1
00:00:00,000 --> 00:00:00,505


2
00:00:00,505 --> 00:00:06,460
Radyasyon telefòn mobil deranje divizyon
selilè epi lakòz lanmò selilè nan selil machwè a.

3
00:00:06,460 --> 00:00:16,269
Rezilta sa a te jwenn nan yon etid chèchè nan renome
Inivèsite Medikal Vyèn nan te fè sou sijè tès nan mwa jen 2024.

4
00:00:16,269 --> 00:00:22,616
Apre sèlman kèk èdtan ap itilize yon telefòn mobil
kenbe sou tèt la, divizyon selilè deranje epi domaj

5
00:00:22,616 --> 00:00:26,600
selilè ijan parèt nan selil manbràn mukoza bouch la.

6
00:00:26,600 --> 00:00:32,284
Chè telespektatè, èske nou tande
oswa li sa nan medya prensipal yo?

7
00:00:32,284 --> 00:00:37,018
Afimasyon prensipal yo: Pa gen risk
kansè nan itilizasyon telefòn mobil

8
00:00:37,018 --> 00:00:42,131
Ni founisè telefòn mobil yo ni medya
prensipal yo pa enfòme piblik la sou posib risk

9
00:00:42,131 --> 00:00:45,172
sante ki asosye ak itilizasyon telefòn mobil.

10
00:00:45,172 --> 00:00:50,321
Okontrè. Gwoup presyon telefòn mobil yo,
politisyen yo ak medya yo demanti kategorikman ke

11
00:00:50,321 --> 00:00:53,367
radyasyon telefòn mobil yo lakòz okenn domaj.

12
00:00:53,367 --> 00:00:58,867
Sa a te tit prensipal la nan jounal Blick nan
mwa septanm 2024: "Etid OMS bay limyè vèt.

13
00:00:58,867 --> 00:01:02,120
Telefòn mobil pa responsab pou timè nan sèvo."

14
00:01:02,120 --> 00:01:06,831
Itilizatè telefòn mobil yo toujou ap mennen kwè,
kontrèman ak pi bon konesans, ke pa gen okenn

15
00:01:06,831 --> 00:01:09,945
risk pou sante ki soti nan radyasyon telefòn mobil.

16
00:01:09,945 --> 00:01:14,628
Respekte rekòmandasyon limit Komisyon
Entènasyonal pou Pwoteksyon Radyolojik ta sifi,

17
00:01:14,628 --> 00:01:18,358
paske yo pwoteje kont domaj ki gen rapò ak chalè.

18
00:01:18,358 --> 00:01:22,412
Rezilta rechèch yo demanti reklamasyon prensipal yo

19
00:01:22,412 --> 00:01:28,813
Nan lane 2011, radyasyon telefòn mobil te toujou klase kòm
"posibman kanserojèn" (kategori 2B) pa Ajans

20
00:01:28,813 --> 00:01:35,089
Entènasyonal pou Rechèch sou Kansè (IARC), yon
ajans nan Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS).

21
00:01:35,089 --> 00:01:41,222
Nan dè santèn de pwogram, Kla.TV te avèti, avèk
reyalite pou apiye sa, sou danje radyasyon

22
00:01:41,222 --> 00:01:45,015
telefòn mobil yo reprezante pou sante moun ak lanati.

23
00:01:45,015 --> 00:01:57,571
Nan premye etid entèvansyon kontwole ak sijè tès, sètadi moun,
chèchè nan Inivèsite Medikal Vyèn ekspoze 21

24
00:01:57,571 --> 00:02:08,289
gason ak 20 fanm ki gen laj ant 22 ak 56 an
a yon siyal UMTS fèb ak yon siyal UMTS fò .

25
00:02:08,289 --> 00:02:14,054
De èdtan itilizasyon telefòn mobil pa
jou koresponn ak mwayèn Ewòp Santral la.

26
00:02:14,054 --> 00:02:19,035
Twa semèn apre, yo te kolekte selil nan
mukoza oral la epi konpare yo ak echantiyon yo

27
00:02:19,035 --> 00:02:21,787
te pran anvan kòmansman terapi radyasyon an.

28
00:02:21,787 --> 00:02:32,880
Rezilta yo te montre ke pwoblèm sante tankou reyaksyon enflamatwa
oswa menm transfòmasyon selil nòmal an selil timè ka rive.

29
00:02:32,880 --> 00:02:41,035
Rezilta etid sa yo ka aplike tou nan radyasyon
2G, 4G ak 5G, paske tout siyal telefòn mobil yo

30
00:02:41,035 --> 00:02:46,211
genyen konpozan siyal aktif byolojik ki sanble.

31
00:02:46,211 --> 00:02:51,579
"Etid sa a ankò konfime tandans nou ap wè
depi plizyè ane nan etid endepandan yo:

32
00:02:51,579 --> 00:02:58,282
"Radyasyon telefòn mobil danjere pou sante,"
deklare Jörn Gutbier, Prezidan diagnose:funk.

33
00:02:58,282 --> 00:03:01,255
Ki kote pwoteksyon konsomatè a ye?

34
00:03:01,255 --> 00:03:10,659
Èske se pa t ap responsablite ak devwa otorite konpetan yo pou
fòse founisè telefòn mobil yo bay itilizatè yo enfòmasyon reyèl

35
00:03:10,659 --> 00:03:18,346
sou risk pou sante ak efè ki danjere pou anviwònman
an nan chan elektwomayetik ak lòt sous elektrosmog,

36
00:03:18,346 --> 00:03:22,980
osi byen ke sou efè psikosyolojik medya dijital yo?

37
00:03:22,980 --> 00:03:25,531
Modèl pwopagann lan

38
00:03:25,531 --> 00:03:28,997
Èske ou rekonèt menm modèl pwopagann lan?

39
00:03:28,997 --> 00:03:35,905
Se sèlman bò lò monnen an yo janm
pwomote. Bò lòt la yo kache entansyonèlman!

40
00:03:35,905 --> 00:03:40,612
Domaj pou moun ak anviwònman an refize
oswa, nan pi bon ka, yo minimize l nèt.

41
00:03:40,612 --> 00:03:44,126
Kidonk yo aksepte yo san okenn ezitasyon.

42
00:03:44,126 --> 00:03:50,531
Èske yo klèman ap bay sa yo rele pwogrè
teknik ak pwofi priyorite sou tout lòt bagay?

43
00:03:50,531 --> 00:03:58,968
Malerezman, li te pran anpil tan anvan yo te
finalman entèdi piblisite tabak epi yo te klèman deklare

44
00:03:58,968 --> 00:04:04,030
risk pou sante sou chak pake sigarèt: Fimen touye!

45
00:04:04,030 --> 00:04:05,492
Konklizyon:

46
00:04:05,492 --> 00:04:14,138
Afimasyon prensipal laprès ak lobyis telefòn mobil yo fè, ki ta
fè nou kwè ke teknoloji telefòn mobil ak itilizasyon telefòn

47
00:04:14,138 --> 00:04:18,443
mobil pa gen okenn danje e yo inosan, senpleman fo e yo twonpe.

48
00:04:18,443 --> 00:04:24,684
Konbyen domaj ak soufrans akòz maladi itilizatè
telefòn mobil twonpe yo dwe andire anvan yon avètisman

49
00:04:24,684 --> 00:04:28,263
fò ak klè sonnen sou chak telefòn mobil lè li limen:

50
00:04:28,263 --> 00:04:33,806
Avètisman: Radyasyon telefòn mobil danjere pou sante ou!