1
00:00:00,000 --> 00:00:00,291


2
00:00:00,291 --> 00:00:06,526
Кешеләр, иминиятләнгән затлар һәм пациентлар
Германиядә бу вакциналар буенча дару

3
00:00:06,526 --> 00:00:11,216
мониторингы тулысынча тукталып калганын белергә тиеш.

4
00:00:11,216 --> 00:00:18,430
Шулай итеп, бу планны ачык рәвештә гамәлгә ашыручы
югарырак дәүләт органы: вакцина сатулары өзелмәскә тиеш.

5
00:00:18,430 --> 00:00:26,476
Поль Эрлих институтының даруларның куркынычсызлыгы бүлегенең
элекке җитәкчесе доктор Келлер-Станиславски 2023 елның

6
00:00:26,476 --> 00:00:33,542
сентябрендә Бранденбург тикшерү комитеты каршында
Германия вәкаләтле органы күпсанлы вакциналарның ян

7
00:00:33,542 --> 00:00:37,990
тәэсирләрен теркәү белән тулысынча буталганын таныды.

8
00:00:37,990 --> 00:00:46,545
Kla.TV хәбәр итте . Ләкин Паул Эрлих институтына
коронавирус пандемиясеннән алда ук вакцинадан килгән зыянны

9
00:00:46,545 --> 00:00:52,630
тиешле дәрәҗәдә тикшерү һәм теркәү бурычын үтәмәүдә шикләнелә.

10
00:00:52,630 --> 00:01:01,041
Доктор Клаус Хартманн, Паул Эрлих институтының Дару
куркынычсызлыгы бүлегендә ун ел эшләгән, институтны ташлап китте,

11
00:01:01,041 --> 00:01:08,588
чөнки ул алты тапкырлы вакцинага шик тудыганда аның бик яраксыз
һәм артык соң реакция бирүен күргән шулай

12
00:01:08,588 --> 00:01:15,904
аталган «балаларның кинәт үлеме синдромы»
очракларының артуына җаваплы булуы шикләнелгәч.

13
00:01:15,904 --> 00:01:26,063
Шул вакытта ике айлык яшендә гаҗәеп күп сабыйлар вафат булды
– нәкъ менә беренче планлы вакцинацияләр ясала торган яшь.

14
00:01:26,063 --> 00:01:34,336
Бу бәйләнешне тикшерү өчен үткәрелгән тикшеренү
нигездә алты компонентлы вакциналары белән үлемнәр өчен

15
00:01:34,336 --> 00:01:39,516
җаваплы вакцина җитештерүчеләре тарафыннан финансланган.

16
00:01:39,516 --> 00:01:45,476
Шуңа күрә тикшеренү бернинди бәйләнеш тапмады.

17
00:01:45,476 --> 00:01:56,274
Вакцинага тәнкыйтьче һәм автор Вольфрам Клингэле, бу тикшеренүне
җентекләп өйрәнгән, мәгълүматларның баштан ук манипуляцияләнгәнен

18
00:01:56,274 --> 00:02:01,756
һәм соңгы «бәяләмә»дә тагын бер кат бизәлгәнен әйтә.

19
00:02:01,756 --> 00:02:09,065
Германиядә вакцина Паул Эрлих институты тарафыннан
расланганнан соң, аның ян тәэсирләре «спонтан

20
00:02:09,065 --> 00:02:13,730
хәбәр итү системасы» дип аталган ысул белән теркәлә.

21
00:02:13,730 --> 00:02:18,791
Бу зарарланган кешеләр, табиблар һәм
фармацевтлар тискәре дару реакцияләрен вәкаләтле

22
00:02:18,791 --> 00:02:22,490
органнарга хәбәр итәргә тиеш дигәнне аңлата.

23
00:02:22,490 --> 00:02:34,160
2013 елда Михаэль Лейтнер белән әңгәмәдә Клаус Хартман әйткәнчә,
бу спонтан яздыру системасының эшләмәве дистә еллар буена билгеле

24
00:02:34,160 --> 00:02:45,248
булган – әмма аны әле дә кулланалар, чөнки ул вакцинацияне
катлаусыз итеп күрсәтүне дәвам итү өчен нигез булып тора.

