WEBVTT

00:00.291 --> 00:11.216
خلک، بیمه شوي کسان او ناروغان باید خبر وي چې په جرمني کې د
دغو واکسینونو په اړه د درملو څارنه په بشپړه توګه ځنډول شوې ده.

00:11.216 --> 00:18.430
نو دا یوه لوړه حکومتي اداره ده چې په ښکاره توګه
دغه پلان تعقیبوي: د واکسین خرڅلاو باید ګډوډ نشي.

00:18.430 --> 00:28.279
د پاول ارلیش انسټیټیوټ د درملو د خوندیتوب څانګې پخواني مشر، ډاکټر
کیلر-سټانسلاوسکي، د ۲۰۲۳ کال په سپټمبر کې د برانډنبورګ

00:28.279 --> 00:37.990
تحقیقاتي کمیټې ته ومنله چې الماني چارواکي د واکسین د
ډېرو جانبي عوارضو په ثبتولو کې په بشپړه توګه ستړي شوي وو.

00:37.990 --> 00:46.934
kla.TV راپور ورکړی . خو د پاول ارلیش انسټیټیوټ پر دې
شک شته چې د کورونا وایرس وبا څخه مخکې له مخکې یې د

00:46.934 --> 00:52.630
واکسین زیانونه په اړین حد کې نه دي څېړلي او ثبت کړي.

00:52.630 --> 01:00.730
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټر کلاوس هارټمن، چې د پاول ارلیش په انسټیټیوټ
کې د درملو د خوندیتوب په څانګه کې یې لس کاله کار کړی و، له دې

01:00.730 --> 01:08.059
امله له انسټیټیوټ څخه ووت چې هغه لیدلي وو چې دا څنګه د یو شپږ ځلې
واکسین په اړه د شک پر مهال په خورا ناکافي او ډېر

01:08.059 --> 01:15.904
ناوخته ډول غبرګون وښود د تش په نامه 'د ماشومانو د ناڅاپي
مړینې سنډروم' په قضیو کې د زیاتوالي مسؤل ګڼل شوی و.

01:15.904 --> 01:26.063
په هغه وخت کې، په حیرانوونکي ډول ډېر ماشومان د دوه میاشتو په عمر
مړه شول – هماغه عمر چې لومړنۍ معمولي واکسینونه پرې ورکول کېږي.

01:26.063 --> 01:34.430
یوه څېړنه چې د دې اړیکې د څېړلو لپاره جوړه شوې وه،
تر ډېره حده د هغو واکسین جوړوونکو له خوا تمویل شوې

01:34.430 --> 01:39.516
وه چې د خپلو شپږ په یو واکسینونو سره د مړینو مسؤل وو.

01:39.516 --> 01:45.476
له همدې امله، څېړنې کوم تړاو وموند نه.

01:45.476 --> 01:55.180
د واکسین منتقد او لیکوال وولفرام کلینګیلی، چې دا څېړنه یې
په تفصیل سره مطالعه کړې، وايي چې له پیل څخه په معلوماتو

01:55.180 --> 02:01.756
لاسوهنه شوې او په وروستۍ 'ارزونه' کې یو ځل بیا ښکلي کړل شوي دي.

02:01.756 --> 02:09.193
په جرمني کې، د واکسین جانبي عوارض د پاول ارلیش
انسټیټیوټ لخوا د واکسین له تایید وروسته د تش په نامه

02:09.193 --> 02:13.730
'خودکار راپور ورکولو سیسټم' په کارولو سره ثبت کیږي.

02:13.730 --> 02:22.490
د دې مانا دا ده چې اغېزمن شوي کسان، ډاکټران او درمل جوړونکي
باید د درملو د ناوړه عوارضو راپور اړوندو چارواکو ته ورکړي.

02:22.490 --> 02:33.577
په ۲۰۱۳ کال کې له مایکل لیټنر سره په یوه مرکه کې، کلاوس هارټمن
وویل چې په حقیقت کې له لسیزو راهیسې معلومه وه چې دا د ناڅاپي

02:33.577 --> 02:45.248
ثبتولو سیسټم کار نه کوي – خو بیا هم کارول کېده، ځکه چې دې د
واکسین کولو د بې پروایه انځورولو د دوام لپاره توجیه چمتو کوله.

