1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320


2
00:00:00,320 --> 00:00:08,580
सार्वजनिक सेवा प्रसारण, वा संक्षेपमा ÖRR, ले गत वर्ष
जति धेरै नकारात्मक समाचार शीर्षकहरू बनाएको कहिल्यै थिएन।

3
00:00:08,580 --> 00:00:13,035
र घोटालाहरू जारी छन्। धेरैभन्दा धेरै
दर्शकहरूले आफ्नो असन्तुष्टि व्यक्त गरिरहेका छन्।

4
00:00:13,035 --> 00:00:16,342
सबैभन्दा माथि, भित्रबाट पनि अशान्ति छ। १२३४३२१

5
00:00:16,342 --> 00:00:22,740
कर्मचारीहरू दिनानुदिन आफ्ना प्रसारण
कम्पनीहरूको पक्षमा उभिन छाडिरहेका छन्। प्रतिरोध बढ्दैछ।

6
00:00:22,740 --> 00:00:29,900
जसलाई चुप लगाइएको थियो, ती बाहिर अझ जोरले चिच्याइरहेका
छन् र तिनीहरूको आवाज दिनानुदिन बढी सुनिँदै र बुझिँदैछ।

7
00:00:29,900 --> 00:00:34,940
सार्वजनिक प्रसारणको आत्म-विनाशका कारणहरू स्पष्ट छन्।

8
00:00:34,940 --> 00:00:41,071
यसले आफ्नो जनादेश पूरा गर्न धेरै पहिले नै बन्द
गरिसकेको छ। सार्वजनिक सेवा प्रसारणको प्राथमिक कर्तव्य राज्य

9
00:00:41,071 --> 00:00:45,627
मिडिया सन्धिमा स्पष्ट रूपमा परिभाषित गरिएको छ: १२३४३२१

10
00:00:45,627 --> 00:00:56,932
सार्वजनिक प्रसारकहरू आफ्नो संवैधानिक दायित्व पूरा गर्न बाध्य छन्
र विशेष गरी पत्रकारिताका मापदण्डहरू पालना गर्न, विशेष गरी

11
00:00:56,932 --> 00:01:08,113
स्वतन्त्र, वस्तुनिष्ठ, सत्य र व्यापक जानकारी तथा रिपोर्टिङ
सुनिश्चित गर्न, साथै व्यक्तिगत अधिकारहरूको सम्मान गर्न।

12
00:01:08,113 --> 00:01:14,478
थप रूपमा, उनीहरूले आफ्नो सार्वजनिक सेवा प्रोफाइलअनुसार
वस्तुनिष्ठता र निष्पक्षताका सिद्धान्तहरूको सम्मान

13
00:01:14,478 --> 00:01:22,656
गर्नेछन् र आफ्ना प्रस्तुतिहरूमा सम्भव भएसम्म विषय र
विचारहरूको व्यापक दायरा सन्तुलित रूपमा प्रस्तुत गर्नेछन्।

14
00:01:22,656 --> 00:01:26,779
कागजमा यसरी देखिन्छ। र व्यवहारमा यसरी देखिन्छ:

15
00:01:26,779 --> 00:01:29,935
उद्देश्यपूर्ण र निष्पक्ष …? १२३४३२१

16
00:01:29,935 --> 00:01:38,043
नवीनतम घोटाला: NDR को राजनीतिक कार्यक्रम "Die 100" (द १००)। औसत
जर्मन समाजको प्रतिनिधित्व गर्नुपर्ने १०० नागरिकहरू

17
00:01:38,043 --> 00:01:47,080
अनुपातहीन रूपमा वामपन्थी पार्टीका सदस्य, राजनीतिज्ञ र
यहाँसम्म कि अतिरिक्त कलाकार वा अभिनेताहरू मात्रै रहे। १२३४३२१

18
00:01:47,080 --> 00:01:55,624
कार्यक्रमको शीर्षक, "के एएफडी साँच्चै लोकतन्त्रका
लागि समस्या हो?", सूक्ष्म रूपमा अत्यन्तै छलपूर्ण छ – तर

19
00:01:55,624 --> 00:01:59,769
कुनै पनि हिसाबले निष्पक्ष, तटस्थ वा वस्तुनिष्ठ होइन।

