesondo.

17:10.614 --> 17:16.960
Abantu abacokisekileyo nabanococeko kuzo zonke
iinkalo kufuneka bahlawulele umonakalo ovela

17:16.960 --> 17:21.352
kwabo baphila njengeehagu baze balale ukufunda.

17:21.352 --> 17:30.230
Bahlala begula rhoqo kuba nje bengabantu abalumbathu kakhulu
ukuba bangazisula ukungcola emizimbeni yabo nasezindlwini zabo.

17:30.230 --> 17:34.662
Kwelinye icala, ezona miphefumlo zibuthathaka kufuneka
zinyamezele indlela yokuziphatha egqithisileyo yabantu

17:34.662 --> 17:39.489
abakhoboka ziziyobisi, abasela utywala kakhulu, abasebenzisa
iipilisi kunye nabanye abantu abangathandekiyo eluntwini.

17:39.489 --> 17:42.277
Bonke abantu abalukhuni abangafuni kufunda nto.

17:42.277 --> 17:49.538
Ukongeza kule ntswela-bulumko yenyanga, kukwakho nengxabano
engapheliyo, yabo bazazi-kanye, phakathi kwamaqela asekunene

17:49.538 --> 17:57.746
nawasesinxeni, phakathi kwabavulelekileyo nabalondolozayo,
phakathi kwamaqela enenkolo nalawo angenayo, njalo njalo.

17:57.746 --> 18:04.317
Kwaye kanye kule ngxoxo-mpikiswano ingapheliyo, yokuzicingela
ukuba uyazi yonke into, apho ndiva khona

18:04.317 --> 18:11.198
ithuba lwenkqubo yezempilo entsha kraca, kwaye ke
ngoko ilungile ngokupheleleyo, zithandwa zam:

18:11.198 --> 18:21.642
Ngokwesaci esithi, "Izinyoni ezifana ngeendiza zibambana," okanye
ngokomthetho ongathandabuzekiyo wokuba okufanayo

18:21.642 --> 18:31.297
kutsalana, kungakuhle ukuba imali yenkqubo yethu
yezempilo ilungelelaniswe kanye ngokwezi migaqo.

18:31.297 --> 18:38.111
Ndicinga ukuba ukuzama akuyi kwenza monakalo.
Ndixhasa ireferendamu yedemokhrasi apho

18:38.111 --> 18:42.320
sivotela ukuxhasa iprojekthi yokulinga ngalo mba.

18:42.320 --> 18:49.113
Bonke abathathi-nxaxheba ngokuzithandela kufuneka bakhululwe kuzo
zonke iimbopheleleko zabo zangaphambili kuyo nayiphi na

18:49.113 --> 18:54.616
ingxowa-mali ye-inshorensi yezempilo okanye kulo
naluphi na ummiselo wezempilo okhoyo, ngexesha lo

18:54.616 --> 18:58.375
mba weli phulo lovavanyo livunyiwe ngokusesikweni.

18:58.375 --> 19:03.405
Ngolwimi olucacileyo, oku kungathetha, umzekelo,
ukuba iqela lasekhohlo lingaqhuba inkqubo yalo

19:03.405 --> 19:06.624
yezempilo, njengoko neqela lasekunene lingenjenjalo.

19:06.624 --> 19:10.680
Akufanelanga kuvunyelwe nawuphi na umntu wasekhohlo ukuba angene
kuluhlu lwethutyelo lwasekunene, kwaye akufanelanga kuvunyelwe

19:10.680 --> 19:14.995
nawuphi na umntu wasekunene ukuba azincamathisele kwindlela
yokondla kancinci yasekhohlo, ukuba yiloo nto ethethwayo.

19:14.995 --> 19:21.035
Ngokufanayo, abaxhasi benkululeko kufuneka babe nenkqubo
yabo yenkxaso neyokuxhaswa ngemali, njengoko kufanele

19:21.035 --> 19:25.178
nabo babelana ngeenkolo okanye ezinye izimfundiso ezifanayo.

19:25.178 --> 19:29.405
Wonke umntu kufuneka akhululeke ukujoyina
naliphi na iqela alikhethileyo, kodwa

19:29.405 --> 19:32.529
kufuneka libe liqela labantu abalingana naye.

19:32.529 --> 19:43.463
Oku kungakwenza kucace gca ukuba ngubani kula maqhawe
azicingayo aphikisanayo ngokwenene ophila ubomi obusempilweni.

