1
00:00:00,000 --> 00:00:00,505


2
00:00:00,505 --> 00:00:06,460
Imitha yefowuni ephathwayo iphazamisa ukwahlukana
kweeseli kwaye ibangela ukufa kweeseli kwiiseli zexhwa.

3
00:00:06,460 --> 00:00:12,218
Esi siphumo sifunyenwe kuphando olwenziwe
ngabaphandi baseMedical University yaseVienna

4
00:00:12,218 --> 00:00:16,269
edumileyo, kusetyenziswa abavavanywayo ngoJuni 2024.

5
00:00:16,269 --> 00:00:22,283
Emva kweeyure nje ezimbalwa zokusebenzisa ifowuni ebekwe
entloko, ukwahlukana kweeseli kuphazamiseka kwaye

6
00:00:22,283 --> 00:00:26,600
kwenzeka umonakalo omkhulu weeseli kwiiseli zolwelwesi lomlomo.

7
00:00:26,600 --> 00:00:32,284
Baphulaphuli abathandekayo, ingaba nike nava
okanye nifunde ngale nto kumajelo eendaba aphambili?

8
00:00:32,284 --> 00:00:37,018
Izimangalo ezixhaphakileyo: Akukho
mngcipheko womhlaza ngokusetyenziswa kweselfowuni

9
00:00:37,018 --> 00:00:41,986
Ababoneleli beenkonzo zefowuni eziphathwayo kunye namajelo
eendaba aphambili abazazisi uluntu ngeengozi zempilo

10
00:00:41,986 --> 00:00:45,172
ezinokubakho ezinxulumene nokusetyenziswa kwefowuni eziphathwayo.

11
00:00:45,172 --> 00:00:50,035
Kwanti. Umonakalo obangelwa yimitha yefowuni
ephathwayo uyakhotyokiswa ngokupheleleyo liqela elimela

12
00:00:50,035 --> 00:00:53,367
iifowuni eziphathwayo, oosopolitiki kunye namajelo eendaba.

13
00:00:53,367 --> 00:00:58,309
Le yayiyisihloko elikhulu kwiphephandaba iBlick
ngoSeptemba 2024: "Uphando lwe-WHO

14
00:00:58,309 --> 00:01:02,120
luyacacisa. Iiselfowuni azinatyala lwezibungu zengqondo."

15
00:01:02,120 --> 00:01:06,866
Abasebenzisi beefowuni eziphathwayo basakholiswa,
ngokuchaseneyo nolwazi olungcono, ukuba akukho

16
00:01:06,866 --> 00:01:09,945
ngozi yezempilo evela kwimitha yefowuni ephathwayo.

17
00:01:09,945 --> 00:01:14,701
Ukuthotyelwa kweengcebiso zomda zeKomishoni
yeHlabathi yoKhuselo lweRadiological kuya kwanela,

18
00:01:14,701 --> 00:01:18,358
njengoko zikhusela kumonakalo onxulumene nobushushu.

19
00:01:18,358 --> 00:01:22,412
Iziphumo zophando ziyaphikisa amabango aphambili

20
00:01:22,412 --> 00:01:30,416
Ngo-2011, imitha yefowuni ephathwayo yayisadweliswe
njenge "enokubangela umhlaza" (udidi lwe-2B) yi-Arhente

21
00:01:30,416 --> 00:01:35,089
yeHlabathi yoPhando loMhlaza (IARC), i-arhente ye-WHO.

22
00:01:35,089 --> 00:01:40,449
Kwiinkqubo ezingamakhulu, i-Kla.TV ilumkisile, isebenzisa
iinyaniso ukuxhasa oko ithethayo, ngeengozi

23
00:01:40,449 --> 00:01:45,015
zempilo yomntu kunye nendalo ezibangelwa
kukukhanya okukhutshwa ziifowuni eziphathwayo.

24
00:01:45,015 --> 00:01:54,403
Kwindaleko yokuqala elawulwayo yokungenelela enabantu
abavavanywayo, oko kukuthi abantu, abaphandi beYunivesithi

25
00:01:54,403 --> 00:02:03,242
yezoNyango yaseVienna babeke amadoda angama-21
nabafazi abangama-20 abaneminyaka ephakathi kwama-22 nama-56

26
00:02:03,242 --> 00:02:08,289
phantsi kwesignali ye-UMTS ebuthathaka neyomeleleyo .

27
00:02:08,289 --> 00:02:14,054
Iiyure ezimbini zokusetyenziswa kweselfowuni
ngosuku zihambelana nomyinge waseYurophu ePhakathi.

