WEBVTT

00:00.320 --> 00:08.580
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണം, അഥവാ ചുരുക്കത്തിൽ ÖRR, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ
കൂടുതൽ നെഗറ്റീവ് വാർത്താശീർഷകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

00:08.580 --> 00:12.731
അഴിമതികൾ തുടരുന്നു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ കാഴ്ചക്കാർ
തങ്ങളുടെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

00:12.731 --> 00:16.342
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഉള്ളിൽ നിന്നും അസ്വസ്ഥതകളുണ്ട്.

00:16.342 --> 00:22.740
ജീവനക്കാർ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രക്ഷേപണ കമ്പനികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്
ക്രമേണ കുറഞ്ഞുവരികയാണ്. എതിർപ്പ് വളർന്നുവരുന്നു.

00:22.740 --> 00:29.900
നിശ്ശബ്ദരാക്കപ്പെട്ടവർ പുറത്ത് കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ മുഴക്കുന്നു, അവർ
കൂടുതൽ കൂടുതൽ കേൾക്കപ്പെടുകയും മനസ്സിലാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:29.900 --> 00:34.940
പൊതു പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ സ്വയം നാശത്തിന് കാരണങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്.

00:34.940 --> 00:40.895
അത് വളരെക്കാലം മുൻപേ അതിൻ്റെ ചുമതല നിറവേറ്റുന്നത്
നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക കടമ

00:40.895 --> 00:45.627
സ്റ്റേറ്റ് മീഡിയ ട്രീറ്റിയിൽ വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു:

00:45.627 --> 00:55.655
പൊതു പ്രക്ഷേപകർ തങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാപരമായ ചുമതലകൾ നിറവേറ്റേണ്ടതുണ്ട്,
പ്രത്യേകിച്ചും പക്ഷപാതരഹിതവും വസ്തുനിഷ്ഠവും സത്യസന്ധവും

00:55.655 --> 01:02.285
സമഗ്രവുമായ വിവരങ്ങളും റിപ്പോർട്ടിംഗും
ഉറപ്പാക്കുന്നതിലും വ്യക്തിപരമായ അവകാശങ്ങളെ

01:02.285 --> 01:08.113
മാനിക്കുന്നതിലും പത്രധർമ്മപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

01:08.113 --> 01:13.914
കൂടാതെ, അവർ തങ്ങളുടെ പൊതുസേവന പ്രൊഫൈലിനനുസരിച്ച്
വസ്തുനിഷ്ഠതയുടെയും നിഷ്പക്ഷതയുടെയും തത്വങ്ങൾ

01:13.914 --> 01:22.656
മാനിക്കുകയും, തങ്ങളുടെ പരിപാടികളിൽ സാധ്യമായത്ര വിഷയങ്ങളും
അഭിപ്രായങ്ങളും സന്തുലിതമായ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും വേണം.

01:22.656 --> 01:26.779
കടലാസിൽ ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. പ്രായോഗികമായി ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്:

01:26.779 --> 01:29.935
വസ്തുനിഷ്ഠവും നിഷ്പക്ഷവും …?

01:29.935 --> 01:37.457
ഏറ്റവും പുതിയ വിവാദം: എൻഡിആർ-ന്റെ രാഷ്ട്രീയ പരിപാടിയായ "ഡൈ 100"
(നൂറ് പേർ). സാധാരണ ജർമ്മൻ സമൂഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കേണ്ടിയിരുന്ന

01:37.457 --> 01:43.189
100 പൗരന്മാർ, അനുപാതമില്ലാത്ത രീതിയിൽ ഇടതുപക്ഷ
പാർട്ടികളിലെ അംഗങ്ങളും, രാഷ്ട്രീയക്കാരും, അതുപോലെ

01:43.189 --> 01:47.080
അഭിനേതാക്കളും അണിയറപ്രവർത്തകരുമാണെന്ന് വ്യക്തമായി.

