WEBVTT

00:00.320 --> 00:05.366
Akukaze kwenzeke ngaphambili ukuthi ukusakazwa
kwezinsizakalo zomphakathi, noma i-ÖRR ngokufingqiwe, kudale

00:05.366 --> 00:08.580
izihloko ezimbi eziningi kangaka njengalonyaka odlule.

00:08.580 --> 00:12.971
Futhi izigameko zokudumala ziyaqhubeka. Ababukeli
abaningi kakhulu bayaveza ukunganeliseki kwabo. Ngaphezu

00:12.971 --> 00:16.342
kwakho konke, kukhona futhi ukungazinzi okuvela ngaphakathi.

00:16.342 --> 00:22.740
Abasebenzi manje abasemi ngemuva
kwezinkampani zabo zokusakaza. Ukuphikisana kuya kukhula.

00:22.740 --> 00:29.900
Labo ababevaliwe ukukhuluma manje bakhala ngokushaya izwi
ngaphandle, futhi bayezwa futhi baqondwa kakhulu nangaphezulu.

00:29.900 --> 00:34.940
Izizathu zokuzibhubhisa kokusakazwa komphakathi zicacile.

00:34.940 --> 00:40.480
Sekuyisikhathi eside isiyekile ukufeza umsebenzi
wayo. Umsebenzi oyinhloko wokusakaza wenkonzo

00:40.480 --> 00:45.627
yomphakathi uchazwe ngokusobala eNtwaneni Yezindaba Kazwelonke:

00:45.627 --> 00:54.994
Abashicileli bomphakathi baphoqelekile ukufeza umsebenzi wabo
osemthethosisekelo, ikakhulukazi ukulandela izindinganiso

00:54.994 --> 01:03.102
zobuntatheli, ikakhulukazi ekuqinisekiseni ulwazi
nokubika okuzimele, okungathathi hlangothi, okuqiniso

01:03.102 --> 01:08.113
nokuphelele, kanye nokuhlonipha amalungelo abantu siqu.

01:08.113 --> 01:14.408
Ngaphezu kwalokho, kumele bahloniphe izimiso zokungakhethi
nokungathathi hlangothi ngokuhambisana nephrofayela yabo yesevisi

01:14.408 --> 01:18.926
yomphakathi, futhi kufanele banikeze uhla
olubanzi lwezihloko nemibono ngangokunokwenzeka

01:18.926 --> 01:22.656
ngendlela elinganiselayo ezinikezweni zabo.

01:22.656 --> 01:26.779
Kubukeka kanjalo ephepheni. Futhi
lokhu kubukeka kanjalo ekusebenziseni:

01:26.779 --> 01:29.935
Inhloso futhi engenamthelela …?

01:29.935 --> 01:36.823
Isigameko sakamuva: uhlelo lwezepolitiki lwe-NDR olubizwa
ngokuthi "Die 100". Izakhamuzi eziyi-100 ezazihloselwe ukumela

01:36.823 --> 01:42.734
umphakathi ojwayelekile waseJalimane zatholakala ukuthi
zingamalungu ezingalingani amaphathi asekhohlo,

01:42.734 --> 01:47.080
abezepolitiki ngisho nabalingisi abengeziwe noma abalingisi.

01:47.080 --> 01:55.628
Isihloko sohlelo, "Ingabe i-AfD empeleni iyinkinga yedemokhrasi?",
sihlelwe ngobuciko obucashile ukuze sidonse abantu – kodwa

01:55.628 --> 01:59.769
asilungile, asingenabandlululo futhi asisekelwanga eqinisweni.

01:59.769 --> 02:04.605
Iqiniso lokuthi usuku lokusakazwa lwela ngqo ngesonto ngaphambi
kokhetho lukazwelonke eBrandenburg,

02:04.605 --> 02:10.220
olubaluleke kakhulu kwezombusazwe kazwelonke,
libonisa ukuthi uhambo kumele luholele kuphi.

