1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320


2
00:00:00,320 --> 00:00:05,223
Níor ghin an chraoltóireacht seirbhíse
poiblí, nó ÖRR mar ghiorrúchán, riamh an oiread

3
00:00:05,223 --> 00:00:08,580
sin ceannlínte diúltacha is a ghin sí anuraidh.

4
00:00:08,580 --> 00:00:13,081
Agus leanann na scannail. Tá níos mó agus níos mó
lucht féachana ag cur a mí-thoil in iúl. Thar

5
00:00:13,081 --> 00:00:16,342
aon ní eile, tá corraí ar an taobh istigh freisin.

6
00:00:16,342 --> 00:00:20,262
Níl fostaithe ag seasamh lena gcuideachtaí
craolacháin féin a thuilleadh, agus an

7
00:00:20,262 --> 00:00:22,740
treocht sin ag méadú. Tá frithbheartaíocht ag fás.

8
00:00:22,740 --> 00:00:29,900
Tá siad siúd a ciúnaíodh ag béicíl níos airde fós lasmuigh,
agus iad á gcloisteáil agus á dtuiscint níos mó agus níos mó.

9
00:00:29,900 --> 00:00:34,940
Tá na cúiseanna le féin-scrios an
chraoltóireachta phoiblí soiléir.

10
00:00:34,940 --> 00:00:41,056
Is fada anois ó stop sé lena shainordú a chomhlíonadh.
Sainmhínítear go soiléir an phríomhfhreagracht atá ar an

11
00:00:41,056 --> 00:00:45,627
gcraoltóireacht seirbhíse poiblí i gCúnant Meán an Stáit:

12
00:00:45,627 --> 00:00:54,176
Tá dualgas ar chraoltóirí poiblí a sainordú bunreachtúil a
chomhlíonadh agus, go háirithe, cloí le caighdeáin

13
00:00:54,176 --> 00:01:03,275
iriseoireachta, go háirithe maidir le heolas agus tuairisciú
neamhspleách, oibiachtúil, fírinneach agus cuimsitheach

14
00:01:03,275 --> 00:01:08,113
a chinntiú, chomh maith le cearta pearsanta a urramú.

15
00:01:08,113 --> 00:01:14,300
Ina theannta sin, beidh urraim acu do phrionsabail na
hoibiachtachta agus na neamhchlaontachta i gcomhréir lena

16
00:01:14,300 --> 00:01:22,656
bpróifíl seirbhíse poiblí agus cuirfidh siad réimse leathan
topaicí agus tuairimí i láthair ar bhealach cothrom ina gcláir.

17
00:01:22,656 --> 00:01:26,779
Sin an chuma a bhíonn air ar pháipéar.
Agus seo an chuma a bhíonn air i ndáiríre:

18
00:01:26,779 --> 00:01:29,935
Cuspóireach agus neamhchlaonta …?

19
00:01:29,935 --> 00:01:36,704
An scannal is déanaí: clár polaitiúil NDR "Die 100" (An 100).
Tháinig sé chun solais gur baill de pháirtithe cléireacha,

20
00:01:36,704 --> 00:01:42,965
polaiteoirí agus fiú aisteoirí nó aisteoirí cúlra a bhí
i 100 saoránach a bhí ceaptha ionadaíocht a dhéanamh ar

21
00:01:42,965 --> 00:01:47,080
an ngnáthchomannacht Ghearmánach, agus sin go díréireach.

22
00:01:47,080 --> 00:01:55,544
Tá teideal an chláir, "An fadhb do dhaonlathas í an AfD i
ndáiríre?", an-chleasach go caolchúiseach – ach ní hionann é agus

23
00:01:55,544 --> 00:01:59,769
a bheith cothrom, neamhchlaonta ná oibiachtúil ar chor ar bith.

24
00:01:59,769 --> 00:02:04,082
Léiríonn an méid go dtitfidh dáta an chraolta go díreach sa
tseachtain roimh thoghcháin an stáit i

25
00:02:04,082 --> 00:02:10,220
mBrandenburg, a bhfuil tábhacht mhór acu freisin don
pholaitíocht fheidearálach, an treo ar cheart don turas dul.

