1
00:00:00,000 --> 00:00:00,505


2
00:00:00,505 --> 00:00:04,387
Ukukhishwa kwemisebe kwefoni ephathekayo
kuphazamisa ukuhlukana kwamangqamuzana futhi kubangela

3
00:00:04,387 --> 00:00:06,460
ukufa kwamangqamuzana emangqamuzaneni esidladla.

4
00:00:06,460 --> 00:00:12,234
Lesi siphumo sitholwe ocwaningweni olwenziwe
abacwaningi eNyuvesi Yezokwelapha edumile

5
00:00:12,234 --> 00:00:16,269
yaseVienna nabahlanganyeli bokuhlolwa ngoJuni 2024.

6
00:00:16,269 --> 00:00:21,239
Ngemva kwamahora ambalwa nje usebenzisa ucingo lweselula olubekwe
ekhanda, ukuhlukana kwamangqamuzana

7
00:00:21,239 --> 00:00:26,600
kuphazamiseka futhi kwenzeka umonakalo omkhulu
wangqamuzana kumangqamuzana omhlonyane womlomo.

8
00:00:26,600 --> 00:00:32,284
Babukeli abathandekayo, nike nezwa noma
nifunde ngalokhu ezinkundleni zezindaba eziyinhloko?

9
00:00:32,284 --> 00:00:37,018
Izimangalo ezijwayelekile: Akukho ngozi
yomdlavuza ekusetshenzisweni kwocingo lweselula

10
00:00:37,018 --> 00:00:42,013
Akekho abahlinzeki bezocingo lweselula noma imithombo
yezindaba eyinhloko abazisa umphakathi ngezingozi zempilo

11
00:00:42,013 --> 00:00:45,172
ezingaba khona ezihambisana nokusetshenziswa kwocingo lweselula.

12
00:00:45,172 --> 00:00:49,240
Kuphambene nalokho. Umonakalo obangelwa ukukhishwa kwemisebe
yocingo lweselula uyaphikiswa ngokuphelele

13
00:00:49,240 --> 00:00:53,367
ngamaqembu azimela izintshisekelo zocingo
lweselula, abezepolitiki kanye neziteshi zezindaba.

14
00:00:53,367 --> 00:00:58,826
Lena yisihloko esikhulu esiphephandabeni i-Blick
ngoSepthemba 2024: "Ucwaningo lwe-WHO lunikeza imvume. Amanye

15
00:00:58,826 --> 00:01:02,120
ama-selfoni awabhekelelwa umthwalo wamathumba ebuchosheni."

16
00:01:02,120 --> 00:01:06,780
Abasebenzisi befoni ephathekayo basaqhubeka nokuholwa
ekukholweni, ngokuphikisana nolwazi olungcono, ukuthi akukho

17
00:01:06,780 --> 00:01:09,945
ngozi yezempilo evela ekukhishweni kwemisebe yefoni ephathekayo.

18
00:01:09,945 --> 00:01:14,696
Ukulandela izincomo zomkhawulo zeKomishana
Yamazwe Ngamazwe Yokuvikelwa Kwezomshuza kwanele,

19
00:01:14,696 --> 00:01:18,358
njengoba zivikela ekonakaleni okubangelwa ukushisa.

20
00:01:18,358 --> 00:01:22,412
Imiphumela yocwaningo iyaphikisa izimangalo ezijwayelekile

21
00:01:22,412 --> 00:01:28,883
Ngo-2011, imisebe yocingo lweselula yayisahlukaniswa njenge
"engase ibe yingozi yokubangela umdlavuza"

22
00:01:28,883 --> 00:01:35,089
(isigaba 2B) yi-International Agency for
Research on Cancer (IARC), okuyiyunithi ye-WHO.

23
00:01:35,089 --> 00:01:41,462
Ezinkulungwaneni zokusakaza, i-Kla.TV iye yaxwayisa,
ngobufakazi obusekelwe emaqiniso, ngezingozi zempilo yomuntu

24
00:01:41,462 --> 00:01:45,015
nemvelo ezibangelwa ukukhishwa kwemisebe yocingo lweselula.

25
00:01:45,015 --> 00:01:54,706
Ocwaningweni lokuqala lokungenelela okulawulwayo nabantu
ababengabahlanganyeli bokuhlolwa, okungukuthi abantu, abacwaningi

26
00:01:54,706 --> 00:02:03,243
eNyuvesi Yezokwelapha yaseVienna baveze amadoda angu-21
nabesifazane abangu-20 abaneminyaka ephakathi kuka-22

27
00:02:03,243 --> 00:02:08,289
no-56 kumgcawu we-UMTS onamandla amancane nowanamandla .

