WEBVTT

00:00.867 --> 00:09.197
A Switzerland, ana adawa da Dokar Tarayya ta 20 ga
Disamba 2024 kan ainihin lantarki da sauran hujjojin

00:09.197 --> 00:14.824
lantarki, wadda aka fi sani da "Dokar E-ID" a takaice.

00:14.824 --> 00:23.171
Motsin matasan 'yan ƙasa na 'yanci, ikon kai da hakkoki na
asali, "MASS-VOLL", shi ne na farko da ya yi amfani da

00:23.171 --> 00:29.039
kuri'ar jama'a nan take domin a jefa Dokar E-ID gaban jama'a.

00:29.039 --> 00:34.810
Wasu wasu motsi sun shiga kuma
suna goyon bayan kuri'ar raba kawuna.

00:44.034 --> 00:52.726
Idan aka tattara aƙalla sa hannun mutum 50,000 daga 'yan
ƙasa masu haƙƙin zaɓe a Switzerland cikin watanni uku, mutanen

00:52.726 --> 00:58.030
Switzerland za su iya yanke shawara kan karɓar Dokar E-ID.

00:58.030 --> 01:04.694
Za a iya samun takardun sanya hannu a cikin akwatin shuɗi da
ke ƙasa da wannan jigilar kaya, an haɗa mahaɗin don sauke su.

01:04.694 --> 01:12.179
Masu farawa suna so su gode muku da kowace sa
hannu da aka tattara kafin 4 ga Afrilu, 2025.

01:12.179 --> 01:21.502
Kla.TV ta haskaka illolin e-ID a cikin shirin "E-ID – Muhimmin
ginshiƙi na mulkin danniya na dijital da warewa"

01:21.502 --> 01:31.796
a ranar 26 ga Nuwamba, 2024, wanda muke sake watsa
a ƙasa dangane da abubuwan da ke faruwa a yanzu.

01:31.796 --> 01:35.726
Ta yaya ya kamata ka gabatar da
kanka a duniyar dijital ta kama-da-wane?

01:35.726 --> 01:40.121
Don tabbatar da ainihinka, kana buƙatar katin e-ID.

01:40.121 --> 01:45.729
Majalisar dokoki ta Switzerland tana
ci gaba da tabbatar da bukatar "e-ID".

01:45.729 --> 01:52.503
Daga shekarar 2026, za a samu e-ID kyauta
a yanar gizo da kuma a ofisoshin fasfo.

01:52.503 --> 01:57.275
Yana daidai da katin shaida ko fasfo a duniyar zahiri.

01:57.275 --> 02:02.324
A halin yanzu, duk da haka, e-ID ba
zai maye gurbin takardun biyu ba.

02:02.324 --> 02:10.152
Ko da yake mutanen Switzerland sun yi watsi da sigar farko ta
Dokar E-ID a kuri'un yankewa a ranar 7 ga

02:10.152 --> 02:18.060
Maris 2021 da kashi 64.4%, gwamnatin tarayya a
Bern tana sake dawo da sabuwar sigar Dokar E-ID!

02:18.060 --> 02:24.234
Yanzu an sa wannan shawarar ta yi nasara, duk da cewa har
yanzu akwai damuwa da yawa game da tsaro da ba a warware ba.

02:24.234 --> 02:30.560
An tabbatar mana cewa e-ID ɗin ya cika mafi
girman ƙa'idodin tsaro da kariyar bayanai.

02:30.560 --> 02:36.721
An tabbatar da kariyar bayanai ne ta hanyar cewa masu amfani
suna sarrafa bayanan su da kansu kuma suna adana su a wayoyin

02:36.721 --> 02:39.815
salula na su, maimakon gwamnati ko wasu ɓangarori na uku.

02:39.815 --> 02:44.283
Yan tsangwama suna ba da fa'idodi kawai na e-ID.

02:44.283 --> 02:47.153
Yafi zama kawai ID na dijital.