02:10.220 --> 02:16.327
Esifundweni sakamuva esihilela abezindaba
abaqinisekisiwe abangaphezu kuka-500, akekho umuntu

02:16.327 --> 02:21.120
oyiphendulile owathi uyavota i-AfD noma anokuthandana ne-AfD.

02:21.120 --> 02:29.311
Ucwaningo lwabavolontiya eDas Erste (ARD) lwavezile
ukuthi amaphesenti angu-92 (!) avota luhlaza-bomvu-bomvu.

02:29.311 --> 02:38.198
Uma izintandokazi zabahleli zihluke kakhulu kunezabakhokhi bemali
yelayisensi, cishe akunakwenzeka ukufeza umyalo wokusakaza.

02:38.198 --> 02:41.674
Ukuchitha imali yokuphoqelelwa

02:41.674 --> 02:49.257
Isigameko esihilela umsakazo womphakathi waseBerlin-Brandenburg,
owaziwa ngokufingqiwe ngokuthi i-RBB, besingekho nje

02:49.257 --> 02:57.772
ngokunyuka kwamaphesenti angu-16 (!) komholo womqondisi
wangaphambilini uPatricia Schlesinger, okufinyelele ku-€303,000.

02:57.772 --> 03:06.232
Kancane kancane kwaba yilwazi lomphakathi lokho okwamukelwe
ezingeni eliphezulu: - izinzuzo ezengeziwe - izinkontileka

03:06.232 --> 03:15.338
zokubonisana ezingabazekayo zomyeni kaSchlesinger, uGerhard Spörl
- ukuvuselelwa kwegumbi lokuphatha - imoto yenkampani ye-Audi

03:15.338 --> 03:21.396
A8 enethezekile enezihlalo zokumassage ezibiza u-€145,000.

03:21.396 --> 03:26.415
Kuthiwa uNksz Schlesinger wasebenzisa laba
bashayeli ababili hhayi kuphela emisebenzini

03:26.415 --> 03:30.200
yebhizinisi kodwa nangemisebenzi yakhe yangasese.

03:30.200 --> 03:38.107
uDieter Wolf, ongumphathi webhodi lezokuphatha le-RBB, owake waba
ngumphathi webhodi labagadi le-Messe Berlin, kuthiwa waqala

03:38.107 --> 03:46.706
inkontileka yokubonisana enenani lama-euro angu-100,000
phakathi kwe-Messe Berlin noGerhard Spörl, umyeni kaSchlesinger.

03:46.706 --> 03:54.177
Ngaphezu kwalokho, kuthiwa ochwepheshe abaningi bezakhiwo ababe
noWolf ubudlelwano bebhizinisi bathole

03:54.177 --> 04:03.020
izinkontileka zokubonisana zephrojekthi enkulu yokwakha
yenkampani yezokusakaza yomphakathi, iDigital Media House.

04:03.020 --> 04:08.651
Izindleko zale phrojekthi yokwakha zaqala
zilinganiselwa ku-60 million euros. Zakhuphuka

04:08.651 --> 04:12.640
zafinyelela ku-311 million euros okumangazayo.

04:12.640 --> 04:21.266
NgoDisemba 2022, ukuhlela i-Digital Media House
kwamiswa – kodwa kwaba nezindleko. Ngisho nangemva kokumiswa

04:21.266 --> 04:26.532
kwephrojekthi, izimali ezinkulu zaqhubeka zisetshenziswa.

04:26.532 --> 04:35.592
Cishe ama-euro ayizigidi ezingama-32 atshalwe
ekucwangciseni, ekulungiseleleni nasekusebenzeni kwephrojekthi.

04:35.592 --> 04:44.852
Ngokusho kweBusiness Insider, abakhokhi bemali manje
sebebhekene nezindleko zokuhlela okulahliwe kanye nezimangalo

04:44.852 --> 04:51.791
zokulimala ezifika ku-€8.8 million ngenxa yokumiswa kokuhlela.