20
00:01:59,769 --> 00:02:05,814
प्रसारण मिति ठीक ब्रान्डेनबर्गको राज्य निर्वाचनभन्दा
एक हप्ताअघि पर्नु, जुन संघीय राजनीतिमा पनि असाधारण

21
00:02:05,814 --> 00:02:10,220
महत्व राख्छ, यसले यात्राले कहाँ जानुपर्छ भन्ने देखाउँछ।

22
00:02:10,220 --> 00:02:16,915
हालै ५०० भन्दा बढी स्थापित पत्रकारहरूलाई समावेश
गरी गरिएको एक अध्ययनमा, एक जना पनि उत्तरदाताले आफू

23
00:02:16,915 --> 00:02:21,120
AfD मतदाता भएको वा AfDसँग कुनै झुकाव भएको बताएनन्।

24
00:02:21,120 --> 00:02:29,311
दास एर्स्टे (ARD) मा स्वयंसेवकहरूको सर्वेक्षणले
देखायो कि ९२ प्रतिशत (!) हरियो-रातो-रातोमा मतदान गर्छन्।

25
00:02:29,311 --> 00:02:34,396
जब सम्पादकहरूको प्राथमिकताहरू लाइसेन्स शुल्क
तिर्नेहरूको प्राथमिकताहरूभन्दा यति धेरै फरक हुन्छन्,

26
00:02:34,396 --> 00:02:38,198
प्रसारणको आदेश पूरा गर्न व्यावहारिक रूपमा असम्भव हुन्छ।

27
00:02:38,198 --> 00:02:41,674
अनिवार्य शुल्कको दुरुपयोग १२३४३२१

28
00:02:41,674 --> 00:02:51,709
सार्वजनिक प्रसारक बर्लिन–ब्रान्डेनबुर्ग (संक्षेपमा RBB) वरिपरि
उठेको घोटाला केवल पूर्व निर्देशक प्याट्रिसिया श्लेसिङ्गरको

29
00:02:51,709 --> 00:02:57,772
तलबमा १६ प्रतिशत (!) वृद्धि भएर €३०३,००० पुगेको विषय मात्र थिएन।

30
00:02:57,772 --> 00:03:07,852
क्रमशः, उच्च तहमा के अनुमोदन गरिएको थियो भन्ने कुरा सार्वजनिक
जानकारीमा आयो: - अतिरिक्त बोनसहरू - श्लेसिङ्गरकी पति गेर्हार्ड

31
00:03:07,852 --> 00:03:15,088
स्पोर्लका लागि शंकास्पद परामर्श सम्झौताहरू -
कार्यकारी सुइटको नवीकरण - मसाज सीटहरू सहितको

32
00:03:15,088 --> 00:03:21,396
€145,000 मूल्यको एक विलासी अउडी A8 कम्पनी कार। १२३४३२१

33
00:03:21,396 --> 00:03:30,200
श्रीमती श्लेसिङ्गरले ती दुई चालकलाई व्यवसायिक कामका लागि
मात्र नभई व्यक्तिगत कामका लागि पनि प्रयोग गरेको भनिन्छ।

34
00:03:30,200 --> 00:03:38,016
आरबीबी प्रशासनिक बोर्डका अध्यक्ष डाइटर वुल्फ, जो मेसे बर्लिनको
पर्यवेक्षण बोर्डका अध्यक्ष पनि थिए, माथि मेसे

35
00:03:38,016 --> 00:03:46,706
बर्लिन र श्लेसिङ्गरका पति गेर्हार्ड स्पोर्लबीच €100,000
मूल्यको परामर्श सम्झौता सुरु गरेको आरोप लगाइएको छ।

36
00:03:46,706 --> 00:03:57,136
यसका अतिरिक्त, वुल्फसँग व्यावसायिक सम्बन्ध भएका केही रियल इस्टेट
विशेषज्ञहरूले सार्वजनिक प्रसारकको केन्द्रीय निर्माण परियोजना,

37
00:03:57,136 --> 00:04:03,020
डिजिटल मिडिया हाउसका लागि परामर्श सम्झौता प्राप्त गरेको भनिएको छ।

38
00:04:03,020 --> 00:04:12,640
यस निर्माण परियोजनाको लागत सुरुमा ६० मिलियन युरो अनुमान
गरिएको थियो। यो अविश्वसनीय रूपमा ३११ मिलियन युरो पुगेको छ।