19:43.463 --> 19:52.068
Kweli nqanaba, kufuneka kugxininiswe kwakhona
ngokucacileyo ukuba uninzi lwezifo lunxulumene

19:52.068 --> 19:56.961
nje neendlela zokuphila ezingeyozalo, uyakuqonda?

19:56.961 --> 20:03.765
Umonakalo jikelele kubemi obangelwa kukukhanya okukhutshwa
ziiselfowuni, amanzi amdaka okusela, umsi

20:03.765 --> 20:11.152
ongcolileyo, njl.njl. uza kuqhubeka usasazwa
ngokulinganayo kuzo zonke iqela kwinkqubo entsha yezemali.

20:11.152 --> 20:16.326
Kaloku, wonke umntu uchaphazeleka
ngokulinganayo, nokuba uyazi okanye akazi.

20:16.326 --> 20:23.857
Ngelishwa, unyango lwezonyango, olubize kakhulu kakhulu
kule minyaka ingamakhulu idlulileyo, luye lwagxila ngakumbi

20:23.857 --> 20:28.764
ekunyangeni iimpawu zezifo kunokuba lujonge izizathu zazo.

20:28.764 --> 20:35.993
Obu bungazi bobugebenga ngobudlelwane obusisiseko
nemithetho yendalo ngokwemvelo buzise ingeniso enkulu kakhulu

20:35.993 --> 20:42.238
kubo bobabini oogqirha kunye neenkampani ezinkulu zamachiza.

20:42.238 --> 20:49.651
Emva kwamashumi eminyaka okusebenza nabantu abaxhomekeke
kwiziyobisi, abasela utywala kakhulu kunye nabanye abantu

20:49.651 --> 20:56.739
abagulayo engqondweni, ndingakuxelela ngokuqinisekileyo
ukuba ngawona maqela anezizwi eziphakamileyo abangela

20:56.739 --> 21:00.585
owona monakalo mkhulu kwiinkqubo zethu zentlalo nezempilo.

21:00.585 --> 21:05.101
Enyanisweni, nangona kunjalo, bahlala
befumana ukuba yeyona ndima iphambili

21:05.101 --> 21:09.100
kwezopolitiko baze basibekele umthetho kuyo yonke into.

21:09.100 --> 21:14.200
Kanye labo basoloko besityhalela
imithetho engeyonyani ngakumbi nangakumbi.

21:14.200 --> 21:20.517
Ekugqibeleni, nangona kunjalo, iintlobo zezidalwa ezinjalo
zingavuma ukutshintsha indlela yazo yokuphila, ukuthobela

21:20.517 --> 21:24.373
imithetho yendalo okanye nkqu nezibophelelo zokuziphatha.

21:24.373 --> 21:27.888
Uyabona ke, andikhankanyi naziphi
na iingqubo okanye amagama apha.

21:27.888 --> 21:35.341
Ngoku ngumba wemigaqo nje. Ngumba nje
wokucingisisa ngenkqubo entsha yenkxaso-mali apho wonke umntu

21:35.341 --> 21:39.852
kufuneka ahlale nohlobo lwakhe xa kuziwa kwizenzo.

21:39.852 --> 21:46.990
Ukuze sifumane amava, kuya kufuneka sithintele
okwethutyana iinkqubo zethu ze-inshorensi

21:46.990 --> 21:51.435
yezempilo ezikhoyo kubo abo bayifunayo ngokwenene.

21:51.435 --> 21:56.494
Noko ke, bonke abanye kufuneka
banikwe inkululeko yokumka okwethutyana.

21:56.494 --> 22:02.915
Ndime ngelithi, kwisithuba seminyaka elinye ukuya kwemithathu,
siya kubona ngokucacileyo ukuba ngawaphi amaqela aya

22:02.915 --> 22:11.485
kunyanzeleka ukuba atshintshe ngokupheleleyo indlela aphila
ngayo, ukuze angatshayelwa ziingxaki zemali ngenxa yeziphumo.

22:11.485 --> 22:17.577
Ndiza kuthatha oku ndikuse kwinqanaba eliphezulu: isiseko esitsha
siza kuba sesokuba wonke umntu kufuneka amanyane

22:17.577 --> 22:24.325
nobuncinane nabantu abayi-1,000 ukuya kwe-2,000 abanoluvo
lufanayo abakhethileyo, ukuze benze inkqubo enye yezempilo.