25
00:02:45,248 --> 00:02:52,298
Шулай итеп ул әйтте: «Әгәр сез бернинди катлаулыкларны да
теркәмисез икән, сез алар юк дип батырсып

26
00:02:52,298 --> 00:02:59,360
әйтә аласыз, хәтта алар барлыгын ачыклау өчен
сездә бары тик начар кораллар гына булса да.»

27
00:02:59,360 --> 00:03:04,136
Бу хәзергәчә камил рәвештә эшләгән тактика.

28
00:03:04,136 --> 00:03:14,703
Сездә чынлап та эшләмәгән яздыру системасы бар –
аннары сез аның бик аз ян тәэсирләре булуын мактандырасыз.

29
00:03:14,703 --> 00:03:22,766
2018 елда ARD каналында күрсәтелгән башка әңгәмәдә Клаус Хартман
әйткәнчә, Пол Эрлих институты вакцинациядән

30
00:03:22,766 --> 00:03:30,576
соң җитди ян тәэсирләр бармы-юкмы икәнен чынлап
та белергә теләми дигән шикләр еш кабатлана.

31
00:03:30,576 --> 00:03:37,670
"Бу уй чыннан да башыма килә," ди
бүгенге әңгәмәдәшебез доктор Соня Рейтц.

32
00:03:37,670 --> 00:03:43,599
Түбәндәге әңгәмәдә Пол Эрлих институтының «корона
вакцинасы» дип аталган бөтенләй яңа төр

33
00:03:43,599 --> 00:03:47,493
вакцинаны ничек эшкәртүен ул ничек бәяли икәнен ишетегез.

34
00:03:47,493 --> 00:03:49,423


35
00:03:49,423 --> 00:03:54,815
Хәйерле кич, доктор Рейтц. Сез монда элек тә булган идегез
һәм Пауль Эрлих институтының эше белән шактый канәгатьсезлек

36
00:03:54,815 --> 00:03:57,936
белдергән идегез. Бу хакта безгә нәрсә сөйли аласыз?

37
00:03:57,936 --> 00:04:06,687
Әйе, бу бик мөһим мәсьәлә, чөнки халык бу институтка таяна, ул
Германиядә даруларның куркынычсызлыгын саклаучы буларак

38
00:04:06,687 --> 00:04:15,463
карала, һәм гадәттә вакциналарны раслау һәм даруларның һәм
вакциналарның куркынычсызлыгын күзәтү белән дә шөгыльләнә.

39
00:04:15,463 --> 00:04:20,883
Әйе, безнең яңа коронавирус вакциналары
кертелүе монда аеруча дулкынландыргыч.

40
00:04:20,883 --> 00:04:28,870
Һәм хәзер, 2021 елда, без бу, әйтик, зур
күләмле вакцинация кампаниясен үткәрдек.

41
00:04:28,870 --> 00:04:35,876
Минемчә, 2021 елда 130 миллион доза ясалган.

42
00:04:35,876 --> 00:04:41,179
Бу күпчелек кешеләрнең ике тапкыр, ә
кайберләренең өч тапкыр вакцинацияләнгән булуын

43
00:04:41,179 --> 00:04:44,250
аңлата. Бүгенгә кадәр 192 миллион доза ясалган.

44
00:04:44,250 --> 00:04:53,596
Һәм хәзер бу вакцина Европа дарулар агентлыгы (EMA) тарафыннан
расланды, һәм PEI шуның белән бик тыгыз хезмәттәшлек итә.

45
00:04:53,596 --> 00:04:58,256
Шулай да, PEI Германиядә даруларның
куркынычсызлыгын күзәтү бурычын башкара.

46
00:04:58,256 --> 00:05:04,618
Һәм хәзер без ачыклыйбыз: Паул Эрлих
институты бу матдәләрнең куркыныч табигатенә ишарә

47
00:05:04,618 --> 00:05:08,256
иткән күпсанлы күрсәткечләрне тикшермәгән.

48
00:05:08,256 --> 00:05:14,967
Профессорлар бу матдәләрдә пычраклыклар барлыгын, аларның
кайберләре күз белән күренгән, кайберләре микроскоп астында

49
00:05:14,967 --> 00:05:19,150
гына күренгән булуын дәлилләр һәм дәлилләүләр белән күрсәттеләр.