26
00:02:10,220 --> 00:02:15,441
I staidéar a rinneadh le déanaí ar bhreis is 500 iriseoir
seanbhunaithe, níor dhearbhaigh oiread is

27
00:02:15,441 --> 00:02:21,120
freagróir amháin gur vótálaithe don AfD iad ná
go raibh aon chlaonadh acu i dtreo an pháirtí.

28
00:02:21,120 --> 00:02:29,311
Léirigh suirbhé ar oibrithe deonacha ag Das Erste
(ARD) go vótálann 92 faoin gcéad (!) glas-dearg-dearg.

29
00:02:29,311 --> 00:02:34,600
Nuair a bhíonn difríocht chomh mór sin idir sainroghanna na
n-eagarthóirí agus sainroghanna íocóirí na táille ceadúnais,

30
00:02:34,600 --> 00:02:38,198
is beagnach dodhéanta an sainordú craolacháin a chomhlíonadh.

31
00:02:38,198 --> 00:02:41,674
Cur amú táillí éigeantacha

32
00:02:41,674 --> 00:02:49,426
Níorbh é an scannal a bhain leis an gcraoltóir poiblí
Berlin-Brandenburg, nó RBB mar ghiorrúchán, an

33
00:02:49,426 --> 00:02:57,772
t-ardú 16 faoin gcéad (!) ar thuarastal an
iar-stiúrthóra Patricia Schlesinger go €303,000 amháin.

34
00:02:57,772 --> 00:03:05,836
De réir a chéile, tháinig sé chun solais go poiblí cad a bhí
faofa sna hardleibhéil: - bónas breise - conarthaí

35
00:03:05,836 --> 00:03:14,990
comhairliúcháin amhrasacha d'fhear céile Schlesinger, Gerhard
Spörl - athchóiriú ar an tsraith feidhmiúcháin - carr cuideachta

36
00:03:14,990 --> 00:03:21,396
galánta Audi A8 le suíocháin suathaireachta ar luach €145,000.

37
00:03:21,396 --> 00:03:26,814
Deirtear gur bhain Iníon Schlesinger úsáid as an
mbeirt thiománaithe, ní hamháin le haghaidh teachtaireachtaí

38
00:03:26,814 --> 00:03:30,200
gnó ach le haghaidh cinn phríobháideacha freisin.

39
00:03:30,200 --> 00:03:37,205
Líomhnaítear gur chuir Dieter Wolf, cathaoirleach bhord
riaracháin RBB, a bhí ina chathaoirleach freisin ar bhord

40
00:03:37,205 --> 00:03:42,536
maoirseachta Messe Berlin, tús le conradh
comhairliúcháin ar fiú €100,000 é idir Messe

41
00:03:42,536 --> 00:03:46,706
Berlin agus Gerhard Spörl, fear céile Schlesinger.

42
00:03:46,706 --> 00:03:54,509
Ina theannta sin, deirtear go bhfuair roinnt saineolaithe eastáit
réadaigh a raibh caidreamh gnó ag Wolf leo

43
00:03:54,509 --> 00:04:03,020
conarthaí comhairliúcháin do thionscadal lárnach tógála de
chuid an chraoltóra phoiblí, an Digital Media House.

44
00:04:03,020 --> 00:04:12,640
Measadh ar dtús go raibh costas an tionscadail tógála seo ag
60 milliún euro. D'ardaigh sé go dtí 311 milliún dochreidte.

45
00:04:12,640 --> 00:04:21,312
I mí na Nollag 2022, cuireadh deireadh le pleanáil an Tí Meán
Digiteach – ach ní gan costas. Fiú tar éis don tionscadal a

46
00:04:21,312 --> 00:04:26,532
bheith curtha ar stop, lean suimeanna móra airgid á gcaitheamh.

47
00:04:26,532 --> 00:04:35,592
Tá thart ar 32 milliún euro infheistithe i bpleanáil, i
réamhullmhúcháin agus i saothar tionscadail don tionscadal.

48
00:04:35,592 --> 00:04:44,829
De réir Business Insider, tá íocóirí táillí anois fágtha le
costais don "phleanáil indiúscartha" agus le héilimh ar

49
00:04:44,829 --> 00:04:51,791
dhamáistí arbh fhiú €8.8 milliún iad de bharr an reo phleanála.