39
00:04:12,640 --> 00:04:21,479
डिसेम्बर २०२२ मा डिजिटल मिडिया हाउसको योजना
रद्द गरियो – तर यसको मूल्य चुकाउनु परेको थियो।

40
00:04:21,479 --> 00:04:26,532
परियोजना रोकिएपछि पनि ठूलो रकम खर्च भइरह्यो।

41
00:04:26,532 --> 00:04:35,592
परियोजनाको योजना, तयारी र परियोजना
कार्यमा करिब ३२ मिलियन युरो लगानी गरिएको छ।

42
00:04:35,592 --> 00:04:44,895
बिजनेस इन्साइडरका अनुसार, शुल्क तिर्नेहरू अब
'डिस्पोजेबल प्लानिङ' का खर्च र योजना स्थगनका कारण €८.८

43
00:04:44,895 --> 00:04:51,791
मिलियन बराबरको क्षतिपूर्ति दाबीहरूको बोझमा परेका छन्।

44
00:04:51,791 --> 00:05:05,017
राज्य मिडिया सन्धिले निर्दिष्ट गर्दछ: "सार्वजनिक प्रसारकहरूलाई
सामान्य आर्थिक हितका सेवाहरू प्रदान गर्ने जिम्मा दिइएको छ ".

45
00:05:05,017 --> 00:05:13,198
यो मानक फिल्महाउस कोलोनमा पनि लागू हुन्छ।
अनुमानित १३० मिलियन युरोको सट्टा, अहिले छलफल

46
00:05:13,198 --> 00:05:18,648
भइरहेको रकम २४० मिलियन युरो हो। १२३४३२१ १२३४३२१

47
00:05:18,648 --> 00:05:23,616
यस बिन्दुमा, तपाईं आफैंलाई सोध्दै हुनुहुन्छ:
यदि मैले यसरी व्यवहार गरेँ भने के हुने थियो?

48
00:05:23,616 --> 00:05:28,165
त्यसपछि कृपया आफ्नो सीटबेल्ट बाँध्नुहोस्, किनकि अब कुरा अलि बढी
नाजुक हुन लागेको छ: १२३४३२१ १२३४३२१। आफ्नो

49
00:05:28,165 --> 00:05:33,500
बयानअनुसार, सुश्री श्लेसिङ्गरले आफ्नो फ्ल्याटमा कुल नौवटा
क्याटर गरिएका डिनरलाई व्यावसायिक भोजनको रूपमा बिल गरिन्।

50
00:05:33,500 --> 00:05:41,476
सरल भाषामा: शुल्कदाताले निजी आवासमा पाहुनाहरूको
खानपानको लागि भुक्तानी गरे। पाहुनाहरूको नामहरू खुलासा गरिएनन्।

51
00:05:41,476 --> 00:05:46,980
सार्वजनिक प्रसारणको चम्किलो मुखौटा पछाडिको
संक्षिप्त झलक यति नै हो। १२३४३२१ १२३४३२१

52
00:05:46,980 --> 00:05:50,276
सत्यपूर्ण र व्यापक जानकारी …? १२३४३२१

53
00:05:50,276 --> 00:05:53,690
सामग्रीको कुरा आउँदा, रमाइलो पूर्ण रूपमा सकिन्छ।

54
00:05:53,690 --> 00:06:01,178
धेरै प्रशंसित गुणस्तरीय पत्रकारिता, सार्वजनिक सेवा
प्रसारणको आवश्यकताको मुख्य तर्क, गहिरो रूपमा हल्लिएको छ, र यसको

55
00:06:01,178 --> 00:06:05,274
निष्ठामाथिको विश्वास गम्भीर रूपमा क्षतिग्रस्त भइरहेको छ।

56
00:06:05,274 --> 00:06:11,553
ÖRR का कर्मचारीहरू वा ती राजनीतिज्ञहरू जसले अन्तर्वार्ता दिँदा
आफूलाई 'बस त्यहाँबाट गुज्रिरहेका' भनी प्रस्तुत गर्छन्, नियमित

57
00:06:11,553 --> 00:06:15,915
रूपमा इन्टरनेटमा असन्तुष्टि, उपहास र द्वेष उत्पन्न गर्छन्।

58
00:06:15,915 --> 00:06:26,040
स्मरणार्थ, सार्वजनिक सेवा प्रसारण विशेष गरी स्वतन्त्र, तथ्यपरक,
सत्य र व्यापक जानकारी तथा रिपोर्टिङ सुनिश्चित गर्न स्थापना गरिएको

