WEBVTT

00:00.320 --> 00:05.224
Ешқашан бұған дейін қоғамдық қызмет көрсететін
теле-радио хабар тарату, қысқаша ÖRR, өткен жылы

00:05.224 --> 00:08.580
сияқты көп теріс жаңалықтардың тақырыбы болған емес.

00:08.580 --> 00:16.342
Скандалдар жалғасуда. Көрермендердің наразылығы
күннен-күнге артып келеді. Ең бастысы, іштен де толқу бар.

00:16.342 --> 00:22.740
Қызметкерлер енді өз хабар тарату
компанияларының артында тұрмайды. Қарсылық күшейіп келеді.

00:22.740 --> 00:29.900
Дауыстары басылғандар енді сыртта одан да қатты
айқайлап, барған сайын көбірек естіліп, түсініліп жатыр.

00:29.900 --> 00:34.940
Қоғамдық хабар таратудың өзін-өзі жою себептері айқын.

00:34.940 --> 00:40.760
Ол өз міндетін орындауды әлдеқашан тоқтатты.
Қоғамдық қызмет көрсететін хабар таратудың негізгі

00:40.760 --> 00:45.627
міндеті Мемлекеттік медиа келісімінде айқын көрсетілген:

00:45.627 --> 00:55.818
Қоғамдық хабар таратушылар өздерінің конституциялық міндеттерін
орындауға және, атап айтқанда, журналистік стандарттарды сақтауға

00:55.818 --> 01:02.928
міндетті, әсіресе тәуелсіз, объективті, шындыққа
сай және жан-жақты ақпарат пен репортажды

01:02.928 --> 01:08.113
қамтамасыз ету және жеке құқықтарды құрметтеу тұрғысынан.

01:08.113 --> 01:14.269
Сонымен қатар, олар қоғамдық қызмет профиліне сәйкес
объективтілік пен бейтараптық қағидаларын

01:14.269 --> 01:22.656
құрметтеп, өз бағдарламаларында мүмкіндігінше кең
тақырыптар мен пікірлерді теңгерімді түрде ұсынуы тиіс.

01:22.656 --> 01:26.779
Қағаз бетінде ол осылай көрінеді.
Ал іс жүзінде ол осылай көрінеді:

01:26.779 --> 01:29.935
Объективті және бейтарап …?

01:29.935 --> 01:38.590
Соңғы жанжал: NDR телеарнасының саяси шоуы «Die 100» (100).
Орташа неміс қоғамын бейнелеуі тиіс 100 азаматтың

01:38.590 --> 01:47.080
көбі солшыл партиялардың мүшелері, саясаткерлер
және тіпті массовка немесе актерлер болып шықты.

01:47.080 --> 01:55.649
Бағдарламаның атауы «Шын мәнінде AfD демократия
үшін мәселе ме?» нәзік түрде өте манипулятивті

01:55.649 --> 01:59.769
– бірақ әділ, бейтарап немесе объективті емес.

01:59.769 --> 02:05.974
Эфир күні дәл Бранденбургтегі мемлекеттік сайлаудан бір апта бұрын
келуі, бұл сайлау федералдық саясат үшін де аса маңызды екенін

02:05.974 --> 02:10.220
көрсетеді және саяхаттың қай бағытта өтуі керектігін айқындайды.

02:10.220 --> 02:16.965
Жақында 500-ден астам тәжірибелі журналистерді қамтыған
зерттеуде бір де бір респондент AfD-ге дауыс беретінін

02:16.965 --> 02:21.120
немесе AfD-ге қандай да бір ықылас танытатынын айтпады.

02:21.120 --> 02:29.311
Das Erste (ARD) волонтерлері арасында жүргізілген сауалнама 92
пайыз (!) адамның жасыл-қызыл-қызылға дауыс беретінін көрсетті.

02:29.311 --> 02:34.572
Эфирлік ақы төлеушілердің талғамынан редакторлардың
талғамы соншалықты қатты алшақтайтын болса, хабар

02:34.572 --> 02:38.198
тарату міндеттемесін орындау іс жүзінде мүмкін емес.

02:38.198 --> 02:41.674
Міндетті төлемдерді ысырап ету

02:41.674 --> 02:49.506
Берлин-Бранденбург (қысқаша RBB) қоғамдық телерадиокомпаниясын
қоршаған жанжал тек бұрынғы директор

02:49.506 --> 02:57.772
Патриция Шлезингердің жалақысының 16 пайызға (!)
өсіп, 303 000 евроға жетуімен ғана шектелмеді.