22:24.325 --> 22:32.155
Ngokufanelekileyo, la maqela anokuthi ke azimiselele iiyunithi
zawo zolawulo okanye iikomiti ngaphandle kokuba kufuneke afumane

22:32.155 --> 22:36.478
izakhiwo ezikhethekileyo ezineempahla zonke ezipheleleyo.

22:36.478 --> 22:42.244
Usebenzela ekhaya, ungakwazi ukurekhoda uze
uhlalutye iimeko zokugula zibe ngamaqela alawulekayo

22:42.244 --> 22:45.810
ngeenkomfa zomnxeba okanye ngayo nayiphi na enye indlela.

22:45.810 --> 22:51.904
Konke okwakuya kufuneka ngabathathi-nxaxheba abanyanisekileyo
nabanesibindi, njengoko kwakusisithethe

22:51.904 --> 22:58.816
kwiinkundla zabantu zakudala, oko kukuthi,
iinkundla zejuri okanye iitribhonali zabantu.

22:58.816 --> 23:05.106
Njengosapho, nabenziwa ingqungquthela
emfutshane, nijonge iimeko zokugula nize nigqibe

23:05.106 --> 23:08.950
ukuba yeyiphi indlela yonyango eniyithatha.

23:08.950 --> 23:15.720
Oku kuphela kungaphelisa izigidi ngezigidi
kwiindleko zolawulo olungasebenziyo neziseko ezingundoqo.

23:15.720 --> 23:22.903
Nangona amaxabiso afanayo e-inshorensi yezempilo enokuhlawuliswa
njengangaphambili kwisigaba sokuqala, imivuzo yolawulo

23:22.903 --> 23:26.652
kufuneka ekuqaleni igcinwe iphantsi kangangoko kunokwenzeka.

23:26.652 --> 23:32.144
Kufuneka kuqokelelwe imali engaphezulu
yokuhlawula abagula eyaneleyo ukuba iqinisekise wonke

23:32.144 --> 23:37.801
umntu, kuphela ngoko ke imivuzo yabaphathi mayinyuswe.

23:37.801 --> 23:41.615
Ezinye izinto zingahluka, kodwa
uyakuqonda, kufuneka ucinge kakuhle kuqala.

23:41.615 --> 23:48.084
Kwaye ke imivuzo yolawulo iyonyuka kuphela ngokomlinganiselo
wengeniso egqithisileyo evelisweyo, okufana nenkqubo yebhonasi.

23:48.084 --> 23:56.215
Kungakunceda kakhulu ukuba, njengaseTshayina yakudala, oogqirha
kwinkqubo entsha yezempilo bahlawulwe kuphela

23:56.215 --> 24:03.892
emva kokuba bafumene impumelelo eyabonakalayo
ngobuchule babo, kungenjalo nabani na angaba ngugqirha.

24:03.892 --> 24:09.547
Ulawulo lwamavolontiya, ewe, luya kuba
yincopho yayo yonke into. Ndicinga nje ngokuvakalayo.

24:09.547 --> 24:15.841
Oku kungaba nenzuzo enkulu yokuba yonke into
ingaqhutywa ngokukhawuleza kakhulu kwasekuqaleni.

24:15.841 --> 24:20.191
Kwaye konke ukuchithwa kwemali okungenangqondo kunye
nalo lonke uncedo lokwenza inzuzo kwimeko yobunzima

24:20.191 --> 24:22.670
olukhutshwe ngolwazi, konke kungaphela ngobusuku obunye, kholwa.

24:22.670 --> 24:28.049
Okukhona iintsalela zikhula, kokukhona
i-inshorensi yezempilo ingabiza kancinci kumntu wonke.

24:28.049 --> 24:36.209
Oku kungakhuthaza wonke umntu ukuba akhethe
aze afumane eyona ndlela ilungileyo yokuchacha.

24:36.209 --> 24:42.226
Iqela lolawulo lwamavolontiya lingatshintsha
ngokuhamba kwexesha ukuze abathathi-nxaxheba abaninzi

24:42.226 --> 24:46.354
kangangoko banokuqonda nzulu inkqubo yethu yezempilo.

24:46.354 --> 24:53.085
Kwaye ndiyazi ukuba olu hlobo lutsha lolawulo, ewe kona,
luya kuba lolunye uhlobo lohlazo lweqela – kodwa ndicinga

24:53.085 --> 24:57.310
ukuba luya kuba lolona lunobulungisa kakhulu kunangaphambili.

