WEBVTT

00:13.762 --> 00:20.230
जोन ओ'लुनी, अन्त्येष्टि व्यवसायी

00:26.406 --> 00:29.830
क्ला.टीभी अन्तर्वार्ता जोन ओ'लुनीसँग

00:29.830 --> 00:31.350
हामी यहाँ जोन ओ'लुनीसँग छौं।

00:31.350 --> 00:35.455
उहाँ अन्त्येष्टि व्यवसायी हुनुहुन्छ र
इङ्ल्याण्डको मिल्टन कीन्समा रहेको मिल्टन कीन्स

00:35.455 --> 00:38.567
पारिवारिक अन्त्येष्टि निर्देशक सञ्चालन गर्नुहुन्छ।

00:38.567 --> 00:39.967
जोन, हामीलाई यहाँ हुन दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद!

00:39.967 --> 00:41.903
१२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंलाई स्वागत छ।

00:41.903 --> 00:45.036
१२३४३२१ १२३४३२१ सिधै मुख्य कुरामा जाऔं।

00:45.036 --> 00:50.895
तपाईंलाई महामारीको समयमा अनौठा कुराहरू
भइरहेका छन् भन्ने पहिलो पटक कहिले शंका लाग्यो?

00:50.895 --> 00:55.781
ठीक छ, इमान्दार भएर भन्नुपर्दा, सुरुदेखि नै।

00:55.781 --> 01:02.447
२०१९ को नोभेम्बरको अन्त्य र डिसेम्बरको सुरुमा
मलाई भेट्न एउटा परिवार आएको थियो। उनीहरूले भने

01:02.447 --> 01:06.165
कि उनीहरूले छिमेकी जिल्लामा कसैलाई गुमाएका थिए।

01:06.165 --> 01:12.711
र उनीहरू अस्पतालले हेर्ने कोठामा
आफ्ना प्रियजनलाई हेर्न नदिँदा दुःखी भए।

01:12.711 --> 01:20.022
त्यसैले मैले भनेँ, "चिन्ता नगर, म तुरुन्तै उठाउनेछु।" किनकि
स्पष्ट कारणहरूले गर्दा त्यो गर्नु त जसरी पनि महत्वपूर्ण छ।

01:20.022 --> 01:26.760
जब म नर्थह्याम्प्टनको अस्पतालमा यस व्यक्तिलाई लिन
गएको थिएँ, मैले शवगृहका कर्मचारीलाई सोधेँ, "तपाईंहरूले यस

01:26.760 --> 01:30.446
परिवारलाई आफ्नो प्रियजनलाई हेर्ने अवसर किन दिनुभएन?"

01:30.446 --> 01:37.172
१२३४३२१ र सामान्यतया यसरी काम गर्छ: जब अस्पतालको
वार्डमा मानिसहरू मर्छन्, तिनीहरूलाई अस्पतालको शवगृहमा लगिन्छ।

01:37.172 --> 01:41.805
त्यहाँ च्यापलजस्तै एउटा अन्तिम दर्शन कक्ष छ।
मानिसहरूले त्यहाँ मृतकसँग केही समय बिताउन सक्छन्, जो

01:41.805 --> 01:44.929
शान्तिपूर्वक विश्राम गरिरहेका छन् र पीडा भोगिरहेका छैनन्।

01:44.929 --> 01:53.836
र मैले सोचेँ कि उनीहरूले कोठा पुनः सजाउँदैछन्।
तर उसले ढोका खोल्यो; उसले एउटा पनि शब्द बोलेन।

01:53.836 --> 02:02.807
र यस भण्डारण कोठामा एक महामारी तम्बू थियो।
मेरो अनुमानमा कोठाको आकार २.५० x ४.५० मिटर थियो।

02:02.807 --> 02:07.268
र यो महामारी तम्बूले लगभग पूरै कोठा भरिदियो।

02:07.268 --> 02:13.252
त्यसैले मैले उसलाई सोधेँ कि यो के कामको हो। मलाई पहिले नै
शंका थियो कि यसले अतिरिक्त क्षमता प्रदान गर्नका लागि बनाइएको हो।

02:13.252 --> 02:18.338
र उनले भने कि उनीहरूलाई केही भयानक कुरा आउँदैछ
भनिएको थियो, तर कोभिड नाम उल्लेख गरिएको थिएन।

02:18.338 --> 02:29.035
जे होस्, त्यो मेरो पहिलो अनुभव थियो। त्यो २०१९ को डिसेम्बरको
पहिलो हप्ता थियो। म ठ्याक्कै मिति बताउन मेरो किताब हेर्न सक्छु।

02:31.873 --> 02:37.447
जे होस्, लामो कथा छोट्याउन: कोरोनाभाइरस
जनवरीमा समाचारमा आयो। र म त्रसित भएँ र मेरो पचासको

02:37.447 --> 02:40.766
दशकमा अन्त्येष्टि निर्देशकको रूपमा चिन्तित भएँ।

02:40.766 --> 02:46.155
यहाँ एउटा रोग छ – उनीहरूले हामीलाई भने कि चीनमा यी
मानिसहरू मरेर ढल्दैछन्। हामीलाई यसको फुटेज देखाइएको थियो।

02:46.155 --> 02:53.045
बोरीस जोनसनले भने कि सबैले कसै न कसैलाई गुमाउनेछन्। म चिन्तित
थिएँ। म पूर्व धूम्रपानकर्ता हुँ। म पचास वर्षको उमेरमा छु।

02:53.045 --> 02:58.383
म सधैं केही श्वासप्रश्वाससम्बन्धी समस्या भोग्दै
आएको छु र म दमा रोगी पनि हुँ। त्यसैले म चिन्तित

02:58.383 --> 03:01.394
थिएँ किनकि म यी मानिसहरूसँग सम्पर्कमा आउने थिएँ।

03:01.394 --> 03:11.594
र अर्को १२ देखि १६ हप्तामा, मैले क्रमशः त्यो कथाको पर्दाफास
गर्न थालेँ, र त्यो टेलिभिजनमा उनीहरूले देखाइरहेको कुरा थिएन।

03:11.594 --> 03:16.786
१२३४३२१ केही कुराहरू थिए। तीमध्ये सबैभन्दा
महत्त्वपूर्ण कुरा के थियो भने मैले मार्च २०२० मा

03:16.786 --> 03:19.705
जोन नामक एक व्यक्तिबाट फोन कल प्राप्त गरेको थिएँ।

03:19.705 --> 03:26.879
र उनले भने: म राज्य अनुदानित कम्पनीमा
काम गर्छु, त्यसैले मन्त्रीस्तरीय स्तरमा।

03:26.879 --> 03:33.005
सरकारका एक मन्त्रीले यो कम्पनीको मालिक थिए। र
उनले भने कि महामारी प्रतिक्रियाको एक भागको

03:33.005 --> 03:36.781
रूपमा सबै शवदाह गृहहरूलाई फोन गर्नु उनको काम थियो।

03:36.781 --> 03:41.768
र मैले भनेँ, "ठीक छ। तपाईं के जान्न
चाहनुहुन्छ? म सहयोग गर्न पाउँदा खुसी छु।" उनले भने,

03:41.768 --> 03:44.430
"मलाई तपाईंलाई केही प्रश्नहरू सोध्नुपर्ने छ।"

03:44.430 --> 03:49.705
म हरेक सोमबार तपाईंलाई फोन गरेर सोध्नेछु कि तपाईंले कति जनालाई
भर्ना गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंको क्षमता कति छ,

03:49.705 --> 03:54.708
तपाईंले कस-कसलाई भर्ना गर्नुभएको छ, उनीहरू
कहाँबाट आएका हुन्, र कोभिडबाट कति जनाको मृत्यु भयो।

03:54.708 --> 03:57.248
र म त्यो प्रश्नको उत्तर दिन पाउँदा खुसी थिएँ। म किन खुसी नहुने?

03:57.248 --> 04:04.772
र मैले यो जानकारी पत्ता लगाउन प्रयास गरें,
किनकि मलाई थाहा थियो कि उनले सोमबार मलाई प्रत्येक

04:04.772 --> 04:09.073
मृतक व्यक्तिको विस्तृत जानकारी लिन फोन गर्नेछन्।

04:09.073 --> 04:13.657
तर त्यो निर्धारण गर्ने जिम्मेवारी तपाईंमाथि हो? के तपाईंसँग त्यो
निर्धारण गर्नका लागि, जस्तै पीसीआर परीक्षण जस्ता साधनहरू छन्?

04:13.657 --> 04:22.792
हो। त्यो समय थियो जब डाक्टरहरू आउन छोडे र हामीलाई
भनिएको थियो कि यो एनएचएस को रक्षा गर्नका लागि हो।

04:22.792 --> 04:26.486
त्यसैले, स्वाभाविक रूपमा, मानिसहरूको मृत्यु
हुँदा मलाई बोलाइन्थ्यो। र उनीहरूले मलाई

04:26.486 --> 04:28.671
भन्थे कि त्यो कोभिडबाट भएको मृत्यु हो वा होइन।

04:28.671 --> 04:36.065
उनीहरूले मलाई सबै परिस्थितिहरू बताए, र मैले सक्रिय रूपमा सोधेँ।
र सोमबार फोन गर्ने व्यक्तिले तुरुन्तै मलाई मार्गदर्शन गर्न थाले।

04:36.065 --> 04:42.807
र यसले मेरो मतलब हो कि मैले उसलाई भनेँ कि मैले स्थानीय
नर्सिङ होमबाट कसैलाई लिएर आएको थिएँ। यो लगभग एक सय ओछ्यान

04:42.807 --> 04:45.910
भएको ठूलो सुविधा हो। र त्यहाँ कुनै डाक्टर उपस्थित थिएन।

04:45.910 --> 04:49.835
कोभिड परीक्षण गरिएको थिएन। त्यसैले
ती व्यक्ति कोभिडबाट मरेका थिएनन्।

04:49.835 --> 04:53.079
मैले त्यहाँका कर्मचारीहरूसँग कुरा गरेँ, जसले
पुष्टि गरे कि उनी प्रारम्भिक चरणको

04:53.079 --> 04:55.944
डिमेन्सियाका बिरामी थिए। उनी त्यहाँ पाँच वर्षदेखि थिए।

04:55.944 --> 05:04.736
जब मैले परिवारसँग भेटें, उनीहरूले पनि यसलाई
पुष्टि गरे। १२३४३२१ र यो कलकर्ताले तुरुन्तै भने कि

05:04.736 --> 05:10.299
उसले उसलाई कोभिड मृत्युको रूपमा दर्ता गर्नुपर्छ।

05:10.299 --> 05:15.500
र मैले मनमनै सोचेँ, उनीहरू त केवल आँकडाहरूलाई
गलत साबित गर्न चाहन्छन् भने मैले यति गहिरो

05:15.500 --> 05:18.939
अनुसन्धान किन गरिरहेको छु? उनले यो पूरै २०२० भरि गरे।

05:18.939 --> 05:24.972
र उनले भने, "खैर, मलाई त्यसो गर्न भनिएको थियो।" किनभने त्यहाँ
एक जना मानिस थिए जसले पीसीआर परीक्षण गराएका थिए र नतिजा पोजिटिभ

05:24.972 --> 05:28.699
आएको थियो, जो कोभिडबाट मरेका भने होइनन्, तर जे भए पनि मरे।

05:28.699 --> 05:34.770
त्यस बिन्दुदेखि, त्यस संस्थामा मृत्यु हुने
सबैलाई कोभिड मृत्युको रूपमा वर्गीकृत गरियो।

05:34.770 --> 05:36.388
के यो एउटा परीक्षणको नतिजाको कारणले हो?

