WEBVTT

00:00.291 --> 00:06.923
Orang ramai, individu yang diinsuranskan dan
pesakit harus sedar bahawa pemantauan ubat di Jerman

00:06.923 --> 00:11.216
telah terhenti sepenuhnya berhubung vaksin-vaksin ini.

00:11.216 --> 00:15.432
Jadi ia adalah pihak berkuasa kerajaan yang
lebih tinggi yang jelas-jelas melaksanakan

00:15.432 --> 00:18.430
pelan itu: jualan vaksin tidak boleh diganggu.

00:18.430 --> 00:26.826
Bekas ketua jabatan keselamatan dadah di Institut Paul Ehrlich,
Dr Keller-Stanislawski, mengakui di hadapan jawatankuasa

00:26.826 --> 00:33.822
penyiasatan Brandenburg pada September 2023 bahawa
pihak berkuasa Jerman benar-benar terbeban dengan

00:33.822 --> 00:37.990
tugas merekodkan pelbagai kesan sampingan vaksin.

00:37.990 --> 00:44.858
Kla.TV melaporkan . Walau bagaimanapun, Institut Paul Ehrlich
disyaki tidak menunaikan tanggungjawabnya untuk

00:44.858 --> 00:52.630
menyelidik dan merekodkan kerosakan vaksin pada tahap
yang diperlukan sejak sebelum pandemik koronavirus.

00:52.630 --> 01:00.652
Dr Klaus Hartmann, yang bekerja selama sepuluh tahun di Institut
Paul Ehrlich di Jabatan Keselamatan Ubat, meninggalkan institut

01:00.652 --> 01:07.922
itu kerana beliau menyaksikan bagaimana ia bertindak balas dengan
cara yang sangat tidak mencukupi dan terlalu lewat

01:07.922 --> 01:15.904
apabila vaksin enam kali ganda disyaki bertanggungjawab
terhadap peningkatan kes sindrom kematian bayi tiba-tiba.

01:15.904 --> 01:21.807
Pada masa itu, sejumlah besar bayi meninggal
dunia pada usia dua bulan – tepat pada

01:21.807 --> 01:26.063
usia di mana vaksinasi rutin pertama diberikan.

01:26.063 --> 01:34.716
Sebuah kajian yang direka untuk menyiasat hubungan ini sebahagian
besarnya dibiayai oleh pengeluar vaksin yang bertanggungjawab

01:34.716 --> 01:39.516
atas kematian tersebut dengan vaksin enam-dalam-satu mereka.

01:39.516 --> 01:45.476
Oleh itu, kajian tidak menemui sebarang korelasi.

01:45.476 --> 01:53.781
Pengkritik vaksin dan penulis Wolfram Klingele, yang mengkaji
kajian ini secara terperinci, berkata bahawa

01:53.781 --> 02:01.756
data telah dimanipulasi sejak awal lagi dan
dihias sekali lagi dalam 'penilaian' akhir.

02:01.756 --> 02:08.988
Di Jerman, kesan sampingan vaksin direkodkan
menggunakan apa yang dipanggil 'sistem pelaporan spontan'

02:08.988 --> 02:13.730
selepas vaksin itu diluluskan oleh Institut Paul Ehrlich.

02:13.730 --> 02:22.490
Ini bermakna individu yang terjejas, doktor dan ahli farmasi
harus melaporkan reaksi buruk ubat kepada pihak berkuasa.

02:22.490 --> 02:31.655
Dalam satu temu bual dengan Michael Leitner pada tahun 2013,
Klaus Hartmann berkata bahawa sebenarnya telah diketahui selama

02:31.655 --> 02:39.933
beberapa dekad bahawa sistem rakaman spontan ini tidak
berfungsi – namun ia masih digunakan kerana ia memberikan

02:39.933 --> 02:45.248
justifikasi untuk terus menggambarkan vaksinasi sebagai mudah.

02:45.248 --> 02:52.143
Jadi dia berkata: "Jika anda tidak merekod sebarang komplikasi,
anda boleh dengan berani mendakwa bahawa tiada

02:52.143 --> 02:59.360
komplikasi, walaupun anda hanya mempunyai alat yang
terhad untuk mengetahui sama ada terdapat komplikasi."

02:59.360 --> 03:04.136
Ini adalah taktik yang telah
berfungsi dengan sempurna setakat ini.

03:04.136 --> 03:09.631
Anda mempunyai sistem rakaman yang sebenarnya
tidak berfungsi – dan kemudian anda memuji diri

03:09.631 --> 03:14.703
sendiri kerana terdapat begitu sedikit kesan sampingan.