01:47.080 --> 01:55.543
പരിപാടിയുടെ തലക്കെട്ട്, "എഎഫ്ഡി യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനാധിപത്യത്തിന്
ഒരു പ്രശ്നമാണോ?", സൂക്ഷ്മമായി പറഞ്ഞാൽ വളരെ പ്രേരണാത്മകമാണ് -

01:55.543 --> 01:59.769
എന്നാൽ യാതൊരു തരത്തിലും ന്യായവും നിഷ്പക്ഷവും വസ്തുനിഷ്ഠവുമല്ല.

01:59.769 --> 02:04.003
സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന തീയതി, ഫെഡറൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന് അസാധാരണമായ
പ്രാധാന്യമുള്ള ബ്രാൻഡൻബർഗിലെ സംസ്ഥാന

02:04.003 --> 02:10.220
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ആഴ്ചയിൽ തന്നെയാണ് വരുന്നത് എന്ന
വസ്തുത, ഈ യാത്ര എങ്ങോട്ട് നയിക്കണമെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

02:10.220 --> 02:17.081
അടുത്തിടെ 500-ൽ അധികം പ്രമുഖ പത്രപ്രവർത്തകർ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു
പഠനത്തിൽ, ഒരൊറ്റ പ്രതികരണക്കാരൻ പോലും തങ്ങൾ AfD വോട്ടർമാരാണെന്നോ

02:17.081 --> 02:21.120
AfD-യുമായി എന്തെങ്കിലും അടുപ്പമുണ്ടെന്നോ പ്രസ്താവിച്ചില്ല.

02:21.120 --> 02:26.234
ഡാസ് എർസ്റ്റെയിലെ (ARD) സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ
നടത്തിയ ഒരു സർവേയിൽ, 92 ശതമാനം (!) പേരും ഗ്രീൻ-റെഡ്-റെഡ്

02:26.234 --> 02:29.311
എന്ന ക്രമത്തിൽ വോട്ട് ചെയ്യുന്നതായി വെളിപ്പെട്ടു.

02:29.311 --> 02:34.592
എഡിറ്റർമാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ലൈസൻസ് ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നവരുടേതിൽ
നിന്ന് ഇത്രയധികം വ്യത്യസ്തമാകുമ്പോൾ, പ്രക്ഷേപണ

02:34.592 --> 02:38.198
ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റുന്നത് പ്രായോഗികമായി അസാധ്യമാണ്.

02:38.198 --> 02:41.674
നിർബന്ധിത ഫീസുകളുടെ പാഴാക്കൽ

02:41.674 --> 02:49.322
ബെർലിൻ-ബ്രാൻഡൻബർഗ് എന്ന പൊതു പ്രക്ഷേപക സ്ഥാപനത്തെ, അഥവാ
ചുരുക്കത്തിൽ ആർബിബി-യെ, ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വിവാദം, മുൻ ഡയറക്ടർ

02:49.322 --> 02:57.772
പട്രീഷ്യ ഷ്ലെസിംഗറിന്റെ ശമ്പളത്തിൽ 16 ശതമാനം (!) വർദ്ധനവ്
വരുത്തി 303,000 യൂറോ ആക്കിയതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നില്ല.

02:57.772 --> 03:08.053
ക്രമേണ, ഉന്നത തലങ്ങളിൽ അംഗീകരിച്ച കാര്യങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾ അറിഞ്ഞു: -
അധിക ബോണസുകൾ - ഷ്ലെസിംഗറിന്റെ ഭർത്താവ് ഗെർഹാർഡ് സ്പോർലിനുള്ള

03:08.053 --> 03:15.560
സംശയാസ്പദമായ കൺസൾട്ടിംഗ് കരാറുകൾ -
എക്സിക്യൂട്ടീവ് സ്യൂട്ടിന്റെ നവീകരണം - €145,000 വിലവരുന്ന

03:15.560 --> 03:21.396
മസാജ് സീറ്റുകളോടു കൂടിയ ആഡംബര ഓഡി A8 കമ്പനി കാർ.