04:51.791 --> 04:59.299
Isivumelwano Sezindaba Sikazwelonke sithi:
"Abashicileli bomphakathi bathembelwe ukunikeza

04:59.299 --> 05:05.017
izinsizakalo ezinomdlandla wezomnotho jikelele ".

05:05.017 --> 05:13.144
Lesi simiso sisebenza futhi eFilmhaus Cologne.
Esikhundleni sama-euro ayizigidi ezingama-130 aqageliwe, inani

05:13.144 --> 05:18.648
okukhulunywa ngalo manje lingama-euro ayizigidi ezingama-240.

05:18.648 --> 05:23.616
Kulesi sikhathi, kungenzeka ukuthi
uzibuza: Kuzokwenzekani uma ngenza kanje?

05:23.616 --> 05:28.484
Ngakho-ke sicela nibophe amabhande ezihlalo zenu, ngoba izinto
sezizoba bucayi kancane: Ngokusho kwakhe uqobo, uNksz

05:28.484 --> 05:33.500
Schlesinger wathi konke izidlo eziyisishiyagalolunye
ezazilungiselelwe endlini yakhe njengezidlo zebhizinisi.

05:33.500 --> 05:38.059
Ngolimi olulula: Umkhokhi wemali wakhokhela
ukunikezwa kokudla kwezivakashi endaweni

05:38.059 --> 05:41.476
yangasese. Amagama ezivakashi awazange adalulwe.

05:41.476 --> 05:46.980
Manje sekwanele ukubuka okuncane ngemuva
kwezithombe ezikhazimulayo zokusakaza komphakathi.

05:46.980 --> 05:50.276
Ulwazi oluqotho noluphelele …?

05:50.276 --> 05:53.690
Uma kukhulunywa ngokuqukethwe, injabulo isiphelile ngokuphelele.

05:53.690 --> 05:58.886
Ubuntatheli obusezingeni oluphakanyiswe kakhulu, okuyisisekelo
esiyinhloko sokubaluleka kokusakazwa

05:58.886 --> 06:05.274
kwezinsizakalo zomphakathi, buyashukunyiswa ngokujulile, futhi
ukwethenjwa ekuthembekeni kwabo sekulimele kakhulu.

06:05.274 --> 06:10.976
Abasebenzi be-ÖRR noma abezepolitiki abanikeza
izingxoxo njengabantu abadlula nje bavame

06:10.976 --> 06:15.915
ukubangela ukucasuka, ukuhlekisa nobubi ku-inthanethi.

06:15.915 --> 06:23.790
Njengesikhumbuzo, ukusakazwa kwezinsizakalo zomphakathi
kwasungulwa ikakhulukazi ukuze kuqinisekiswe ulwazi nezindaba

06:23.790 --> 06:31.530
ezizimele, ezisekelwe eqinisweni, ezithembekile futhi ezibanzi
Ngaphezu kwalokho, ukuhlonipha izimiso zokungakhethi

06:31.530 --> 06:41.488
nokungathathi hlangothi nokwethula izinhlobo ezibanzi
zezihloko nemibono ngangokunokwenzeka ngendlela elinganiselayo.

06:41.488 --> 06:49.905
Ikhasimende elidlula esuphamaketheni alifuni nhlobo "AfD millet".
Isizinda: Umkhiqizo wembila wawuzokhishwa esuphamaketheni

06:49.905 --> 06:54.316
sokudla okunempilo ngoba wawuxhaswa ngumqondisi omkhulu we-AfD.

06:54.316 --> 07:01.231
Uma ikhiqizwa umuntu onaleyo ndlela yokucabanga,
okungukuthi ilungu le-AfD eliphinde libe sesikhundleni, angifuni

07:01.231 --> 07:04.933
ukuyithenga, yingakho kuhle ukuthi lapha ayinikezwanga nje.

07:04.933 --> 07:10.739
Ngaphandle kwalokho, ngibeka engcupheni
yokuyithenga. Futhi angifuni ukudla umbila ye-AfD.