24:57.310 --> 25:04.120
Kuba ngoku bonke abantu abathandana besini esifana nesabo,
amaleshiyana, bonke abantu be-QUEER nabanye

25:04.120 --> 25:10.619
abaxhasa i-LGBTIQ bangakwazi ukuzakhela
nokuzilawulela inkqubo yabo yezempilo phakathi kwabo.

25:10.619 --> 25:17.792
Kunye nabantu abatshintshe isini nabo bonke abo babonisa
uvuyo olukhulu kwinkululeko engenamida, baya kuba nokwazi

25:17.792 --> 25:22.867
ukwenza imijikelo yamava eluncedo kakhulu nebopha ngokungxolisi.

25:22.867 --> 25:29.748
Iinkqubo zethu zokhuseleko lwempilo zangoku, ezisoloko zidibanisa
wonke umntu, kuya kufuneka zikhulule

25:29.748 --> 25:36.427
ngokupheleleyo onke amaqela ovavanyo, ubuncinci
okwethutyana; oko kuya kuba yimfuneko esisiseko.

25:36.427 --> 25:41.281
Kufuneka kubekwe emthethweni ukuba ngeli
xesha, naluphi na uhlaselo oluvela kwabo

25:41.281 --> 25:44.549
bangavumelani noluvo olufanayo alwamkeleki.

25:44.549 --> 25:51.311
Ubuncinci bobungakanani babantu abanoluvo olunye obungama-1,000
ukuya kuma-2,000 – esi sisiphakamiso sokuqala nje – nako

25:51.311 --> 25:58.972
kufuneka bamiselwe ngumthetho njengokunyanzeliswayo, ukuze
kungabikho mntu uya kufumana ngesiquphe esezedwa ngokupheleleyo.

25:58.972 --> 26:06.103
Kwaye ndingakuqinisekisa, ngokusekelwe kumashumi eminyaka
omsebenzi wentlalo, ukuba le yeyona ndlela ipheleleyo

26:06.103 --> 26:10.942
nekhawulezayo yokukhokelela uluntu lwethu kwimpilo engcono.

26:10.942 --> 26:18.854
Nayiphi na ingcinezelo yangaphambili yokuthotyelwa
koogqirha abasemthethweni kunye neenkampani ezinkulu zamachiza

26:18.854 --> 26:23.143
iya kususwa ngokupheleleyo ekuqaleni ngexesha lovavanyo.

26:23.143 --> 26:31.265
Ngeli xesha, wonke umntu kufuneka abe nelungelo
eliqinisekisiweyo lokufumana unyango alukhethileyo.

26:31.265 --> 26:36.603
Le nkxwalelo nayo ayifanelanga ibe yingxaki
kwaphela phakathi kwabantu abanoluvo lunye.

26:36.603 --> 26:46.005
Nabani na ofuna ukuqhubeka nokuthemba iinkampani
ezinkulu zamachiza, makaqhubeke nokusela kulo mthombo.

26:46.005 --> 26:53.317
Noko ke, abo bagxininisa kwiindlela zonyango zendalo
namayeza, kufuneka balandele le ndlela kunye nabo abafana nabo.

26:53.317 --> 27:00.190
Kodwa ke, isizwe ngasinye esizikhethele sona,
ngokuqinisekileyo, singabekwa uxanduva lweendleko zalo

27:00.190 --> 27:04.696
zempilo nezonyango, kude kube sekwipeni yokugqibela.

27:04.696 --> 27:10.957
Ndicinga ukuba olu hlengahlengiso lwenkqubo yezempilo luya
kwanela ngokupheleleyo ekufundiseni ngokwenyani lonke usapho

27:10.957 --> 27:14.791
lwabantu isithuba sokuqala seminyaka emnye ukuya kwemithathu.

27:14.791 --> 27:21.721
Emva koko kungalithuba lokwenza uvavanyo lokuqala
olusesikweni kunye nokuthelekisa okungakhethi kwazo

27:21.721 --> 27:25.453
zonke iqela, ukuze kuvele elona qela liphilileyo.

27:25.453 --> 27:29.676
Yileyo enezindleko zonyango ezisezantsi kakhulu.