03:21.396 --> 03:26.186
മിസ് ഷ്ലെസിംഗർ രണ്ട് ഡ്രൈവർമാരെയും ബിസിനസ്സ്
ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമല്ല, സ്വകാര്യ

03:26.186 --> 03:30.200
ആവശ്യങ്ങൾക്കായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

03:30.200 --> 03:37.613
മെസ്സെ ബെർലിനിന്റെ മേൽനോട്ട സമിതി അധ്യക്ഷൻ കൂടിയായിരുന്ന ആർബിബി
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ബോർഡ് ചെയർമാൻ ഡയറ്റർ വോൾഫ്,

03:37.613 --> 03:46.706
ഷ്ലെസിംഗറിന്റെ ഭർത്താവായ ഗെർഹാർഡ് സ്പോർലുമായി മെസ്സെ ബെർലിൻ ഒരു
ലക്ഷം യൂറോയുടെ കൺസൾട്ടിംഗ് കരാർ ആരംഭിച്ചതായി ആരോപണമുണ്ട്.

03:46.706 --> 03:54.770
കൂടാതെ, വുൾഫുമായി ബിസിനസ്സ് ബന്ധമുണ്ടായിരുന്ന നിരവധി റിയൽ
എസ്റ്റേറ്റ് വിദഗ്ദ്ധർക്ക്, പൊതു പ്രക്ഷേപകരുടെ

03:54.770 --> 04:03.020
ഒരു പ്രധാന നിർമ്മാണ പദ്ധതിയായ ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ
ഹൗസിനായി കൺസൾട്ടിംഗ് കരാറുകൾ ലഭിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു.

04:03.020 --> 04:08.581
ഈ നിർമ്മാണ പദ്ധതിയുടെ ചെലവ് തുടക്കത്തിൽ 60
ദശലക്ഷം യൂറോയായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു. അത്

04:08.581 --> 04:12.640
അവിശ്വസനീയമായ രീതിയിൽ 311 ദശലക്ഷമായി ഉയർന്നു.

04:12.640 --> 04:21.085
2022 ഡിസംബറിൽ ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ ഹൗസിന്റെ ആസൂത്രണം
നിർത്തിവെച്ചു - എന്നാൽ അതിന് വലിയ വില നൽകേണ്ടി വന്നു. പദ്ധതി

04:21.085 --> 04:26.532
നിർത്തിവെച്ചതിന് ശേഷവും വലിയ തുകകൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

04:26.532 --> 04:35.592
ഈ പദ്ധതിയുടെ ആസൂത്രണം, തയ്യാറെടുപ്പുകൾ, പ്രോജക്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
എന്നിവയ്ക്കായി ഏകദേശം 32 ദശലക്ഷം യൂറോ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

04:35.592 --> 04:42.781
ബിസിനസ് ഇൻസൈഡർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പദ്ധതി നിർത്തിവെച്ചതിനാൽ ഫീസ്
അടയ്ക്കുന്നവർക്ക് ഇപ്പോൾ "തള്ളിക്കളയാനുള്ള

04:42.781 --> 04:51.791
ആസൂത്രണത്തിനുള്ള" ചെലവുകളും 8.8 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ
നഷ്ടപരിഹാര ക്ലെയിമുകളും ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു.

04:51.791 --> 04:58.488
സംസ്ഥാന മാധ്യമ ഉടമ്പടി വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു: "പൊതു
പ്രക്ഷേപകർക്ക് പൊതുവായ സാമ്പത്തിക

04:58.488 --> 05:05.017
താൽപ്പര്യമുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു ".

05:05.017 --> 05:13.292
ഈ നിലവാരം ഫിലിംഹൗസ് കോളോണിനും ബാധകമാണ്.
കണക്കാക്കിയ 130 ദശലക്ഷം യൂറോയ്ക്ക് പകരം, ഇപ്പോൾ

05:13.292 --> 05:18.648
ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന തുക 240 ദശലക്ഷം യൂറോയാണ്.