50
00:05:19,150 --> 00:05:25,543
Һәм PEI моңа кызыксынмавын әйтте, алар
җитештерүченең мәгълүматына таяна һәм аны үзләре тикшерми.

51
00:05:25,543 --> 00:05:32,259
Профессорлардан берничә төркем бар иде. Мин беләм,
профессор Бурхардт 21 мартта Пауль Эрлих институтына пычрак

52
00:05:32,259 --> 00:05:36,303
матдәләр булуын һәм пычрак матдәләргә шикләнү булуын язган.

53
00:05:36,303 --> 00:05:39,303
Поль Эрлих институты моны
игътибарга алмады һәм берни дә эшләмәде.

54
00:05:39,303 --> 00:05:46,491
Аннары башка профессорлар бу вакцина
эретмәләрендә бик төрле төс бозылулар барлыгын күрделәр.

55
00:05:46,491 --> 00:05:51,646
Анда язганнар иде, шулай ук ул «Берлинер
Цайтунг» газетасында сурәтләнгән яки бер мәкалә чыккан.

56
00:05:51,646 --> 00:05:56,573
Поль Эрлих институты бу хатны ала да
берни эшләми, искә төшерелсә дә берни эшләми.

57
00:05:56,573 --> 00:05:59,336
Һәм бернинди тикшерүләр дә, тикшеренүләр дә үткәрми.

58
00:05:59,336 --> 00:06:03,825
Алар моны шундый җитди шик дип әйтү урынына, коллегалар
рецензиясен узган басылып чыккан

59
00:06:03,825 --> 00:06:09,636
тикшеренүләрне күрергә теләделәр, бигрәк тә бу матдәләрнең
барысы да бик аз өйрәнелгән булуын исәпкә алып.

60
00:06:09,636 --> 00:06:16,056
Массакүләм куллану өчен җитештерелгән матдә
раслау тикшеренүендә кулланылганнан бөтенләй башка.

61
00:06:16,056 --> 00:06:24,810
Шуңа күрә Пол Эрлих институты ян тәэсирләрне
җентекләп тикшерү өчен бар көчен куярга тиеш иде.

62
00:06:24,810 --> 00:06:30,656
Раслау тикшеренүе вакытында беренче инъекция төнендә
сигез кеше вафат булды, ләкин күпчелек кеше моны белми,

63
00:06:30,656 --> 00:06:34,170
чөнки алар раслау тикшеренүендә гади генә телгә алынмыйлар.

64
00:06:34,170 --> 00:06:36,610
Сез моны манипуляция дип тә атый аласыз.

65
00:06:36,610 --> 00:06:44,643
Алар тик икенче прививканы да алган пациентларны гына
керттеләр, һәм аннары үз тикшеренүләрен үткәрделәр.

66
00:06:44,643 --> 00:06:49,876
Шулай итеп, 1200 дән артык кеше югалган; алар
икенче дозаны алмаганнар. Сигез кеше вафат булган.

67
00:06:49,876 --> 00:06:55,827
Мин шуны гына әйтергә телим: бу мәгълүматны белеп торып –
Паул Эрлих институты бу хәлләр турында хәбәрдар иде – алар

68
00:06:55,827 --> 00:06:59,350
шунда ук бөтенләй башка күзәтү системасын кертергә тиеш иделәр.

69
00:06:59,350 --> 00:07:04,170
Безгә медицина практикасына җентекләп күз салырга
кирәк: практикада авырулар дәрәҗәсе ничек үзгәрә?

70
00:07:04,170 --> 00:07:07,690
Ничә ян тәэсирләр барлыкка килә? Актив сорау бирү аша.

71
00:07:07,690 --> 00:07:12,556
Шулай итеп, кем нәрсә турында хәбәр итүен очраклы
рәвештә тикшереп түгел, ә актив рәвештә сораулар биреп.

72
00:07:12,556 --> 00:07:16,831
Ләкин икенче мәсьәлә шунда ки, алар раслау
тикшеренүеннән бу сигез кешене чыгарганда

73
00:07:16,831 --> 00:07:19,710
чынлыкта мәгълүмат белән манипуляция ясадылар.