02:47.153 --> 02:55.749
Hakanan ya kamata a iya adana ko haɗa sauran katunan shaida,
takardun shaida, takardu, lasisin tuƙi da tikiti na kowane iri.

02:55.749 --> 03:04.779
Yana zama tushen gano mutum lokacin neman takardun hukuma da
ayyuka, haka nan kuma kayayyaki da ayyukan masu zaman kansu.

03:04.779 --> 03:08.386
Wane ne ke tallata gabatar da e-ID?

03:08.386 --> 03:16.799
Ayyukan ƙasa da ƙasa kamar Digital Identity 2020, ko ID2020 a
takaice, EU Digital Strategy, "Pact for the Future" na

03:16.799 --> 03:25.998
Majalisar Dinkin Duniya da "17 Sustainable Development
Goals", da "ID4D" na Bankin Duniya suna ingiza dijitalizasi.

03:25.998 --> 03:33.157
Misali, ƙungiyar ID2020 da ke zaune a New York
tana aiki kan wata shaidar dijital ta ƙasa da

03:33.157 --> 03:37.908
ƙasa wadda za ta haɗa dukkan bayanan kowane mutum:

03:37.908 --> 03:43.721
Takardun shaida na ilimi da rigakafi, matsayin kuɗi,
asusun kafofin sada zumunta kamar Twitter ko Facebook, har ma

03:43.721 --> 03:47.813
da bayanan da wayoyin salula masu kaifin basira ke samarwa.

03:47.813 --> 03:54.400
Masu goyon bayan ID2020 sun haɗa da
Microsoft, GAVI Vaccine Alliance, Rockefeller

03:54.400 --> 03:59.840
Foundation da International Rescue Committee.

03:59.840 --> 04:05.203
Abokan haɗin gwiwa sun haɗa da Gwamnatin
Amurka, Hukumar Tarayyar Turai da Hukumar 'Yan

04:05.203 --> 04:09.099
Gudun Hijira ta Majalisar Dinkin Duniya (UNHCR).

04:09.099 --> 04:12.941
Amma menene yiwuwar haɗarin e-ID?

04:12.941 --> 04:18.151
Fiye da komai, hakan yana haifar da tattarawa
da adana bayanai na biometric a babban sikeli!

04:18.151 --> 04:21.268
Babu cikakken tsaro game da samun damar su.

04:21.268 --> 04:26.947
Akwai ƙwararrun IT da suka yi imani cewa
cikakken tsaron bayanai wata ƙarya ce.

04:26.947 --> 04:32.086
Masu binciken tsaro a wata ƙungiyar kwamfuta,
misali, sun yi nasarar shawo kan hanyoyin da aka saba

04:32.086 --> 04:35.687
amfani da su na tantancewa ta bidiyo a yanar gizo.

04:35.687 --> 04:42.435
Ta yin haka, sun samu damar shiga bayanan lantarki na
majinyaci na wani mahalarta gwaji, da sauran abubuwa.

04:42.435 --> 04:47.231
Fitaccen lauya na Switzerland Philipp Kruse ya yi
gargaɗi game da manyan haɗari da ke tattare da e-ID!

04:47.231 --> 04:53.012
Lamarin lokaci ne kawai kafin wasu ɓangarori na uku
marasa izini su samu damar shiga bayanan biometric.

04:53.012 --> 05:01.947
Manyan kamfanoni na iya amfani da hanyoyin siyasa don samun izini
na doka domin samun damar bayanai na e-ID na abokan cinikinsu.

05:01.947 --> 05:07.017
An riga an gabatar da takamaiman
shawarwari don amfani da bayanan biometric:

05:07.017 --> 05:12.109
Filayen jiragen sama da kamfanonin jiragen sama
sun so amfani da gane fuska don hanzarta sarrafawa.

05:12.109 --> 05:18.545
Taron Daraktocin Shari'a da 'Yan Sanda na Kantonal sun
so su yi amfani da shi don sa ido kan masoyan wasanni.