05:18.648 --> 05:23.616
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിച്ചേക്കാം:
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

05:23.616 --> 05:28.201
അപ്പോൾ ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ്ബെൽറ്റുകൾ ഘടിപ്പിക്കുക, കാരണം
കാര്യങ്ങൾ ഇനി കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാകാൻ പോകുന്നു: അവരുടെ

05:28.201 --> 05:33.500
സ്വന്തം പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ശ്രീമതി ഷ്ലെസിംഗർ തൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ
വെച്ച് ബിസിനസ്സ് ഭക്ഷണങ്ങളായി ഒമ്പത് വിരുന്നുകൾക്ക് ബിൽ ചെയ്തു.

05:33.500 --> 05:38.019
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ: ഫീസ് അടച്ചയാൾ സ്വകാര്യ
വസതിയിലെ അതിഥികൾക്കുള്ള ഭക്ഷണത്തിനായി പണം

05:38.019 --> 05:41.476
നൽകി. അതിഥികളുടെ പേരുകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

05:41.476 --> 05:46.980
പൊതു പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ
മിനുക്കുപണികൾക്കപ്പുറത്തെ ഒരു ചെറുനോട്ടം അത്രയേയുള്ളൂ.

05:46.980 --> 05:50.276
സത്യസന്ധവും സമഗ്രവുമായ വിവരങ്ങൾ …?

05:50.276 --> 05:53.690
ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, രസമൊക്കെ തീർന്നു.

05:53.690 --> 05:58.874
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണം ആവശ്യമാണെന്നതിനുള്ള പ്രധാന വാദമായ, ഏറെ
പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട ഗുണമേന്മയുള്ള

05:58.874 --> 06:05.274
പത്രപ്രവർത്തനം ആഴത്തിൽ ഉലഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ
സത്യസന്ധതയിലുള്ള വിശ്വാസം വലിയ തോതിൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

06:05.274 --> 06:09.758
വഴിയാത്രക്കാരായി യാദൃശ്ചികമായി കടന്നുപോകുന്നവർ എന്ന് പറഞ്ഞ്
അഭിമുഖം നൽകുന്ന ÖRR ജീവനക്കാരോ

06:09.758 --> 06:15.915
രാഷ്ട്രീയക്കാരോ ഇന്റർനെറ്റിൽ സ്ഥിരമായി അമർഷത്തിനും
പരിഹാസത്തിനും ദുരുദ്ദേശത്തിനും കാരണമാകുന്നു.

06:15.915 --> 06:23.554
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ, സ്വതന്ത്രവും വസ്തുതാപരവും
സത്യസന്ധവും സമഗ്രവുമായ വിവരങ്ങളും റിപ്പോർട്ടിംഗും

06:23.554 --> 06:31.618
ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായിട്ടാണ് പ്രത്യേകമായി പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണം
സ്ഥാപിച്ചത് കൂടാതെ, വസ്തുനിഷ്ഠതയുടെയും നിഷ്പക്ഷതയുടെയും

06:31.618 --> 06:41.488
തത്വങ്ങളെ മാനിക്കുകയും സാധ്യമായത്രയും വിഷയങ്ങളും
അഭിപ്രായങ്ങളും സന്തുലിതമായ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

06:41.488 --> 06:48.133
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ഉപഭോക്താവ് 'AfD കടല'
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പശ്ചാത്തലം: ഒരു AfD മാനേജിംഗ്

06:48.133 --> 06:54.316
ഡയറക്ടർ പിന്തുണച്ചതിനാൽ ഒരു കടല ഉൽപ്പന്നം ഓർഗാനിക്
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

06:54.316 --> 07:01.770
അങ്ങനെയൊരു മനോഭാവമുള്ള, അതായത് പദവിയിലിരിക്കുന്ന ഒരു എഎഫ്‌ഡി
അംഗം നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിൽ, എനിക്കത് വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,

07:01.770 --> 07:04.933
അതുകൊണ്ടുതന്നെ അത് ഇവിടെ ലഭ്യമല്ലാത്തത് നല്ലതാണ്.

07:04.933 --> 07:10.739
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാനത് വാങ്ങാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
എനിക്ക് AfD പയർ കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല."