74
00:07:19,710 --> 00:07:25,376
Бу Пол Эрлих институты түгел иде, ә
турыдан-туры Pfizer, ягъни җитештерүчеләр иде.

75
00:07:25,376 --> 00:07:30,533
Һәм Pfizer җитештерүчесе моның белән яхшы таныш; Америкада аны
раслау тикшеренүләрен манипуляцияләү өчен

76
00:07:30,533 --> 00:07:35,323
инде өч тапкыр судка биргәннәр, миллиардлаган
доллар компенсация түләргә мәҗбүр иткәннәр.

77
00:07:35,323 --> 00:07:44,379
Шулай итеп, без Pfizer белән контрактлар имзалаганда, без моны
яхшы абруйлы билгесез компания белән түгел, ә берничә тапкыр

78
00:07:44,379 --> 00:07:49,116
җинаять эше буенча хөкем ителгән компания белән башкарабыз.

79
00:07:49,116 --> 00:07:56,832
Бу яңа технологияне җентекләп карау тагын да әһәмиятлерәк, чөнки
ул ике миллиард фунт стерлингка тиң – бу

80
00:07:56,832 --> 00:08:03,250
акча сәясәтчеләр тарафыннан түләнгән – ләкин
ул шулай ук гаять зур куркынычлар тудыра.

81
00:08:03,250 --> 00:08:10,723
Поль Эрлих институтыннан Келлер-Станиславски ханым хәбәр иткәнчә,
вакцинация кампаниясе башланганнан соң нибары 14 көн узгач,

82
00:08:10,723 --> 00:08:14,650
2021 елның 10 гыйнварында уннан артык шикле үлем теркәлгән.

83
00:08:14,650 --> 00:08:21,022
Һәм 2021 елның июненнән башлап без гомуми
статистикада үлемнәрнең кискен артуын күрәбез, бу саннар үсеп

84
00:08:21,022 --> 00:08:24,450
бара һәм бустер дозасы бирелгәндә турыдан-туры сикерә.

85
00:08:24,450 --> 00:08:27,736
2021 елның көзеннән бу янә сизелерлек артыр.

86
00:08:27,736 --> 00:08:38,721
Һәм бездә хәзер – шул вакыттан алып 2022 ел ахырына кадәр
– 120 меңнән артык аңлатылмаган өстәмә үлем очраклары бар.

87
00:08:38,721 --> 00:08:45,851
120 000, шуларның ким дигәндә – без, медицина ассоциациясе
буларак, билгеләгәнчә – 100 000-нән артыгы вакцинациягә

88
00:08:45,851 --> 00:08:49,763
туры килә, чөнки бездә моны аңлатырлык башка аңлатма юк.

89
00:08:49,763 --> 00:08:57,557
Һәм мондый очракта – бу саннар Destatis саннары , җәмәгать
мәгълүматлары – Пауль Эрлих институты, RKI, һәркем шунда ук нәрсә

90
00:08:57,557 --> 00:09:05,676
барганын карарга һәм шикне раслый алырлык яки нинди дә булса
нигезли алырлык мәгълүматны тикшерергә тиеш, дип әйтергә тиеш.

91
00:09:05,676 --> 00:09:07,303
Һәм нәкъ киресенчә була.

92
00:09:07,303 --> 00:09:13,132
Кешеләрне тынычландыралар, хәлне киметәләр, һәм
климат үзгәреше кинәт кенә бу үлемнәр өчен

93
00:09:13,132 --> 00:09:16,830
гаепле дип әйтәләр, хәтта эссе дулкын да булмады.

94
00:09:16,830 --> 00:09:23,703
Шулай итеп, без үзебезне бик шикле хәлдә табабыз.

95
00:09:23,703 --> 00:09:30,496
Хәл шулай ук шикле, чөнки безнең сәламәтлек саклау
министры чынлыкта анда ни булганын бик яхшы белә.

96
00:09:30,496 --> 00:09:33,016
Һәм ул бу орган өчен финанслауны арттырмады.