02:45.248 --> 02:52.767
نو هغه وویل: "که تاسو کومې ستونزې ثبت نه کړئ، نو تاسو کولی شئ په
بې شرمۍ سره ادعا وکړئ چې هیڅ ستونزې نشته، سره

02:52.767 --> 02:59.360
له دې چې تاسو یوازې کمزوري وسایل په لاس کې
لرئ ترڅو ومومئ چې ایا کومې ستونزې شته که نه."

02:59.360 --> 03:04.136
دا یوه تاکتیک ده چې تر اوسه پورې په بشپړ ډول ښه کار کړی دی.

03:04.136 --> 03:14.703
تاسو داسې ثبتولو سیسټم لرئ چې په حقیقت کې کار نه کوي – او
بیا د دې لپاره خپل ځان ستایئ چې ډېر لږ جانبي عوارض لري.

03:14.703 --> 03:22.476
په ۲۰۱۸ کال کې په ARD ټلویزیون کې په یوه بل خپاره شوي مرکه کې،
کلاوس هارټمن وویل چې دا یوه پرله پسې شک وه چې د پاول

03:22.476 --> 03:30.576
ارلیش انسټیټیوټ په رښتیا نه غوښتل چې پوه شي چې ایا د
واکسینونو له امله کوم جدي جانبي عوارض شتون لري که نه.

03:30.576 --> 03:37.670
"دا فکر رښتیا هم ذهن ته راځي،" زموږ د نن
ورځې مرکه کوونکې، ډاکټر سونیا رایټز وايي.

03:37.670 --> 03:43.616
په لاندې مرکه کې د هغې دا ارزونه واورئ چې د
پاول ارلیش انسټیټیوټ د تش په نامه "کورونا

03:43.616 --> 03:47.493
واکسینونو" سره چې په بشپړه توګه نوي دي، څنګه چلند کوي.

03:47.493 --> 03:49.423
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

03:49.423 --> 03:54.561
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښه ماښام، ډاکټر رایټز. تاسو مخکې هم
دلته راغلي یاست او د پاول ارلیش انسټیټیوټ له کار څخه مو خپله

03:54.561 --> 03:57.936
ډېره ناخوښي څرګنده کړې وه. په دې اړه موږ ته څه راته ویلای شئ؟

03:57.936 --> 04:06.885
هو، دا یوه ډېره مهمه مسله ده ځکه چې خلک په دې اداره تکیه کوي،
کومه چې باید په جرمني کې د درملو د خوندیتوب ساتونکې

04:06.885 --> 04:15.463
وي، او دا معمولاً د واکسینونو د منظورۍ او د درملیزو
محصولاتو او واکسینونو د خوندیتوب د څارنې مسؤلیت هم لري.

04:15.463 --> 04:20.883
هو، دلته زموږ د نوي کورونا وایرس واکسینونو سره چې
همدا اوس معرفي شوي، دا په ځانګړې توګه په زړه پورې ده.

04:20.883 --> 04:28.870
او اوس، په ۲۰۲۱ کال کې، موږ دا،
ووایه، پراخه واکسین کمپاین ترسره کړی دی.

04:28.870 --> 04:35.876
زما په اند په ۲۰۲۱ کال کې ۱۳۰ میلیونه واکسینونه ورکړل شوي دي.

04:35.876 --> 04:44.250
د دې مانا دا ده چې ډېری خلکو دوه ځله، او ځینو درې ځله
واکسین کړی دی. تر ننه پورې، ۱۹۲ میلیونه دوزونه ورکړل شوي دي.

04:44.250 --> 04:53.596
او اوس دا واکسین د اروپايي درملو ادارې (EMA)
لخوا منظور شوی، چې PEI ورسره له نږدې کار کوي.

04:53.596 --> 04:58.256
سره له دې، پي اي آی په جرمني کې د
درملو د خوندیتوب د څارنې دنده لري.

04:58.256 --> 05:08.256
او هغه څه چې موږ یې اوس موندلې دا دي چې د پاول ارلیش انسټیټیوټ
د دغو موادو د خطرناک ماهیت د ګڼو نښو په تعقیب کې پاتې راغلی دی.

05:08.256 --> 05:14.686
د استادانو له خوا داسې نښې وې چې په دې موادو کې ناپاکۍ
موجودې وې، هم هغه ښکاره ناپاکۍ او هم هغه چې تر

05:14.686 --> 05:19.150
میکروسکوپ لاندې لیدل کیږي، د شواهدو او ثبوتونو په درلودلو سره.