02:57.772 --> 03:06.505
Уақыт өте келе жоғары эшелонде не мақұлданғаны жұртшылыққа
белгілі бола бастады: – қосымша бонустар – Шлезингердің күйеуі

03:06.505 --> 03:15.021
Герхард Шпеорльге арналған күмәнді консалтингтік келісімшарттар
– атқарушы кеңсенің жөндеу жұмыстары – массаж орындары

03:15.021 --> 03:21.396
бар сәнді Audi A8 корпоративтік автокөлігі, құны 145 000 евро.

03:21.396 --> 03:30.200
Шлезингер ханым екі шоферді тек іскерлік тапсырмалар үшін ғана
емес, сонымен бірге жеке істері үшін де пайдаланған делінеді.

03:30.200 --> 03:38.103
Дитер Вольф, RBB әкімшілік кеңесінің төрағасы әрі Messe Berlin
қадағалау кеңесінің төрағасы болған, Messe Berlin мен Шлезингердің

03:38.103 --> 03:46.706
күйеуі Герхард Шпеорль арасында 100 000 еуроға бағаланатын
консалтингтік келісімшартты бастапқыда ұйымдастырды деп айтылады.

03:46.706 --> 03:54.463
Сонымен қатар, Вольфпен іскерлік қатынаста болған бірнеше
жылжымайтын мүлік сарапшылары қоғамдық хабар

03:54.463 --> 04:03.020
таратушының орталық құрылыс жобасы – Digital Media House
үшін консалтингтік келісімшарттар алған делінеді.

04:03.020 --> 04:12.640
Бұл құрылыс жобасының бастапқы құны 60 миллион еуро деп
бағаланған. Ол сене алмайтындай 311 миллионға дейін өсті.

04:12.640 --> 04:22.038
2022 жылдың желтоқсанында Digital Media House жобасын жоспарлау
тоқтатылды – бірақ бұл өз бағасын талап етті. Жоба тоқтатылғаннан

04:22.038 --> 04:26.532
кейін де ірі қаржылай қаражат жұмсалуын жалғастырды.

04:26.532 --> 04:35.592
Жобаны жоспарлауға, дайындауға және жоба
жұмыстарына шамамен 32 миллион еуро инвестицияланды.

04:35.592 --> 04:43.620
Business Insider мәліметі бойынша, алым төлеушілер енді «біржолғы
жоспарлау» шығындары мен жоспарлауды тоқтату

04:43.620 --> 04:51.791
салдарынан туындаған 8,8 миллион еуро
көлеміндегі зиянды өтеу талаптарымен қалып отыр.

04:51.791 --> 04:58.747
Мемлекеттік медиа келісімінде былай делінген:
«Қоғамдық хабар таратушыларға жалпы

04:58.747 --> 05:05.017
экономикалық мүдделі қызметтерді ұсыну міндеттелген ».

05:05.017 --> 05:13.218
Бұл стандарт Filmhaus Köln-ге де
қолданылады. Бағаланған 130 миллион еуроның орнына

05:13.218 --> 05:18.648
қазір айтылып жатқан сома – 240 миллион еуро.

05:18.648 --> 05:23.616
Осы сәтте өзіңізге: «Егер мен осылай әрекет етсем,
не болар еді?» деп сұрақ қойып отырған боларсыз.

05:23.616 --> 05:28.557
Сонымен, өтінемін, қауіпсіздік белдіктеріңізді бекітіңіздер,
себебі енді жағдай сәл нәзіктейді: Өз мәлімдемесіне

05:28.557 --> 05:33.500
сәйкес, Шлезингер ханым өзінің пәтерінде тоғыз
дайындалған кешкі асты іскерлік тамақ ретінде шоттаған.

05:33.500 --> 05:41.476
Қарапайым тілмен: ақы төлеуші жеке резиденциядағы қонақтардың
тамақтану қызметіне ақы төледі. Қонақтардың аттары жарияланбады.

05:41.476 --> 05:46.980
Қоғамдық қызмет көрсететін теледидардың жылтыр
фасадының ар жағына қысқаша көз жүгірту осымен аяқталды.

05:46.980 --> 05:50.276
Шыншыл әрі жан-жақты ақпарат …?