05:36.388 --> 05:41.374
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, उनीहरूलाई त्यसो गर्न निर्देशन
दिइएको थियो। उनीहरूमध्ये कोही पनि कोभिडबाट मरेनन्।

05:41.374 --> 05:46.364
यसको अर्थ यो थियो कि सामान्य मृत्युमा कुनै वृद्धि
भएन, तर कोभिडबाट हुने मृत्युको संख्या उल्लेखनीय थियो।

05:46.364 --> 05:52.160
मेरो भन्नुको मतलब, म १८ वर्षदेखि शवदाहकर्ताको काम
गर्दै आएको छु, र म तपाईंलाई भन्न सक्छु कि २०२० एक मात्र

05:52.160 --> 05:56.091
वर्ष थियो जसमा जाडोको फ्लूबाट हुने एउटा पनि मृत्यु भएन।

05:56.091 --> 05:57.673
उनीहरूमध्ये प्रत्येक जनाको कोभिडबाट मृत्यु भएको थियो।

05:57.673 --> 06:07.146
२०२० को अन्त्यतिर, अक्टोबरमा, यो मान्छेले मलाई फेरि फोन
गर्‍यो – जब तपाईंले हरेक सोमबार कसैलाई एक-दुई मिनेट कुरा

06:07.146 --> 06:12.162
गर्नुहुन्छ, समयसँगै तपाईंहरू एकअर्कालाई चिन्न थाल्नुहुन्छ।

06:12.162 --> 06:18.945
र उनले खुलेर स्वीकार गरे कि उनलाई थाहा थिएन कि उनले त्यो
काम किन गरिरहेका थिए, किनभने सबैले एउटै कुरा भन्थे: कोभिडबाट

06:18.945 --> 06:22.672
हुने मृत्यु छैन। र उनले मसँग खुलेरै यो कुरा स्वीकार गरे।

06:22.672 --> 06:29.052
र अक्टोबरको अन्त्यमा, उनले भने, "म अब फोन गर्ने छैन,
जोन।" मैले सोधेँ, "किन?" उनले भने कि यो आवश्यक छैन।

06:29.052 --> 06:34.521
१२३४३२१ त्यसोभए अक्टोबर २०२० मा यो किन आवश्यक भएन?
किनभने उनीहरूलाई थाहा थियो! उनीहरूलाई थाहा थियो।

06:34.521 --> 06:39.620
र मलाई लाग्छ डा. राइनर फुलमिचले यसलाई एकदमै
राम्रोसँग भने: "कोभिडका कारण खोपहरू कहिल्यै

06:39.620 --> 06:44.443
अस्तित्वमा आएनन्। खोपहरूकै कारण कोभिड अस्तित्वमा आयो।"

06:44.443 --> 06:50.738
त्यसैले उनीहरूले यति धेरै कोभिड मृत्युहरू प्रस्तुत
गरे कि २०२१ सम्ममा सबैले भन्न थाले, 'मलाई बचाऊ!'

06:50.738 --> 06:52.032
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ, हो।

06:52.032 --> 07:00.894
र जतिखेर उनीहरूले यी खोपहरू लगाए, मानिसहरू
तुरुन्तै मर्न थाले। हो, यो ३००% वृद्धि थियो।

07:00.894 --> 07:07.787
उनीहरूले यहाँ ६ जनवरीमा खोप दिन सुरु गरे – र मृत्यु दर आकाशियो।

07:07.787 --> 07:14.813
उनीहरूले यसलाई दोस्रो लहर भने। तर त्यो होइन, त्यो होइन।
यो त खोप लगाएका मानिसहरू थिए जो लगभग तुरुन्तै त्यसपछि मरे।

07:14.813 --> 07:17.539
१२३४३२१ १२३४३२१ र उनीहरू अझै पनि यसलाई
लामो कोभिड भन्छन्... १२३४३२१ १२३४३२१

07:17.539 --> 07:23.551
होइन, यो खोपले गरेको क्षति हो। हो, यही मुख्य कुरा
हो। र जब उनीहरूले उमेर समूहहरूमा काम गर्दै अघि

07:23.551 --> 07:26.708
बढे, उनीहरूले सुरुमा एउटा किसिमको प्रोत्साहन दिए।

07:26.708 --> 07:33.133
उनीहरूले भने कि सबैभन्दा जोखिममा रहेका व्यक्तिहरूलाई मात्र खोप
लगाइनुपर्छ, केवल ७० वर्षमाथिका, केवल ६० वर्षमाथिका, त्यसपछि ५०

07:33.133 --> 07:39.199
वर्षमाथिका, त्यसपछि ४० वर्षमाथिका, र त्यसपछि ३० वर्षमाथिका,
र उनीहरूले सूचीमा तल झर्दै गए – र मृत्युहरू सूचीमा हाल खोप

07:39.199 --> 07:42.717
पाउनुपर्ने समूहसँग समयअनुसार पूर्ण रूपमा मेल खाइरहेका थिए।

07:42.717 --> 07:46.366
यी उमेर समूहहरू नै ती थिए जसलाई त्यसबेला
कोभिडले ठूलो संख्यामा प्रभावित गरेको थियो।

07:46.366 --> 07:53.325
तर त्यो कोभिड थिएन, त्यो खोपको क्षति थियो। र २०२० भरि
जब अरू कसैले गरेन, मैले उनलाई नुहाइदिएँ र लुगा लगाइदिएँ।

07:53.325 --> 07:57.786
मैले तिनीहरूलाई बडी ब्यागबाट निकालेँ, धुएँ,
लुगा लगाएँ, र मैले कहिल्यै मास्क लगाइनँ, कहिल्यै।

07:57.786 --> 08:03.406
तपाईं भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ कि तपाईंले झन्-झन् कम
उमेरका मानिसहरूमा मृत्युदर बढेको देख्नुभएको छ, र

08:03.406 --> 08:06.298
यो योजनाबद्ध खोप तालिकासँग पूर्ण रूपमा मेल खान्छ?

08:06.298 --> 08:13.931
हो, १००% हो! उनीहरूलाई थाहा छ। अनि त्यसपछि, सेप्टेम्बर
२०२१ मा, मार्क सेक्सटन नामका एक व्यक्तिले, जो यहाँ

08:13.931 --> 08:18.813
बेलायतमा एक अवकाशप्राप्त प्रहरी अधिकारी हुन्, मलाई फोन गरे।

08:18.813 --> 08:32.338
र म निकै खुल्ला थिएँ, मैले अन्तर्वार्ता दिएँ र मानिसहरूलाई
खोप लगाउन चेतावनी दिएँ किनभने ती बच्चाहरू ... खोप लगाएपछि मरे।

08:32.338 --> 08:37.641
१२३४३२१ १२३४३२१ के तपाईंसँग कुनै आधिकारिक...? १२३४३२१
१२३४३२१ - होइन, उनीहरूले कहिल्यै स्वीकारेनन्। यो सधैं

08:37.641 --> 08:40.934
कोभिडबाट मृत्यु वा थ्रोम्बोसिस, आदि हुन्थ्यो। १२३४३२१ १२३४३२१

08:40.934 --> 08:46.574
मेरो मतलब, के कुनै अधिकारी कहिल्यै आएर भने,
'यो गलत सूचना फैलाउन बन्द गर'? १२३४३२१ १२३४३२१

08:46.574 --> 08:54.279
ओहो हो, म धेरै पक्षबाट दबाबमा थिएँ। खैर, यहाँ
बेलायतमा सबै शववाहकहरूलाई लाइसेन्स चाहिँदैन।

08:54.279 --> 08:59.286
कुनै कानुन छैन। जो कोहीले पनि अन्त्येष्टि गृह
खोल्न सक्छ। मिठाई पसल खोल्न अलि गाह्रो हुन्छ

08:59.286 --> 09:02.522
किनकि तपाईंले उपभोग गरिने वस्तुहरू बेच्नुहुन्छ।

09:02.522 --> 09:08.129
जब म यहाँ सुरु गरेँ, म पहिले नै ठूला
अन्त्येष्टि सेवा कम्पनीहरूमध्ये एक, को-अप फ्युनरलकेयरमा १०

09:08.129 --> 09:11.443
वर्षदेखि शवदाहकर्ताको रूपमा काम गरिरहेको थिएँ।

09:11.443 --> 09:18.909
र त्यो राम्रो थियो जबसम्म बैंक ढलेन – उनीहरूको सहकारी बैंक थियो
र त्यो ढल्यो – र मलाई लाग्यो कि यो सबै पैसाको कुरा मात्र हो।

09:18.909 --> 09:21.962
त्यसैले मैले आठ वर्षअघि आफ्नै व्यवसाय सुरु गरें। र
मलाई याद छ, जब मैले यसलाई स्थापना गरें, मैले

09:21.962 --> 09:24.442
सोचेको थिएँ कि म लाइसेन्स र प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नेछु।

09:24.442 --> 09:29.030
कुनै लाइसेन्स आवश्यक छैन, तपाईंलाई लाइसेन्स चाहिँदैन,
जो कोहीले पनि यो गर्न सक्छ। तर दुईवटा छाता संगठनहरू छन्।

09:29.030 --> 09:32.214
एकलाई NAFD (नेशनल एसोसिएसन अफ फ्युनरल डाइरेक्टर्स, ब्रिटिश
फ्युनरल डाइरेक्टरहरूको व्यावसायिक संघ) भनिन्छ र अर्कोलाई SAIF

09:32.214 --> 09:34.520
(नेशनल सोसाइटी अफ एलाइड एण्ड इन्डिपेन्डेन्ट
फ्युनरल डाइरेक्टर्स, ब्रिटिश फ्युनरल डाइरेक्टरहरूको

09:34.520 --> 09:36.000
व्यावसायिक संघ) भनिन्छ, र म SAIF को सदस्य थिएँ।

09:36.000 --> 09:42.106
उनीहरूले मलाई सम्पर्क गरेर भने कि मैले आफ्नो
विचार व्यक्त गरेर उनीहरूको बदनाम गरिरहेको छु।

09:42.106 --> 09:43.312
त्यो कहिले थियो?