05:19.150 --> 05:25.543
او پي اي آی وویل چې دوی په دې کې لېوالتیا نه لري، چې دوی
د تولیدوونکي پر معلوماتو تکیه کوي او پخپله یې نه څېړي.

05:25.543 --> 05:32.463
د پروفیسورانو څو ډلې وې. زه پوهیږم چې پروفیسور
برکهارټ د مارچ په ۲۱مه نېټه پاول ارلیش انسټیټیوټ ته لیکلی

05:32.463 --> 05:36.303
و چې ناپاکلۍ موجودې وې، او د ناپاکلۍ شک هم موجود و.

05:36.303 --> 05:39.303
د پاول ارلیش انسټیټیوټ دا خبره له پامه
وغورځوله او په ساده ډول یې هېڅ هم ونه کړل.

05:39.303 --> 05:46.491
بیا نورو استادانو ولیدل چې د دې
واکسین په محلولونو کې ډېر مختلف رنګونه وو.

05:46.491 --> 05:51.646
هغوی ولیکل چې هلته هم په برلینر سایتونګ
کې انځور شوی و یا یوه مقاله خپره شوې وه.

05:51.646 --> 05:56.573
د پاول ارلیش انسټیټیوټ دا لیک ترلاسه کوي
او هېڅ نه کوي، ور په یادېږي، هېڅ نه کوي.

05:56.573 --> 05:59.336
او هیڅ ډول پلټنې یا کتنې نه ترسره کوي.

05:59.336 --> 06:05.986
هغوی غوښتل چې د همکارانو لخوا ارزول شوې خپرې شوې څېړنې وویني،
د دې پر ځای چې ووایي دا یو ډېر جدي شک دی، په ځانګړې توګه له

06:05.986 --> 06:09.636
دې امله چې د دې ټولو موادو په اړه... خورا کمې څېړنې شوي دي.

06:09.636 --> 06:16.056
هغه ماده چې د پراخې کارونې لپاره تولید شوې، په بشپړه توګه
له هغې څخه توپیر لري چې د تایید په مطالعه کې کارول شوې وه.

06:16.056 --> 06:24.810
له همدې امله لا ډېر دلیل شته چې ولې د پاول ارلیش انسټیټیوټ
باید د جانبي عوارضو د بشپړې څېړنې لپاره هر ډول هڅه کړې وای.

06:24.810 --> 06:30.664
د تاییدي ازموینې د لومړۍ واکسین د شپې اته کسان مړه
شول، چې ډیری خلک یې په اړه نه پوهیږي ځکه چې د تاییدي

06:30.664 --> 06:34.170
ازموینې په جریان کې یې نومونه په ساده ډول نه دي ذکر شوي.

06:34.170 --> 06:36.610
تاسو دې ته د لاسوهنې نوم هم ورکولی شئ.

06:36.610 --> 06:44.643
هغوی یوازې هغه ناروغان شامل کړل چې دوهم واکسین یې
هم ترلاسه کړی و، او بیا یې خپله څیړنه ترسره کړه.

06:44.643 --> 06:49.876
نو له ۱۲۰۰ څخه ډېر خلک ورک دي؛ هغوی دویمه
ډوزه نه ده ترلاسه کړې. اته کسان مړه شوي دي.

06:49.876 --> 06:56.051
نو زه یوازې دا ویل غواړم چې، د دې معلوماتو په پوهېدو
سره – د پاول ارلیش انسټیټیوټ په دې شیانو پوهېده – دوی باید

06:56.051 --> 06:59.350
سمدستي یو په بشپړه توګه مختلف څارنې سیسټم پلي کړی وای.

06:59.350 --> 07:04.170
موږ باید د طبابت په کړنلارو له نږدې کتنه
وکړو: په عملي توګه د ناروغۍ کچه څنګه بدلیږي؟

07:04.170 --> 07:07.690
څومره جانبي عوارض رامنځته کیږي؟ د فعالې پوښتنې له لارې.

07:07.690 --> 07:12.556
نو نه په دې چې په بې ترتیبه توګه وګورئ چې څوک
څه راپور ورکوي، بلکې د فعالو پوښتنو په کولو سره.

07:12.556 --> 07:16.915
خو بله خبره دا ده چې هغوی په حقیقت کې د
معلوماتو په یو ډول لاسوهنه کې ښکېل شول کله چې

07:16.915 --> 07:19.710
یې دا اته کسان له تاییدي مطالعې څخه لرې کړل.

