WEBVTT

00:00.320 --> 00:05.140
Akuzange kwenzeke ngaphambili ukuba usasazo lwenkonzo
yoluntu, okanye i-ÖRR ngokufutshane, lwenze izihloko

00:05.140 --> 00:08.580
ezininzi ezimbi kangaka njengoko kwenzeke kunyaka ophelileyo.

00:08.580 --> 00:12.949
Kwaye iiskandali ziyaqhubeka. Ababukeli abaninzi
ngakumbi bayayiveza ukungonwabi kwabo. Ngaphezu

00:12.949 --> 00:16.342
kwako konke, kukwakho nokungazinzi okuvela ngaphakathi.

00:16.342 --> 00:22.740
Abasebenzi ngokunyukayo abasaxhasi
iinkampani zabo zosasazo. Inkcaso iyakhula.

00:22.740 --> 00:29.900
Abo babethulisiwe bangxola ngamandla ngaphandle
kwaye baye beviwa beqondwa ngakumbi nangakumbi.

00:29.900 --> 00:34.940
Izizathu zokuzitshabalalisa kwosasazo lukawonke-wonke ziyacaca.

00:34.940 --> 00:41.002
Kudala yeka ukuzalisekisa umsebenzi wayo.
Umsebenzi oyintloko wokusasaza wenkonzo yoluntu uchazwe

00:41.002 --> 00:45.627
ngokucacileyo kwiSivumelwano seMidiya kaRhulumente:

00:45.627 --> 00:54.441
Abapapashi boluntu banyanzelekile ukuba baphumeze umsebenzi wabo
osemthethweni wesiseko, kwaye ngokukodwa, ukuba bathobele

00:54.441 --> 01:02.821
imigangatho yobuntatheli, ingakumbi ngokubhekiselele
ekuqinisekiseni ulwazi nengxelo ezizimeleyo, ezingakhethi cala,

01:02.821 --> 01:08.113
ezinyanisekileyo nezibanzi, kunye nokuhlonipha amalungelo obuqu.

01:08.113 --> 01:14.301
Ngaphezu koko, kufuneka bahloniphe imigaqo yokungathathi cala
nokungakhethi ngokungangqinelani neprofayile yabo yenkonzo

01:14.301 --> 01:18.530
yoluntu, kwaye babonise uluhlu olubanzi
lwezihloko nezimvo kangangoko kunokwenzeka

01:18.530 --> 01:22.656
ngendlela elungeleleneyo kwizinto abazibonelelayo.

01:22.656 --> 01:26.779
Kunjalo xa kubhalwe ephepheni. Kwaye kunjalo xa kusetyenziswa:

01:26.779 --> 01:29.935
Injongo nengakhethi cala …?

01:29.935 --> 01:36.169
Ihlazo lamva nje: inkqubo yezopolitiko ye-NDR "Die 100"
(Abali-100). Abemi abali-100 ekwakufanele ukuba bamele uluntu

01:36.169 --> 01:41.657
oluqhelekileyo lwaseJamani, kwafumaniseka ukuba uninzi lwabo
ngokungalinganiyo yayingamalungu amaphathi

01:41.657 --> 01:47.080
asekhohlo, oosopolitiki, kwanabantu
abangamadlalo ongezelelweyo okanye abalinganiswa.

01:47.080 --> 01:55.150
Isihloko sohlelo, "Ingaba i-AfD ngokwenene ingxaki
kwidemokhrasi?", ngobuqhetseba obukhefeke kakhulu – kodwa

01:55.150 --> 01:59.769
ngandlela thile ayikho sikweni, ayinabuchule okanye ayinanjongo.

01:59.769 --> 02:04.387
Inyaniso yokuba umhla wokusasazwa wevela kanye kwiveki engaphambi
koNyulo lwePhondo eBrandenburg,

02:04.387 --> 02:10.220
olunokubaluleka okukhulu nakwipolitiki yomdibaniso,
ibonisa apho uhambo ekufuneka lusingise khona.