07:10.739 --> 07:16.230
യാദൃശ്ചികമായി അഭിമുഖം നടത്തിയ ഉപഭോക്താവായ മോണിക്ക
ലാസർ, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുടെ

07:16.230 --> 07:20.039
ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് അംഗവും ഗൃഹകാര്യ സമിതിയിൽ അംഗവുമായിരുന്നു.

07:20.039 --> 07:23.576
ആകസ്മികമായി അതുവഴി കടന്നുപോവുകയായിരുന്ന സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരെ
ആർബിബി അഭിമുഖം നടത്തുകയും,

07:23.576 --> 07:27.417
"പോപ്പ്-അപ്പ് സൈക്കിൾ ലെയ്‌നുകളെ"ക്കുറിച്ച്
അവർക്കെന്തു തോന്നുന്നുവെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്തു.

07:27.417 --> 07:32.276
അതുവഴി സൈക്കിൾ ചവിട്ടിപ്പോകുന്നയാൾ ഗ്രീൻ
പാർട്ടിയിലെ ഗതാഗത രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ ജോർജ്ജ് കോസ്‌ലറാണ്.

07:32.276 --> 07:37.538
ഇത്തരത്തിലുള്ള കൂടുതൽ സൈക്കിൾ പാതകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെ
അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ആർക്കാണ് അതിൽ അതിശയമുള്ളത്?

07:37.538 --> 07:43.255
ജോർജ്ജ് കോസ്ലർ ബെർലിൻ പ്രതിനിധി സഭയിലെ
ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുടെ ഗതാഗത രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്.

07:43.255 --> 07:46.300
ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിലെ "ഡെമോ ഗെഗൻ റെക്റ്റ്സ്" (വലതുപക്ഷത്തിനെതിരായ
പ്രകടനം) എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു

07:46.300 --> 07:49.680
റിപ്പോർട്ടിൽ ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റിനെ
പരിചയപ്പെടുത്തുകയും അദ്ദേഹവുമായി അഭിമുഖം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

07:49.680 --> 07:55.352
അവർ പറയുന്നു: "'വോക്ക്' എന്ന്
തള്ളിക്കളയുന്ന, അരികുവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും

07:55.352 --> 07:59.015
അന്ന് ജീവിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ആളുകളായിരുന്നു."

07:59.015 --> 08:06.453
എന്നിരുന്നാലും, ഹദീജ ഹരുണ-ഓൽക്കർ ഹെസ്സീഷർ റുണ്ടഫങ്കിന്റെ
ഒരു ജീവനക്കാരിയാണെന്നതിന് എവിടെയും ഒരു സൂചനയുമില്ല.

08:06.453 --> 08:09.660
കാലാവസ്ഥാ സർചാർജുകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ച്
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില കൂട്ടാനുള്ള പെന്നിയുടെ

08:09.660 --> 08:12.187
സംരംഭത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉപഭോക്താവ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

08:12.187 --> 08:15.930
അവൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം അത് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.

08:15.930 --> 08:18.415
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം അത് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.

08:18.415 --> 08:25.219
എന്നിരുന്നാലും, ഹന്ന മെർട്ടൻസ് ഒരു സാധാരണ പെന്നി ഉപഭോക്താവ്
മാത്രമല്ല, വെസ്റ്റ്ഡെത്സിച്ചെ റൂണ്ട്ഫങ്കിലെ ഒരു അവതാരക കൂടിയാണ്.

08:25.219 --> 08:32.452
തദ്വിധം, ഈ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ യഥാർത്ഥ
ഉറവിടങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

08:32.452 --> 08:40.412
കോടതിയിൽ ഒആർആറിന് പരാജയങ്ങൾ: ജാൻ ബോഹ്മർമാൻ തൻ്റെ "ZDF മാഗസിൻ
റോയൽ" എന്ന പരിപാടിയിലൂടെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് സഖ്യകക്ഷികളിൽ

08:40.412 --> 08:48.498
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളായി മാറിയിരിക്കുന്നു,
പലരും ഇതിനെ വിവാദപരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായി കണക്കാക്കുന്നു.