07:19.710 --> 07:25.376
دا د پاول ارلیش انسټیټیوټ نه و، بلکې دا
په مستقیمه توګه فایزر و، یعنې تولیدوونکي.

07:25.376 --> 07:31.478
او جوړونکې کمپنۍ فایزر په دې برخه کې ښه پېژندل شوې ده؛ په
امریکا کې پرې لا دمخه درې ځله دعوه شوې، او د منظورۍ د

07:31.478 --> 07:35.323
مطالعاتو په لاسوهنه کې یې د ملیاردونو ډالرو تاوان تادیه کړی دی.

07:35.323 --> 07:42.531
نو کله چې موږ له فایزر سره قراردادونه لاسلیک کوو، موږ دا کار له
یوې نامعلومې کمپنۍ سره چې غوره شهرت ولري نه

07:42.531 --> 07:49.116
کوو، بلکې له داسې یوې کمپنۍ سره یې کوو چې په
ګڼو مواردو کې په جنایي فعالیتونو محکومه شوې ده.

07:49.116 --> 07:58.522
دا خبره دا ډېره مهمه کوي چې دې نوې ټکنالوژۍ ته له نږدې وکتل شي،
کومه چې د دوه ملیارده ګټې ژمنه کوي – او دا پیسې به د سیاستوالو

07:58.522 --> 08:03.250
له خوا ورکول کیږي – خو په ورته وخت کې یې خطرونه هم بې ساري دي.

08:03.250 --> 08:10.492
د پاول ارلیش انسټیټیوټ څخه آغلې کیلر-سټانیسلاوسکي د ۲۰۲۱
کال د جنورۍ په ۱۰مه، د واکسین کمپاین له پیل څخه یوازې

08:10.492 --> 08:14.650
۱۴ ورځې وروسته، د لسو څخه د زیاتو شکمنو مړینو راپور ورکړ.

08:14.650 --> 08:20.943
او د ۲۰۲۱ کال د جون میاشتې راهیسې، موږ په عمومي
احصایو کې د مړینو په شمېر کې یو تېز زیاتوالی وینو، چې د

08:20.943 --> 08:24.450
بوسټر واکسین کولو سره لا هم مخ په لوړېدو او ټوپ وهلو دی.

08:24.450 --> 08:27.736
د ۲۰۲۱ کال له مني څخه به دا شمېر یو ځل بیا د پام وړ لوړ شي.

08:27.736 --> 08:38.721
او له هغه وخت راهیسې تر ۲۰۲۲ کال پورې، موږ
له ۱۲۰،۰۰۰ څخه ډېر نور ناڅرګند مړینې لرو.

08:38.721 --> 08:45.653
۱۲۰،۰۰۰، چې له دې څخه لږ تر لږه – لکه څنګه چې موږ، د
طب ټولنې، ټاکلې ده – تر ۱۰۰،۰۰۰ ډېر باید د واکسین له

08:45.653 --> 08:49.763
امله وګڼل شي، ځکه چې موږ یې لپاره بله کومه تشریح نه لرو.

08:49.763 --> 08:56.741
او په داسې یو حالت کې – دا ارقام د ډیسټاټیس ارقام دي [(تشریح: د
فدرالي احصایوي ادارې لنډیز دېسټاټیس دی)، عامه ارقام – د پاول

08:56.741 --> 09:02.255
ارلیش انسټیټیوټ، RKI، هرڅوک باید ووایي چې موږ باید
سمدستي وګورو چې څه روان دي او د هر هغه معلوماتو

09:02.255 --> 09:05.676
تعقیب وکړو چې ممکن شک تایید یا په یو ډول یې ثابت کړي.

09:05.676 --> 09:07.303
او بلکل برعکس کیږي.

09:07.303 --> 09:13.141
خلکو ته ډاډ ورکول کیږي، وضعیت کم رنګه ښودل کیږي،
او ویل کیږي چې د دې مړینو پړه ناڅاپه د اقلیمي

09:13.141 --> 09:16.830
بدلون پر غاړه ده، سره له دې چې د ګرمۍ څپې هم نه وه.

09:16.830 --> 09:23.703
نو موږ ځانونه په یوه ډېره شکمنه وضعیت کې وموندل.

