WEBVTT 00:00.867 --> 00:07.628 Naheng ea Switzerland, ho na le khanyetso ho Molao oa Federale oa la 20 Tšitoe 2024 o mabapi le boitsebiso ba 00:07.628 --> 00:14.824 elektroniki le bopaki bo bong ba elektroniki, o tsejoang ka bokhutšoanyane e le "Molao oa E-ID". 00:14.824 --> 00:21.475 Mokhatlo oa baahi ba bacha bakeng sa tokoloho, boipuso le litokelo tsa motheo, "MASS-VOLL", e bile oa pele 00:21.475 --> 00:29.039 ho sebelisa khetho ea sechaba hang-hang e le hore Molao oa E-ID o be o behiloe khethong ea sechaba. 00:29.039 --> 00:34.810 Mekgatlo e meng e se e keneletse mme e tshehetsa referendamo. 00:44.034 --> 00:50.692 Haeba bonyane liteke tse 50,000 tse tsoang ho baahi ba nang le tokelo ea ho khetha naheng ea Switzerland li ka bokelloa 00:50.692 --> 00:58.030 nakong ea likhoeli tse tharo, sechaba sa Switzerland se tla khona ho etsa qeto mabapi le kamohelo ea Molao oa E-ID. 00:58.030 --> 01:04.694 Makhasi a saenelo a ka fumaneha ka lebokoseng le leputswa le ka tlase ho ntho ena, a hoketswe hore a ka jarollwa. 01:04.694 --> 01:12.179 Ba qalisi ba leboha ka mosaeno o mong le o mong o bokeletsoeng ka la 4 Mmesa 2025. 01:12.179 --> 01:20.963 Kla.TV e totobaditse dintlha tse mpe tsa e-ID lenaneong la "E-ID – Karolo ya bohlokwa ya bohatelli ba dijithale le 01:20.963 --> 01:31.796 kgethollo" ka la 26 Pulungoana 2024, leo re le phatlalatsang hape ka tlase mona ho latela diketsahalo tsa ha jwale. 01:31.796 --> 01:35.726 U lokela ho itlhaola joang lefatšeng la dijithale la marang-rang? 01:35.726 --> 01:40.121 Ho paka boitsebiso ba hao, o hloka karete ea e-ID. 01:40.121 --> 01:45.729 Paramente ya Switzerland e ntse e kgodisehile ka tlhokeho ya "e-ID". 01:45.729 --> 01:52.503 Ho tloha ka 2026, e-ID e tla fumaneha mahala inthaneteng le liofising tsa liphasepoto. 01:52.503 --> 01:57.275 E tshwana le karete ya boitsebiso kapa phasepoto lefatsheng la sebele. 01:57.275 --> 02:02.324 Hajoale, leha ho le joalo, e-ID e ke ke ea nkela litokomane tsena tse peli sebaka. 02:02.324 --> 02:09.488 Leha mofuta oa pele oa Molao oa E-ID o ile oa hanoa ka ho hlaka ke sechaba sa Switzerland khethong ea sechaba ka la 7 02:09.488 --> 02:18.060 Tlhakubele 2021, moo 64.4% e ileng ea khetha khahlanong le oona, mmuso oa kopanelo o Bern o ntša mofuta o mocha oa Molao oa E-ID! 02:18.060 --> 02:24.234 Jwale tlhahiso ena e lebelletswe ho atleha, leha matshwenyeho a mangata a tshireletso a ntse a sa rarollwa. 02:24.234 --> 02:30.560 Ho tshepisitswe hore e-ID ka molao e fihlella maemo a hodimo ka ho fetisisa a tshireletso le tshireletso ya data. 02:30.560 --> 02:36.522 Tšireletso ea data e tiisetsoa ke hore basebelisi ba laola data ea bona le ho e boloka mehala ea bona 02:36.522 --> 02:39.815 ea thekeng, ho fapana le 'muso kapa mekha ea boraro. 02:39.815 --> 02:44.283 Propaganda e tšepisa melemo feela ea e-ID. 02:44.283 --> 02:47.153 Ke ho feta feela boitsebiso ba dijithale. 