WEBVTT

00:00.505 --> 00:06.460
د موبایل د وړانګو د حجرو وېش ګډوډوي او د
اننګیو په حجرو کې د هغوی د مړینې لامل کیږي.

00:06.460 --> 00:12.657
دا پایله د ۲۰۲۴ کال په جون میاشت کې د ویانا په نامتو
طبي پوهنتون کې د څیړونکو لخوا د ازمایښتي ګډونوالو په

00:12.657 --> 00:16.269
منځ کې د یوې ترسره شوې څیړنې له لارې ترلاسه شوې ده.

00:16.269 --> 00:22.628
د څو ساعتونو لپاره سر ته د موبایل تلیفون نږدې
کولو وروسته، د حجرو وېش ګډوډېږي او د خولې د

00:22.628 --> 00:26.600
مخاطي پردې په حجرو کې شدید زیان رامنځته کېږي.

00:26.600 --> 00:32.284
۱۲۳۴۳۲۱ ګرانو لیدونکو، ایا تاسو په عامو
رسنیو کې د دې په اړه اورېدلي یا لوستلي دي؟

00:32.284 --> 00:37.018
عمومي ادعاوې: د ګرځنده تلیفون له کارولو سره د سرطان کوم خطر نشته

00:37.018 --> 00:42.152
نه د ګرځنده تلیفون شرکتونه او نه هم اصلي
رسنۍ خلکو ته د ګرځنده تلیفون کارولو سره تړلو

00:42.152 --> 00:45.172
احتمالي روغتیایي خطرونو په اړه معلومات ورکوي.

00:45.172 --> 00:53.367
بلکل برعکس. د ګرځنده تلیفون د وړانګو له امله رامنځته شوی زیان د
ګرځنده تلیفون لابي، سیاستوالو او رسنیو له خوا په کلکه رد کیږي.

00:53.367 --> 00:58.992
دا د ۲۰۲۴ کال په سپتمبر میاشت کې په بلیک ورځپاڼه کې سرلیک و:
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ "د نړیوالې روغتیايي ادارې (WHO) څېړنه بشپړه

00:58.992 --> 01:02.120
ډاډ ورکوي. د مغز د تومورونو پړه پر ګرځنده تلیفونونو نه ده."

01:02.120 --> 01:09.945
د موبایل کاروونکي لا هم دې ته هڅول کیږي چې د غوره معلوماتو
برعکس باور وکړي چې د موبایل د وړانګو څخه روغتیا ته هیڅ خطر نشته.

01:09.945 --> 01:18.358
د راډیولوژیکي ساتنې د نړیوالې کمیسیون د محدودیت سپارښتنو پلي کول
به بسنه وکړي، ځکه چې دا د تودوخې اړوند زیانونو څخه ساتنه کوي.

01:18.358 --> 01:22.412
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د څېړنو موندنې عامې ادعاوې ردوي

01:22.412 --> 01:28.596
په ۲۰۱۱ کال کې، د ګرځنده تلیفون وړانګې لا هم د سرطان د څیړنې
نړیوالې ادارې (IARC) لخوا، چې د روغتیا

01:28.596 --> 01:35.089
نړیوال سازمان (WHO) یوه اداره ده، د "احتمالاً
سرطان زوې" (۲B کټګوري) په توګه طبقه بندي شوې وې.

01:35.089 --> 01:41.441
په سلګونو پروګرامونو کې، کلا.ټي وي د شواهدو په
وړاندې کولو سره د موبایل تلیفون وړانګو له امله د

01:41.441 --> 01:45.015
انساني روغتیا او طبیعت پر خطرونو خبرداری ورکړی دی.

01:45.015 --> 01:56.521
د ازمایښتي موضوعاتو، یعنې انسانانو، سره په لومړۍ کنټرول شوې
مداخلې څیړنه کې، د ویانا طبي پوهنتون څیړونکو ۲۱

01:56.521 --> 02:08.289
نارینه او ۲۰ ښځینه چې عمرونه یې د ۲۲ او ۵۶ کلونو ترمنځ
وو، یو کمزوري او یو قوي UMTS سیګنال ته مخامخ کړل .