50
00:04:51,791 --> 00:04:58,971
Forálann Conradh na Meán Stáit: "Tá sé de
chúram ar chraoltóirí poiblí seirbhísí ar

51
00:04:58,971 --> 00:05:05,017
mhaithe le leas eacnamaíoch coiteann a sholáthar ".

52
00:05:05,017 --> 00:05:12,934
Baineann an caighdeán seo freisin leis an
Filmhaus Cologne. In ionad na meastachán de €130

53
00:05:12,934 --> 00:05:18,648
milliún, is é €240 milliún an figiúr atá á phlé anois.

54
00:05:18,648 --> 00:05:23,616
Ag an bpointe seo, b'fhéidir go bhfuil tú ag fiafraí díot
féin: Cad a tharlódh dá ngníomhóinn ar an mbealach seo?

55
00:05:23,616 --> 00:05:28,564
Ansin, daingnigh do chriosanna suí, le do thoil, mar tá cúrsaí ar
tí éirí beagáinín níos íogaire: De réir a ráitis féin,

56
00:05:28,564 --> 00:05:33,500
d'eisíodh bille ag Iníon Schlesinger as iomlán naoi
dinnéar lónadóireachta ina háras cónaithe mar bhéilí gnó.

57
00:05:33,500 --> 00:05:37,864
I dteanga shimplí: d'íoc an táilleadóir as
lónadóireacht na n-aíonna sa chónaithe

58
00:05:37,864 --> 00:05:41,476
príobháideach. Níor nochtadh ainmneacha na n-aíonna.

59
00:05:41,476 --> 00:05:46,980
Sin deireadh leis an spléachadh gairid sin ar chúl na
n-aghaidheanna snasta atá ar an gcraoltóireacht phoiblí.

60
00:05:46,980 --> 00:05:50,276
Faisnéis fhírinneach agus chuimsitheach …?

61
00:05:50,276 --> 00:05:53,690
Maidir le hábhar, tá an spraoi thart go hiomlán.

62
00:05:53,690 --> 00:06:01,178
Tá an iriseoireacht ardchaighdeáin a mór-mholtar, an príomhargóint
ar son riachtanas an chraoltóireachta poiblí, croite go

63
00:06:01,178 --> 00:06:05,274
smior, agus tá dochar ollmhór déanta do mhuinín as a sláine.

64
00:06:05,274 --> 00:06:11,052
Is cúis go rialta le foircinn, le magadh agus le mailís
ar líne iad fostaithe nó polaiteoirí ÖRR a thugann

65
00:06:11,052 --> 00:06:15,915
agallaimh mar "dhaoine a tharlaíonn a bheith ag gabháil thart".

66
00:06:15,915 --> 00:06:24,200
Mar mheabhrúchán, bunaíodh an chraoltóireacht seirbhíse poiblí go
sonrach chun faisnéis agus tuairisciú neamhspleách, fíorasach,

67
00:06:24,200 --> 00:06:31,838
fírinneach agus cuimsitheach a chinntiú Ina theannta sin, meas a
bheith agat ar phrionsabail na hoibiachtachta agus na

68
00:06:31,838 --> 00:06:41,488
neamhchlaontachta agus an raon is leithne is féidir de
ábhair agus de thuairimí a chur i láthair ar bhealach cothrom.

69
00:06:41,488 --> 00:06:48,435
Níor mhaith le custaiméir atá ag gabháil thart sa ollmhargadh aon
"eorna an AfD". Cúlra: Bhí táirge eorna le baint

70
00:06:48,435 --> 00:06:54,316
as ollmhargadh orgánach toisc go raibh
stiúrthóir bainistíochta de chuid an AfD taobh thiar de.

71
00:06:54,316 --> 00:06:59,805
Má tá sé léirithe ag duine a bhfuil a leithéid de dhearcadh acu,
.i. ball den AfD atá i ngreim freisin, ansin ní

72
00:06:59,805 --> 00:07:04,933
theastaíonn uaim é a cheannach, agus sin an fáth gur
maith an rud é nach bhfuil sé á thairiscint anseo.

73
00:07:04,933 --> 00:07:10,739
Murach sin, tá sé de dhóchúlacht ann go
gceannóidh mé é. Agus níl fonn orm miléad AfD a ithe.