27:29.676 --> 27:36.816
Eli qela ke kufuneka linikwe igunya lezopolitiko
phezu lophuhliso lonke lwenkqubo yezempilo,

27:36.816 --> 27:41.513
umzekelo, ngokwandiswa kwamalungelo okuvota, njalo njalo.

27:41.513 --> 27:48.549
Emva koko, ekugqibeleni, abo banokona kakhulu
abanokukunika ngako kwizenzo baya kuphinda babe nelizwi.

27:48.549 --> 27:55.344
Ngelishwa, kodwa, njengoko sele
kukhankanyiwe, kwenzeka into echaseneyo kanye ngoku.

27:55.344 --> 28:01.697
Ngokwenene, nawuphi na umsebenzi wezempilo okanye
wezentlalo naphi na ehlabathini angakuqinisekisa oku,

28:01.697 --> 28:06.386
ukuba nje wenze umsebenzi wakhe ejongile yaye ekhaphile.

28:06.386 --> 28:09.630
Ngoku kufuneka ndiqalise ukuthila kwam:

28:09.630 --> 28:17.230
Ukuze sisindise ihlabathi lethu ekuthathweni kwalo konke okuzayo,
okungalucwangciswanga kakuhle, ngoku

28:17.230 --> 28:24.388
sidinga iingcali ezifanelekileyo kuzo zonke
iinkalo zobomi ezikhankanywe kule ntetho.

28:24.388 --> 28:29.422
Niyazi, sendikubizile nina basebenzi
abanezakhono ukuba nime ngokuchasayo ngenkuthalo

28:29.422 --> 28:33.146
kwintetho yam yokuqala esizweni, eboniswe ngasemva.

28:33.146 --> 28:38.611
Kanti ke amakhulu amawaka eengcali eziphambili
zithe cwaka ngale nkohliso yehlabathi jikelele,

28:38.611 --> 28:42.466
nangona zikwazi ukubona kakuhle ukuba kwenzeka ntoni.

28:42.466 --> 28:48.446
Umzekelo, xa kuziwa kwisiphithiphithi se-Covid, oogqirha
abangenakubalwa, kodwa kwakhona izazinzulu,

28:48.446 --> 28:54.835
iingcali zezemali, iingcali zezifo ezosulelayo,
oosokhemesti, oosokhwekhwe, njl.njl. bayathula.

28:54.835 --> 29:00.759
Kodwa amajoni okhuseleko angenakubalwa kuwo onke la mazwe
akhankanyiweyo, amagosa amapolisa, iingcali zolwaphulo-mthetho,

29:00.759 --> 29:03.944
abatshutshisi, amajaji nezinye iingcali zomthetho nazo zithule.

29:03.944 --> 29:07.652
Wonke umntu uthula. Bahlala bethule ngasemva.

29:07.652 --> 29:15.779
Nangona bephantse behlala bebona ngamehlo abo obu
bulali-sizwe kunye nokunyuka kokuphangwa kwabantu.

29:15.779 --> 29:21.287
Kwaye ndithi kuni, nina abameli bomthetho: ngale ndlela
yokuziphatha, nifihla ababulali bezihlwele,

29:21.287 --> 29:27.590
naphikisana nokugqiba kwenu okungcono. Nifihla
ababulali babantu, abatshabalalisi behlabathi!

29:27.590 --> 29:36.530
Ndinithi: ningacingi ukuba niza kusinda
kugwebo olulungileyo ukuba nayaqhubeka ngolu hlobo!

29:36.530 --> 29:42.650
Akukho mntu waziyo ngcono kunaye wena ukuba
kuthetha ntoni ukubanjwa ngamavili obulungisa!

29:42.650 --> 29:48.987
Kodwa ukuza kuthi ga ngoku, nime nje nibukele, kwaye nithathe
amanyathelo nokuqinisekisa ukuba asibantu

29:48.987 --> 29:55.083
abatshisi ababanjiweyo abasukelwayo kwaye
abohlwaywayo, kodwa abo banike ingxelo ngomlilo.

29:55.083 --> 30:01.252
Nihlala nixhaphaza abo babixele
ngokufanelekileyo aba badilizidizayo ababulali,

30:01.252 --> 30:04.154
besibeka ubomi babo esichengeni kule nkqubo!

30:04.154 --> 30:10.210
Oku kubonakaliswa yimeko yegqwetha elaziwayo
uReiner Füllmich. Ukubanjwa kwakhe nendlela aphethwe

30:10.210 --> 30:14.988
ngayo akulunganga kwaphela kwaye kuyachasa kakhulu.