07:10.739 --> 07:16.538
UMonika Lazar, ikhasimende elaxoxwa ngokungahleliwe,
empilweni yangempela wayengilungu lePhalamende leGreen

07:16.538 --> 07:20.039
Party eBundestag futhi wayengowekomidi lezangaphakathi.

07:20.039 --> 07:24.483
I-RBB yabamba izingxoxo nabagibeli
bamabhayisikili ababehamba edlula futhi yafuna ukwazi

07:24.483 --> 07:27.417
ukuthi bacabangani ngemigqa yamabhayisikili evelayo.

07:27.417 --> 07:32.276
Umuntu odlula ngamabhayisikili yinguGeorg
Kössler, umpolitiki wezokuthutha weGreen Party.

07:32.276 --> 07:37.538
Uyamukela ukudalwa kwezindlela eziningi
zama-bhayisikili ezifana nalezi. Ubani omangele?

07:37.538 --> 07:43.255
U-Georg Kössler ungusopolitiki wezokuthutha
weGreen Party osebenza eNdlu Yabamele yaseBerlin.

07:43.255 --> 07:46.930
Umkhankaseli wethulwa futhi wahlolwa imibuzo
embikweni mayelana ne "Demo gegen Rechts"

07:46.930 --> 07:49.680
(umkhankaso wokumelana neqembu lasekunene) eFrankfurt.

07:49.680 --> 07:59.015
Uthi: "Zonke izinhlangothi ezicindezelwe ezibizwa ngokuthi
'woke' yibo abantu ababengafanele baphile ngaleso sikhathi."

07:59.015 --> 08:06.453
Nokho, akukho uphawu noma kuphi okukhombisa ukuthi
uHadija Haruna-Oelker ungumsebenzi weHessischer Rundfunk.

08:06.453 --> 08:12.187
Ikhasimende lixoxa ngomzamo kaPenny wokunyusa
intengo yemikhiqizo ngokwengeziwe kwentela yesimo sezulu.

08:12.187 --> 08:15.930
Uyawuthanda ngoba kukwenza ucabange.

08:15.930 --> 08:18.415
Ngiyakuthanda ngoba kukwenza ucabange.

08:18.415 --> 08:25.219
Nokho, uHannah Mertens akayena nje umthengi
ongahleliwe wePenny, kodwa ungumethuli eWestdeutscher Rundfunk.

08:25.219 --> 08:32.452
Ngokungeziwe, iningi lemithombo yokuqala
yalezi zibiko lisusiwe noma lishintshiwe.

08:32.452 --> 08:39.892
Ukulahlekelwa kwe-ÖRR enkantolo: UJan Böhmermann usephenduke
omunye wabalingani ababalulekile be-koalishini

08:39.892 --> 08:48.498
yezibani zomgwaqo nge-"ZDF Magazin Royale" yakhe, abaningi
abayibheka njengokudikibalisa futhi okungekho nobuntu.

08:48.498 --> 08:54.567
Wamnikeza uNancy Faeser ukugxekwa
okuhlambalazayo emphakathini komsebenzi kahulumeni

08:54.567 --> 08:59.297
ayengamthandi. Wakwazi ukumsusa esikhundleni.

08:59.297 --> 09:07.540
Nokho, njengoba kubikiwe yi-FOCUS Online, iNkantolo Yesifunda
yaseMunich yamnika kanye ne-ZDF "isibhakela esicacile ebusweni"

09:07.540 --> 09:15.998
Ujaji wathola ukuthi ukubika ngobudlelwano obusoliswayo buka-Arne
Schönbohm nezinsizakalo zobunhloli zaseRussia bekungamanga.

09:15.998 --> 09:22.512
Uchwepheshe odumile emthethosisekelo u-Ulrich Vosgerau
wahambela umhlangano wangasese wosomabhizinisi abanentshisekelo

09:22.512 --> 09:27.587
kwezombusazwe ePotsdam ekuqaleni kukaNovemba 2023.

09:27.587 --> 09:35.184
Ipulatifomu exhaswa ingxenye nguhulumeni,
i-Correctiv, yashicilela umbiko okuthiwa ubhaliwe ngalokhu.