09:43.312 --> 09:50.958
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यो २०२० को अन्त्यतिरको कुरा
हो। मैले भनेँ, "खोप लगाएका मानिसहरू मर्दैछन्।"

09:50.958 --> 09:56.018
तपाईंले यसबारे सचेत हुनुपर्छ, किनकि
तपाईंका अन्य सदस्य अन्त्येष्टि व्यवसायीहरू छन्।

09:56.018 --> 10:00.356
तर उनीहरूले सुनेनन् र अन्ततः मलाई
बाहिर फ्याँकिदिए किनकि म चुप लागेन।

10:00.356 --> 10:04.611
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यसोभए तपाईंले २०२० मा
खोपहरूको प्रभावबारे पहिले नै टिप्पणी गर्नुभयो?

10:04.611 --> 10:10.384
१२३४३२१ १२३४३२१ होइन, त्यो २०२१ को सुरुमा थियो। तर म
कोभिडबाट कुनै मृत्यु भएको छैन भनेर खुलेर बोल्दै आएको

10:10.384 --> 10:13.708
थिएँ। यो धेरै गाह्रो छ। मानिसहरू धेरै सजिलै विश्वास गर्छन्।

10:13.708 --> 10:19.006
त्यसैले, उदाहरणका लागि, यदि तपाईं अस्पतालमा
जानुहुन्छ र तपाईंकी आमाको कोभिडले मृत्यु भएको

10:19.006 --> 10:22.445
बताइन्छ भने, तपाईंले किन विश्वास गर्नुहुँदैन?

10:22.445 --> 10:29.864
मैले धेरै चाँडै महसुस गरें कि यो क्रम दोहोरिइरहेको थियो:
मानिसहरू आउँथे र भन्थे, "मैले कोभिडका कारण मेरी आमा गुमाएँ।"

10:29.864 --> 10:34.932
ठीक छ। त्यसपछि म गएँ र उनकी आमालाई लिएर आएँ, उनलाई नुहाएँ, लुगा
लगाएँ र म ठीक थिएँ। म कहिल्यै बिरामी वा

10:34.932 --> 10:39.869
मतली महसुस गरेर उठिनँ, यद्यपि हामीलाई भनिएको
थियो कि यो घातक छ र हामीले मास्क लगाउनै पर्छ।

10:39.869 --> 10:48.078
तर हरेक पटक एउटै घटना दोहोरिन्थ्यो: कोही पनि कोभिड
भएर अस्पताल गएनन्। उनीहरूलाई त्यहीँ कोभिड लाग्यो।

10:48.078 --> 10:59.325
त्यसैले उनीहरू मूत्रनलीको संक्रमण, छातीको संक्रमण वा लडेर
अस्पताल आए। र त्यसपछि उनीहरूलाई ४५ चक्रको पीसीआर परीक्षण गरियो।

10:59.325 --> 11:04.658
क्यारी म्युलिस ले यसबारे व्यापक रूपमा बोलेका थिए। यो
गलत सकारात्मक परीक्षणहरू प्राप्त गर्ने बारेमा थियो।

11:04.658 --> 11:09.416
र त्यसपछि, लक्षणरहित भए तापनि, उनीहरूलाई कोभिड वार्डमा लगियो।

11:09.416 --> 11:12.828
र उनीहरूले तिनीहरूलाई रेमडेसिभिर र मिडाजोलम
जस्ता औषधिले भरिदिए, उनीहरूलाई मारे, र

11:12.828 --> 11:15.241
त्यसपछि त्यसलाई कोभिड मृत्यु भने। १२३४३२१ १२३४३२१

11:15.241 --> 11:23.411
ठ्याक्कै। एनी बुकासेक अमेरिकामा मैले भेटेकी पहिलो डाक्टर हुनुहुन्छ
जसले हामीलाई बिरामीहरूलाई कोभिड बिरामीको रूपमा सूचीकृत गर्दा

11:23.411 --> 11:27.424
पाइने बोनस भुक्तानीको बारेमा बताउनुभयो। यहाँ पनि त्यस्तो भयो?

11:27.424 --> 11:33.305
हो, अवश्य, पूर्ण रूपमा! उनीहरूले प्रत्येक व्यक्तिलाई
भेन्टिलेटरमा राख्दा धेरै पैसा पाउँथे, जसले अनिवार्य रूपमा

11:33.305 --> 11:36.893
फोक्सो फुलाउँछ र कुनै फाइदा गर्दैन। यसले फोक्सो नष्ट गर्छ।

11:36.893 --> 11:47.963
मलाई थाहा छ कि औषधि कम्पनीहरूले अस्पतालहरूलाई आफूहरूबाट रेमडेसिभिर
किनेमा सबै औषधि उत्पादनहरूमा ठूलो छुट दिने प्रस्ताव गरेका थिए।

11:47.963 --> 11:55.812
डाक्टरहरू र अस्पतालका कर्मचारीहरूले मलाई यो कुरा बताएका
छन्। मेरो मोबाइल फोनमा १०० जना नर्सहरूको सम्पर्क विवरण छ।

11:55.812 --> 12:01.002
केहीले फोनमा रोए किनभने उनीहरूलाई के भइरहेको
थियो थाहा थियो। उनीहरूमध्ये अधिकांशले नर्सिङ

12:01.002 --> 12:03.940
छोडे किनभने उनीहरूलाई के भइरहेको थियो थाहा थियो!

12:03.940 --> 12:07.785
यदि तपाईंले बिरामीलाई रेमडेसिभिर दिनुभयो भने,
तपाईंले कस्ता परिणामहरूको अपेक्षा गर्न सक्नुहुन्छ?

12:07.785 --> 12:14.440
म दृढतापूर्वक सल्लाह दिन्छु कि रेमडेसिभिरका पार्श्वप्रभावहरू
गुगलमा खोज्नुहोस् – Drugs.com साँच्चै राम्रो वेबसाइट

12:14.440 --> 12:21.394
हो – हाँफिने, छाती कसिलो हुने, सास फेर्न गाह्रो हुने,
मिर्गौलाको कार्यक्षमतामा कमी, जिगरको कार्यक्षमतामा कमी।

12:21.394 --> 12:26.875
१२३४३२१ र मलाई याद छ कि मैले यी मानिसहरूलाई
बडी ब्यागमा उठाएको थिएँ। र ती बडी ब्यागहरू

12:26.875 --> 12:29.929
सूजनबाट निस्किएको ऊतक द्रवले आधा भरिएका थिए।

12:29.929 --> 12:34.579
मैले त्यो पहिले कहिल्यै देखेको थिइनँ। र मलाई
याद छ, त्यतिबेला मैले सोचेको थिएँ: यसको

12:34.579 --> 12:37.534
कारण के हो? यो कोभिड पक्कै पनि भयानक हुनुपर्छ।

12:37.534 --> 12:45.136
तर त्यो रेमडेसिभिर थियो। किनकि रेमडेसिभिरले मिर्गौला नष्ट
गर्छ, जसले गर्दा शरीरले तरल पदार्थ प्रशोधन गर्न सक्दैन।

12:45.136 --> 12:51.541
त्यसैले तिमी पानीले भरिएर डुबेर मर्छौ, र त्यो नै तिम्रो
'श्वासप्रश्वास रोग' हो। र मृगौला फेलको अन्तिम चरणमा तिमी

12:51.541 --> 12:55.228
डुबेर मर्छौ। त्यसैले तिमी मृगौला फेलका कारण डुबेर मर्छौ।

12:55.228 --> 12:56.386
१२३४३२१ १२३४३२१ र अस्पतालले यसलाई कोभिडको
रूपमा वर्गीकरण गरिरहेको छ। १२३४३२१ १२३४३२१

12:56.386 --> 13:01.913
अवश्य पनि, उनीहरूले यसका लागि हजारौँ-हजारौँ पाउन्ड पाउँछन्।

13:01.913 --> 13:04.884
पक्कै। हो, त्यो त गज्जब छ!

13:04.884 --> 13:05.758
ठ्याक्कै, म यसको लागि कुनै शब्द सोच्न सकिनँ।

13:05.758 --> 13:11.952
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, त्यो त घोर कुरा हो। र त्यो त्यस्तो बेलामा भयो
जब सरकारले धेरै मानिसहरूलाई हरेक बिहीबार साँझ आफ्नो ढोकामा

13:11.952 --> 13:16.747
भाँडाकुँडा ठकठक गर्न प्रोत्साहित गरिरहेको थियो,
एनएचएस , जबकि उनीहरूले मार्नकै लागि बनाइएका घातक

13:16.747 --> 13:20.298
दिशानिर्देशहरू अनुसार आमाबुबाहरूलाई मारिरहेका थिए।

13:20.298 --> 13:25.525
भाँडाहरू, प्यानहरू र टिकटोक नृत्य
भिडियोहरू। हो, ठ्याक्कै। यति भीडभाड थियो।

13:25.525 --> 13:38.917
१२३४३२१ त्यसैले मार्क सेक्सटनले मलाई २०२१ को सेप्टेम्बरको
सुरुमा फोन गरे, जहाँ उनले मलाई वेस्टमिन्स्टरमा बर्डकेज वाक नामक

13:38.917 --> 13:46.159
ठाउँमा बैठकको लागि निम्तो दिए। त्यो बैठक कोठा नम्बर एक थियो।

13:46.159 --> 13:54.346
केही धेरै प्रसिद्ध व्यक्तिहरू उपस्थित थिए, जसमध्ये केहीलाई म
चिन्थें र केहीको नाम मैले पहिले नै सुनेको थिएँ: डा.