09:23.703 --> 09:30.496
حالت په دې کې هم شکمن دی چې زموږ د روغتیا وزیر په
حقیقت کې د هغه څه په اړه چې هلته روان دي، ډېر ښه خبر دی.

09:30.496 --> 09:33.016
او دا چې هغه د دې ادارې لپاره بودیجه زیاته نه کړه.

09:33.016 --> 09:39.837
چې هغه هلته یوولس کسانو ته دندې ورکولو ته
دوام ورکړ او د جانبي عوارضو او مړینو د ډېرو

09:39.837 --> 09:43.869
راپورونو د پروسس کولو لپاره یې نور کسان ونه ګمارل.

09:43.869 --> 09:48.896
په EMA کې هم همدا پېښه رامنځته شوې ده:
معلومات ډېر زیات شوي، او دوی یې نشي سمبالولی.

09:48.896 --> 09:51.670
د دې په اړه چې واقعاً څه روان دي، هیڅ څیړنه نه کیږي.

09:51.670 --> 09:57.323
او ډېری وختونه تاسو ته حتی دا تایید هم نه درکول
کیږي چې تاسو هلته د واکسین جانبي عوارض راپور کړي دي.

09:57.323 --> 10:03.336
دا په دې مانا ده چې د شک کولو لپاره دلیل شته چې تاسو په
رښتیا نه غواړئ پوه شئ چې په حقیقت کې د دې واکسین سره څه کیږي.

10:03.336 --> 10:07.719
هو، دا فکر ممکن ستاسو ذهن ته راشي. زه یې هم نشم ردولی.

10:07.719 --> 10:11.683
ښه، زه یې نشم ثابتولی، زه یې نشم ثبوتولی، خو دا تقریبا څرګنده ده.

10:11.683 --> 10:20.178
که بیا تاسو ته ستاسو د پوښتنې په ځواب کې، د بېلګې په توګه، دا
وویل شي چې دا په ډنمارک، امریکا او همدارنګه په جرمني کې په یوه

10:20.178 --> 10:28.630
حقوقي شرکت کې چې د واکسین د ډېرو قربانیانو استازیتوب کوي،
لیدل شوي چې د ټولګیو ۱۵ سلنه د ۹۵ سلنه جدي جانبي عوارضو لامل دي.

10:28.630 --> 10:31.036
چې مانا یې دا ده چې بستې مختلفې دي.

10:31.036 --> 10:34.943
که یوه ډله توپیر ولري، باید سمدستي له بازاره وایستل شي.

10:34.943 --> 10:39.356
او کله چې د پاول ارلیش انسټیټیوټ
ته یوه غوښتنه راشي، نو بیا څه کیږي؟

10:39.356 --> 10:41.310
د بیچونو ترمنځ توپیرونه شته. ایا تاسو یې لیدلی شئ؟

10:41.310 --> 10:49.067
بیا وايي چې موږ نشو کولی د ډلې شمېرې جانبي عوارضو ته وټاکو،
سره له دې چې دا باید په هر فورمه کې داخل شي، که نه نو د معلوماتو

10:49.067 --> 10:52.908
پاڼه به بیخي کار ونه کړي، مګر دا چې تاسو له مخکې چاپ کړې وي.

10:52.908 --> 10:56.189
خو ډېره برخه یې آنلاین راپور
کیږي، نو له دې څخه د تېښتې لاره نشته.

10:56.189 --> 11:00.543
که تاسو د لړۍ شمېره نه وي داخل
کړې، نو تاسو هیڅ شی نشئ راپور کولی.

11:00.543 --> 11:04.903
په دې اړه، دا ډول ادعا یوازې د یوې
محافظتي ادعا په توګه لیدل کېدای شي.

11:04.903 --> 11:09.683
او بیا هغوی وايي: د ککړتيا د معاينې په اړه څه؟

11:09.683 --> 11:15.833
نښې موجودې وې: د ډي اېن اې سرطان زېږوونکې ککړتیا،
د نورو موادو سره ککړتیا، له پلازمېډونو سره ککړتیا،

11:15.833 --> 11:19.483
چې ټول سرطان زېږوونکي او بالقوه سرطان زېږوونکي دي.

11:19.483 --> 11:24.796
او بیا د پاول ارلیش انسټیټیوټ وايي:
نه، موږ دلته ډله‌ییزې ازموینې نه کوو.