59
00:06:26,040 --> 00:06:34,752
थियो थप रूपमा, वस्तुनिष्ठता र निष्पक्षताका सिद्धान्तहरूको
सम्मान गर्न र सम्भव भएसम्म विषय र विचारहरूको यथासम्भव

60
00:06:34,752 --> 00:06:41,488
फराकिलो दायरा सन्तुलित रूपमा प्रस्तुत गर्न। १२३४३२१ १२३४३२१

61
00:06:41,488 --> 00:06:48,409
सुपरमार्केटमा हिँड्दै गरेको एक ग्राहकले कुनै पनि "AfD बाजरा"
चाहँदैन। पृष्ठभूमि: एक बाजरा उत्पादनलाई जैविक

62
00:06:48,409 --> 00:06:54,316
सुपरमार्केटबाट हटाउन लागिएको थियो किनकि
यसलाई AfD का प्रबन्ध निर्देशकले समर्थन गरेका थिए।

63
00:06:54,316 --> 00:07:01,305
यदि यो त्यस्तो दृष्टिकोण राख्ने कसैले, अर्थात् AfD
को कुनै पदाधिकारीले उत्पादन गरेको हो भने, म यो किन्न

64
00:07:01,305 --> 00:07:04,933
चाहन्न, र त्यसैले यहाँ यो उपलब्ध नै नहुनु राम्रो हो।

65
00:07:04,933 --> 00:07:10,739
अन्यथा, म यसलाई किन्ने जोखिममा पर्छु। र म AfD बाजरा खान चाहन्न।

66
00:07:10,739 --> 00:07:16,131
यादृच्छिक रूपमा अन्तर्वार्ता गरिएको एक ग्राहक
मोनिका लाजार वास्तविक जीवनमा हरियो पार्टीका लागि

67
00:07:16,131 --> 00:07:20,039
बुन्डेस्टागकी सदस्य थिइन् र गृह मामिला समितिमा बसेकी थिइन्।

68
00:07:20,039 --> 00:07:24,678
RBB ले त्यहाँबाट गुज्रिरहेका
साइकलयात्रीहरूलाई अन्तर्वार्ता गर्‍यो र उनीहरूलाई 'पप-अप

69
00:07:24,678 --> 00:07:27,417
साइकल लेन'बारे के विचार छ भनेर जान्न चाह्यो।

70
00:07:27,417 --> 00:07:32,276
साइकल चलाउँदै त्यहाँबाट गुज्रिरहेका व्यक्ति जियोर्ग कोस्लर
हुन्, जो हरित पार्टीका यातायात नीति विशेषज्ञ राजनीतिज्ञ हुन्।

71
00:07:32,276 --> 00:07:37,538
उहाँ यस प्रकारका थप साइकल मार्गहरू निर्माण
गरिनुलाई स्वागत गर्नुहुन्छ। कसलाई आश्चर्य लाग्यो? १२३४३२१

72
00:07:37,538 --> 00:07:43,255
जॉर्ज कोस्लर बर्लिन प्रतिनिधि सभामा आधारित
ग्रीन पार्टीका यातायात राजनीतिज्ञ हुन्। १२३४३२१

73
00:07:43,255 --> 00:07:47,187
फ्र्याङ्कफर्टमा 'डेमो गेगेन रेक्ट्स'
(दक्षिणपन्थविरुद्धको प्रदर्शन) सम्बन्धी एक रिपोर्टमा एक

74
00:07:47,187 --> 00:07:49,680
कार्यकर्तालाई परिचय गराइयो र अन्तर्वार्ता लिइयो।

75
00:07:49,680 --> 00:07:59,015
उनी भन्छिन्: "जसलाई 'वोक्ड' भन्दै खारेज गरिन्छ, ती सबै सीमान्तकृत
समूहहरू ती मानिसहरू हुन् जो त्यतिबेला बाँच्न पाउनुहुँदैनथ्यो।"

76
00:07:59,015 --> 00:08:06,453
तर, कतै पनि कुनै सङ्केत छैन कि हदीजा
हरुना-ओएलकर हेस्सिशेर रुन्डफुङ्ककी कर्मचारी हुन्।