05:50.276 --> 05:53.690
Мазмұнға келгенде көңіл көтеру мүлде аяқталды.

05:53.690 --> 06:01.299
Көп мадақталған сапалы журналистика, қоғамдық қызмет көрсететін
хабар таратудың қажеттілігін негіздейтін басты аргумент, терең

06:01.299 --> 06:05.274
шайқалды, ал оның тұтастығына деген сенім қатты зақымдалды.

06:05.274 --> 06:10.981
ÖRR қызметкерлері немесе саясаткерлер, өздерін «жай
ғана өтіп бара жатқандар» ретінде көрсетіп сұхбат

06:10.981 --> 06:15.915
бергенде, интернетте үнемі реніш, мазақ пен зұлымдық тудырады.

06:15.915 --> 06:25.537
Еске салсақ, қоғамдық қызмет көрсететін хабар тарату арнайы
тәуелсіз, фактілік, шындыққа негізделген және жан-жақты ақпарат

06:25.537 --> 06:35.237
пен репортажды қамтамасыз ету үшін құрылған Сонымен қатар,
объективтілік пен бейтараптық қағидаларын құрметтеп мүмкіндігінше

06:35.237 --> 06:41.488
кең тақырыптар мен пікірлерді теңгерімді түрде ұсыну.

06:41.488 --> 06:47.916
Супермаркет арқылы өтіп бара жатқан тұтынушы ешқандай «AfD сұлы
жармасын» алғысы келмейді. Шартты ақпарат: AfD

06:47.916 --> 06:54.316
басқарушы директорының қолдауымен шығарылған сұлы
жармасы органикалық супермаркеттен алынып тасталмақ болды.

06:54.316 --> 07:01.304
Егер оны дәл осындай көзқарасы бар, яғни лауазымды
тұлға әрі AfD мүшесі шығарған болса, мен оны сатып

07:01.304 --> 07:04.933
алғым келмейді, сондықтан оны мұнда ұсынбауы дұрыс.

07:04.933 --> 07:10.739
Әйтпесе, мен оны сатып алу қаупіне
ұшыраймын. Ал мен AfD сұлысын жегім келмейді.

07:10.739 --> 07:16.664
Кездейсоқ сұхбаттасқан тұтынушы Моника Лазар шын өмірде
Жасылдар партиясынан Германия Федеративтік жиналысының

07:16.664 --> 07:20.039
депутаты болып, Ішкі істер комитетінің мүшесі болған.

07:20.039 --> 07:24.464
RBB кездейсоқ өтіп бара жатқан
велосипедшілермен сұхбат жүргізіп, олардан «уақытша

07:24.464 --> 07:27.417
веложолақтар» туралы не ойлайтынын білгісі келді.

07:27.417 --> 07:32.276
Велосипедпен өтіп бара жатқан адам – Жасылдар
партиясының көлік мәселелері жөніндегі саясаткері Георг Кёсслер.

07:32.276 --> 07:37.538
Ол осындай велосипед жолдарының көбеюін қолдайды. Кім таңғалады?

07:37.538 --> 07:43.255
Georg Kössler – Берлин өкілдер палатасында
орналасқан Жасылдар партиясының көлік саласындағы саясаткері.

07:43.255 --> 07:49.680
Франкфурттағы «Demo gegen Rechts» (оңшылдарға қарсы демонстрация)
туралы репортажда бір белсенді таныстырылып, сұхбат алынды.

07:49.680 --> 07:59.015
Ол былай дейді: «"Woke" деп есептеліп, шеттетілген
барлық топтар сол кезде өмір сүруге тиіс емес адамдар еді.»

07:59.015 --> 08:06.453
Дегенмен, еш жерде Хадиджа Харуна-Оелкердің Hessischer
Rundfunk-тің қызметкері екендігіне ешқандай дәлел жоқ.

08:06.453 --> 08:12.187
Тапсырыс беруші Пеннидің климаттық үстемеақылар
арқылы өнімдердің бағасын көтеру науқанын талқылайды.

08:12.187 --> 08:15.930
Оған бұл ұнайды, себебі ол ойландырады.

08:15.930 --> 08:18.415
Маған ұнайды, өйткені ол ойландырады.

08:18.415 --> 08:25.219
Дегенмен, Ханна Мертенс жай ғана кездейсоқ Penny
тұтынушысы емес, Westdeutscher Rundfunk-тегі жүргізуші.