30:14.988 --> 30:22.619
Niyanibongoza, nina iingcali ezifanelekileyo zazo
zonke iintlobo, ukuba ekugqibeleni nime nize

30:22.619 --> 30:27.937
nibonakalise ngokukhululekileyo ukuba niphi na. Sikunye nathi.

30:27.937 --> 30:37.457
Vula iitshaneli zakho okanye uthethe kwi-Kla.TV
okanye kwezinye iimidiya zemfundo zasimahla. Kodwa thetha!

30:37.457 --> 30:45.242
Nabani na oqondileyo waza waqonda ukungabikho kobulungisa
nentshabalaliso ngenxa yokugonya, kodwa esenamathela kwimiyalelo

30:45.242 --> 30:50.219
efana neyaseStasi yala zigebenga zinkulu,
ngokungenakuguquka uyinkxaso-mthetho

30:50.219 --> 30:54.122
neqabane lolwaphulo-mthetho lweli qela lababulali.

30:54.122 --> 31:01.837
Musa ukucinga ukuba usaza kuba sesikhundleni nasiphi na
kwihlabathi elitsha – xa ekugqibeleni liza kuphinda

31:01.837 --> 31:10.247
livele – ukuba awuthethi ngoku, kwelona xesha
liyingozi kwimbali yoluntu, kodwa uqhubeke uthe cwaka.

31:10.247 --> 31:16.014
Ngoko ke, hlanganyelani namandla nabo bonke abantu
abanyanisekileyo nabanesibindi kweli qwenga,

31:16.014 --> 31:22.315
nize nilwe nathi side simisele ilizwe elitsha kuzo
zonke iinkalo ezili-12 zobomi ezikhankanywe apha.

31:22.315 --> 31:30.077
Lwakufunyanwa olu loyiso, ngokuqinisekileyo kuza kubakho
intlawulo elungileyo kubo bonke aboyiki bexesha langoku, abo

31:30.077 --> 31:35.716
ngenxa yokuzicingela nokuzikhusela kuphela,
bathe cwaka ngomdlalo owubi okanye abathe

31:35.716 --> 31:39.178
bahlala bephantsi, kungakhathaliseki isizathu.

31:39.178 --> 31:46.764
Kwaye eyona nto imbi ngaphezu kwazo zonke: ziinkophe ezaba
ngabancedisi abakhutheleyo beStasi, abo badume ngokuthi 'ewe'

31:46.764 --> 31:53.908
kuyo yonke into, abathi, ngokwabo, babesenza nje umsebenzi wabo
kuba bekunyanzelekile ukuba bawenze – uyayiva loo

31:53.908 --> 32:00.714
nto kuyo yonke indawo – ukuba babengafuni
kuzibeka emngciphekweni wako nawuphi na uhlobo lwengxaki.

32:00.714 --> 32:05.165
Ndiyakuxelela, kungcono ungazibeki emngciphekweni
weengxaki ezikulindeleyo kweli hlabathi litsha.

32:05.165 --> 32:12.886
Umzekelo, amashumi amawaka oogqirha nabanesi baqhubekile nje
nokugalela abantu ezi jekhwe zokufa zeCovid esele

32:12.886 --> 32:21.517
kudala zinganyanyekwa – nangona babesazi kwaye
besazi kakuhle ukuba benza ntoni kwaye basenjenjalo.

32:21.517 --> 32:25.895
Yiyo loo nto bezikhathalela ngabom kunye nabantwana babo.

32:25.895 --> 32:30.766
Nceda ubhekisele kusasazo lwethu oluvaleyo.

32:30.766 --> 32:38.745
Ndithi: Egameni likaThixo, ndicela wonke umntu ofundayo wam,
kwaye ngokukodwa kwakhona zonke iingcali nalo lonke

32:38.745 --> 32:47.390
ubuKristu, zonke iinkonzo: Mimi ngoku ngesibindi
nangokuzimisela kumgca wabavulindlela abakhululekileyo.

32:47.390 --> 32:56.122
Kuba ukuba beninobuganga bokuphakamisa amazwi enu kunye
nathi kwasekuqaleni, mhlawumbi besele siphumelele kudala.

32:56.122 --> 33:00.230
Ndingu Ivo Sasek, ondime phambi koThixo ukusukela ngo-1977.