13:54.346 --> 14:02.508
टेस लौरी, प्रोफेसर डोलोरेस काहिल, प्रोफेसर डा.
सुचरिथ भक्डी, डा. स्याम व्हाइट, डा. सी. स्टीफन फ्रॉस्ट।

14:02.508 --> 14:10.382
वकील अन्ना डे बुइसरेत त्यहाँ थिइन्। त्यहाँ एक
बरिस्टर फ्रान्सिस होर, अर्को वकील फिलिप हाइलैंड र

14:10.382 --> 14:14.518
अन्य केही मानिसहरू थिए; कुल मिलाएर करिब १८ जना।

14:14.518 --> 14:17.371
तिनीमध्ये केहीलाई टेबलको अन्त्यमा
रहेको स्क्रिनमा देख्न सकिन्थ्यो।

14:17.371 --> 14:23.643
यो टेबल म कहिल्यै बिर्सने छैन, निकै बाक्लो र ठोस ओकको थियो।
म यस्तो टेबलमा कहिल्यै बसेको थिइनँ: साँच्चिकै वैभव, थाहा छ?

14:23.643 --> 14:27.844
र बैठकको अध्यक्ष एकजना सर ग्राहम ब्रेडी थिए

14:27.844 --> 14:38.442
त्यतिबेला म राजनीतिमा विशेष गरी परिचित थिइनँ, सायद औसत नागरिकभन्दा
बढी होइन। तर उनी तथाकथित १९२२ समिति का प्रतिनिधि थिए।

14:38.442 --> 14:48.645
यो उच्च पदस्थ सांसदहरूको एउटा समूह हो, जो कालो कोठामा पृष्ठभूमिमा
बसेर छायाँमा लुकेका हुन्छन्, र उनीहरूले बोरिस जोनसन, लिज ट्रस

14:48.645 --> 14:53.852
र ऋषि सुनक जस्ता प्रधानमन्त्रीहरूलाई नियुक्त र बर्खास्त गर्छन्।

14:53.852 --> 14:59.994
उनीहरूले निर्णय गर्छन् कि कहिले छोड्ने र
कसलाई नियुक्त गर्ने। त्यसैले पदक्रममा अरू कोही

14:59.994 --> 15:03.125
उच्च छैन, किनकि उनी यस समितिका अध्यक्ष थिए।

15:03.125 --> 15:09.011
त्यसैले उनी यो समितिका अध्यक्ष हुन्, र उनले हामीले भन्नुपर्ने
कुरा सुने, र हामी प्रत्येकलाई पाँचदेखि दश

15:09.011 --> 15:15.120
मिनेटको समय थियो। र मैले त्यसबेलासम्म मलाई थाहा भएको
कुरा भनेँ, अर्थात् कोभिडबाट कुनै मृत्यु भएको थिएन।

15:15.120 --> 15:23.733
उनीहरूले तिनीहरूलाई कोभिड मृत्यु भने, र जतिखेर उनीहरूलाई खोप दिन
सुरु गरियो, मानिसहरू मर्न थाले, र त्यसपछि मलाई टेबल

15:23.733 --> 15:31.303
वरिपरि बसेका यी वैज्ञानिक, डाक्टर र स्वास्थ्यकर्मीहरूले
के भविष्यवाणी गरिरहेका थिए, त्यो पत्याउनै गाह्रो भयो।

15:31.303 --> 15:33.746
उनीहरूले भने कि क्यान्सरका घटनाहरूको संख्या आकाश छुने गरी बढ्नेछ।

15:33.746 --> 15:41.147
यही कुरा मुटु रोग र रगतका थक्काहरूमा पनि लागू हुन्छ – र तिनीहरूले
किन यस्तो हुन्छ भनेर व्याख्या गर्नका लागि यी प्रक्रियाहरूमा

15:41.147 --> 15:48.607
गहिरिएर गए, र सर ग्राहमलाई प्रमाणका थुप्रै A4 आकारका पानाहरू
प्रस्तुत गरे, र उहाँले खुलेर स्वीकार गर्नुभयो कि यो उहाँको अधिकार

15:48.607 --> 15:54.113
क्षेत्रभन्दा धेरै परको विषय हो र उहाँले यसलाई
रोक्न सक्नुहुन्न, र म त्यहाँ बसेर विश्वास गर्नै

15:54.113 --> 15:57.676
सकिनँ, किनकि मलाई यस बैठकमा निमन्त्रणा गरिएको थियो।

15:57.676 --> 16:01.930
मलाई यस्तो प्रबल अनुभूति भयो कि म कोठामा
प्रवेश गर्नु अघि नै कसैले सुन्दै थियो।

16:01.930 --> 16:04.755
हेर्नुहोस्, म १८ वर्षदेखि अन्त्येष्टि निर्देशक हुँ।

16:04.755 --> 16:12.342
म सफल व्यवसाय चलाउँछु। मेरो साँच्चै राम्रो प्रतिष्ठा छ। मेरा
खाताहरू व्यवस्थित छन्। म ती सबै जोखिममा किन पार्न चाहन्छु?

16:12.342 --> 16:16.961
हामीलाई महामारी छ भनिएको बेलामा मैले किन जोखिम मोल्नुपर्छ?

16:16.961 --> 16:21.706
आह, त्यहाँ एक शवदाहकर्ता छन् जसले दाबी गर्छन्
कि त्यस्तो कुनै कुरा नै छैन... ठीक त्यही भयो।

16:21.706 --> 16:28.149
र उनले (अर्थात् सर ग्राहम ब्रेडीले) खुलेर स्वीकारे: "यो
मेरो तलब स्तरभन्दा धेरै माथि छ, म यसलाई रोक्न सक्दिनँ।"

16:28.149 --> 16:31.366
र म त्यहाँ गएँ सोच्दै, अन्ततः कसैले मेरो कुरा सुन्नेछ।

16:31.366 --> 16:39.347
र जब म बाहिर आएँ, मलाई थाहा भयो कि यो जानाजानी बनाइएको एजेन्डा
हो, र सर ग्राहम – बैठक दिउँसो २ बजेदेखि करिब ३:३० बजेसम्म चल्यो;

16:39.347 --> 16:45.882
मलाई लाग्छ हामीसँग करिब डेढ घण्टा थियो – र भनिएका कुराहरूको
गम्भीरताका कारण उनी ४ बजेसम्म त्यहाँ नै थिए,

16:45.882 --> 16:52.092
र त्यहाँ केही मानिसहरू, चिकित्सकीय
पेशेवरहरू, थिए जसलाई थाहा थियो कि को मर्न लागेको हो।

16:52.092 --> 16:58.399
उनीहरू धेरै, धेरै उत्साहित थिए, विशेष गरी
सुचरिथ बख्डी। उनी निकै उत्साहित थिए किनकि उनलाई

16:58.399 --> 17:01.318
थाहा थियो के हुन लागेको थियो, र ठीक त्यही भयो।

17:01.318 --> 17:06.671
मलाई लाग्छ मृत्युदर करिब २०–२५% छ, र केही
ठाउँमा अझ बढी पनि, स्पष्ट रूपमा कुन ब्याचहरू

17:06.671 --> 17:09.992
कहाँ प्रयोग गरिएका थिए भन्नेमा निर्भर गर्दै।

17:09.992 --> 17:14.080
उनीहरूले विभिन्न क्षेत्रहरूमा फरक–फरक स्तरमा
मानिसहरूलाई मार्छन्। एजेन्डा २०३० साँच्चै

17:14.080 --> 17:16.599
वास्तविक छ। र मैले यसमा कहिल्यै विश्वास गरेको थिइनँ।

17:16.599 --> 17:21.597
म कहिल्यै षड्यन्त्र सिद्धान्तवादी भएको
छैन। म त पेशाले शवदाहकर्ता मात्र हुँ।

17:21.597 --> 17:25.706
म टेबलमा बसेर सुन्दै थिएँ कि सर ग्राहमले के
भने। उनले खुलेर स्वीकारे कि यो उनको अधिकार

17:25.706 --> 17:29.014
क्षेत्रभन्दा माथि छ र उनी यसलाई रोक्न सक्दैनन्।

17:29.014 --> 17:36.984
अन्त्येष्टि व्यवसायीको रूपमा, तपाईं पनि शव
संरक्षक हुनुहुन्छ; त्यो कामको एक हिस्सा हो।

17:36.984 --> 17:42.130
म शवसंरक्षण गर्न सक्छु। म एक पूर्णकालीन
शवसंरक्षकलाई नियुक्त गरेको छु, जो मेरो लागि यो काम गर्छ।

17:42.130 --> 17:48.200
जब मैले सुरु गरेँ, मसँग कुनै कर्मचारी थिएनन्,
अवश्य पनि, र मैले सबै काम आफैं गर्थें। समय बित्दै

17:48.200 --> 17:51.418
जाँदा, मैले त्यो काम गर्नका लागि कसैलाई नियुक्त गरेँ।

17:51.418 --> 17:55.572
तर म निरन्तर आउँदै–जाँदै हुन्छु। म उसँग र उसको वरिपरि काम गर्छु।

17:55.572 --> 18:01.329
र तपाईंले केहि अनौठो भएको कहिले थाहा पाउनुभयो?