77
00:08:06,453 --> 00:08:12,187
एक ग्राहकले पेनीको जलवायु अधिभार लगाएर
उत्पादनहरूको मूल्य बढाउने पहलबारे छलफल गर्छन्।

78
00:08:12,187 --> 00:08:15,930
उनी यसलाई मन पराउँछिन् किनकि यसले
तपाईंलाई सोच्न बाध्य बनाउँछ। १२३४३२१

79
00:08:15,930 --> 00:08:18,415
मलाई यो मन पर्छ किनकि यसले तपाईंलाई सोच्न लगाउँछ। १२३४३२१

80
00:08:18,415 --> 00:08:25,219
तर, हन्ना मर्टेंस केवल पेनीकी कुनै साधारण ग्राहक
होइनन्, तर वेस्टडॉयचेर रुन्डफुङ्ककी प्रस्तोता हुन्।

81
00:08:25,219 --> 00:08:32,452
संयोगवश, यी रिपोर्टहरूका अधिकांश मूल
स्रोतहरू मेटाइएका वा परिमार्जित गरिएका छन्।

82
00:08:32,452 --> 00:08:40,653
अदालतमा ÖRR का पराजयहरू: १२३४३२१ जन बöhmermann आफ्नो "ZDF Magazin
Royale" मार्फत ट्राफिक लाइट गठबन्धनका

83
00:08:40,653 --> 00:08:48,498
सबैभन्दा महत्वपूर्ण सहयोगीहरूमध्ये एक बनेका
छन्, जसलाई धेरैले घृणास्पद र अमानवीय मान्छन्।

84
00:08:48,498 --> 00:08:54,627
उनले न्यान्सी फेसरलाई एक नागरिक सेवकको बदनाम
गर्ने सार्वजनिक निन्दा प्रदान गरे, जसलाई उनी मन

85
00:08:54,627 --> 00:08:59,297
पराउँदैनथिन्। उनले उनलाई पदबाट हटाउन सक्षम भइन्।

86
00:08:59,297 --> 00:09:07,540
तर, FOCUS-online ले रिपोर्ट गरेअनुसार, म्युनिख
क्षेत्रीय अदालतले उनलाई र ZDF लाई "एक स्पष्ट थप्पड" दियो।

87
00:09:07,540 --> 00:09:15,998
न्यायाधीशले पत्ता लगाए कि आर्ने शोनबोहमका रूसी खुफिया
सेवाहरूसँगको कथित सम्बन्धबारेको रिपोर्टिङ गलत थियो।

88
00:09:15,998 --> 00:09:22,053
प्रसिद्ध संवैधानिक कानुन विशेषज्ञ उलरिच
भोस्गेराउले नोभेम्बर २०२३ को सुरुमा पोत्स्ड्याममा राजनीतिक

89
00:09:22,053 --> 00:09:27,587
रूपमा इच्छुक उद्यमीहरूको एक निजी बैठकमा भाग लिनुभयो।

90
00:09:27,587 --> 00:09:35,184
आंशिक रूपमा राज्यद्वारा वित्त पोषित प्लेटफर्म
"करेक्टिभ" ले यसबारे एक कथित प्रतिवेदन प्रकाशित गर्‍यो।

91
00:09:35,184 --> 00:09:45,890
निर्वासन र वान्सी सम्मेलन जस्ता रणनीतिक रूपमा राखिएका ट्रिगर
शब्दहरू, व्यक्तिपरक टिप्पणीहरू, गलत सम्बन्धहरू आदि मार्फत

92
00:09:45,890 --> 00:09:54,872
लेखकहरूले जर्मन नागरिकहरूलाई उनीहरूको 'जातीयता' को
आधारमा निष्कासन गर्ने गोप्य 'मास्टर प्लान'को भूत

93
00:09:54,872 --> 00:10:00,132
खडा गरे। यसले देशव्यापी आक्रोशको आँधी निम्त्यायो।

94
00:10:00,132 --> 00:10:08,493
सबै प्रमुख शहरहरूमा र्‍यालीहरू भए र चांसलरदेखि
तलसम्मका सबै प्रमुख राजनीतिज्ञहरूले वक्तव्य दिए। १२३४३२१

95
00:10:08,493 --> 00:10:19,995
Vosgerau ले कानुनी रूपमा जवाफ फर्काए। लेखमा Correctiv का दाबीहरू
समर्थन गर्न "न त अर्थपूर्ण उद्धरणहरू थिए न त अन्य प्रमाणहरू"।