05:18.545 --> 05:22.949
Hidimar leƙen asiri da wasu ƙungiyoyin 'yan
sanda na kanton suna riga suna amfani da

05:22.949 --> 05:27.030
manhajar gane fuska ba tare da wata hujja ta doka ba.

05:27.030 --> 05:31.841
Akwai rashin kariya ga masu amfani
daga ikon kasuwa na manyan kamfanoni.

05:31.841 --> 05:38.274
Dokar E-ID tana ba da damar fasahar asali wadda,
idan aka haɗa ta da ci gaban ƙasa da ƙasa da ke

05:38.274 --> 05:42.490
gudana, ke zama babban barazana ga hakkokin asali!

05:42.490 --> 05:47.684
E-ID, muhimmin ɓangare na tsarin dijital?

05:47.684 --> 05:58.201
Musamman, akwai haɗari cewa e-ID zai zama
muhimmin mabuɗin haɗa dimbin tsarin dijital da juna:

05:58.201 --> 06:07.379
Misali, da takardun shaida na rigakafi na dijital, fasfo, katunan
kiwon lafiya, lasisin tuƙi, katunan inshorar lafiya, katunan masu

06:07.379 --> 06:13.335
bayar da sassan jiki, kuɗin dijital na
bankin tsakiya (CBDC), izinin shiga na dijital

06:13.335 --> 06:17.777
da sauransu, har da tsarin ƙimar zamantakewa.

06:17.777 --> 06:21.284
Haɗa guntun hoton domin samun cikakken hoto!

06:21.284 --> 06:26.843
Shin kuna gane kurkukun dijital da ke
tasowa na cikakken iko ba tare da tangarda ba?

06:26.843 --> 06:32.214
Kamar yadda Kla.TV ta riga ta tabbatar a cikin
shirye-shirye da dama, ana bayyana wani gagarumin cibiyar

06:32.214 --> 06:36.113
sarrafawa wadda ke tsoma baki sosai cikin rayuwar kowane mutum.

06:36.113 --> 06:43.247
Don haka, duk da matakan tsaro da aka yi wa alkawari sosai, har
yanzu akwai babban haɗari cewa e-ID zai zama wata ƙarin hanya ga

06:43.247 --> 06:48.820
sa ido na gwamnati da kuma cinikin bayanan mutum
na kasuwanci, har ma yana iya kaiwa ga tsarin bashi

06:48.820 --> 06:52.835
na zamantakewa da aka kwaikwayi daga na kasar Sin.

06:52.835 --> 06:55.163
Kuma ba wannan kadai ba ne. Ka sani cewa:

06:55.163 --> 07:01.359
Manyan masu iko na haɗin gwiwar dijital da
kuɗi ba su damu da cikakken iko kaɗai ba.

07:01.359 --> 07:07.530
Waɗanda ba su bi yadda suke so ba, ya
kamata a hana su 'yancinsu na asali.

07:07.530 --> 07:14.481
Idan ba ka da amfani ga masu mulki, ana iya
kawar da kai cikin sauƙi daga rayuwar jama'a.

07:14.481 --> 07:19.885
Muna riga muna rayuwa a wani zamani inda kariyar bayanai
da 'yancin mutum ke fuskantar matsin lamba mai ƙaruwa.

07:19.885 --> 07:25.829
Yana da matuƙar muhimmanci mu duba abin da ke
bayan fage na irin waɗannan fasahohi masu yaudara.

07:25.829 --> 07:30.158
e-ID a fili ya bayyana a matsayin zaki a cikin fatar tumaki.

07:30.158 --> 07:33.005
Ku rufe wannan ƙofa.

07:33.005 --> 07:36.372
Haɗa kai da mutanen da ke son gaskiya da 'yanci.

07:36.372 --> 07:40.114
Yada wayar da kai a cikin al'ummarku ta hanyar raba wannan shiri.