97
00:09:33,016 --> 00:09:39,971
Ул анда унбер кешене эшкә алуны дәвам итте һәм ян
тәэсирләр һәм үлем очраклары турында күпсанлы

98
00:09:39,971 --> 00:09:43,869
хәбәрләрне эшкәртер өчен тагын кешеләрне эшкә алмады.

99
00:09:43,869 --> 00:09:48,896
EMAда да шул ук хәл килеп чыкты: мәгълүмат
күләме шартлады, һәм алар аның белән иярә алмыйлар.

100
00:09:48,896 --> 00:09:51,670
Нинди төгәл хәл барганы турында тикшерү юк.

101
00:09:51,670 --> 00:09:57,323
Һәм еш кына сез анда вакцинаның ян тәэсирен
хәбәр иткәнегез турында хәтта раслау да алмыйсыз.

102
00:09:57,323 --> 00:10:03,336
Бу сезнең бу вакцинация белән чынлап та нәрсә
булуын белергә теләмисез дигән шик бар дигәнне аңлата.

103
00:10:03,336 --> 00:10:07,719
Әйе, бу уй сезгә килеп тә чыгарга
мөмкин. Мин аны да кире кагып булмам.

104
00:10:07,719 --> 00:10:11,683
Ярар, мин моны раслый да, дәлилли дә
алмыйм, ләкин ул чыннан да күз алдымда тора.

105
00:10:11,683 --> 00:10:19,816
Әгәр сез соравыгызга, мәсәлән, Даниядә, Америкада һәм шулай ук
Германиядә вакцина зыян күргән күпсанлы кешеләрне яклаучы бер

106
00:10:19,816 --> 00:10:25,063
юридик фирмада күзәтелгән дигән җавап
алсагыз, партияләрнең 15 проценты җитди ян

107
00:10:25,063 --> 00:10:28,630
тәэсирләрнең 95 проценты өчен җаваплы булуы турында.

108
00:10:28,630 --> 00:10:31,036
Бу партияләрнең төрлечә булуын аңлата.

109
00:10:31,036 --> 00:10:34,943
Әгәр партия башка төрле булса, аны
шунда ук базарда сатудан алу кирәк.

110
00:10:34,943 --> 00:10:39,356
Ә Пол Эрлих институтына мөрәҗәгать килгәндә, аннары ни була?

111
00:10:39,356 --> 00:10:41,310
Партияләр арасында аермалар бар. Син моны күрә аласыңмы?

112
00:10:41,310 --> 00:10:46,958
Аннары алар партия номерларын ян тәэсирләр белән туры китерә
алмыйбыз, диләр, хәтта аларны һәр формага

113
00:10:46,958 --> 00:10:52,908
кертергә кирәк булса да; югыйсә мәгълүмат бите бөтенләй
эшләми, әгәр аны алдан бастырып чыгармаган булсаң.

114
00:10:52,908 --> 00:10:56,189
Ләкин аның күбесе интернетта хәбәр ителә,
шуңа күрә моны әйләнеп узу мөмкин түгел.

115
00:10:56,189 --> 00:11:00,543
Әгәр партия номерын кертмәгән булсагыз, аны хәбәр итә алмыйсыз.

116
00:11:00,543 --> 00:11:04,903
Бу яктан мондый дәгъва бары тик
саклаучы дәгъва буларак кына каралырга мөмкин.

117
00:11:04,903 --> 00:11:09,683
Аннары алар әйтәләр: пычрануны тикшерү ничек?

118
00:11:09,683 --> 00:11:15,423
Билгеләр бар иде: ДНК пычрануы канцероген, башка
матдәләр белән пычрану, плазмидлар белән

119
00:11:15,423 --> 00:11:19,483
пычрану – барысы да канцероген, потенциаль канцероген.

120
00:11:19,483 --> 00:11:24,796
Аннары Пол Эрлих институты әйтә: Юк,
без монда партияләп тест үткәрмибез.

121
00:11:24,796 --> 00:11:29,956
Без җитештерү барышының бар да тәртиптә булуы
турында җитештерүченең мәгълүматына ышанабыз.

122
00:11:29,956 --> 00:11:32,846
Шулай итеп, миңа даруларны күзәтү дә кирәкми. Бу абсурд.