18:01.329 --> 18:05.680
तपाईंले पत्ता लगाउनुभएको कुरासँग सम्बन्धित रूपमा शव
संरक्षण प्रक्रियाको कार्यविधि व्याख्या गर्नुहोस्।

18:05.680 --> 18:13.893
ठीक छ। मृत्युका दुई प्रकार छन्। एक अप्रत्याशित
रूपमा हुने अचानक मृत्यु हो, र अर्को अपेक्षित मृत्यु हो।

18:13.893 --> 18:19.991
दुवैबीचको भिन्नता, उदाहरणका लागि, तब हुन्छ जब तपाईंलाई अन्तिम
चरणको क्यान्सर छ र तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं मर्न लाग्नुभएको छ।

18:19.991 --> 18:24.022
यो पूर्वानुमानबाट सुरु हुन्छ, र अन्ततः
बिरामी बिस्तारै बिरामी हुँदै जान्छ र त्यसपछि

18:24.022 --> 18:26.937
उपशामक हेरचाह आवश्यक पर्छ। यो अपेक्षित मृत्यु हो।

18:26.937 --> 18:31.988
अर्कोतर्फ, यदि कसैलाई गाडीले कुच्यिन्छ वा राम्रो
स्वास्थ्यमा अचानक मृत्यु हुन्छ भने, यो एक

18:31.988 --> 18:35.759
अप्रत्याशित मृत्यु हो, जसको अर्थ हो कि कोरोनरलाई बोलाइनेछ।

18:35.759 --> 18:41.258
त्यसपछि शवलाई प्रायः अस्पतालसँगै जोडिएको
रोगविज्ञान विभागमा लगिन्छ, जहाँ शवपरीक्षण गरिन्छ।

18:41.258 --> 18:45.778
यसको अर्थ हो कि उनीहरूले तपाईंलाई बीचबाट काटेर खोल्छन्, तपाईंको
हृदयको हड्डी (स्टर्नम) हटाउँछन्, तपाईंका सबै अंगहरू

18:45.778 --> 18:50.723
निकाल्छन्, तिनीहरूको जाँच गर्छन्, ब्लकहरू र स्लाइडहरू
बनाउँछन्, र परीक्षण तथा विषविज्ञान परीक्षणहरू सञ्चालन गर्छन्।

18:50.723 --> 18:55.176
र जब उनीहरूले काम सकिसकेपछि, उनीहरूले अंगहरू प्लास्टिकको
झोलामा राख्छन्। झोला फेरि भित्र राखिन्छ र तिमीलाई टाँका लगाइन्छ।

18:55.176 --> 19:00.182
जब उनीहरूले टाउकोको जाँच गर्नुपर्छ, उनीहरूले पछाडिको भागमा चीरा
लगाउँछन्, खोपडी उठाउँछन्, वरिपरि काट्छन्, पछाडि

19:00.182 --> 19:04.402
V आकारको काट्छन् ताकि पछि खोपडीलाई सही रूपमा
पुनःस्थापना गर्न सकियोस्, र मस्तिष्क निकाल्छन्।

19:04.402 --> 19:11.742
र मस्तिष्क सामान्यतया पेटको गुहाभित्र
फर्काइन्छ, किनभने नत्र यो चुहिन्छ। यसरी नै यो काम गर्छ।

19:11.742 --> 19:14.200
अनि तिमी रगत बगेर मर्छौ?

19:14.200 --> 19:22.049
हो, शवपरीक्षणका लागि त्यो आवश्यक छ
किनकि तपाईंलाई सजिलै टुक्रा–टुक्रा पारिन्छ।

19:22.049 --> 19:23.875
के रक्तनलीहरू कुनै कुराले भरिएका छन्?

19:23.875 --> 19:29.275
होइन। हामीले यसलाई यसरी पत्ता लगायौं:

19:29.275 --> 19:35.177
शव संरक्षण प्रक्रियामा दुई प्रकारका शव संरक्षण
हुन्छन्, र ती शव परीक्षण मामिला वा हामीले 'स्पष्ट

19:35.177 --> 19:38.992
मामिला' भनेर चिनिने अवस्थासँग पूर्ण रूपमा मेल खान्छन्।

19:38.992 --> 19:45.445
स्पष्ट मामला भनेको अपेक्षित मृत्यु हो जहाँ
शवपरीक्षण गरिँदैन र शव मूलतः अखण्ड रहन्छ।

19:45.445 --> 19:52.175
यसमा परिसंचरण प्रणाली समावेश छ। हामी ममीकरणको
क्रममा यस परिसंचरण प्रणालीको प्रयोग गर्छौं।

19:52.175 --> 20:02.248
त्यसैले हामी कलर लाइनको तल क्यारोटिड धमनीमा चीरा गर्छौं,
पम्पमा L-आकारको नोजल जडान गर्छौं र धमनीलाई आधा काट्छौं।

20:02.248 --> 20:11.399
हामी एल-आकारको नोजल घुसाउँछौं, त्यसलाई बाँध्छौं, पम्प अन
गर्छौं र शरीरलाई संरक्षण गर्न फार्मलडिहाइड पम्प गर्छौं।

20:11.399 --> 20:18.378
तरल गुलाबी पनि छ र मानिसहरूको रङ्ग पुनर्स्थापित गर्छ, त्यसैले
उनीहरू अब भयानक देखिँदैनन्, बरु साँच्चै राम्रा देखिन्छन्।

20:18.378 --> 20:22.810
अवश्य पनि, शव परीक्षणको क्रममा तपाईंले त्यो गर्न
सक्नुहुन्न किनकि ती टुक्राटुक्रा पारिएका हुन्छन्।

20:22.810 --> 20:29.018
हो। र रक्तप्रणाली पूर्ण रूपमा टुक्राटुक्रा र
क्षतिग्रस्त छ। त्यसैले यदि मैले त्यहाँ पम्प गरेर भित्र

20:29.018 --> 20:32.676
हालें भने, सबै कुरा काटिएको भएकाले जताततै चुहिनेछ।

20:32.676 --> 20:38.760
तर त्यस्तो अवस्थामा, तपाईंले डोरी तानेर
कोरोनरले शवपरीक्षण गरेको खोक्रो खोल्नुहुन्छ।

20:38.760 --> 20:47.042
तपाईंले अंगहरू भएको झोला निकाल्नुहुन्छ, जसले गर्दा
खाली गुहा बन्छ, जुन खाली भएकाले सजिलै देख्न सकिन्छ, र

20:47.042 --> 20:51.368
तपाईंले हातले काटिएका धमनीहरू पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ।

20:51.368 --> 20:57.445
उदाहरणका लागि, प्रत्येक खुट्टामा मुख्य धमनीको रूपमा
रहेको फिमोरल धमनी छ, र तपाईंले त्यहाँ यसलाई देख्न

20:57.445 --> 21:01.222
सक्नुहुन्छ। यो काटिएको स्ट्रॉ जस्तै छ। यो एकदमै स्पष्ट छ।

21:01.222 --> 21:05.931
तपाईंले तिनीहरूलाई लक्षित गरेर त्यसमा तरल पदार्थ
खन्याउन सक्नुहुन्छ, र तरल पदार्थ तल बग्दै जाँदा, तपाईंले

21:05.931 --> 21:08.975
खुट्टाका औँलाहरू गुलाबी हुँदै गएको देख्न सक्नुहुन्छ।

21:08.975 --> 21:12.531
यसरी, तपाईंलाई थाहा हुन्छ कि तरल पदार्थ जहाँ
हुनुपर्छ त्यहीँ छ। त्यसपछि अर्को खुट्टामा जानुहोस् र

21:12.531 --> 21:15.055
प्रत्येक अंगका लागि यो प्रक्रिया पुनः दोहोर्याउनुहोस्।

21:15.055 --> 21:21.225
१२३४३२१ जब हामीले त्यो गर्‍यौं, हामीसँग ३० वर्षका एक
जवान पुरुष थिए। उनी साँच्चै राम्रो शारीरिक अवस्थामा थिए।

21:21.225 --> 21:24.306
हामी सबै एकपटक ३० वर्षका थियौं! उनी आफ्नो उत्कर्षमा थिए।

21:24.306 --> 21:28.258
र हामीलाई सोधियो, किनकि उनी जवान थिए र उनका धेरै
साथीहरू थिए: के तपाईं उनलाई ममीकरण गर्न सक्नुहुन्छ?

21:28.258 --> 21:32.657
धेरै मानिसहरू उनलाई हेर्न चाहन्छन्। अवश्य पनि।
हामीले उनको शरीर खोलेका थियौं। उनमा शवपरीक्षण

21:32.657 --> 21:35.991
गरिएको थियो। र उनका धमनीहरू पूर्ण रूपमा अवरुद्ध थिए।

21:35.991 --> 21:44.617
त्यसैले मेरो शवसंरक्षकले त्यो अवरोध निकाल्न आफ्नो चिम्टी लिएर
त्यसलाई ताने, र ताने, र ताने, र बाहिर आयो एउटा पूरै सेतो,

21:44.617 --> 21:53.895
रेशेदार, स्क्विडजस्तै सेतो, रेशेदार थक्का जुन खुट्टाको माथिल्लो
भागदेखि गोलीगाँठोसम्म पूरै लम्बाइमा फैलिएको थियो। र गोलीगाँठोतिर

21:53.895 --> 22:00.999
जाँदा नसाहरू झन्-झन् साँघुरिँदै जाने भएकाले, ठूलो
थक्कालाई माथि तान्न कुनै समस्या हुँदैन, किनकि यो

22:00.999 --> 22:05.455
एउटा ठूलो, लामो, शंकु आकारको, वेजजस्तो संरचना हो।

22:05.455 --> 22:10.988
यदि तिमीले यसलाई अर्को दिशातर्फ तानेको भए त्यो सम्भव हुन्थेन, तर
तिमी यसलाई माथि तान्न सक्छौ, र त्यही क्षण

22:10.988 --> 22:15.079
थियो जब हामीले पहिलो पटक यसलाई देख्यौं, र
हामीले यस जवान केटाबाट करिब आधा पाउन्ड निकाल्यौं।

22:15.079 --> 22:18.999
म तपाईंलाई तस्बिरहरू देखाउन र यदि
तपाईं चाहनुहुन्छ भने उपलब्ध गराउन सक्छु।

22:18.999 --> 22:25.073
यो त पक्कै पनि निकै असहज छ... खैर, म १८ वर्षदेखि शवदाहकर्ता हुँ।

22:25.073 --> 22:32.226
त्यतिबेला १४ वा १५ वर्ष भइसकेको थियो। मैले सात
वर्षसम्म शव निकाल्न कोरोनरको कार्यालयमा काम गरेको थिएँ।

22:32.226 --> 22:37.598
त्यसैले मलाई मानिसहरू भित्र र बाहिर कस्तो देखिन्छन् भन्नेमा धेरै
अनुभव छ, किनकि मैले सडकबाट उनीहरूको शरीरका अंगहरू