28
00:02:08,289 --> 00:02:14,054
Amahora amabili okusebenzisa ucingo lweselula
ngosuku ahambelana nesilinganiso saseYurophu Ephakathi.

29
00:02:14,054 --> 00:02:18,928
Emavikini amathathu kamuva, amaseli aqoqwa
kumkhotha womlomo futhi aqhathaniswa namasampula

30
00:02:18,928 --> 00:02:21,787
athathwe ngaphambi kokuqala kokwelashwa ngemisebe.

31
00:02:21,787 --> 00:02:28,884
Imiphumela ikhombise ukuthi izinkinga zezempilo ezifana
nokuphendula kokuvuvukala noma ngisho nokuguqulwa kwamangqamuzana

32
00:02:28,884 --> 00:02:32,880
ajwayelekile abe amangqamuzana omdlavuza kungaba umphumela.

33
00:02:32,880 --> 00:02:39,104
Le miphumela yocwaningo ingasetshenziswa futhi ekukhishweni
kwemisebe ye-2G, 4G ne-5G, ngoba zonke

34
00:02:39,104 --> 00:02:46,211
izimpawu zocingo lweselula ziqukethe izingxenye
zomqondo ezisebenzayo ngokobhayoloji ezifanayo.

35
00:02:46,211 --> 00:02:51,579
"Lolu cwaningo futhi luqinisekisa umkhuba
esiwubonile iminyaka eminingi ocwaningweni ezimele:

36
00:02:51,579 --> 00:02:58,282
"Ukukhishwa kwemisebe kwifoni ephathekayo kuyingozi
empilweni," kusho uJörn Gutbier, uSihlalo we-diagnose:funk.

37
00:02:58,282 --> 00:03:01,255
Kuphi ukuvikelwa kwabathengi?

38
00:03:01,255 --> 00:03:08,521
Akungeke yini kube umthwalo nomsebenzi wezikhungo ezifanele
ukuphoqa abahlinzeki bezocingo lweselula ukuthi banikeze

39
00:03:08,521 --> 00:03:15,474
abasebenzisi ulwazi oluqondile mayelana nezingozi zezempilo
nemiphumela eyingozi kwemvelo yezinkambu zamagagasi

40
00:03:15,474 --> 00:03:22,980
kagesi neminye imithombo ye-electrosmog, kanye
nemiphumela yezokuziphatha nomphakathi yemidiya yedijithali?

41
00:03:22,980 --> 00:03:25,531
Iphatheni yepropaganda

42
00:03:25,531 --> 00:03:28,997
Uyabona iphethini efanayo yokupropaganda?

43
00:03:28,997 --> 00:03:35,905
Kuphela uhlangothi olugolide lwemali oluhlale
lukhushulwa. Uhlangothi lwayo olulunye lufihlwe ngenhloso!

44
00:03:35,905 --> 00:03:40,612
Ukulimala kwabantu nemvelo kunqatshwa
noma, okungenani, kwehliswa kakhulu.

45
00:03:40,612 --> 00:03:44,126
Ngakho-ke zamukelwa ngaphandle kokungabaza.

46
00:03:44,126 --> 00:03:50,531
Ingabe intuthuko yobuchwepheshe ebizwa kanjalo nenzuzo kucacile
ukuthi kunikezwa ukubaluleka ngaphezu kwakho konke okunye?

47
00:03:50,531 --> 00:03:57,139
Ngeshwa, kwathatha isikhathi eside ngaphambi kokuthi ukukhangisa
kotobacco kugwetshwe ekugcineni futhi

48
00:03:57,139 --> 00:04:04,030
izingozi zezempilo zazishiwo ngokusobala kuwo
wonke amaphakethe kagwayi: Ukubhema buyabulala!

49
00:04:04,030 --> 00:04:05,492
Isiphetho:

50
00:04:05,492 --> 00:04:12,205
Izimangalo ezenziwa yabezindaba eziyinhloko kanye nezinhlangano
ezimela izintela zocingo lweselula, ezifuna ukusenza sikholelwe

51
00:04:12,205 --> 00:04:18,443
ukuthi ubuchwepheshe bocingo lweselula nokusetshenziswa
kwaso akunabo ubungozi futhi akunakubi, ziyize futhi ziyadukisa.

52
00:04:18,443 --> 00:04:23,114
Bangamelana kangakanani umonakalo nobuhlungu bokugula
abasebenzisi befoni ephathekayo abakhohlisiwe

53
00:04:23,114 --> 00:04:28,263
ngaphambi kokuba isixwayiso esikhulu nesicacile
sivakale kuwo wonke amafoni ephathekayo lapho evulwa:

54
00:04:28,263 --> 00:04:33,806
ISIXWAYISO: Imisebe yocingo lweselula iyingozi empilweni yakho!