02:10.220 --> 02:16.806
Kuphando lwakutsha nje olubandakanya iintatheli
ezingaphezu kwama-500 ezaziwayo, akukho namnye umphenduli othe

02:16.806 --> 02:21.120
ungumvoti we-AfD okanye unalo naluphi na unxulumano ne-AfD.

02:21.120 --> 02:29.311
Uphando lwamavolontiya eDas Erste (ARD) lutyhile ukuba
i-92 pesenti (!) ivota ngombala oluhlaza-bomvu-bomvu.

02:29.311 --> 02:38.198
Xa iintandokazi zabahleli zohluke kakhulu kwezabahlawuli
bemirhumo, akunakwenzeka ukuzalisekisa umsebenzi wokusasaza.

02:38.198 --> 02:41.674
Inkcitho yemali enyanzelekileyo

02:41.674 --> 02:49.461
Ihlazo elijikeleze umsasazi woluntu waseBerlin-Brandenburg,
okanye i-RBB ngokufutshane, belingengokunyuka

02:49.461 --> 02:57.772
kwemivuzo nge-16 pesenti (!) komlawuli owayesakuba
nguPatricia Schlesinger ukuya kwi-€303,000 kuphela.

02:57.772 --> 03:05.413
Kancinci kancinci, kwaziwa luluntu oko kwakuvunywe kumanqanaba
aphezulu: - iibhonasi ezongezelelweyo - iikhontrakthi

03:05.413 --> 03:12.856
zokubonisana ezithandabuzekayo zomyeni kaSchlesinger uGerhard
Spörl - ukulungiswa kwegumbi lokuphumla labasebenzi

03:12.856 --> 03:21.396
abaphezulu - imoto yenkampani yohlobo lwe-Audi A8
etofotofo enezihlalo ezimassage exabisa i-€145,000.

03:21.396 --> 03:26.629
Kuthiwa uNksk. Schlesinger wayebasebenzisa aba
bafutha-moto babini kungekuphela nje kwimisebenzi

03:26.629 --> 03:30.200
yeshishini, kodwa nakwimisebenzi yakhe yabucala.

03:30.200 --> 03:37.475
UDieter Wolf, usihlalo webhodi yolawulo ye-RBB,
owayekwangusihlalo webhodi yabalindi yeMesse Berlin, kuthiwa

03:37.475 --> 03:46.706
uqalise ikhontrakthi yokubonisana exabisa i-€100,000 phakathi
kweMesse Berlin kunye noGerhard Spörl, umyeni kaSchlesinger.

03:46.706 --> 03:54.246
Ukongeza, kuthiwa iingcali ezininzi zezindlu nomhlaba
awayenobudlelwane boshishino nazo uWolf zifumene

03:54.246 --> 04:03.020
iikhontrakthi zokubonelela ngeengcebiso kwiprojekthi
yokwakha engundoqo yomsasazi woluntu, iDigital Media House.

04:03.020 --> 04:08.733
Iindleko zale projekthi yokwakha zaqikelelwa
ekuqaleni kwi-60 lezigidi zee-euro. Zonyuka

04:08.733 --> 04:12.640
zaya kutsho kwi-311 lezigidi ezimangalisayo.

04:12.640 --> 04:20.906
NgoDisemba 2022, ucwangciso lweDigital Media House
lwayekiswa – kodwa oko kwaba neendleko. Nangona le

04:20.906 --> 04:26.532
projekthi yayiyekisiwe, imali eninzi yaqhubeka isetyenziswa.

04:26.532 --> 04:35.592
Kufuphi ne-32 lezigidi zee-euro zityaliwe
kucwangciso, amalungiselelo kunye nomsebenzi weprojekthi.

04:35.592 --> 04:42.512
Ngokutsho kweBusiness Insider, abahlawuli bemirhumo ngoku
bashiyeke nezindleko zocwangciso

04:42.512 --> 04:51.791
olulahliweyo kunye namabango omonakalo afikelela
kwi-€8.8 yezigidi ngenxa yokumiswa kocwangciso.