96
00:10:19,995 --> 00:10:25,727
लामो समयदेखि स्पष्ट छ कि कथित
'गोप्य योजना' कहिल्यै अस्तित्वमा थिएन।

97
00:10:25,727 --> 00:10:33,867
तर के Correctiv, राजनीतिज्ञ र मिडिया संलग्न
एक गोप्य योजना थियो? यसको प्रमाण धेरै छन्।

98
00:10:33,867 --> 00:10:42,478
अदालतहरूले कोरेक्टिभ प्लेटफर्म र सार्वजनिक प्रसारण
संस्थाहरूलाई कथित रूपमा योजनाबद्ध ठूलो पैमानेमा निर्वासनसम्बन्धी

99
00:10:42,478 --> 00:10:48,759
घोटालासँग सम्बन्धित गलत रिपोर्टिङ गर्नबाट प्रतिबन्ध लगाएका छन्।

100
00:10:48,759 --> 00:10:52,190
मिडियाको विशालकाय कम्पनी डगमगाइरहेको छ! १२३४३२१

101
00:10:52,190 --> 00:10:57,298
सार्वजनिक प्रसारणमाथिको दबाब यति धेरै बढेको छ
कि लामो समयदेखि ढिला भइरहेको GEZ लाइसेन्स

102
00:10:57,298 --> 00:11:00,803
शुल्क वृद्धिको मागहरू पूर्ण रूपमा सेलाइसकेका छन्।

103
00:11:00,803 --> 00:11:07,377
यसरी गर्दा, आयोगले प्रसारकहरूको वित्तीय आवश्यकताहरू
निर्धारण गर्न वसन्त २०२४ मा उल्लेखनीय वृद्धि गर्न

104
00:11:07,377 --> 00:11:11,306
आह्वान गर्‍यो। प्रसारकहरूले धेरै बढी चाहन्थे। १२३४३२१

105
00:11:11,306 --> 00:11:19,353
र अचानक: "जंगलमा महान मौनता।" कोही पनि चल्दैन। धनुष
धेरै टाढा तानिएको छ। विशाल प्राणी डगमगाउँछ। १२३४३२१

106
00:11:19,353 --> 00:11:23,650
सार्वजनिक प्रसारण अब आफ्ना घोटालाहरूबाट बाहिर बस्न सक्दैन।

107
00:11:23,650 --> 00:11:30,273
अक्टोबर २०२४ मा, राजनीतिज्ञहरूले, वा अझ स्पष्ट रूपमा
भन्नुपर्दा लाइपजिगमा भएको मन्त्री प्रमुखहरूको सम्मेलनले,

108
00:11:30,273 --> 00:11:34,294
आफ्नो रंग देखाउन र एक कट्टरपन्थी सुधार योजना अपनाउनुपर्‍यो।

109
00:11:34,294 --> 00:11:37,513
सायद अझै बचाउन सकिने कुराहरू बचाउनका लागि:

110
00:11:37,513 --> 00:11:42,461
१२३४३२१ वर्षको मोडमा प्रसारण
लाइसेन्स शुल्क वृद्धिलाई रोक्का गरिएको छ।

111
00:11:42,461 --> 00:11:51,169
१२३४३२१ रेखीय विशेष-रुचि च्यानलहरूको आधा रद्द गरिनेछन्,
जसमा Tagesschau24, Phoenix, ZDFneo र KiKA समावेश छन्।

112
00:11:51,169 --> 00:11:54,528
१२३४३२१ तीनमध्ये एक रेडियो स्टेशन बन्द गरिने

113
00:11:54,528 --> 00:12:01,550
१२३४३२१ "स्पोर्ट" का लागि लाग्ने खर्च ARD र
ZDF को कुल खर्चको पाँच प्रतिशतमा सीमित गरिएको छ।

114
00:12:01,550 --> 00:12:07,710
१२३४३२१ टेलिभिजन स्टेशनका कार्यकारीहरूको तलब
सार्वजनिक क्षेत्रका कर्मचारीहरूको तलबसँग मिलाइनेछ।

115
00:12:07,710 --> 00:12:14,173
Kla.TV ले हालै एक सर्वेक्षणमा
नागरिकहरूलाई यी विलासी भुक्तानीहरूको सामना गरायो।