22:37.598 --> 22:42.945
उठाएको छु जब तिनीहरू गोली लागेर वा ट्रकले कुल्चिएर
मरेका थिए। मलाई के सामान्य हो र के होइन भन्ने थाहा छ।

22:42.945 --> 22:49.997
र मलाई हरेक स्नायु र तन्तुको ल्याटिन शब्द थाहा
नहुन सक्छ, तर म शरीरको संरचना राम्ररी चिन्छु।

22:49.997 --> 22:56.750
मेरो ममीकरणकर्ता ब्रिटिश इन्स्टिच्युट अफ
एम्बलमर्सद्वारा प्रमाणित छन्; उनी BIE-दर्ता भएका हुन्।

22:56.750 --> 23:01.973
र उनी यो काम २५ वर्षदेखि गर्दै आएका छन्। उनले पनि
यस्तो केही कहिल्यै देखेका थिएनन्। त्यसैले मलाई

23:01.973 --> 23:05.229
२०२१ को मध्यमै के भएको थियो भन्ने थाहा भइसकेको थियो।

23:05.229 --> 23:08.685
त्यसैले मैले मेरो स्थानीय कोरोनरलाई
डाटाको निशान पत्ता लाग्ने आशामा इमेल पठाएँ।

23:08.685 --> 23:13.058
र मैले उसलाई भनेँ, "सुन्नुहोस्, हामीसँग यहाँ यो युवक थियो,
हामीले उसलाई तपाईंबाट लिएका थियौं। मलाई थाहा छ उसको

23:13.058 --> 23:16.095
शवपरीक्षण गरिएको थियो र त्यो शवपरीक्षण तपाईंले गर्नुभएको थियो।"

23:16.095 --> 23:22.341
हामीले यसमा धेरै अनौठा सेता रेशाका गुच्छाहरू
भेट्टायौं। मलाई थाहा छ तिमीले ती अवश्य देखेका

23:22.341 --> 23:25.644
हौ किनकि यो हामीभन्दा पहिले तिमीले पाएको थियौ।

23:25.644 --> 23:29.264
हामीले नमूनाहरू लिएका छौं। के तपाईं यी
नमूनाहरू लिन चाहनुहुन्छ? ... त्यो के हो?

23:29.264 --> 23:37.249
मैले यो इमेलको जवाफ पाइनँ, जुन निकै असामान्य
थियो। म सामान्यतया एक घण्टाभित्र जवाफ पाउँथेँ।

23:37.249 --> 23:44.448
रुचि छैन। ठ्याक्कै। चार दिनपछि,
मैले कार्यालयकी एक महिलाबाट फोन पाएँ।

23:44.448 --> 23:51.278
यी महिलाहरू कार्यालय कर्मचारी हुन्। उनीहरू मृतकसँग
काम गर्दैनन्, उनीहरू शारीरिक अवस्था हेर्दैनन्,

23:51.278 --> 23:55.560
उनीहरूले अंकहरू हेरेर केही गलत भएको थाहा पाउनुपर्छ।

23:55.560 --> 23:59.323
उनीहरूलाई यो कोभिड हो भनिएको थियो र उनीहरूले
त्यो विश्वास गरे कि गरेनन्, मलाई थाहा छैन, तर...

23:59.323 --> 24:00.821
१२३४३२१ १२३४३२१ के त्यो तपाईंको कार्यालय थियो?

24:00.821 --> 24:09.033
होइन, कोरोनरको कार्यालयबाट हो, र उनले भनिन्, "ओहो, नमस्ते जोन,
यो त्यो इमेलको बारेमा हो जुन तिमीले केही दिनअघि पठाएका थियौ।"

24:09.033 --> 24:14.501
मैले रोगविज्ञानीसँग कुरा गरेँ र उहाँले मलाई
तपाईंलाई नचिन्ता गर्न भन्नु भनेर भन्नुभयो। मृत्यु पछि

24:14.501 --> 24:17.892
यस्ता कुरा मानिसहरूमा हुनु पूर्ण रूपमा सामान्य हो।

24:17.892 --> 24:23.160
मृत्युपछि, केही मानिसहरूको धमनीहरू रबरले भरिन्छन्।

24:23.160 --> 24:28.624
मैले टिप्पणी खण्डमा यो तर्क देखेँ, यसरी:
"ओहो, बकवास, त्यो त पूर्ण रूपमा सामान्य हो।"

24:28.624 --> 24:34.090
हो, थक्काका विभिन्न प्रकारहरू छन्। तर
मैले तिनीहरूलाई पहिले नै देखिसक्थें।

24:34.090 --> 24:38.839
म केवल त्यस्तो कुराको बारेमा मात्र चिन्ता
व्यक्त गर्नेछु जुन मैले कहिल्यै देखेको छैन।

24:38.839 --> 24:39.983
१२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंले यो १८ वर्षदेखि गर्दै आउनुभएको छ!

24:39.983 --> 24:47.876
यो त मैले देख्ने अपेक्षा गरेको स्पेक्ट्रमको कुनै
भिन्नता पनि थिएन, र मसँग विभिन्न नमूनाहरू छन्।

24:47.876 --> 24:53.978
म तिमीलाई देखाउँछु, तिमी हेर्न सक्छौ। मेरो BIE-दर्ता
भएको एम्बेल्मरले ठ्याक्कै त्यही कुरा भने। उनले

24:53.978 --> 24:57.463
भने, "मैले यस्तो पहिले कहिल्यै देखेको छैन। यो भयानक छ।"

24:57.463 --> 25:00.742
त्यसैले तपाईं निःसन्देह भन्न सक्नुहुन्छ कि तपाईंको
प्रारम्भिक करियरमा – तपाईंको करियरमा, तपाईंले कहिल्यै...

25:00.742 --> 25:04.916
कहिल्यै! मैले यस्तो कुरा त टाढाको कुरा, कहिल्यै देखेको पनि छैन!

25:04.916 --> 25:06.405
१२३४३२१ १२३४३२१ अनि यी केसहरू बस आइरहन्छन्।

25:06.405 --> 25:11.438
हो, निरन्तर। र अब यो दैनिक जीवनको हिस्सा
बनेको छ। हामी यसलाई मानिसहरूमा सधैं पाउँछौं।

25:11.438 --> 25:17.924
तर अहिले म जे देखिरहेको छु, त्यो मैले बोलेको कारणले हो। मलाई थाहा
छ कि कोरोनरलाई थाहा छ कि मैले बोलेको छु, र म

25:17.924 --> 25:23.888
शंका गर्छु कि उनीहरूले शवहरू मलाई सुम्पनु अघि सफा
गर्छन्, तर केवल शव परीक्षणका मामिलाहरूमा मात्र।

25:23.888 --> 25:27.828
त्यसैले उनीहरूले शव परीक्षण नगरेको
व्यक्तिको साथमा त्यसो गर्न सक्दैनन्।

25:27.828 --> 25:31.639
त्यसैले अब म शवपरीक्षणका मामिलाहरूमा यी थक्काहरू फेला पार्दिन।

25:31.639 --> 25:38.178
यदि मैले तिमीलाई टेबलमा सुताएर तिम्रो शरीर
जाँच गर्थें भने, यो एकदमै सरल संरचना हुने थियो।

25:38.178 --> 25:44.909
मानव शरीर धेरै सरल छ। तपाईंको प्रत्येक
खुट्टामा र प्रत्येक हातमा एउटा मुख्य धमनी हुन्छ।

25:44.909 --> 25:50.927
थोरै अभ्यासले तिनीहरूलाई सफा गर्न धेरै सजिलो
हुन्छ, र तपाईं चाँडै यसमा दक्ष बन्नुहुनेछ।

25:50.927 --> 25:55.886
र मलाई थाहा छ उनीहरूले यसो गर्छन् किनकि अब
हामीले शवपरीक्षणका मामिलाहरूमा यसलाई फेला पार्दैनौं।

25:55.886 --> 25:58.899
तर सामान्य मामिलाहरूमा हामी यसलाई फेला पार्छौं।

25:58.899 --> 26:08.048
१२३४३२१ र यहाँ इन्जिनियरिङसँग अलिकति पनि सम्बन्ध भएका वा
भौतिक अवधारणा कल्पना गर्न सक्ने जो कोहीका लागि व्याख्या छ।

26:08.048 --> 26:13.867
कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईंले एक धमनी काट्नुभयो,
त्यसमा पम्प राख्नुभयो र दबाबमा तरल पदार्थ पम्प गर्नुभयो।

26:13.867 --> 26:18.640
र जब तपाईं नोजल तान्नुहुन्छ, केही
क्षणको लागि प्रतिरोधी दबाव हुन्छ।

26:18.640 --> 26:25.313
र यसले क्यारोटिड धमनीबाट यी थक्काहरू स्प्यागेटीझैं फ्याँक्छ।

26:25.313 --> 26:30.913
यी धमनीहरूमा जम्ने रगतका थक्काहरू क्यारोटिड धमनीको आकारका
हुन्छन्, किनकि तिनीहरू आफू रहेको धमनीको आकारसम्म बढ्छन्।

26:30.913 --> 26:39.679
मैले विभिन्न व्यक्तिहरूसँग सम्पर्कमा रहेको छु। मलाई थाहा छ यो
के हो। यो रक्तनली मर्मतका लागि प्रयोग गरिने शरीरको संयन्त्र हो।

26:39.679 --> 26:45.502
र उनीहरूले यो जीन थेरापीमार्फत यसलाई अपहरण गरेका छन् र
यसलाई पूर्ण गतिमा चलाइरहेका छन्, जसले गर्दा दागयुक्त ऊतक

26:45.502 --> 26:48.452
बन्छ र त्यो निरन्तर बढ्दै बढ्दै जाँदा अन्ततः अवरुद्ध हुन्छ।

26:48.452 --> 26:52.036
र त्यसपछि के हुन्छ? तपाईंलाई हृदयाघात हुन्छ। वा तपाईंलाई स्ट्रोक
हुन्छ। वा तपाईंले थाहा पाउनुहुन्छ कि तपाईंलाई

26:52.036 --> 26:55.962
फोक्सोको क्यान्सर छ, किनकि तपाईंलाई सास फेर्न गाह्रो
हुन्छ र तपाईंका फोक्सोहरू त्यसले भरिएका हुन्छन्।