28
00:02:14,054 --> 00:02:19,066
Kwiiveki ezintathu kamva, iiseli zaqokelelwa kumalungu
angaphakathi omlomo zaza zathathelwa ingqalelo xa zithelekiswa

29
00:02:19,066 --> 00:02:21,787
neesampulu ezazithathwe phambi kokuqalisa unyango lwemitha.

30
00:02:21,787 --> 00:02:28,864
Iziphumo zibonise ukuba oku kunokukhokelela kwiingxaki
zempilo ezifana neziphumo zokudumba okanye kude kuthi

31
00:02:28,864 --> 00:02:32,880
iiseli eziqhelekileyo ziguquke zibe ziiseli zomhlaza.

32
00:02:32,880 --> 00:02:40,860
Ezi ziphumo zophononongo zingasetyenziswa nakwimitha ye-2G,
4G ne-5G, njengoko zonke iisignali zefowuni ephathwayo

33
00:02:40,860 --> 00:02:46,211
zinezakhi zesignali ezifanayo ezisebenza kwizinto eziphilayo.

34
00:02:46,211 --> 00:02:51,579
"Olu phononongo luphinda luqinisekisa umkhwa
esiye sawubona iminyaka kwizifundo ezizimeleyo:

35
00:02:51,579 --> 00:02:58,282
"Imitha yefowuni ephathwayo iyingozi kwimpilo,"
utsho uJörn Gutbier, uSihlalo we-diagnose:funk.

36
00:02:58,282 --> 00:03:01,255
Uphi ukhuseleko lwabathengi?

37
00:03:01,255 --> 00:03:07,962
Ingaba ayisiyondlela yobutshono nomsebenzi wamagunya
afanelekileyo na ukunyanzela ababoneleli beenethiwekhi zeselula

38
00:03:07,962 --> 00:03:15,363
ukuba banike abasebenzisi ulwazi oluchanekileyo malunga neengozi
zempilo kunye neziphumo eziyingozi kokusingqongileyo zemimandla

39
00:03:15,363 --> 00:03:22,980
ye-electromagnetic kunye neminye imithombo ye-electrosmog,
kwakunye neziphumo zentlalo nengqondo zemidiya yedijithali?

40
00:03:22,980 --> 00:03:25,531
Ipatheni yepropaganda

41
00:03:25,531 --> 00:03:28,997
Ngaba uyayibona le pateni inye yepropaganda?

42
00:03:28,997 --> 00:03:35,905
Kuphela icala elihle le-ngqekembe elisoloko
lityhalwa phambili. Elinye icala lifihliswa ngabom!

43
00:03:35,905 --> 00:03:40,612
Umonakalo ebantwini nakwindalo uyakhanyelwa
okanye, okona kulungileyo, uhluthunyelwa ngokupheleleyo.

44
00:03:40,612 --> 00:03:44,126
Ngenxa yoko ke zamkelwa ngaphandle kokuthandabuza.

45
00:03:44,126 --> 00:03:50,531
Ingaba inkqubela phambili kwezobuchwepheshe kunye nenzuzo zibekwa
phambili ngokucacileyo ngaphezu kwazo zonke ezinye izinto?

46
00:03:50,531 --> 00:03:58,836
Ngelishwa, kwathatha ixesha elide phambi kokuba intengiso
yetyuwa igqithiswe ekugqibeleni kwaye iingozi zempilo zacaciswa

47
00:03:58,836 --> 00:04:04,030
ngokucacileyo kuyo yonke ipakethe yecuba: Ukutshaya buyabulala!

48
00:04:04,030 --> 00:04:05,492
Isiphelo:

49
00:04:05,492 --> 00:04:12,099
Izimangalo ezenziwa ngamaphephandaba aphambili kunye namaqela
anothuselo lweefowuni eziphathwayo, ezifuna ukusenza sikholelwe

50
00:04:12,099 --> 00:04:18,443
ukuba itekhnoloji yokusebenzisa iifowuni eziphathwayo ayinabungozi
kwaye ayinankathazo, ziyinyani nje kwaye ziyalahlekisa.

51
00:04:18,443 --> 00:04:23,185
Kukangakanani umonakalo nentlungu ezivela kwizifo ekufuneka
abasebenzisi beefowuni eziphathwayo abakhohlisiweyo

52
00:04:23,185 --> 00:04:28,263
bayinyamezele phambi kokuba isilumkiso esikhulu
nesicacileyo sivakale kuyo yonke ifowuni ephathwayo xa ivulwa:

53
00:04:28,263 --> 00:04:33,806
Isilumkiso: Imitha yefowuni ephathwayo iyayingozi kwimpilo yakho!