74
00:07:10,739 --> 00:07:16,578
I ndáiríre, ba bhall den Bundestag í Monika Lazar,
custaiméir a cuireadh faoi agallamh de sheans, ar son an Pháirtí

75
00:07:16,578 --> 00:07:20,039
Ghlais, agus bhí sí ina ball de Choiste an Ghnóthaí Baile.

76
00:07:20,039 --> 00:07:24,671
Chuir RBB agallamh ar rothaithe a bhí ag gabháil
thart agus bhí siad ag iarraidh a fháil amach

77
00:07:24,671 --> 00:07:27,417
cad a cheap siad faoi "lánaí rothaíochta pop-up".

78
00:07:27,417 --> 00:07:32,276
Is é Georg Kössler, polaiteoir iompair ó Pháirtí
na nGlasach, an duine atá ag rothaíocht thart.

79
00:07:32,276 --> 00:07:37,538
Fáiltíonn sé roimh chruthú níos mó cosán
rothaíochta den chineál seo. Cé a bhfuil iontas orthu?

80
00:07:37,538 --> 00:07:43,255
Is polaiteoir iompair de chuid an Pháirtí Ghlais é Georg
Kössler atá lonnaithe i dTeach na nIonadaithe i mBeirlín.

81
00:07:43,255 --> 00:07:47,042
Cuireadh gníomhaí i láthair agus rinneadh
agallamh leis i dtuairisc faoin "Demo gegen Rechts"

82
00:07:47,042 --> 00:07:49,680
(manifestáid in aghaidh na heite deise) i bhFrankfurt.

83
00:07:49,680 --> 00:07:55,134
Deir sí: "Is iad na grúpaí imeallaithe go léir
a ndéantar beag is fiú díobh mar 'woke' na

84
00:07:55,134 --> 00:07:59,015
daoine nár cheart a bheith beo siadsan san am sin."

85
00:07:59,015 --> 00:08:06,453
Mar sin féin, níl aon chomhartha áit ar bith gur
fostaí de chuid Hessischer Rundfunk í Hadija Haruna-Oelker.

86
00:08:06,453 --> 00:08:12,187
Tá custaiméir ag plé tionscnamh Penny chun
praghas na dtáirgí a ardú le ró-íocaíochtaí aeráide.

87
00:08:12,187 --> 00:08:15,930
Is maith léi é mar go gcuireann sé ag smaoineamh thú.

88
00:08:15,930 --> 00:08:18,415
Is maith liom é mar go gcuireann sé ag smaoineamh thú.

89
00:08:18,415 --> 00:08:25,219
Mar sin féin, ní custaiméir randamach de chuid Penny amháin
í Hannah Mertens, ach láithreoir ag Westdeutscher Rundfunk.

90
00:08:25,219 --> 00:08:32,452
Dála an scéil, tá an chuid is mó de na
bunfhoinsí do na tuarascálacha seo scriosta nó athraithe.

91
00:08:32,452 --> 00:08:40,607
Caillteanais don ÖRR sa chúirt: Tá Jan Böhmermann anois ar dhuine
de na comhghuaillithe is tábhachtaí ag comhghuaillíocht

92
00:08:40,607 --> 00:08:48,498
na soilse tráchta lena chlár "ZDF Magazin Royale",
atá scannalach agus neamhdhaonna dar le go leor daoine.

93
00:08:48,498 --> 00:08:54,449
Chuir sé díbirt phoiblí mhaslach ar fáil do
Nancy Faeser i leith feighlí poiblí nár

94
00:08:54,449 --> 00:08:59,297
thaitin léi. Bhí sí in ann é a bhaint as oifig.

95
00:08:59,297 --> 00:09:07,540
Mar sin féin, mar a thuairiscigh FOCUS Online, thug Cúirt
Réigiúnach München "smideog shoiléir sa duine" dó agus do ZDF:

96
00:09:07,540 --> 00:09:12,469
Fuair an breitheamh amach go raibh an
tuairisciú maidir le ceangail líomhnaithe Arne

97
00:09:12,469 --> 00:09:15,998
Schönbohm le seirbhísí faisnéise na Rúise bréagach.

98
00:09:15,998 --> 00:09:22,185
D'fhreastail an saineolaí clúiteach ar dhlí bunreachtúil, Ulrich
Vosgerau, ar chruinniú príobháideach d'fhiontraithe a raibh

99
00:09:22,185 --> 00:09:27,587
suim acu sa pholaitíocht i bPotsdam ag tús mhí na Samhna 2023.