08:25.219 --> 08:32.452
Айтпақшы, осы есептердің түпнұсқа
көздерінің көпшілігі жойылған немесе өзгертілген.

08:32.452 --> 08:40.596
Соттағы ÖRR жеңілістері: Ян Бомерман өзінің «ZDF Magazin Royale»
бағдарламасымен светофор коалициясының ең

08:40.596 --> 08:48.498
маңызды одақтастарының біріне айналды, оны
көпшілік даулы әрі адамгершілікке жат деп санайды.

08:48.498 --> 08:59.297
Ол Нэнси Фаезерге ұнатпайтын мемлекеттік қызметкер туралы жала
жабатын ашық айыптауды ұсынды. Ол оны лауазымынан босата алды.

08:59.297 --> 09:07.540
Дегенмен, FOCUS Online хабарлағандай, Мюнхен
облыстық соты оған және ZDF-ке «айқын бетке шапалақ» берді:

09:07.540 --> 09:15.998
Сот Арне Шёнбомның Ресей барлау қызметтерімен болжамды
байланыстары туралы ақпараттың жалған екенін анықтады.

09:15.998 --> 09:22.166
Танымал конституциялық құқық саласының маманы Ульрих Восгерау
2023 жылғы қараша айының басында Потсдамда саяси тұрғыдан

09:22.166 --> 09:27.587
қызығушылық танытқан кәсіпкерлердің жеке кездесуіне қатысты.

09:27.587 --> 09:35.184
Жартылай мемлекеттік қаржыландырылатын «Correctiv»
платформасы осыған қатысты болжамды есеп жариялады.

09:35.184 --> 09:44.293
Депортация және Ванзее конференциясы сияқты стратегиялық тұрғыдан
орналастырылған триггер сөздерді, субъективті пікірлерді, жалған

09:44.293 --> 09:51.441
байланыстарды және т.б. пайдалана отырып, авторлар неміс
азаматтарын олардың «этникалық топқа» жатуына

09:51.441 --> 10:00.132
негізделген құпия «бас жоспар» арқылы қуып шығару елесін
тудырды. Бұл бүкіл ел бойынша наразылық дауылын тудырды.

10:00.132 --> 10:08.493
Барлық ірі қалаларда митингтер өтті және канцлерден
бастап барлық жетекші саясаткерлердің мәлімдемелері жасалды.

10:08.493 --> 10:14.918
Vosgerau заңды түрде қарсылық көрсетті. Мақалада
Correctiv-тің тұжырымдарын қолдау үшін

10:14.918 --> 10:19.995
«мағыналы дәйексөздер де, басқа да дәлелдер де» болмады.

10:19.995 --> 10:25.727
Көптен бері айтылып жүрген
«жасырын жоспар» ешқашан болмағаны анық.

10:25.727 --> 10:33.867
Бірақ Correctiv, саясаткерлер мен БАҚ-ты қамтыған құпия жоспар
болған ба? Мұндай болғанын көрсететін көптеген деректер бар.

10:33.867 --> 10:42.164
Соттар Correctiv платформасына да, қоғамдық хабар тарату
ұйымдарына да «болжамды жаппай депортациялармен

10:42.164 --> 10:48.759
байланысты жанжалға қатысты қате ақпарат таратуға» тыйым салды.

10:48.759 --> 10:52.190
Медиа алып шайқалып жатыр!

10:52.190 --> 10:57.279
Қоғамдық хабар таратуға жасалып жатқан қысым соншалықты
күшейіп кетті, сондықтан ұзақ уақыттан бері күтілген GEZ

10:57.279 --> 11:00.803
лицензиялық төлемін көтеру туралы талаптар мүлдем басылып қалды.

11:00.803 --> 11:07.529
Осылайша комиссия 2024 жылдың көктемінде хабар таратушылардың
қаржылық талаптарын анықтау үшін айтарлықтай өсім енгізуді

11:07.529 --> 11:11.306
талап етті. Хабар таратушылар әлдеқайда көбірек талап етті.

11:11.306 --> 11:19.353
Және кенеттен: «Ормандағы ұлы тыныштық». Ешкім
қозғалмайды. Сәйгүлік тым алысқа тартылды. Гигант шайқалады.

11:19.353 --> 11:23.650
Қоғамдық хабар тарату енді өз жанжалдарынан тыс қала алмайды.