02:47.153 --> 02:52.724 Ho lokela hape ho kgoneha ho boloka kapa ho hokahanya dikarete tse ding tsa boitsebiso, ditifikeiti, ditokomane, 02:52.724 --> 02:55.749 dilaesense tsa ho kganna le ditekete tsa mefuta yohle. 02:55.749 --> 03:01.229 E sebetsa e le motheo oa boitsebiso ha ho fumanoa litokomane le litšebeletso tsa semmuso, 03:01.229 --> 03:04.779 hammoho le thepa le litšebeletso tsa poraefete. 03:04.779 --> 03:08.386 Ke mang ea khothalletsang ho hlahisoa ha e-ID? 03:08.386 --> 03:16.832 Merero ya matjhaba e kang Digital Identity 2020, kapa ID2020 ka bokgutshwanyane, Leano la Dijithale la EU, "Pact for the Future" 03:16.832 --> 03:25.998 le "17 Sustainable Development Goals" tsa UN, le "ID4D" ya Banka ya Lefatshe, di ntse di kgothalletsa tshebediso ya dijithale. 03:25.998 --> 03:33.271 Ka mohlala, mokgatlo o thehilweng New York, ID2020, o sebetsa boitsebong ba dijithale ba matjhaba bo 03:33.271 --> 03:37.908 tla kopanya tlhahisoleseding yohle ka motho ka mong: 03:37.908 --> 03:43.570 Litifikeiti tsa thuto le tsa ente, boemo ba lichelete, liakhaonto marang-rang a kang Twitter kapa 03:43.570 --> 03:47.813 Facebook, esita le data e hlahisoang ke li-smartphone. 03:47.813 --> 03:59.840 Batšehetsi ba ID2020 ba kenyeletsa Microsoft, Mokhatlo oa Liente oa GAVI, Motheo oa Rockefeller le Komiti ea Machaba ea Pholoso. 03:59.840 --> 04:05.327 Balekane ba tšebelisano-'moho ba kenyeletsa mmuso oa US, Khomishene ea Europe le Mokhatlo 04:05.327 --> 04:09.099 oa Machaba a Kopaneng oa Baphaphathehi, UNHCR. 04:09.099 --> 04:12.941 Empa likotsi tse ka bang teng tsa e-ID ke life? 04:12.941 --> 04:18.151 Ka hodima tsohle, e lebisa pokellong e kholo le polokong ea lintlha tsa biometric! 04:18.151 --> 04:21.268 Ha ho na tshireletso e phethahetseng mabapi le phihlello ya tsona. 04:21.268 --> 04:26.947 Ho na le litsebi tsa IT tse kholisehileng hore tšireletso e phethahetseng ea data ke thetso. 04:26.947 --> 04:32.213 Ka mohlala, bafuputsi ba tsa tšireletso ho sehlopha sa likhomphutha ba atlehile ho hlola litharollo tse tloaelehileng 04:32.213 --> 04:35.687 tsa boitsebiso ba inthaneteng bo ipapisitseng le video. 04:35.687 --> 04:42.435 Ka ho etsa jwalo, ba ile ba fumana phihlello direkotong tsa elektroniki tsa mokudi wa teko, hara tse ding. 04:42.435 --> 04:47.231 'Muelli oa molao ea tummeng oa Switzerland, Philipp Kruse, o lemosa ka likotsi tse kholo tse amanang le e-ID! 04:47.231 --> 04:53.012 Ke taba ea nako feela pele batho ba boraro ba sa lumelloang ba fumana phihlello ea lintlha tsa biometric. 04:53.012 --> 04:58.113 Lik'hamphani tse kholo li ka sebelisa mekhoa ea lipolotiki ho fumana litokollo tsa molao e le hore li 04:58.113 --> 05:01.947 fumane phihlello ho lintlha tsa e-ID tsa bareki ba tsona. 05:01.947 --> 05:07.017 Ho se ho bile le ditshisinyo tse tiileng mabapi le tshebediso ya datha ya biometric: 05:07.017 --> 05:12.109 Mafofane le dikhamphani tsa difofane di ne di batla ho sebedisa mokgwa wa ho tseba batho ka difahleho ho potlakisa tshebetso. 05:12.109 --> 05:18.545 Kopano ea Balaoli ba Toka le Sepolesa ba Litoropo e ne e batla ho e sebelisa ho beha leihlo balateli ba lipapali. 