04:51.791 --> 04:59.489
ISivumelwano seMidiya kaRhulumente simisela:
"Abasasazi boluntu bathembelwe ukubonelela

04:59.489 --> 05:05.017
ngeenkonzo ezinomdla wezoqoqosho jikelele ".

05:05.017 --> 05:18.648
Lo mgangatho ukwasezanyanzelweni kwiFilmhaus Köln. Endaweni
ye-€130 yezigidi eqikelelweyo, elo nani ngoku yi-€240 yezigidi.

05:18.648 --> 05:23.616
Okwangoku, usenokuba uzibuza: Kuza
kwenzeka ntoni ukuba ndenze ngolu hlobo?

05:23.616 --> 05:28.337
Ngoko ke nceda nibophe amabhanti enu esitulo, kuba izinto ziza
kuba buhlungu kancinci: Ngokwengxelo yakhe, uNksk.

05:28.337 --> 05:33.500
Schlesinger ufake ityala lezidlo ezilithoba ezilungiselelweyo
ezifunyenwe kwiflethi yakhe njengezidlo zeshishini.

05:33.500 --> 05:38.226
Ngolwimi olucacileyo: Umhlawuli wemirhumo
uhlawulele ukutya kweendwendwe kwindawo yokuhlala

05:38.226 --> 05:41.476
yabucala. Amagama eendwendwe akazange atyhilwe.

05:41.476 --> 05:46.980
Nantsi ke imbonakalo emfutshane ngasemva
kobuso obugqatselweyo bomsakazo woluntu.

05:46.980 --> 05:50.276
Ulwazi olunyani nolupheleleyo …?

05:50.276 --> 05:53.690
Xa kuziwa kumxholo, lonke ulonwabo luphelile.

05:53.690 --> 06:01.359
Intatheli-ndaba esemgangathweni edunyiswayo kakhulu, engumbono
ongundoqo wokubaluleka kokusasazwa kweenkonzo zoluntu, yothukile

06:01.359 --> 06:05.274
kakhulu, kwaye ukuthenjwa kubunyani bayo konakele kakhulu.

06:05.274 --> 06:11.182
Abasebenzi be-ÖRR okanye oosopolitiki abanika
i-interviews njengabantu abahamba-hamba nje badla

06:11.182 --> 06:15.915
ngokubangela umsindo, intlekisa nobubi kwi-intanethi.

06:15.915 --> 06:24.573
Njengesikhumbuzo, usasazo lwenkonzo yoluntu lwasekwa ngokukodwa
ukuqinisekisa ulwazi neengxelo ezizimeleyo, ezisekelwe

06:24.573 --> 06:32.350
kwinyaniso, ezinyanisekileyo nezibanzi Ngaphezu koko, ukuhlonipha
imigaqo yokungathathi cala nokungakhethi

06:32.350 --> 06:41.488
nokunikezela ngoluhlu olubanzi lwezihloko neembono
kangangoko kunokwenzeka ngendlela elinganayo.

06:41.488 --> 06:49.837
Umthengi otyhutyha kwivenkile enkulu akafuni "mbona we-AfD".
Imvelaphi: Imveliso yembona yayiza kususwa kwivenkile yokutya

06:49.837 --> 06:54.316
okungekho khemikhali kuba yayixhaswe ngumlawuli-jikelele we-AfD.

06:54.316 --> 07:00.947
Ukuba iveliswe ngumntu onesimo sengqondo esinjalo, oko
kukuthi ilungu le-AfD elikwaseburhulumenteni, andifuni

07:00.947 --> 07:04.933
kuyithenga, kwaye yiyo loo nto kulungile ukuba ayifumaneki apha.

07:04.933 --> 07:10.739
Kungenjalo, ndingazifumanela ingozi
yokuyithenga. Kwaye andifuni kutya umbona we-AfD."

07:10.739 --> 07:16.566
UMonika Lazar, umthengi othethwe naye
ngokungacwangciswanga, ebengumlungu weBundestag weGreen

07:16.566 --> 07:20.039
Party kwaye wayekwiKomiti yeeMicimbi yezeKhaya.