116
00:12:14,173 --> 00:12:19,790
र यहाँ हालैको अपडेट छ: WDR
निर्देशक टम बुह्रो सेवानिवृत्त हुँदैछन्।

117
00:12:19,790 --> 00:12:30,567
वार्षिक तलब €४३३,२०० सहित, ६४ वर्षीयले
प्रति महिना करिब €२५,००० प्राप्त गर्नेछन्।

118
00:12:30,567 --> 00:12:38,747
उनको भविष्यको पेन्सन कुल ४.५२७ मिलियन युरो
खर्च हुने अनुमान गरिएको छ। १२३४३२१ १२३४३२१

119
00:12:38,747 --> 00:12:43,894
अन्ततः, उल्रिख भोजराउले बोल्ने पालो पाएका छन्। आफ्नो
पुस्तक "Die Herrschaft des Unrechts" (अन्यायको शासन) मा,

120
00:12:43,894 --> 00:12:47,452
उनले सम्बन्धलाई यसरी सारांशित गरेका छन्: १२३४३२१ १२३४३२१

121
00:12:47,452 --> 00:12:56,145
राजनीतिक र मिडियाका अभिजात वर्गहरू सामान्यतया आधारभूत राजनीतिक
मुद्दाहरूमा एकसाथ रहन्छन् ; तिनीहरूले एक राजनीतिक–मिडिया जटिल

122
00:12:56,145 --> 00:13:01,180
बनाउँछन्, जुन समाजको उच्च तहमा अवस्थित एक समानान्तर समाज हो।

123
00:13:01,180 --> 00:13:05,250
Kla.TV ले यस विश्वव्यापी एजेन्डालाई
पहिले नै धेरै अवसरहरूमा प्रकाश पारेको छ।

124
00:13:05,250 --> 00:13:10,687
मिडियाले आफ्नै स्वार्थअनुसार मानिसहरू र
राष्ट्रहरूलाई हेरफेर गर्न मुख्य उपकरणको रूपमा काम गर्छ।

125
00:13:10,687 --> 00:13:15,981
तर, नाटकीय परिणामहरू दिनानुदिन प्रष्ट हुँदै
जाँदा, धेरैभन्दा धेरै मानिसहरूले आँखा खोल्दैछन् र

126
00:13:15,981 --> 00:13:19,531
खेलिँदै गरेको विनाशकारी खेललाई चिन्न थालेका छन्।

127
00:13:19,531 --> 00:13:24,046
यदि तपाईंले बिउ रोप्ने र फसल काट्ने
सिद्धान्तलाई विचार गर्नुहुन्छ भने, यो त्यस्तै हुनुपर्छ।

128
00:13:24,046 --> 00:13:31,950
१२३४३२१ किनकि सार्वजनिक सेवा प्रसारणले लामो समयदेखि नै त्यसका
लागि अभिप्रेरित 'गुणस्तरीय पत्रकारिता'का बीउ रोप्न छोडिसकेको छ।

129
00:13:31,950 --> 00:13:35,242
१२३४३२१ हामी खुशी हुनेछौं यदि तपाईंले यो कार्यक्रम
हेरेपछि मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमले हामीलाई के

130
00:13:35,242 --> 00:13:37,830
परोप्याउँदैछन् भन्ने कुरामा अझ आलोचनात्मक दृष्टि राख्नुभयो भने।

131
00:13:37,830 --> 00:13:45,063
र अर्को अनुरोध: यदि तपाईंले कुनै असंगतिहरू देख्नुभयो भने, कृपया
हामीलाई ... मा लेख्न नहिचकिचाउनुहोस् , किनकि एउटा क्षेत्र छ जहाँ

132
00:13:45,063 --> 00:13:50,601
जनसञ्चार माध्यमहरू उल्लेखनीय रूपमा लगनशील र
विवेकी हुन्छन् – अर्थात् जब उनीहरूले आफ्ना असंगतिहरूको

133
00:13:50,601 --> 00:13:54,203
मूल स्रोतहरू मेटाउने वा परिवर्तन गर्ने कुरा आउँछ।

134
00:13:54,203 --> 00:13:59,115
१२३४३२१ तर जति बढी आँखाहरूले हेर्छन्, त्यति नै
छिटो तिनीहरूको क्रियाहरू उजागर हुन्छन्। १२३४३२१