03:14.703 --> 03:22.009
Dalam satu lagi wawancara yang disiarkan di ARD pada tahun 2018,
Klaus Hartmann berkata bahawa terdapat kecurigaan berulang bahawa

03:22.009 --> 03:26.730
Institut Paul Ehrlich sebenarnya tidak
benar-benar mahu mengetahui sama ada terdapat

03:26.730 --> 03:30.576
sebarang kesan sampingan serius daripada vaksinasi.

03:30.576 --> 03:37.670
"Fikiran ini benar-benar terlintas di fikiran,"
kata Dr Sonja Reitz, tetamu temu bual kami hari ini.

03:37.670 --> 03:43.940
Dalam temu bual berikut, dengarlah penilaian beliau
tentang bagaimana Institut Paul Ehrlich mengendalikan

03:43.940 --> 03:47.493
jenis vaksin baharu yang dikenali sebagai "vaksin corona".

03:49.423 --> 03:54.701
Selamat malam, Dr Reitz. Anda pernah berada di sini sebelum ini
dan menyatakan ketidakpuasan yang ketara terhadap kerja Institut

03:54.701 --> 03:57.936
Paul Ehrlich. Apa yang boleh anda beritahu kami mengenainya?

03:57.936 --> 04:05.838
Ya, ini adalah isu yang sangat penting kerana orang ramai
bergantung kepada institut ini, yang sepatutnya menjadi penjaga

04:05.838 --> 04:11.977
keselamatan ubat di Jerman, dan ia biasanya juga
bertanggungjawab untuk kelulusan vaksin serta

04:11.977 --> 04:15.463
pemantauan keselamatan produk perubatan dan vaksin.

04:15.463 --> 04:20.883
Ya, ia amat mengujakan di sini dengan vaksin
koronavirus baharu kami yang baru sahaja diperkenalkan.

04:20.883 --> 04:28.870
Dan kini, pada tahun 2021, kita telah
melaksanakan kempen vaksinasi besar-besaran ini.

04:28.870 --> 04:35.876
Saya percaya 130 juta dos telah diberikan pada tahun 2021.

04:35.876 --> 04:44.250
Ini bermakna kebanyakan orang telah divaksin dua kali, dan ada
yang tiga kali. Sehingga kini, 192 juta dos telah diberikan.

04:44.250 --> 04:53.596
Dan kini vaksin ini telah diluluskan oleh EMA, Agensi Ubat-Ubatan
Eropah, yang mana PEI bekerjasama dengan sangat rapat.

04:53.596 --> 04:58.256
Walau bagaimanapun, PEI mempunyai
tugas memantau keselamatan ubat di Jerman.

04:58.256 --> 05:04.090
Dan apa yang kini kami dapati ialah Institut
Paul Ehrlich gagal meneliti pelbagai

05:04.090 --> 05:08.256
petunjuk mengenai sifat berbahaya bahan-bahan ini.

05:08.256 --> 05:13.213
Terdapat petunjuk daripada para profesor bahawa terdapat
kekotoran dalam bahan-bahan ini, sama ada kekotoran yang

05:13.213 --> 05:19.150
dapat dilihat dengan mata kasar mahupun kekotoran yang hanya
dapat dilihat di bawah mikroskop, beserta bukti dan keterangan.

05:19.150 --> 05:25.543
Dan PEI berkata, kami tidak berminat dengan itu, kami bergantung
pada maklumat pengeluar dan tidak menyiasatnya sendiri.

05:25.543 --> 05:30.894
Terdapat beberapa pasukan profesor. Saya tahu bahawa Profesor
Burkhardt menulis kepada Institut Paul

05:30.894 --> 05:36.303
Ehrlich pada 21 Mac bahawa terdapat kekotoran,
bahawa terdapat kecurigaan terhadap kekotoran.

05:36.303 --> 05:39.303
Institut Paul Ehrlich mengabaikannya
dan langsung tidak berbuat apa-apa.

05:39.303 --> 05:46.491
Kemudian profesor-profesor lain melihat bahawa terdapat
perubahan warna yang sangat berbeza dalam larutan vaksin ini.

05:46.491 --> 05:51.646
Mereka menulis bahawa di sana ia juga digambarkan
dalam Berliner Zeitung atau sebuah artikel muncul.

05:51.646 --> 05:56.573
Institut Paul Ehrlich menerima surat ini dan tidak
melakukan apa-apa, diingatkan, tidak melakukan apa-apa.

05:56.573 --> 05:59.336
Dan tidak menjalankan sebarang siasatan atau pemeriksaan.