07:20.039 --> 07:24.532
I-RBB incokole nabakhweli beebhayisikile abebedlula
ngelo xesha kwaye ifuna ukwazi ukuba bacinga

07:24.532 --> 07:27.417
ntoni ngeendlela 'ezivelayo' zabakhweli beebhayisikile.

07:27.417 --> 07:32.276
Umntu odlula ngenqwelo-mafutha ngamabona-ndenzile
nguGeorg Kössler, usopolitiki wezothutho weGreen Party.

07:32.276 --> 07:37.538
Uyakwamkela ukudalwa kweendlela ezininzi
zeebhayisikile ezolu hlobo. Ngubani omangalisekileyo?

07:37.538 --> 07:43.255
UGeorg Kössler ngusopolitiki wezothutho
weGreen Party ozinze kwiNdlu yabaMeli yaseBerlin.

07:43.255 --> 07:47.074
Umlweli wamalungelo waziswa waza wabuzwa
imibuzo kwingxelo emalunga ne-"Demo gegen Rechts"

07:47.074 --> 07:49.680
(umzabalazo ochasene neqela lasekunene) eFrankfurt.

07:49.680 --> 07:59.015
Uthi: "Zonke iintlobo zabantu ababekelwe bucala ezithiwa 'zi-woke'
ngabantu ekwakungekho mfuneko yokuba baphile ngelo xesha."

07:59.015 --> 08:06.453
Nangona kunjalo, akukho mqondiso naphi na wokuba
uHadija Haruna-Oelker ngumqeshwa weHessischer Rundfunk.

08:06.453 --> 08:12.187
Umthengi uxoxa ngenyathelo likaPenny lokunyusa ixabiso
leemveliso ngeentlawulo ezongezelelweyo zokutshintsha kwemozulu.

08:12.187 --> 08:15.930
Uyayithanda kuba ikwenza ucinge.

08:15.930 --> 08:18.415
Ndiyayithanda kuba ikwenza ucinge.

08:18.415 --> 08:25.219
Noko ke, uHannah Mertens akayena nje umthengi oqhelekileyo
wasePenny, kodwa ungumsasazi kwi-Westdeutscher Rundfunk.

08:25.219 --> 08:32.452
Ngokwenene, uninzi lwemithombo yoqobo yezi
ngxelo ziye zacinywa okanye zatshintshwa.

08:32.452 --> 08:40.703
Ukuloyiswa kwe-ÖRR enkundleni: UJan Böhmermann usuke waba ngomnye
wabaxhasi ababalulekileyo bebhunga lezibane

08:40.703 --> 08:48.498
zendlela nge-"ZDF Magazin Royale" yakhe,
ethathwa ngabaninzi njengento eyihlazo nengenabuntu.

08:48.498 --> 08:54.463
Wamnika uNancy Faeser isigxeko esithyolayo
esikwaziswe luluntu ngomsebenzi karhulumente

08:54.463 --> 08:59.297
awayengamthandi. Wakwazi ukumkhipha esikhundleni.

08:59.297 --> 09:04.529
Nangona kunjalo, njengoko kuxelwe yi-FOCUS
Online, iNkundla yeNgingqi yaseMunich ibamene

09:04.529 --> 09:07.540
yena ne-ZDF "isibetho esicacileyo ebusweni:"

09:07.540 --> 09:12.725
Ijaji ifumanise ukuba ingxelo malunga
nonxulumano ekutyholwa ukuba unalo u-Arne Schönbohm

09:12.725 --> 09:15.998
neenkonzo zobuntlola zaseRashiya ibingeyonyani.

09:15.998 --> 09:21.920
Ingcaphephe eyaziwayo yomthetho wesigunyaziso u-Ulrich
Vosgerau uye kwintlanganiso yabucala yosomashishini

09:21.920 --> 09:27.587
abanomdla kwezopolitiko ePotsdam ekuqaleni kukaNovemba 2023.