26:55.962 --> 27:03.699
तर त्यो त बिल्कुलै होइन। यी त सेता थक्काहरू हुन्। जीन थेरापीले
तपाईंको शरीरलाई यी थक्काहरू उत्पादन गर्न बाध्य पारिरहेको छ।

27:03.699 --> 27:15.156
ठीक छ। त्यसैले सम्भवतः प्रतिकूल प्रतिक्रिया। यस्तो लाग्छ
कि यी स्क्विडजस्तै थक्काहरू आफैं धमनीहरू जत्तिकै ठूला छन्।

27:15.156 --> 27:21.963
पूर्ण आकार होइन। किनकि जब तपाईं यसबारे
सोच्नुहुन्छ, हामीलाई बाँच्न रक्त परिसंचरण चाहिन्छ।

27:21.963 --> 27:28.367
उदाहरणका लागि, यदि तपाईंको रक्तचाप बढ्छ र तपाईंलाई सास
फेर्न गाह्रो हुन्छ भने, यो कुरा तपाईंको भित्र बढिरहेको र

27:28.367 --> 27:32.065
तपाईंका धमनीहरू साँघुरो बनाइरहेको उच्च सम्भावना हुन्छ।

27:32.065 --> 27:33.010
तर तिमी अझै जीवित छौ।

27:33.010 --> 27:38.099
हो, ठ्याक्कै। र जब यो त्यस्तो बिन्दुमा पुग्छ जहाँ
तपाईंले जीवन कायम राख्न सक्नुहुन्न, तब तपाईंलाई स्ट्रोक हुन्छ।

27:38.099 --> 27:47.716
हो, ठ्याक्कै। ... मैले सोचेँ कि यसले 'तिमी मरेपछि
तिनीहरू बढ्छन्' भन्ने सिद्धान्तलाई समर्थन गर्छ। तर होइन,

27:47.716 --> 27:52.515
तिमी यस कुराले भित्रै बढिरहेको अवस्थामा पनि बाँच्न सक्छौ।

27:52.515 --> 27:58.138
१२३४३२१ १२३४३२१ सुन्नुहोस्, हामीलाई भनिएको थियो कि डाक्टरहरू
अब मृत्युको घटनास्थलमा उपस्थित हुँदैनन् किनकि उनीहरूले

27:58.138 --> 28:01.848
एनएचएस को रक्षा गर्न र डाक्टरहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

28:01.848 --> 28:07.161
यसको अर्थ यो थियो कि जब नर्सिङ होममा कसैको मृत्यु
हुन्थ्यो, तब उनीहरूले डाक्टरलाई बोलाउँथे, र

28:07.161 --> 28:11.218
डाक्टरले शव उठाउनका लागि अन्त्येष्टि व्यवसायीलाई बोलाउँथे।

28:11.218 --> 28:17.579
त्यसपछि म आधा घण्टाभित्रै घटनास्थलमा पुगेँ।
म प्रायः परिवारसँग भेट्थें र भन्थें, "मलाई

28:17.579 --> 28:21.006
थाहा छ यो कठिन कुराकानी हो। यो सप्ताहन्त हो।"

28:21.006 --> 28:25.619
म तिम्रो आमालाई घर लैजान्छु। के म तिम्रो आमालाई
मर्मत गरेर पूर्ण अवस्थामा राख्ने व्यवस्था गरूँ?

28:25.619 --> 28:30.212
अधिकांश समय उनीहरूले हो भने। त्यसैले म मृतकको
शवलाई मृत्यु भएको एक घण्टाभित्रै ममीकरण गरिरहेको थिएँ।

28:30.212 --> 28:34.421
यदि उनीहरू सङ्क्रमक हुन्थे भने, मलाई कोभिड लाग्थ्यो र म मर्थें।

28:34.421 --> 28:39.583
यदि यी सेता डल्लाहरू मृत्यु पछि मात्र बढ्थे भने, मृत्यु
भएको एक घण्टाभित्रै तिनीहरू पक्कै पनि भरिएका हुने थिएनन्।

28:39.583 --> 28:41.994
मृत्यु पछि तिम्रो शरीरमा केही पनि बढ्दैन।

28:41.994 --> 28:48.182
केही पनि होइन! क्षय, ढुसी, सायद केही प्रकारका
ढुसीका बीजाणुहरू जब हामी विघटन हुन थाल्छौं तब बढ्न

28:48.182 --> 28:52.207
सक्छन् र हामी जहाँबाट आएका थियौं त्यही माटोमा फर्कन्छौं।

28:52.207 --> 28:56.903
यो एक प्राकृतिक प्रक्रिया हो। तपाईंको धमनीहरूमा
सेतो 'रबर' हुनु प्राकृतिक प्रक्रिया होइन! र खोप

28:56.903 --> 28:59.559
लागू हुनुअघि मैले यस्तो केही पनि देखेको थिइनँ!

28:59.559 --> 29:06.048
करिब २०२१ को मध्यसम्म होइन। र अहिले म शवसंस्कारकर्ता र
शवसंरक्षकहरूको एउटा समूहमा पर्छु, र हामी दिनप्रतिदिन बढिरहेका छौं,

29:06.048 --> 29:09.879
र हामी सबै भन्छौं कि हामीले ठ्याक्कै उस्तै कुरा देखिरहेका छौं।

29:09.879 --> 29:14.032
रिचर्ड हर्शम्यान र धेरै, धेरै अरू।
१२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंले सार्वजनिक गर्नुभयो।

29:14.032 --> 29:20.207
हो। म तपाईंलाई नामहरूको इमेल सूची दिन सक्छु। यो बढ्दो संख्या हो।

29:20.207 --> 29:21.340
के तपाईं इङ्ल्याण्डमा पहिलो हुनुहुन्थ्यो?

29:21.340 --> 29:27.149
म सम्भवतः विश्वमा पहिलोहरूमध्ये एक थिएँ। विश्वमा।

29:27.149 --> 29:33.475
त्यो किन थियो? मलाई लाग्छ किनभने मैले त्यो देखेँ।

29:33.475 --> 29:37.523
यदि तपाईंले केही देख्नुभयो भने, म सायद यसरी वर्णन गर्ने थिएँ:

29:37.523 --> 29:42.100
कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईं बाटोको बीचमा रहेको एउटा पहाडको अगाडि
उभिरहनुभएको छ र तपाईं त्यस्ता मानिसहरूसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ

29:42.100 --> 29:47.453
जसले आफ्नो ढाड पहाडतर्फ फर्काएका छन्, र तपाईंले नियन्त्रण
गुमाएको फोहोर बोक्ने ट्रक तपाईं तर्फ गुडिरहेको देख्नुहुन्छ।

29:47.453 --> 29:50.747
के तिमी त्यहाँ उभिएर केही नबोली बसिरहन्छौ जबसम्म त्यो
आइपुग्छ, अनि सजिलै बाटो छोडिदिन्छौ, वा भन्छौ, 'एकछिन

29:50.747 --> 29:53.273
पर्ख, त्यो फोहोर संकलन गर्ने गाडी त्यहाँ के गरिरहेको हो?!'

29:53.273 --> 30:00.713
म यहाँ ऐतिहासिक अनुपातको साँच्चिकै अपराध देख्छु, र
मानिसहरू अस्वाभाविक स्क्विडजस्तै गाँठाहरूले भरिएर

30:00.713 --> 30:05.830
मर्दैछन्। मैले तिनीहरूलाई पहिले कहिल्यै देखेको थिइनँ।

30:05.830 --> 30:14.683
मैले बोलेदेखि, झन् धेरै मानिसहरूले यस्तै विचार व्यक्त गरिरहेका
छन्। के यो सामूहिक उन्माद हो, वा यसमा साँच्चै केही सत्यता छ?

30:14.683 --> 30:21.765
१२३४३२१ र मलाई यी गाँठाहरू भेट्टाउनु भन्दा पनि बढी चिन्ताजनक कुरा
भनेको हामीलाई सुरक्षा गर्न तलब पाउने मानिसहरूको प्रतिक्रिया हो।

30:21.765 --> 30:28.720
उनीहरूले यसलाई खारेज गर्छन् र बेवास्ता गर्छन्, यद्यपि म उनीहरूलाई
अनगिन्ती टेस्ट ट्यूब र प्रमाणका टुक्राहरू देखाउन सक्छु,

30:28.720 --> 30:32.418
ती भौतिक प्रमाणहरू जसको बारेमा उनीहरू बोल्न पनि चाहँदैनन्।

30:32.418 --> 30:41.455
यो अतिरिक्त मृत्युदरका आँकडाहरूमा पनि प्रतिबिम्बित भएको छ।
१४ वर्षभन्दा कम उमेरका मानिसहरूमा यो करिब ३०% ले बढेको छ।

30:41.455 --> 30:45.561
यसलाई अस्वीकार गर्न सकिँदैन, र यी मानिसहरू अझै पनि
यस्तो व्यवहार गर्छन् मानौं यो सबै अस्तित्वमै छैन।

30:45.561 --> 30:53.211
यसैबीच, जहाँ यो अतिरिक्त मृत्युदर देखिन्छ ती सबै
औद्योगिकीकृत देशहरूमा हामी अन्य देशहरूबाट आएका

30:53.211 --> 30:58.348
अभूतपूर्व संख्यामा युवा, स्वस्थ पुरुषहरू देखिरहेका छौं।

30:58.348 --> 31:01.788
उनीहरूले हामीलाई देशबाहिरबाट आएका
मानिसहरूले प्रतिस्थापन गरिरहेका छन्।

31:01.788 --> 31:08.807
अमेरिकामा लाखौं मानिसहरू छन् – लाखौं मानिसहरू अमेरिकामा
झुण्डिएर आइरहेका छन्। युरोपमा पनि ठ्याक्कै त्यही भइरहेको छ।

31:08.807 --> 31:14.766
किन हो त्यो? के भइरहेको छ? कसैले पनि
यसबारे कुरा गर्न चाहँदैन। होइन, होइन।

31:14.766 --> 31:19.327
त्यो त पक्कै पनि चिन्ताजनक छ। खैर, मसँग दुई विकल्पहरू छन्।

31:19.327 --> 31:25.867
वा त म केही नबोली आफ्नो काममा लागिरहन्छु, वा म आफ्नो
आवाज उठाउँछु, किनकि म साँच्चै आफ्ना छोराछोरीका लागि

31:25.867 --> 31:30.016
भविष्य चाहन्छु र यहाँ के भइरहेको छ भन्ने कुरा म बुझ्छु।

31:30.016 --> 31:32.756
र मैले बढ्दो संख्यामा मानिसहरूसँग कुरा गरेको छु।

31:32.756 --> 31:35.461
म विश्वास गर्छु कि दिनानुदिन बढी मानिसहरू
यसलाई त्यस्तै देखिरहेका छन्। हामी यसबारे के गर्ने?