05:18.545 --> 05:23.368 Tshebeletso ya bohlale le mapolesa a fapaneng a dikantoro di se di ntse di sebedisa software ya temoho 05:23.368 --> 05:27.030 ya difahleho ntle le motheo ofe kapa ofe wa molao. 05:27.030 --> 05:31.841 Ho na le khaello ea tšireletso bakeng sa basebelisi khahlanong le matla a mebaraka a lik'hamphani tse kholo. 05:31.841 --> 05:38.133 Molao oa E-ID o nolofalletsa theknoloji ea motheo e leng, ha e kopantsoe le nts'etsopele e tsoelang 05:38.133 --> 05:42.490 pele ea machaba, tšokelo e kholo litokelong tsa motheo! 05:42.490 --> 05:47.684 E-ID, karolo ya bohlokwa ya ditsamaiso tsa dijithale? 05:47.684 --> 05:58.201 Ka ho kgetheha, ho na le kotsi ya hore e-ID e tla fetoha karolo ya sehlooho e kopanyang ditsamaiso tse ngata tsa dijithale: 05:58.201 --> 06:04.958 Ka mohlala, ka ditifikeiti tsa ente tsa dijithale, dipasa, dikarete tsa inshorense ya bophelo bo botle, dilaesense tsa ho 06:04.958 --> 06:10.932 kganna, dikarete tsa banehi ba ditho tsa mmele, tjhelete ya dijithale ya banka e bohareng (CBDC), ditumello 06:10.932 --> 06:17.777 tsa phihlello tsa dijithale le tse ding, ho fihla le ho kenyeletsa tsamaiso ya sekoloto sa setjhaba. 06:17.777 --> 06:21.284 Kopanya dikarolwana hore o etse setshwantsho se feletseng! 06:21.284 --> 06:26.843 Na o elellwa teronko ya dijithale e ntseng e hola ya taolo e feletseng e se nang sekodi? 06:26.843 --> 06:32.444 Jwalokaha Kla.TV e se e tlalehile mananeong a mangata, ho hlahella marangrang a taolo a pharaletseng a 06:32.444 --> 06:36.113 kenellang ka botebo maphelong a motho e mong le e mong. 06:36.113 --> 06:42.485 Ka hona, ho sa tsotellehe mehato ea tšireletso e tšepisitsoeng haholo, ho ntse ho na le kotsi e kholo ea hore e-ID e tla fetoha 06:42.485 --> 06:48.607 sesebelisoa se seng hape sa tlhokomelo ea 'muso le ts'ebeliso ea khoebo ea lintlha tsa botho, esita le ho fihla tsamaisong 06:48.607 --> 06:52.835 ea mokoloto oa sechaba e etselitsoeng ho tšoana le ea China. 06:52.835 --> 06:55.163 Mme ha se hoo feela. Hlokomela hore: 06:55.163 --> 07:01.359 Baetapele ba matla ba lefapha la lichelete le dijithale ha ba tsotelle feela taolo e feletseng. 07:01.359 --> 07:07.530 Ba sa ikobeleng thato ea bona, ba lokela ho amohuoa tokoloho ea bona ea motheo ka ho fetisisa. 07:07.530 --> 07:14.481 Haeba o se na thuso ho ba busang, o ka tlosoa habonolo bophelong ba sechaba. 07:14.481 --> 07:17.660 Re se re phela mehleng eo tshireletso ya datha le tokoloho ya motho ka mong di ntseng 07:17.660 --> 07:19.885 di tobana le kgatello e ntseng e eketseha. 07:19.885 --> 07:25.829 Ho bohlokwa haholo hore re shebe se etsahalang ka morao ho mahlale a kotsi a jwalo. 07:25.829 --> 07:30.158 e-ID le yona e bonahala ka ho hlaka e le phiri e apesitseng nku. 07:30.158 --> 07:33.005 Boloka hekhe ena e koetsoe. 07:33.005 --> 07:36.372 Ikopanye le batho ba ratang nnete le tokoloho. 07:36.372 --> 07:40.114 Phahamisa tlhokomeliso sechabeng sa heno ka ho arolelana lenaneo lena.