123
00:11:32,846 --> 00:11:33,756
Әйе.

124
00:11:33,756 --> 00:11:40,596
Ни өчен мониторинг уздырырга, әгәр ул бары тик җитештерүче
әйткәнне генә кабатлый, без исә җитештерүче әйткәннәргә ышанабыз?

125
00:11:40,596 --> 00:11:45,716
Бу ышангысыз. Паул Эрлих институтында визуаль тикшерү үткәрелә.

126
00:11:45,716 --> 00:11:55,530
Бу димәк, сез аңа күз саласыз – мин әйләнә-тирәдә бернинди
төеннәр дә йөзүен күрмим – һәм менә шушы сыйфат тикшерүе уза.

127
00:11:55,530 --> 00:12:03,122
Бу ялган томан. Бу институт Германиядә югары
сәламәтлек саклау органы составында даруларның

128
00:12:03,122 --> 00:12:06,356
куркынычсызлыгын тәэмин итү өчен оештырылган.

129
00:12:06,356 --> 00:12:14,230
Һәм Дарулар турындагы Закон әйтә: әгәр матдә вәгъдә
ителгән тәэсирне бирмәсә, аны базарда сатудан алу мәҗбүри.

130
00:12:14,230 --> 00:12:21,030
Әгәр матдә раслау тикшеренүендә вәгъдә ителгәннән күбрәк
ян тәэсирләргә ия булса, аны базарда сатудан алу мәҗбүри.

131
00:12:21,030 --> 00:12:23,049
Боларның барысы да монда бар.

132
00:12:23,049 --> 00:12:26,276
Бу тема буенча мөһим булырга мөмкин тагын бер нокта.

133
00:12:26,276 --> 00:12:30,936
Поль Эрлих институты раслану өстендә эшли. Алар
раслану өчен нәрсәләр тәкъдим итәргә кирәклеген беләләр.

134
00:12:30,936 --> 00:12:38,601
Вакцинаны раслату өчен һәркем рак китермәячәген раслый
торган куркынычсызлык сертификатын тәкъдим итәргә тиеш.

135
00:12:38,601 --> 00:12:40,909
Уңдырышлылык бозылмаган.

136
00:12:40,909 --> 00:12:45,576
Һәм генетик яктан нәтиҗәле матдәләр очрагында – без
монда нәкъ менә шулар белән шөгыльләнәбез, хәтта аларны

137
00:12:45,576 --> 00:12:47,956
вакцина дип атасалар да – өченче затларга зыян килми.

138
00:12:47,956 --> 00:12:52,696
Чөнки генетик материал шул вакытта сулыш белән
чыгарылып, башка кешеләргә зыян китерергә мөмкин.

139
00:12:52,696 --> 00:12:57,483
Бу өч куркынычсызлык тикшеренүенең берсе дә
EMAга да, Паул Эрлих институтына да булмады.

140
00:12:57,483 --> 00:13:02,083
Һәм сез Пол Эрлих институтыннан
түбәндәгеләрне белдергән матбугат хәбәрен алган идегезме:

141
00:13:02,083 --> 00:13:06,938
Поль Эрлих институты җитештерүчеләргә өч тапкыр
тикшеренүләрне тапшыруны кисәтте. Алар тапшырылмады.

142
00:13:06,938 --> 00:13:10,096
Шуңа күрә хәзер лицензия гади генә рәвештә гамәлдән чыгарыла.

143
00:13:10,096 --> 00:13:12,503
Сез бу матбугат хәбәрен алдыгызмы? Юк.

144
00:13:12,503 --> 00:13:17,810
Син моны көткән идеңме? Әйе, әлбәттә. Ә бу пресс-релиз кайда?

145
00:13:17,810 --> 00:13:23,126
Германиядә даруларның куркынычсызлыгын
беркем дә тәэмин итми. Бу – Потемкин авылы.

146
00:13:23,126 --> 00:13:26,236
Бу — Пол Эрлих институты.

147
00:13:26,236 --> 00:13:28,896
Әйе, шул бәяләмә өчен бик зур
рәхмәт. Бу бик аңлатулы, бик зур рәхмәт.