02:08.289 --> 02:14.054
په ورځ کې د دوو ساعتونو لپاره د ګرځنده
تلیفون کارول د مرکزي اروپا له اوسط سره برابر دي.

02:14.054 --> 02:21.787
درې اونۍ وروسته، د خولې له مخاط څخه حجرې راټولې شوې او د هغو نمونو
سره پرتله شوې چې د شعاعي درملنې له پیل څخه مخکې اخیستل شوې وې.

02:21.787 --> 02:32.880
پایلو وښودله چې دا کولی شي د روغتیايي ستونزو لکه التهابي غبرګونونو
یا حتی د نورمالو حجرو د تومور حجرو ته د بدلیدو لامل شي.

02:32.880 --> 02:40.742
د دې مطالعې پایلې په ۲ جي، ۴ جي او ۵ جي وړانګو هم
پلي کېدای شي، ځکه چې د ټولو ګرځنده تلیفونونو په

02:40.742 --> 02:46.211
سیګنالونو کې ورته بیولوژیکي فعال سیګنال اجزا شاملې دي.

02:46.211 --> 02:51.579
"دا مطالعه یو ځل بیا هغه بهیر تاییدوي چې موږ یې
له کلونو راهیسې په خپلواکو څېړنو کې لیدلی دی:

02:51.579 --> 02:58.282
"د موبایل تلیفون وړانګې روغتیا ته زیان رسوي،"
دا خبره د ډایګنوز:فنک مشر، یورن ګوټبیر، کوي.

02:58.282 --> 03:01.255
د مصرف کوونکي ساتنه چېرته ده؟

03:01.255 --> 03:11.735
ایا دا د اړوندو چارواکو مسؤلیت او دنده نه ده چې د ګرځنده تلیفون
شرکتونه اړ کړي ترڅو کاروونکو ته د برېښنايي مقناطیسي ساحو د

03:11.735 --> 03:22.980
روغتیايي خطرونو او پر چاپیریال د زیانمنو اغېزو، او همدارنګه د
ډیجیټل رسنیو د رواني-ټولنیزو اغېزو په اړه کره معلومات ورکړي؟

03:22.980 --> 03:25.531
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د پروپاګند بڼه

03:25.531 --> 03:28.997
۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو د تبلیغاتو هماغه بڼه پېژنئ؟

03:28.997 --> 03:35.905
یوازې د سکې 'زرین اړخ' تل وړاندې کیږي.
بل اړخ یې په قصدي توګه پټ ساتل کیږي!

03:35.905 --> 03:40.612
انسانانو او چاپیریال ته زیان رد کیږي یا، په
غوره حالت کې، په بشپړه توګه کم ښودل کیږي.

03:40.612 --> 03:44.126
له همدې امله هغوی پرته له کوم شک او شبهې منل کیږي.

03:44.126 --> 03:50.531
ایا د تش په نامه تخنیکي پرمختګ او ګټې ته په
ښکاره توګه د هر څه پر ځای لومړیتوب ورکول کیږي؟

03:50.531 --> 03:58.938
له بده مرغه، ډېر وخت ونیو چې د تمباکو اعلانونه
بالاخره منع شي او د روغتیا خطرونه په هر سګرټ پاکټ

03:58.938 --> 04:04.030
کې په روښانه توګه ولیکل شي: سګرټ څکول مرګ راوړي!

04:04.030 --> 04:05.492
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ پایله:

04:05.492 --> 04:14.411
هغه ادعاوې چې د اصلي رسنیو او ګرځنده تلیفونونو د لابي له خوا کیږي،
او غواړي موږ په دې باور کړي چې د ګرځنده تلیفون ټیکنالوژي او کارول

04:14.411 --> 04:18.443
بې ضرره او بې زیانه دي، په ساده ډول ناسمې او ګمراه کوونکې دي.

04:18.443 --> 04:24.745
۱۲۳۴۳۲۱ څومره زیان او د ناروغۍ کړاو باید د موبایل
غولول شوي کاروونکي وزغمي مخکې له دې چې په هر موبایل

04:24.745 --> 04:28.263
کې کله چې چالان شي، یو لوړ او واضح خبرداری وغږیږي:

04:28.263 --> 04:33.806
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خبرداری: د موبایل تلیفون
وړانګې ستاسو روغتیا ته زیان رسوي! ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