100
00:09:27,587 --> 00:09:35,184
D'fhoilsigh an t-ardán "Correctiv", atá maoinithe i
bpáirt ag an stát, tuairisc líomhnaithe faoi seo.

101
00:09:35,184 --> 00:09:43,629
Trí úsáid a bhaint as focail spreagtha a bhí suite go
straitéiseach, ar nós díbirt agus Comhdháil Wannsee, trí nótaí

102
00:09:43,629 --> 00:09:51,782
tráchta réamhbhreithiúnacha, comhcheangail bhréagacha, srl., chum
na húdair taibhse de phlean máistir rúnda chun

103
00:09:51,782 --> 00:10:00,132
saoránaigh Ghearmánacha a dhíbirt ar bhonn a
'n-eitneachta' . Spreag sé seo stoirm náire ar fud na tíre.

104
00:10:00,132 --> 00:10:08,493
Bhí slógaí sna mórchathracha go léir agus ráitis ó
na príomhpholaiteoirí go léir, ón Seansailéir anuas.

105
00:10:08,493 --> 00:10:19,995
Throid Vosgerau ar ais go dlíthiúil. Ní raibh "ná sleachta bríocha
ná fianaise eile" san alt chun tacú le héilimh Correctiv.

106
00:10:19,995 --> 00:10:25,727
Is léir le fada nár tháinig an 'plean
rúnda' líomhnaithe chun cinn riamh.

107
00:10:25,727 --> 00:10:30,479
Ach an raibh plean rúnda ann a bhain le
Correctiv, le polaiteoirí agus leis na meáin? Is

108
00:10:30,479 --> 00:10:33,867
iomaí rud a thugann le fios gurb amhlaidh a bhí.

109
00:10:33,867 --> 00:10:40,264
Tá cosc curtha ag na cúirteanna ar an ardán Correctiv agus ar
institiúidí craoltóireachta poiblí araon ar

110
00:10:40,264 --> 00:10:48,759
"mhífhaisnéis a thabhairt i ndáil leis an scannal a bhaineann
le díbirtí ollmhóra a bhí beartaithe, líomhnaítear".

111
00:10:48,759 --> 00:10:52,190
Tá an fathach meán ag cliseadh!

112
00:10:52,190 --> 00:10:57,452
Tá an oiread sin méadaithe ar an mbrú ar an gcraoltóireacht
phoiblí gur thit na glaonna ar son an ardaithe, atá ag teastáil

113
00:10:57,452 --> 00:11:00,803
le fada an lá, ar tháille cheadúnais GEZ go hiomlán as a chéile.

114
00:11:00,803 --> 00:11:07,447
Dá bharr sin, d'iarr an coimisiún méadú suntasach in
earrach 2024 chun riachtanais airgeadais na gcraoltóirí

115
00:11:07,447 --> 00:11:11,306
a chinneadh. Bhí i bhfad níos mó uathu ó na craoltóirí.

116
00:11:11,306 --> 00:11:19,353
Agus go tobann: "An tost mór sa choill." Ní bhogann éinne. Tá
an bogha tarraingthe rófhada. Baineann an fathach stangadh as.

117
00:11:19,353 --> 00:11:23,650
Ní féidir leis an gcraoltóireacht phoiblí
a cuid scannal a sheachaint a thuilleadh.

118
00:11:23,650 --> 00:11:28,914
I nDeireadh Fómhair 2024, b'éigean do lucht polaitíochta, nó níos
cruinne, do Chomhdháil Uachtaráin na

119
00:11:28,914 --> 00:11:34,294
gComhdhálacha i Leipzig, a gcuid dathanna a léiriú
agus plean radacach um athchóiriú a ghlacadh.

120
00:11:34,294 --> 00:11:37,513
Is dócha chun an méid is féidir a tharrtháil fós a tharrtháil:

121
00:11:37,513 --> 00:11:42,461
Cuireadh stop leis an ardú ar an táille
ceadúnais craolacháin ag tús na bliana.

122
00:11:42,461 --> 00:11:51,169
Tá leath de na cainéil líneacha leasa speisialta le cur ar
ceal, lena n-áirítear Tagesschau24, Phoenix, ZDFneo agus KiKA.