09:35.184 --> 09:43.073
Ngokusebenzisa amagama akhuthazayo abekwe ngobuchule afana
nokuxoshwa ezweni kanye neNgqungquthela yaseWannsee, ngamazwana

09:43.073 --> 09:51.157
angokomqondo, ukuhlotshaniswa okungamanga, njll., ababhali badala
umfanekiso wesabekayo sohlelo oluyimfihlo olubizwa ngokuthi

09:51.157 --> 09:56.330
"master plan" lokuxosha izakhamuzi
zaseJalimane ngokususelwa kubuzwe bazo. Lokhu

09:56.330 --> 10:00.132
kwavusa isivunguvungu sokucasuka ezweni lonke.

10:00.132 --> 10:04.173
Kwaba nemibhiyozo emadolobheni amakhulu wonke kanye
nezitatimende ezivela kubo bonke abaholi

10:04.173 --> 10:08.493
bezepolitiki abaphambili, kusukela kuChancellor kuya phansi.

10:08.493 --> 10:14.963
UVosgerau walwa ngokusemthethweni. Indatshana
yayingenawo "izicaphuno ezinencazelo noma

10:14.963 --> 10:19.995
ubufakazi obunye" ukuze isekele izimangalo zeCorrectiv.

10:19.995 --> 10:25.727
Sekuyisikhathi eside kucacile ukuthi okuthiwa
'uhlelo lweseyimfihlo' akuzange kube khona.

10:25.727 --> 10:30.576
Kodwa ngabe bekukhona uhlelo oluyimfihlo
olubandakanya iCorrectiv, abezepolitiki kanye nezindaba?

10:30.576 --> 10:33.867
Kunezimpawu eziningi ezikhombisa ukuthi bekunjalo.

10:33.867 --> 10:42.702
Izinkantolo zivimbe zombili ipulatifomu yeCorrectiv nezikhungo
zokusakaza zikahulumeni ekubikeni okungamanga maqondana

10:42.702 --> 10:48.759
nesigameko esihilela ukuhlelwa kokuxoshwa kwabantu abaningi.

10:48.759 --> 10:52.190
Inkampani enkulu yezindaba iyawa!

10:52.190 --> 10:57.467
Ingcindezi ekusakazeni komphakathi inyuke kakhulu
kangangokuthi izicelo zokunyuswa kwentela yelayisensi

10:57.467 --> 11:00.803
ye-GEZ esele isikhathi eside sezidimele ngokuphelele.

11:00.803 --> 11:07.235
Ngokwenza kanjalo, ikhomishini yacela ukunyuswa
okukhulu entwasahlobo ka-2024 ukuze kunqunywe izidingo

11:07.235 --> 11:11.306
zezimali zabasakazi. Abasakazi babefuna okuningi kakhulu.

11:11.306 --> 11:19.353
Futhi ngokuzumayo: "Ukuthula okukhulu ehlathini."
Akekho ohamba. Umbovu usudonswe kakhulu. Isilo sikhothama.

11:19.353 --> 11:23.650
Ukusakazwa komphakathi akusakwazi
ukuhlala ngaphandle kwezigameko zayo ezimbi.

11:23.650 --> 11:30.438
Ngo-Okthoba 2024, abezepolitiki, noma ngokunembile iKhonferensi
Yabaphathi Bezifundazwe eLeipzig, kwadingeka babonise

11:30.438 --> 11:34.294
imibala yabo futhi bamukele uhlelo lokuguqula ngokuphelele.

11:34.294 --> 11:37.513
Mhlawumbe ukuze kusindiswe lokho okusengasindiseka:

11:37.513 --> 11:42.461
Ukunyuka kwentela yelayisensi
yokusakaza ekupheleni konyaka kumisiwe.

11:42.461 --> 11:48.044
Isigamu seziteshi ezikhethekile ezigxile ezintshisekelweni
ezithile ezibekwe ngokulandelana sizokhanselwa,

11:48.044 --> 11:51.169
kuhlanganisa iTagesschau24, iPhoenix, iZDFneo neKiKA.