08:48.498 --> 08:54.514
അദ്ദേഹം നാൻസി ഫേസറിന്, തനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു സർക്കാർ
ഉദ്യോഗസ്ഥനെക്കുറിച്ചുള്ള അപകീർത്തികരമായ ഒരു പൊതുവായ അപലപന

08:54.514 --> 08:59.297
നൽകി. അവർക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

08:59.297 --> 09:07.540
എന്നിരുന്നാലും, ഫോക്കസ്-ഓൺലൈൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, മ്യൂണിക്ക്
റീജിയണൽ കോടതി അദ്ദേഹത്തിനും ZDF-നും "നേർത്തൊരു അടി" നൽകി:

09:07.540 --> 09:12.781
അർനെ ഷോൺബോമിന് റഷ്യൻ രഹസ്യാന്വേഷണ
സേവനങ്ങളുമായുള്ള ആരോപിക്കപ്പെട്ട ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

09:12.781 --> 09:15.998
റിപ്പോർട്ടിംഗ് വ്യാജമാണെന്ന് ജഡ്ജി കണ്ടെത്തി.

09:15.998 --> 09:21.726
പ്രശസ്ത ഭരണഘടനാ നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായ ഉൽറിച്ച് വോസ്ഗെറാവ്,
2023 നവംബർ ആദ്യം പോട്സ്ഡാമിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ

09:21.726 --> 09:27.587
താൽപ്പര്യമുള്ള സംരംഭകരുടെ ഒരു സ്വകാര്യ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

09:27.587 --> 09:35.184
ഭാഗികമായി സർക്കാർ ഫണ്ട് നൽകുന്ന "കറക്റ്റീവ്" എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ആരോപിക്കപ്പെട്ട റിപ്പോർട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

09:35.184 --> 09:44.564
നാടുകടത്തൽ, വാൻസെ കോൺഫറൻസ് തുടങ്ങിയ തന്ത്രപരമായി ഉപയോഗിച്ച പ്രേരക
വാക്കുകളിലൂടെയും, വ്യക്തിനിഷ്ഠമായ അഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെയും, വ്യാജമായ

09:44.564 --> 09:52.140
ബന്ധിപ്പിക്കലുകളിലൂടെയും, തങ്ങളുടെ 'വംശീയത'യുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
ജർമ്മൻ പൗരന്മാരെ പുറത്താക്കാനുള്ള ഒരു രഹസ്യ

09:52.140 --> 10:00.132
"മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ" എന്ന ഭീതി സ്രഷ്ടാക്കൾ
ഉയർത്തിവിട്ടു. ഇത് രാജ്യവ്യാപകമായ രോഷപ്രകടനങ്ങൾക്ക് കാരണമായി.

10:00.132 --> 10:08.493
എല്ലാ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലും റാലികൾ നടക്കുകയും ചാൻസലർ തൊട്ടുള്ള
എല്ലാ പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

10:08.493 --> 10:14.801
വോസ്ഗെറോ നിയമനടപടി സ്വീകരിച്ചു. കോറക്റ്റീവിൻ്റെ
അവകാശവാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ലേഖനത്തിൽ

10:14.801 --> 10:19.995
"അർത്ഥവത്തായ ഉദ്ധരണികളോ മറ്റ് തെളിവുകളോ" ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

10:19.995 --> 10:25.727
ആരോപിക്കപ്പെട്ട 'രഹസ്യ പദ്ധതി' ഒരിക്കലും
നിലവിലുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നത് പണ്ടേ വ്യക്തമായിരുന്നു.

10:25.727 --> 10:30.887
എന്നാൽ കോറക്റ്റീവ്, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവർ
ഉൾപ്പെട്ട ഒരു രഹസ്യ പദ്ധതി ഉണ്ടായിരുന്നോ? അങ്ങനെയായിരുന്നു

10:30.887 --> 10:33.867
എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ധാരാളം കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

10:33.867 --> 10:40.661
ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വൻതോതിലുള്ള നാടുകടത്തൽ പദ്ധതിയെ
ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വിവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തെറ്റായ വാർത്തകൾ

10:40.661 --> 10:48.759
നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് കോടതികൾ, കോറക്റ്റീവ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെയും
പൊതു പ്രക്ഷേപണ സ്ഥാപനങ്ങളെയും വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്.