11:23.650 --> 11:30.190
2024 жылдың қазан айында саясаткерлер, дәлірек айтқанда
Лейпцигтегі министр-президенттер конференциясы өз түстерін

11:30.190 --> 11:34.294
көрсетіп, радикалды реформалар жоспарын қабылдауға мәжбүр болды.

11:34.294 --> 11:37.513
Мүмкін әлі де сақтап қалуға болатын нәрсені сақтап қалу үшін:

11:37.513 --> 11:42.461
Жыл соңында эфирлік лицензия ақысының өсуі тоқтатылды.

11:42.461 --> 11:51.169
Тікелей эфирдегі арнайы қызығушылық арналарының жартысы, соның
ішінде Tagesschau24, Phoenix, ZDFneo және KiKA, жабылуы тиіс.

11:51.169 --> 11:54.528
Радиостанциялардың үшеуінің біреуі тоқтатылады

11:54.528 --> 12:01.550
«Спортқа» кеткен шығындар ARD пен ZDF-тің
жалпы шығындарының бес пайызынан аспайды.

12:01.550 --> 12:07.710
Теледидар станциясы басшыларының жалақысы
мемлекеттік сектордағы жалақымен теңестіріледі.

12:07.710 --> 12:14.173
Kla.TV жақында жүргізген сауалнамада азаматтарды
осы сән-салтанатты төлемдермен бетпе-бет келтірді.

12:14.173 --> 12:19.790
Міне, соңғы жаңарту: WDR директоры Том Бухро зейнетке шығады.

12:19.790 --> 12:30.567
Жылдық жалақысы 433 200 еуро болатын 64
жастағы адам айына шамамен 25 000 еуро алуға құқылы.

12:30.567 --> 12:38.747
Оның болашақ зейнетақысы барлығы
4,527 миллион еуро тұруы күтілуде.

12:38.747 --> 12:43.844
Ақырында, Ульрих Восгерау сөз алады. Өз
кітабында «Die Herrschaft des Unrechts» (Әділетсіздік

12:43.844 --> 12:47.452
үстемдігі), ол байланысты былайша қорытындылайды:

12:47.452 --> 12:55.911
Саяси және БАҚ элиталары негізгі саяси мәселелер бойынша
әдетте бір жағында тұрады ; олар қоғамның жоғарғы эшелондарында

12:55.911 --> 13:01.180
орналасқан саяси-медиа кешенін, яғни параллель қоғамды құрайды.

13:01.180 --> 13:05.250
Kla.TV бұл жаһандық күн тәртібін бірнеше рет атап көрсетті.

13:05.250 --> 13:10.687
Медиа адамдар мен ұлттарды өз мүддесіне сай
манипуляциялаудың негізгі құралы болып табылады.

13:10.687 --> 13:15.739
Дегенмен, драмалық салдарлар барған сайын айқын
көріне бастаған сайын, барған сайын көп адамдар

13:15.739 --> 13:19.531
көздерін ашып, ойналып жатқан апатты ойынды танып жатыр.

13:19.531 --> 13:24.046
Егер егу мен жинау қағидасын ескерсеңіз, солай болуы тиіс.

13:24.046 --> 13:28.625
Өйткені қоғамдық қызмет көрсететін телерадио
хабар тарату бастапқыда көзделген «сапалы

13:28.625 --> 13:31.950
журналистиканың» тұқымын себуді әлдеқашан тоқтатты.

13:31.950 --> 13:35.483
Осы бағдарламаны көргеннен кейін негізгі
ақпарат құралдары ұсынып жатқан мазмұнға сын

13:35.483 --> 13:37.830
көзбен қарасаңыз, біз өте қуанышты болар едік.

13:37.830 --> 13:45.059
Тағы бір өтініш: егер қандай да бір сәйкессіздіктерді байқасаңыз,
бізге мына мекенжайға жазудан тартынбаңыз: , себебі бұқаралық

13:45.059 --> 13:50.523
ақпарат құралдары кейбір мәселелерде ерекше
ұқыпты әрі жауапты – атап айтқанда, қайшылықтары бар

13:50.523 --> 13:54.203
бастапқы дереккөздерді жою немесе өзгерту жөнінде.

13:54.203 --> 13:59.115
Бірақ көздер неғұрлым көп болса,
олардың әрекеттері соғұрлым тез әшкереленеді.