09:27.587 --> 09:32.039
Iqonga elixhaswa ngemali ngokuyinxenye
ngurhulumente, i-"Correctiv", lipapashe

09:32.039 --> 09:35.184
ingxelo ekutyholwa ukuba yinyani ngale nto.

09:35.184 --> 09:44.440
Ngokusebenzisa ngobuchule amagama akhuthazayo afana nokugxothwa
kwelizwe neNkomfa yaseWannsee, ngamazimvo abhalayo, unxulumano

09:44.440 --> 09:52.006
lobuxoki, njl.njl., ababhali bavusa umoya woyikiso wesicwangciso
esiyimfihlo 'esikhulu sokugxotha abemi

09:52.006 --> 10:00.132
baseJamani ngokusekelwe 'kubuhlanga' babo '. Oku
kwavusa isiphithiphithi sokucaphuka kwilizwe lonke.

10:00.132 --> 10:04.473
Bekukho iindibano kuyo yonke izixeko ezikhulu
kunye neengxelo ezivela kubo bonke oosopolitiki

10:04.473 --> 10:08.493
abaphambili, ukusukela kwiTshansela ukuya ezantsi.

10:08.493 --> 10:15.406
UVosgerau walwa ngokusemthethweni. Inqaku
belingenazo "izicatshulwa ezinentsingiselo okanye

10:15.406 --> 10:19.995
ubunye ubungqina" bokuxhasa amabango eCorrectiv.

10:19.995 --> 10:25.727
Kudala kucacile ukuba le 'sicwangciso
siyimfihlo' kuthiwa sikhona, asizange sibe nako.

10:25.727 --> 10:30.610
Kodwa ingaba bekukho isicwangciso esiyimfihlo
esibandakanya iCorrectiv, oosopolitiki kunye namajelo

10:30.610 --> 10:33.867
eendaba? Zininzi izinto ezibonisa ukuba bekunjalo.

10:33.867 --> 10:41.033
Iinkundla zithintele zombini iqonga leCorrectiv kunye namaziko
osasazo lukarhulumente ekunikezeleni iingxelo

10:41.033 --> 10:48.759
ezingeyonyani malunga nesihlo esingqonge
ukugxothwa kwabantu abaninzi ekuthiwa kucwangcisiwe.

10:48.759 --> 10:52.190
Isigebenga seendaba siyanyanyazeka!

10:52.190 --> 10:57.279
Uxinzelelo kumajelo osasazo lukarhulumente lonyuke kakhulu
kangangokuba izicelo zonyuswa kwentlawulo yelayisensi

10:57.279 --> 11:00.803
ye-GEZ ebesele kulindelwe ixesha elide ziphelile ngokupheleleyo.

11:00.803 --> 11:07.339
Ngokwenza njalo, ikhomishini ibize ukonyuswa okukhulu
kwintwasahlobo ka-2024 ukuze kuqwalaselwe iimfuno

11:07.339 --> 11:11.306
zemali zabasasazi. Abasasazi bebefuna okuninzi kakhulu.

11:11.306 --> 11:19.353
Kwaye ngequbuliso: "Uthula olukhulu ehlathini." Akukho namnye
oshukumayo. Umnu usitsalwe kakhulu. Isigebenga siyadodobala.

11:19.353 --> 11:23.650
Amajelo osasazo lukarhulumente
akasenakuzihlalela bucala kwizihlabelo zawo.

11:23.650 --> 11:30.406
Ngo-Okthobha ka-2024, oosopolitiki, okanye ngokuthe ngqo, iNkomfa
yeeMongameli bamaPhondo eLeipzig, kwafuneka babonise iimeko

11:30.406 --> 11:34.294
zabo baze bamkele isicwangciso sokuguqula izinto ngokupheleleyo.

11:34.294 --> 11:37.513
Mhlawumbi ukusindisa oko kusasindisekayo:

11:37.513 --> 11:42.461
Ukunyuswa kwentlawulo yelayisensi
yokusasaza ngonyaka utshintshayo kumisiwe.