05:59.336 --> 06:04.766
Mereka mahu melihat kajian yang diterbitkan dan disemak rakan
sebaya, bukannya mengatakan bahawa ini adalah

06:04.766 --> 06:09.636
kecurigaan yang sangat serius, terutamanya
kerana semua bahan ini... amat kurang dikaji.

06:09.636 --> 06:16.056
Bahan yang dihasilkan untuk kegunaan besar-besaran adalah sama
sekali berbeza daripada yang digunakan dalam kajian kelulusan.

06:16.056 --> 06:21.666
Lebih banyak sebab mengapa Institut Paul
Ehrlich sepatutnya telah berusaha sepenuhnya

06:21.666 --> 06:24.810
untuk menyiasat kesan sampingan dengan teliti.

06:24.810 --> 06:30.890
Lapan orang meninggal dunia pada malam suntikan pertama
semasa kajian kelulusan, yang kebanyakan orang tidak tahu

06:30.890 --> 06:34.170
kerana mereka tidak disebut dalam kajian kelulusan itu.

06:34.170 --> 06:36.610
Anda juga boleh memanggil ini manipulasi.

06:36.610 --> 06:44.643
Mereka hanya memasukkan pesakit yang juga telah menerima
vaksinasi kedua, dan kemudian mereka menjalankan kajian mereka.

06:44.643 --> 06:49.876
Jadi, lebih daripada 1,200 orang hilang; mereka tidak
pernah menerima suntikan kedua. Lapan telah meninggal dunia.

06:49.876 --> 06:54.493
Jadi saya hanya ingin mengatakan bahawa, dengan mengetahui
maklumat ini – Institut Paul Ehrlich sudah mengetahui

06:54.493 --> 06:59.350
tentang perkara-perkara ini – mereka sepatutnya segera
melaksanakan sistem pemantauan yang sama sekali berbeza.

06:59.350 --> 07:04.170
Kita perlu meneliti amalan perubatan dengan
teliti: bagaimana morbiditi berubah dalam amalan?

07:04.170 --> 07:07.690
Berapa banyak kesan sampingan yang
berlaku? Melalui soal selidik aktif.

07:07.690 --> 07:12.556
Jadi bukan dengan memeriksa secara rawak siapa
melaporkan apa, tetapi dengan aktif mengemukakan soalan.

07:12.556 --> 07:16.845
Tetapi perkara lain ialah mereka sebenarnya terlibat
dalam satu bentuk manipulasi data apabila mereka

07:16.845 --> 07:19.710
mengeluarkan lapan orang ini daripada kajian kelulusan.

07:19.710 --> 07:25.376
Ia bukan Institut Paul Ehrlich, ia adalah
Pfizer secara langsung, iaitu pengilangnya.

07:25.376 --> 07:31.478
Dan pengeluar Pfizer terkenal dengan hal ini; ia telah
digugat tiga kali di Amerika, dengan pembayaran pampasan

07:31.478 --> 07:35.323
berjumlah berbilion dolar kerana memanipulasi kajian kelulusan.

07:35.323 --> 07:41.944
Jadi apabila kami menandatangani kontrak dengan Pfizer, kami
tidak melakukannya dengan syarikat yang tidak dikenali

07:41.944 --> 07:49.116
yang mempunyai reputasi cemerlang, tetapi dengan syarikat
yang telah disabitkan dengan aktiviti jenayah beberapa kali.

07:49.116 --> 07:56.627
Itu menjadikannya lebih penting untuk meneliti dengan teliti
teknologi baharu ini, yang bernilai dua bilion

07:56.627 --> 08:03.250
paun – wang yang dibayar oleh ahli politik –
tetapi yang juga membawa risiko yang luar biasa.

08:03.250 --> 08:10.333
Cik Keller-Stanislawski dari Institut Paul Ehrlich
melaporkan lebih daripada sepuluh kematian yang disyaki pada 10

08:10.333 --> 08:14.650
Januari 2021, hanya 14 hari selepas permulaan kempen vaksinasi.

08:14.650 --> 08:20.624
Dan sejak Jun 2021, kita melihat peningkatan mendadak
dalam jumlah kematian keseluruhan, yang terus

08:20.624 --> 08:24.450
meningkat dan melonjak tinggi apabila dos penggalak diberikan.

08:24.450 --> 08:27.736
Mulai musim luruh 2021, angka ini akan
meningkat dengan ketara sekali lagi.

08:27.736 --> 08:34.852
Dan kini kita mempunyai – sejak ketika itu
sehingga akhir 2022 – lebih daripada 120,000

08:34.852 --> 08:38.721
kematian tambahan yang tidak dapat dijelaskan.