11:51.169 --> 11:54.528
Esinye kwesithathu seziteshi zomsakazo sizokumiswa

11:54.528 --> 12:01.550
Izindleko ze-"sport" zilinganiselwe
ku-5% yezindleko zonke ze-ARD ne-ZDF.

12:01.550 --> 12:07.710
Iziholo zabaphathi besiteshi sikamabonakude
kumele zivumelane nalezo zomkhakha kahulumeni.

12:07.710 --> 12:14.173
I-Kla.TV muva nje yabhekana nezakhamuzi
ngalezi zinkokhelo zobunethezeka ocwaningweni.

12:14.173 --> 12:19.790
Nansi isibuyekezo sakamuva: umqondisi
we-WDR uTom Buhrow uyathatha umhlalaphansi.

12:19.790 --> 12:30.567
Ngesikhokhelo sonyaka esingu-€433,200, lo oneminyaka
engu-64 ubudala unelungelo lokuthola cishe u-€25,000 ngenyanga.

12:30.567 --> 12:38.747
Kulindeleke ukuthi umhlalaphansi wakhe wesikhathi
esizayo ubize imali ephelele engu-4.527 million euros.

12:38.747 --> 12:43.892
Ekugcineni, u-Ulrich Vosgerau uthola ithuba
lokukhuluma. Encwadini yakhe ethi "Die Herrschaft des Unrechts"

12:43.892 --> 12:47.452
(Umbuso Wokungabi Nabulungisa), ufingqa uxhumano kanje:

12:47.452 --> 12:54.027
Abaholi bezepolitiki nezabezindaba ngokuvamile bahlala ndawonye
ezindabeni eziyisisekelo zezepolitiki ; bakha

12:54.027 --> 13:01.180
inkimbinkimbi yezepolitiki nezabezindaba, umphakathi
ohambisanayo ohlala ezingeni eliphezulu lomphakathi.

13:01.180 --> 13:05.250
Kla.TV isivele igqamisa lolu hlelo
lomhlaba wonke ngezikhathi eziningana.

13:05.250 --> 13:10.687
Abezindaba basebenza njengesithuluzi esiyinhloko sokulawula
abantu nezizwe ukuze kuhlangatshezwane nezinhloso zabo.

13:10.687 --> 13:15.887
Nokho, njengoba imiphumela emangalisayo isiba
sobala kakhulu, abantu abaningi kakhulu bavula

13:15.887 --> 13:19.531
amehlo abo futhi bayabona umdlalo ononya odlaliwe.

13:19.531 --> 13:24.046
Uma ucabanga ngomgomo wokutshala nokuvuna, kumele kube kanjalo.

13:24.046 --> 13:28.437
Ngoba ukusakazwa kwezinsizakalo zomphakathi
sekuyisikhathi eside kwehlulekile ukutshala imbewu

13:28.437 --> 13:31.950
yezintatheli ezisezingeni eliphezulu eyayihloselwe ukuyitshala.

13:31.950 --> 13:35.551
Singajabula kakhulu uma, ngemva kokubuka
lolu hlelo, ubheka ngokucophelela okwengeziwe

13:35.551 --> 13:37.830
lokho okunikezwa yabezindaba ezinkulu kithi.

13:37.830 --> 13:44.238
Futhi esinye isicelo: uma ubona noma yiziphi ukungahambisani,
sicela ungabazi ukubhalela kithi ku , ngoba kunendawo eyodwa

13:44.238 --> 13:50.069
lapho izindaba ezibanzi zisebenza ngokuzikhandla
nangokwethembeka ngokumangalisayo – okungukuthi lapho kufanele

13:50.069 --> 13:54.203
kususwe noma kushintshwe imithombo yokuqala yezingqinamba zazo.

13:54.203 --> 13:59.115
Kodwa lapho amehlo amaningi ebuka,
izenzo zabo zivela ekukhanyeni ngokushesha.