11:42.461 --> 11:47.861
Isiqingatha see-channels ezikhethekileyo
ezinomdla ezilandelelanayo ziza kurhoxiswa, kuquka

11:47.861 --> 11:51.169
i-Tagesschau24, i-Phoenix, i-ZDFneo kunye ne-KiKA.

11:51.169 --> 11:54.528
Esinye kwisithathu sezikhululo zikanomathotholo siza kupheliswa

11:54.528 --> 12:01.550
Iindleko ze-"sport" zibekelwe umda kwisihlanu
pesenti sesixa-mali esipheleleyo se-ARD ne-ZDF.

12:01.550 --> 12:07.710
Iimivuzo yabalawuli bezikhululo zikamabonakude iza
kulungelelaniswa naleyo yecandelo likarhulumente.

12:07.710 --> 12:14.173
I-Kla.TV isandul' ukujongana nabemi
ngezi ntlawulo zokunethezeka kuphando.

12:14.173 --> 12:19.790
Nantsi inkcazelo yakutshanje: umlawuli
we-WDR uTom Buhrow uyathatha umhlalaphantsi.

12:19.790 --> 12:30.567
Ngemivuzo yonyaka ye-€433,200, lo oneminyaka engama-64
ubudala unelungelo lokufumana malunga ne-€25,000 ngenyanga.

12:30.567 --> 12:38.747
Umalango wakhe wobupenshoni wexesha elizayo
kulindeleke ukuba ubize i-€4.527 yezigidi zizonke.

12:38.747 --> 12:43.972
Ekugqibeleni, ngu-Ulrich Vosgerau othetha.
Kwincwadi yakhe ethi "Die Herrschaft des Unrechts" (Ulawulo

12:43.972 --> 12:47.452
Lwenkohlakalo), uqukumbela unxulumano ngolu hlobo:

12:47.452 --> 12:54.091
Iinkokheli zezopolitiko namajelo eendaba ngokubanzi bayamanyana
kwimiba esisiseko yezopolitiko ; benza iqela

12:54.091 --> 13:01.180
elidibeneyo lezopolitiko namajelo eendaba, uluntu
oluhamba ecaleni olukwizikhundla eziphezulu zoluntu.

13:01.180 --> 13:05.250
IKla.TV sele ikhe yagxininisa lo
cwangciso lwehlabathi ngamathuba aliqela.

13:05.250 --> 13:10.687
Amajelo eendaba asebenza njengesixhobo esiphambili
sokulawula abantu nezizwe ukuze zihambelane neenjongo zawo.

13:10.687 --> 13:15.706
Noko ke, njengoko iziphumo ezimbi kakhulu ziqala
ukubonakala ngakumbi, abantu abaninzi ngakumbi

13:15.706 --> 13:19.531
bayavuka kwaye bayayibona le mdlalo yentlekele edlalwayo.

13:19.531 --> 13:24.046
Ukuba ucinga ngomgaqo wokutyala nokuvuna, kufuneka kube njalo.

13:24.046 --> 13:31.950
Kuba usasazo lwenkonzo yoluntu kudala lwayeka ukutyala
imbewu "yobuntatheli obusemgangathweni" obwalujongelwe.

13:31.950 --> 13:35.468
Singavuya kakhulu ukuba, emva kokubukela le
nkqubo, ningajonga ngokugxeka nangakumbi

13:35.468 --> 13:37.830
oko amajelo eendaba aphambili asiphakela kona.

13:37.830 --> 13:44.009
Kwaye nesinye isicelo: ukuba uqaphela naziphi na izinto
ezingahambelaniyo, nceda ungathandabuzi ukusibhalela apha , kuba

13:44.009 --> 13:50.394
kukho icandelo apho amajelo eendaba abonakalisa khona ukuzimisela
nokunyaniseka okukhulu – kanye xa kufikwa ekucimeni okanye

13:50.394 --> 13:54.203
ekutshintsheni imithombo yokuqala yokungangqinelani kwawo.

13:54.203 --> 13:59.115
Kodwa okukhona kubaninzi abantu ababukeleyo,
kokukhona izenzo zabo zikhawuleza zityhilwa.