08:38.721 --> 08:44.016
120,000, di mana sekurang-kurangnya – seperti yang telah
ditentukan oleh kami, persatuan perubatan –

08:44.016 --> 08:49.763
lebih 100,000 mesti dikaitkan dengan vaksinasi,
kerana kami tidak mempunyai penjelasan lain untuknya.

08:49.763 --> 08:56.420
Dan dalam situasi sedemikian – angka-angka ini adalah angka
Destatis , angka awam – Institut Paul Ehrlich, RKI, semua orang

08:56.420 --> 09:02.157
sepatutnya berkata bahawa kita perlu segera melihat apa
yang sedang berlaku dan meneliti sebarang maklumat

09:02.157 --> 09:05.676
yang mungkin mengesahkan atau membuktikan kecurigaan itu.

09:05.676 --> 09:07.303
Dan sebaliknya berlaku.

09:07.303 --> 09:12.977
Orang ramai sedang diyakinkan, situasi ini dipandang
ringan, dan dikatakan bahawa perubahan iklim tiba-tiba

09:12.977 --> 09:16.830
dipersalahkan atas kematian ini, walaupun tiada gelombang haba.

09:16.830 --> 09:23.703
Jadi kita mendapati diri kita berada
dalam situasi yang sangat meragukan.

09:23.703 --> 09:30.496
Situasi itu juga meragukan kerana menteri kesihatan kita
sebenarnya sangat maklum tentang apa yang sedang berlaku di sana.

09:30.496 --> 09:33.016
Dan dia tidak meningkatkan pembiayaan untuk pihak berkuasa ini.

09:33.016 --> 09:39.819
Bahawa dia terus menggaji sebelas orang di sana
dan tidak mengambil lebih ramai orang untuk

09:39.819 --> 09:43.869
memproses banyak laporan kesan sampingan dan kematian.

09:43.869 --> 09:48.896
Perkara yang sama telah berlaku di EMA, di mana data
telah melimpah ruah dan mereka tidak dapat mengimbangi.

09:48.896 --> 09:51.670
Tiada siasatan mengenai apa sebenarnya yang sedang berlaku.

09:51.670 --> 09:57.323
Dan selalunya anda langsung tidak mendapat pengesahan
bahawa anda telah melaporkan kesan sampingan vaksin di sana.

09:57.323 --> 10:01.102
Itu bermakna terdapat kecurigaan bahawa anda
sebenarnya tidak benar-benar mahu tahu apa

10:01.102 --> 10:03.336
yang sebenarnya berlaku dengan vaksinasi ini.

10:03.336 --> 10:07.719
Ya, pemikiran itu boleh terlintas di
fikiran anda. Saya juga tidak dapat menolaknya.

10:07.719 --> 10:10.119
Baiklah, saya tidak dapat mengesahkannya,
saya tidak dapat membuktikannya, tetapi ia

10:10.119 --> 10:11.683
praktikalnya terpampang di depan mata saya.

10:11.683 --> 10:17.941
Jika anda kemudian menerima makluman balas kepada pertanyaan
anda, contohnya bahawa ia telah diperhatikan di Denmark, Amerika

10:17.941 --> 10:23.398
dan juga di sebuah firma guaman di Jerman yang mewakili sejumlah
besar orang yang mengalami kerosakan vaksin,

10:23.398 --> 10:28.630
bahawa 15 peratus daripada setiap kumpulan
bertanggungjawab ke atas 95 peratus kesan sampingan serius.

10:28.630 --> 10:31.036
Yang bermaksud bahawa setiap kumpulan adalah berbeza.

10:31.036 --> 10:34.943
Jika sesuatu siri berbeza, ia mesti
ditarik balik dari pasaran dengan segera.

10:34.943 --> 10:39.356
Dan apabila permohonan sampai ke Institut
Paul Ehrlich, apa yang berlaku kemudian?

10:39.356 --> 10:41.310
Terdapat perbezaan antara batch. Bolehkah anda melihatnya?

10:41.310 --> 10:47.024
Kemudian mereka kata kita tidak dapat memadankan nombor siri
dengan kesan sampingan, walaupun ia perlu dimasukkan pada

10:47.024 --> 10:52.908
setiap borang , jika tidak helaian data langsung tidak akan
berfungsi, melainkan anda sudah mencetaknya terlebih dahulu.

10:52.908 --> 10:56.189
Tetapi kebanyakan daripadanya dilaporkan dalam
talian, jadi tiada jalan lain untuk mengatasinya.

10:56.189 --> 11:00.543
Anda tidak boleh melaporkannya jika
anda belum memasukkan nombor siri.