123
00:11:51,169 --> 00:11:54,528
Ceann as gach trí cinn de stáisiúin raidió le scor

124
00:11:54,528 --> 00:12:01,550
Tá uasteorainn de chúig faoin gcéad d'íocaíochtaí
iomlána ARD agus ZDF curtha ar na costais do "spórt".

125
00:12:01,550 --> 00:12:07,710
Tá sé beartaithe tuarastail feidhmeannaigh stáisiún teilifíse
a thabhairt ar aon dul le tuarastail san earnáil phoiblí.

126
00:12:07,710 --> 00:12:14,173
Chuir Kla.TV aghaidh ar shaoránaigh le déanaí
maidir leis na híocaíochtaí só seo i suirbhé.

127
00:12:14,173 --> 00:12:19,790
Agus seo an nuashonrú is déanaí: Tá
stiúrthóir WDR, Tom Buhrow, ag éirí as.

128
00:12:19,790 --> 00:12:30,567
Le tuarastal bliantúil de €433,200, tá an duine 64
bliain d'aois i dteideal thart ar €25,000 sa mhí.

129
00:12:30,567 --> 00:12:38,747
Meastar go gcosnóidh a phinsean don
todhchaí 4.527 milliún euro san iomlán.

130
00:12:38,747 --> 00:12:43,839
Ar deireadh, is ag Ulrich Vosgerau atá an focal. Ina
leabhar "Die Herrschaft des Unrechts" (Rialtas na

131
00:12:43,839 --> 00:12:47,452
hÉagóra), déanann sé achoimre ar an nasc mar a leanas:

132
00:12:47,452 --> 00:12:53,876
De ghnáth, seasann na scothaicmí polaitiúla agus meán le chéile
ar shaincheisteanna bunúsacha polaitiúla ;

133
00:12:53,876 --> 00:13:01,180
cruthaíonn siad coimpléasc polaitiúil-meán, sochaí
chomhthreomhar atá lonnaithe i n-ardleibhéil an tsochaí.

134
00:13:01,180 --> 00:13:05,250
Tá an clár oibre domhanda seo curtha i
bhfios ag Kla.TV cheana féin ar roinnt ócáidí.

135
00:13:05,250 --> 00:13:10,687
Feidhmíonn na meáin mar an phríomh-uirlis chun daoine
agus náisiúin a láimhseáil chun freastal ar a gcríoch féin.

136
00:13:10,687 --> 00:13:16,091
Mar sin féin, de réir mar a éiríonn na hiarmhairtí drámatúla
níos soiléire, tá níos mó agus níos mó daoine ag oscailt a

137
00:13:16,091 --> 00:13:19,531
súile agus ag aithint an chluiche tubaisteach atá á imirt.

138
00:13:19,531 --> 00:13:24,046
Má mheasann tú prionsabal na sílte agus an
fómhair, caithfidh sé a bheith amhlaidh.

139
00:13:24,046 --> 00:13:28,856
Toisc gur scoir an chraoltóireacht seirbhíse
poiblí le fada ó shin de na síolta den "iriseoireacht

140
00:13:28,856 --> 00:13:31,950
ardchaighdeáin" a raibh sé beartaithe di a chothú.

141
00:13:31,950 --> 00:13:35,462
Bheadh an-áthas orainn dá ndéanfá, tar éis duit
féachaint ar an gclár seo, breathnú níos criticiúla ar an

142
00:13:35,462 --> 00:13:37,830
méid atá á chur os ár gcomhair ag meáin an phríomhshrutha.

143
00:13:37,830 --> 00:13:43,974
Agus iarratas amháin eile: má thugann tú aon neamhréireachtaí
faoi deara, ná bíodh aon leisce ort scríobh chugainn ag , mar go

144
00:13:43,974 --> 00:13:49,143
bhfuil réimse amháin ann ina mbíonn na meáin chumarsáide thar a
bheith dícheallach agus coinsiasach – is é

145
00:13:49,143 --> 00:13:54,203
sin, nuair a thagann sé chuig na bunfhoinsí
dá neamhréireachtaí a scriosadh nó a athrú.

146
00:13:54,203 --> 00:13:59,115
Ach dá mhéad súl a bhíonn ag faire, is ea is
tapúla a thagann a ngníomhartha chun solais.