10:48.759 --> 10:52.190
മാധ്യമ ഭീമൻ പതറുന്നു!

10:52.190 --> 10:57.411
പൊതു പ്രക്ഷേപണത്തിന്മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം വളരെയധികം
വർദ്ധിച്ചതിനാൽ, ഏറെക്കാലമായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്ന GEZ ലൈസൻസ് ഫീസ്

10:57.411 --> 11:00.803
വർദ്ധനയ്ക്കായുള്ള ആഹ്വാനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ശമിച്ചിരിക്കുന്നു.

11:00.803 --> 11:06.223
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പ്രക്ഷേപകരുടെ സാമ്പത്തിക ആവശ്യകതകൾ
നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി 2024-ലെ വസന്തകാലത്ത്

11:06.223 --> 11:11.306
കാര്യമായ വർദ്ധനവ് വരുത്താൻ കമ്മീഷൻ
ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രക്ഷേപകർ ഇതിലും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു.

11:11.306 --> 11:15.731
പിന്നീട് പെട്ടെന്ന്: "വനത്തിലെ മഹാ
നിശ്ശബ്ദത." ആരും അനങ്ങുന്നില്ല. അമ്പിന് അമിതമായി

11:15.731 --> 11:19.353
വലിച്ചുനീട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഭീമൻ ആടിയാടി നിൽക്കുന്നു.

11:19.353 --> 11:23.650
പൊതു പ്രക്ഷേപണത്തിന് ഇനി അതിൻ്റെ
വിവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാനാവില്ല.

11:23.650 --> 11:28.759
2024 ഒക്ടോബറിൽ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ
ലീപ്സിഗിലെ മന്ത്രി പ്രസിഡന്റുമാരുടെ സമ്മേളനം,

11:28.759 --> 11:34.294
തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിലപാട് വെളിപ്പെടുത്തുകയും ഒരു സമൂല
പരിഷ്കരണ പദ്ധതി സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

11:34.294 --> 11:37.513
ഒരുപക്ഷേ ഇനിയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നവയെ രക്ഷിക്കാൻ:

11:37.513 --> 11:42.461
വർഷാന്ത്യത്തിൽ പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസ് വർദ്ധനവ് തടഞ്ഞു.

11:42.461 --> 11:51.169
ടാഗെഷാവു24, ഫീനിക്സ്, ZDFനിയോ, കിക്ക എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള
ലീനിയർ സ്പെഷ്യൽ-ഇന്ററസ്റ്റ് ചാനലുകളിൽ പകുതി റദ്ദാക്കും.

11:51.169 --> 11:54.528
മൂന്നിൽ ഒരു റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ നിർത്തലാക്കും

11:54.528 --> 12:01.550
"സ്പോർട്" എന്നതിനുള്ള ചെലവുകൾ, ARD, ZDF എന്നിവയുടെ മൊത്തം
ചെലവിൻ്റെ അഞ്ച് ശതമാനത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

12:01.550 --> 12:07.710
ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷൻ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളുടെ
ശമ്പളം പൊതുമേഖലയിലേതിന് തുല്യമാക്കണം.

12:07.710 --> 12:14.173
Kla.TV അടുത്തിടെ ഒരു സർവേയിലൂടെ പൗരന്മാർക്ക്
മുന്നിൽ ഈ ആഡംബര പണമടയ്ക്കലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

12:14.173 --> 12:19.790
ഇതാ ഒരു പുതിയ വിവരം: ഡബ്ല്യുഡിആർ
ഡയറക്ടർ ടോം ബുഹ്രോ വിരമിക്കുകയാണ്.