11:00.543 --> 11:04.903
Dalam hal ini, tuntutan sedemikian hanya
boleh dilihat sebagai tuntutan pelindung.

11:04.903 --> 11:09.683
Dan kemudian mereka berkata:
Bagaimana pula dengan memeriksa pencemaran?

11:09.683 --> 11:15.808
Terdapat petunjuk: pencemaran DNA karsinogenik,
pencemaran dengan bahan lain, dengan plasmid,

11:15.808 --> 11:19.483
semuanya karsinogenik, berpotensi karsinogenik.

11:19.483 --> 11:24.796
Dan kemudian Institut Paul Ehrlich berkata:
Tidak, kami tidak melakukan ujian pukal di sini.

11:24.796 --> 11:29.956
Kami bergantung pada maklumat pengeluar
bahawa semuanya berjalan lancar dalam pengeluaran.

11:29.956 --> 11:32.846
Jadi saya juga tidak perlu pemantauan ubat. Itu tidak masuk akal.

11:32.846 --> 11:33.756
Ya.

11:33.756 --> 11:40.596
Mengapa perlu pemantauan jika ia hanya mengatakan pengeluar
berkata begitu, kita percaya apa yang dikatakan oleh pengeluar?

11:40.596 --> 11:45.716
Ia tidak dapat dipercayai. Satu pemeriksaan
visual dijalankan di Institut Paul Ehrlich.

11:45.716 --> 11:55.530
Itu bermakna anda melihatnya – saya tidak nampak sebarang benjolan
terapung – dan itulah pemeriksaan kualiti yang dijalankan.

11:55.530 --> 12:06.356
Ia sekadar umpan. Institut ini wujud untuk memastikan keselamatan
ubat di Jerman di bawah pihak berkuasa kesihatan tertinggi.

12:06.356 --> 12:14.230
Dan Akta Ubat menyatakan bahawa jika sesuatu bahan tidak mempunyai
kesan yang dijanjikan, ia mesti ditarik balik dari pasaran.

12:14.230 --> 12:18.399
Jika sesuatu bahan mempunyai lebih banyak kesan
sampingan daripada yang dijanjikan, seperti yang dinyatakan

12:18.399 --> 12:21.030
dalam kajian kelulusan, ia mesti ditarik balik dari pasaran.

12:21.030 --> 12:23.049
Semua ini tersedia di sini.

12:23.049 --> 12:26.276
Satu lagi perkara yang mungkin penting mengenai subjek ini.

12:26.276 --> 12:30.936
Institut Paul Ehrlich sedang mengusahakan kelulusan itu.
Mereka tahu apa yang perlu disediakan untuk kelulusan itu.

12:30.936 --> 12:38.601
Setiap orang mesti menyediakan sijil keselamatan yang menyatakan
bahawa tiada kanser akan berlaku supaya vaksin boleh diluluskan.

12:38.601 --> 12:40.909
Kemandulan tidak terjejas.

12:40.909 --> 12:45.516
Dan dalam kes bahan yang berkesan secara genetik –
itulah yang sedang kita bincangkan di sini, walaupun

12:45.516 --> 12:47.956
ia dipanggil vaksin – tiada bahaya kepada orang lain.

12:47.956 --> 12:52.696
Kerana bahan genetik kemudian boleh turut
dihembuskan dan membahayakan orang lain.

12:52.696 --> 12:57.483
Tiada satu pun daripada tiga kajian keselamatan ini
yang tersedia untuk EMA atau Institut Paul Ehrlich.

12:57.483 --> 13:02.083
Dan pernahkah anda menerima siaran akhbar
daripada Institut Paul Ehrlich yang menyatakan:

13:02.083 --> 13:05.503
Institut Paul Ehrlich telah memberi amaran kepada
pengilang buat kali ketiga untuk menyediakan kajian-kajian

13:05.503 --> 13:06.938
tersebut. Kajian-kajian tersebut masih belum diserahkan.

13:06.938 --> 13:10.096
Itulah sebabnya lesen itu kini sedang dibatalkan.

13:10.096 --> 13:12.503
Adakah anda menerima siaran akhbar ini? Tidak.

13:12.503 --> 13:17.810
Adakah anda menjangkakannya? Ya, sudah
tentu. Jadi, di manakah siaran akhbar ini?

13:17.810 --> 13:23.126
Tiada siapa pun bertanggungjawab terhadap
keselamatan ubat di Jerman. Ia adalah sebuah kampung Potemkin.

13:23.126 --> 13:26.236
Itu ialah Institut Paul Ehrlich.

13:26.236 --> 13:28.896
Ya, terima kasih banyak atas penilaian itu.
Ia sangat mencerahkan, terima kasih banyak.