11:24.796 --> 11:29.956
موږ د تولیدوونکي په هغو څرګندونو باور
لرو چې د تولید په برخه کې هر څه سم دي.

11:29.956 --> 11:32.846
نو بیا خو زه د درملو څارنې ته هم اړتیا نه لرم. دا بې مانا ده.

11:32.846 --> 11:33.756
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ هو.

11:33.756 --> 11:40.596
ولې یې څارنه کوو که هغه یوازې وایي چې
تولیدوونکي همداسې ویلي دي، او موږ د تولیدوونکي خبره منو؟

11:40.596 --> 11:45.716
دا د باور وړ نه ده. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د پاول
ارلیش په انسټیټیوټ کې یو بصري معاینات ترسره کیږي.

11:45.716 --> 11:55.530
د دې مانا دا ده چې تاسو ورته یو نظر اچوئ – زه هېڅ ډول ډلې نه
وینم چې ډوبې شي – او دا هغه کیفیت معاینه ده چې ترسره کیږي.

11:55.530 --> 12:06.356
دا یوه پلمه ده. دا اداره د روغتیا د لوړې ادارې په
چوکاټ کې په جرمني کې د درملو د خوندیتوب ډاډمنولو لپاره ده.

12:06.356 --> 12:14.230
او د درملو قانون وايي چې که کوم ماده ژمنه شوې
اغېزه ونه لري، نو باید له بازاره وایستل شي.

12:14.230 --> 12:21.030
که یو درمل د تایید په مطالعه کې د وړاندې شویو ژمنو په
پرتله ډېر جانبي عوارض ولري، نو باید له بازاره وایستل شي.

12:21.030 --> 12:23.049
دا ټول دلته شتون لري.

12:23.049 --> 12:26.276
په دې موضوع کې یو بل ټکی چې ممکن مهم وي.

12:26.276 --> 12:30.936
د پاول ارلیش انسټیټیوټ د منظورۍ لپاره کار کوي.
دوی پوهیږي چې د منظورۍ لپاره څه باید چمتو شي.

12:30.936 --> 12:38.601
د واکسین د تایید لپاره، هر څوک باید یو داسې د خوندیتوب سند
وړاندې کړي چې په کې ویل شوي وي چې سرطان به رامنځته نه شي.

12:38.601 --> 12:40.909
د زیږون وړتیا زیانمنه شوې نه ده.

12:40.909 --> 12:45.606
او د جنیټیکي پلوه اغېزناکو موادو په قضیه کې – چې
همدا هغه څه دي چې موږ ورسره دلته کار لرو، حتی که دوی

12:45.606 --> 12:47.956
واکسین هم بلل کیږي – چې نورو ته هیڅ زیان نه رسوي.

12:47.956 --> 12:52.696
ځکه چې جنیټیکي مواد بیا له ساه سره بهر
وتلی شي او نورو خلکو ته زیان رسولی شي.

12:52.696 --> 12:57.483
له دې دریو خوندیتوب څیړنو څخه هیڅ یوه هم د EMA
یا د پاول ارلیش انسټیټیوټ لپاره شتون نه درلود.

12:57.483 --> 13:02.083
او ایا تاسو کله هم د پاول ارلیش انسټیټیوټ له خوا یو
مطبوعاتي اعلامیه ترلاسه کړې چې په هغې کې ویلي شوي وي:

13:02.083 --> 13:06.938
د پاول ارلیش انسټیټیوټ د دریم ځل لپاره تولیدوونکي
خبرداری ورکړی چې مطالعات وړاندې کړي. دا نه دي وړاندې شوي.

13:06.938 --> 13:10.096
له همدې امله جواز اوس په ساده ډول لغوه کیږي.

13:10.096 --> 13:12.503
ایا تاسو دا مطبوعاتي اعلامیه ترلاسه کړه؟ نه.

13:12.503 --> 13:17.810
ایا تاسو یې تمه لرئ؟ هو، البته. نو دا مطبوعاتي اعلامیه چېرته ده؟

13:17.810 --> 13:23.126
په جرمني کې د درملو د خوندیتوب مسؤل
هیڅوک نه دی. دا یوه جعلي ننداره ده.

13:23.126 --> 13:26.236
دا د پاول ارلیش انسټیټیوټ دی.

13:26.236 --> 13:28.896
هو، د دې ارزونې لپاره له تاسو ډېره
مننه. دا ډېره روښانوونکې ده، ډېره مننه.