12:19.790 --> 12:30.567
€433,200 വാർഷിക ശമ്പളമുള്ള 64-കാരന്
പ്രതിമാസം ഏകദേശം €25,000-ത്തിന് അർഹതയുണ്ട്.

12:30.567 --> 12:38.747
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവി പെൻഷന് ആകെ 4.527
ദശലക്ഷം യൂറോ ചെലവ് വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12:38.747 --> 12:43.988
അവസാനമായി, ഉൽറിച്ച് വോസ്ഗെറാവിന് വാക്കുനൽകുന്നു. തൻ്റെ
"ഡീ ഹെർഷാഫ്റ്റ് ഡെസ് ഉൺറെക്റ്റ്സ്" (അനീതിയുടെ ഭരണം) എന്ന

12:43.988 --> 12:47.452
പുസ്തകത്തിൽ, അദ്ദേഹം ആ ബന്ധം ഇപ്രകാരം സംഗ്രഹിക്കുന്നു:

12:47.452 --> 12:53.528
"രാഷ്ട്രീയ, മാധ്യമ രംഗത്തെ പ്രമുഖർ അടിസ്ഥാനപരമായ രാഷ്ട്രീയ
വിഷയങ്ങളിൽ പൊതുവെ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു ; അവർ

12:53.528 --> 13:01.180
സമൂഹത്തിലെ ഉന്നത ശ്രേണിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ-മാധ്യമ
സമുച്ചയം, അതായത് ഒരു സമാന്തര സമൂഹം രൂപീകരിക്കുന്നു."

13:01.180 --> 13:05.250
Kla.TV ഈ ആഗോള അജണ്ടയെക്കുറിച്ച്
ഇതിനകം പലതവണ എടുത്തുപറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

13:05.250 --> 13:08.405
തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്
ജനങ്ങളെയും രാജ്യങ്ങളെയും സ്വാധീനിക്കുന്നതിനുള്ള

13:08.405 --> 13:10.687
പ്രധാന ഉപകരണമായി മാധ്യമങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

13:10.687 --> 13:15.547
എന്നിരുന്നാലും, നാടകീയമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കൂടുതൽ
വ്യക്തമായതോടെ, കൂടുതൽ ആളുകൾ കണ്ണുതുറക്കുകയും

13:15.547 --> 13:19.531
കളിക്കപ്പെടുന്ന വിനാശകരമായ ഈ കളി തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

13:19.531 --> 13:24.046
വിതയ്ക്കുക എന്നതും കൊയ്യുക എന്നതുമായ
തത്വം പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെയേ ആകൂ.

13:24.046 --> 13:28.584
കാരണം, പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണം, അത്
ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്ന "ഗുണമേന്മയുള്ള പത്രപ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ"

13:28.584 --> 13:31.950
വിത്തുകൾ പാകുന്നത് വളരെക്കാലം മുൻപേ നിർത്തിക്കഴിഞ്ഞു.

13:31.950 --> 13:35.643
ഈ പരിപാടി കണ്ടതിന് ശേഷം, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ
നമുക്ക് വിളമ്പുന്ന കാര്യങ്ങളെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിമർശനാത്മകമായി

13:35.643 --> 13:37.830
നോക്കിക്കാണുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

13:37.830 --> 13:43.504
ഒന്നുകൂടി അഭ്യർത്ഥന: എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടുകൾ
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എഴുതാൻ മടിക്കരുത് ,

13:43.504 --> 13:48.519
കാരണം ഒരു മേഖലയുണ്ട്, അവിടെ മാധ്യമങ്ങൾ അസാധാരണമാംവിധം
ഉണർവുള്ളവരും മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവരുമാണ് - അതായത്,

13:48.519 --> 13:54.203
അവരുടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉറവിടങ്ങൾ
ഇല്ലാതാക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിൽ.

13:54.203 --> 13:59.115
എന്നാൽ എത്രയധികം കണ്ണുകൾ ഉറ്റുനോക്കുന്നുവോ,
അത്രയും വേഗത്തിൽ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ വെളിച്ചത്ത് വരുന്നു.