31:35.461 --> 31:38.754
किनभने यहाँ हामीसँग दोस्रो संशोधन
छैन . कसैसँग पनि कुनै हतियार छैन।

31:38.754 --> 31:42.471
हामीले अरू के गर्न सक्छौं, जब कि हामी उनीहरूसँग
सहमत हुन अस्वीकार गरी उनीहरूबाट मुख फर्काउन

31:42.471 --> 31:45.038
बाहेक? मलाई लाग्छ, हामी ठ्याक्कै त्यही गर्नेछौं।

31:45.038 --> 31:50.915
त्यसैले, प्रमाणहरू थुप्रिँदै र बढ्दै
गइरहेका बेला यसलाई केवल बेवास्ता गर्ने मानिसहरू…

31:50.915 --> 31:53.870
के यी मानिसहरू आफैंलाई मूर्ख बनाइरहेका हुन्?

31:53.870 --> 31:56.628
वा के तिनीहरूमध्ये केही साँच्चै त्यति दुष्ट हुन् –
के भइरहेको छ भन्ने कुरा राम्ररी थाहा हुँदाहुँदै?

31:56.628 --> 32:01.461
विभिन्न रुचि भएका विभिन्न मानिसहरू छन्।

32:01.461 --> 32:06.061
पैसा सधैं यस्तो व्यवहारको मुख्य कारण नै रहेको छ।

32:06.061 --> 32:16.190
तपाईंलाई जानकारी दिन: यहाँका डाक्टरहरूले प्रत्येक खोपका लागि
कर लाग्नुअघि अधिकतम प्रतिदिन १०० खोपसम्म £१० प्राप्त गर्थे।

32:16.190 --> 32:22.399
त्यसैले प्रतिदिन £१,००० करमुक्त, प्रति हप्ता £५,००० करमुक्त।

32:22.399 --> 32:25.972
त्यसैले उनीहरू यो रकमको पछि थिए।
उनीहरूको अभ्यासहरू बोनसले तिर्ने गरिन्थ्यो।

32:25.972 --> 32:30.669
त्यसैले यदि उनीहरूले आफ्ना बिरामीहरूको ६०% स्तरमा पुगे
भने, उनीहरूले ठूलो बोनस भुक्तानी प्राप्त गरे। यदि

32:30.669 --> 32:33.904
उनीहरूले ७०% स्तरमा पुगे भने, उनीहरूले अर्को बोनस प्राप्त गरे।

32:33.904 --> 32:40.786
औषधि कम्पनीहरूले मिडाजोलम र रेम्डेसिभिर
जस्ता औषधिहरू लिँदा औषधिहरूमा ठूलो छुट दिन्छन्।

32:40.786 --> 32:45.616
र यी मानिसहरू, अवश्य पनि, केवल सरकारका
दिशानिर्देशहरू पालना गर्छन्। उनीहरूले जे भनिएको छ, त्यही गर्छन्।

32:45.616 --> 32:52.841
सोच यस्तो छ कि महामारी चलिरहेको छ, हामीसँग धेरै
पैसा कमाउने अवसर छ, त्यसैले हामीले किन नगर्ने?

32:52.841 --> 32:54.106
१२३४३२१ १२३४३२१ खैर, सायद ईश्वरको डरले?

32:54.106 --> 33:01.598
ठीक छ, हो, तर मलाई लाग्दैन कि उनीहरूले यसलाई चाँडै नै पहिचान
गरे। म विश्वास गर्छु कि अधिकांश मानिसहरू स्वभावतः असल हुन्छन्।

33:01.598 --> 33:08.180
गलत नबुझ्नुहोस्, यहाँ जीवनका सबै क्षेत्रका मानिसहरू पनि आउँछन्:

33:08.180 --> 33:14.637
मूर्खहरू मर्छन्, कमीनाहरू मर्छन्, बलात्कारीहरू मर्छन्,
हत्याराहरू मर्छन्, असल मानिसहरू मर्छन्, खराब मानिसहरू मर्छन्।

33:14.637 --> 33:19.443
तर हामीमध्ये अधिकांश मूलतः असल छौं।

33:19.443 --> 33:27.320
त्यसैले, मलाई लाग्छ मानिसहरूलाई यो विश्वास दिलाउन धेरै
गाह्रो छ कि समाजका ती व्यक्तिहरू, जसमा हामी सबैभन्दा बढी

33:27.320 --> 33:31.969
विश्वास गर्छौं, वास्तवमा जनसंख्या घटाउने षड्यन्त्र रचिरहेका छन्।

33:31.969 --> 33:32.607
कटौती, हो?

33:32.607 --> 33:37.118
हो। त्यही हो। र एजेन्डा २०३० धेरै, धेरै वास्तविक छ।

33:37.118 --> 33:43.631
यहाँ मेरा डाक्टरहरू थिए जसले खुलेर मलाई
स्वीकारे – एक होइन, दुई होइन, तर दर्जनभर सामान्य

33:43.631 --> 33:47.765
चिकित्सकहरू जो शवदाहका कागजात भर्न यहाँ आएका थिए।

33:47.765 --> 33:57.651
र उनीहरू साँच्चै त्यहाँ रहेको त्यो मेसिनमा उभिएर फारामहरू भरे, र
उनीहरूसँग कुरा गर्ने विभिन्न तरिकाहरू छन् –

33:57.651 --> 34:05.463
मैले उनीहरूलाई सोधेँ कि के उनीहरूले खोप
लगाएका मानिसहरूमा मृत्युदर बढेको महसुस गरेका छन्?

34:05.463 --> 34:10.381
र तिनीहरू सबैको अनुहार एउटै देखिन्छ। र त्यो
अनुहार सार्वभौमिक छ। तिनीहरू त्यसरी देखिन्छन्

34:10.381 --> 34:13.578
किनकि तिनीहरू तपाईंलाई थाहा भएकोमा आतंकित छन्।

34:13.578 --> 34:20.573
र त्यसपछि उनीहरूले भुइँतिर हेर्छन्। प्रत्येकजना बिल्कुलै
उस्तै भाव लिएर, किनकि उनीहरूलाई थाहा छ! उनीहरूलाई थाहा छ!

34:20.573 --> 34:21.685
अनि तिमी घर गएर फेरि राम्ररी सुत्छौ?

34:21.685 --> 34:25.204
हो, अवश्य, र त्यसपछि उनीहरूले मलाई धन्यवाद
दिन्छन् र भन्छन् कि मलाई देखेर राम्रो लाग्यो।

34:25.204 --> 34:29.459
उनीहरूले चेक लिएर हामीले मौसमको कुरा
गरिरहेका थियौं जस्तै गरी ढोकाबाट बाहिर निस्कन्छन्।

34:29.459 --> 34:35.171
अन्तिम व्यक्ति यहाँ आएका एक सामान्य
चिकित्सक थिए। उनले सोधिन्, "के तिमी व्यस्त छौ?"

34:35.171 --> 34:40.206
र मैले भनेँ, "हो, पक्कै पनि म व्यस्त छु!
हामीसँग धेरै खोप लगाएका मानिसहरू मर्दैछन्, होइन र?"

34:40.206 --> 34:51.377
उनले भनिन्, "हो, हो, कस्तो भयानक संसार!" त्यो उनको उत्तर थियो, यो
एक भयानक संसार हो। तर यो उनीहरूले सम्भव बनाएका भयानक संसार हो।

34:51.377 --> 34:56.300
धेरै ढिलो भइसक्यो! यी मानिसहरूलाई अहिले खोप
लगाइसकिएको छ। तिनीहरू समय बम जस्तै हुन्, बुझ्यौ?

34:56.300 --> 35:03.027
भनिएको छ कि तिनीहरूमध्ये केहीले प्रारम्भिक चरणमा
प्लेसिबो प्राप्त गरेका थिए। र यसको पछाडिको

35:03.027 --> 35:07.305
विचार उनीहरूलाई खोप समर्थकको रूपमा भर्ती गर्नु थियो।

35:07.305 --> 35:11.893
मलाई व्याख्या गर्न दिनुहोस्। यदि तपाईंले खोप
लगाउनुभयो र प्लेसिबो प्राप्त गर्नुभयो भने,

35:11.893 --> 35:15.257
तपाईंले कस्ता दुष्प्रभाव अनुभव गर्नुहुने थियो?

35:15.257 --> 35:18.443
शून्य। केही पनि होइन। त्यसपछि तिमी घर
गएर सबैलाई कति अद्भुत थियो भनेर बताऊ।

35:18.443 --> 35:19.525
ठीक छ। हो। मलाई हेर, म स्वस्थ छु।

35:19.525 --> 35:26.623
… र तिमीलाई अर्को लिन कुनै आपत्ति छैन … र अर्को, र अर्को, र हरेक
पटक तिमी रुसी रूलेट खेल्दा, क्लिक! घातक गोली

35:26.623 --> 35:33.658
लाग्नुअघि, गाँठो बनाउने सिरिंज वा क्यान्सर
निम्त्याउने सिरिंज पाउनुअघि तिमी कति पटक त्यसो गर्न सक्छौ?

35:33.658 --> 35:39.602
१२३४३२१ वेस्टमिन्स्टरमा भएको बैठकमा
सम्पूर्ण प्रक्रिया विस्तृत रूपमा व्याख्या गरियो।

35:39.602 --> 35:47.352
क्यान्सरको कुरा के हो भने यो हाम्रो सबै शरीरमा निरन्तर बढिरहन्छ,
र हाम्रो प्रतिरक्षा प्रणाली, हाम्रा टी सेलहरूले यसलाई नियन्त्रणमा

35:47.352 --> 35:55.161
राख्छन्। ईश्वरले दिएका टी सेलहरू शरीरभरि घुम्दै गर्दा "ओहो, त्यहाँ
क्यान्सरको कोषिका छ" भनेर त्यसलाई मार्छन्। यो जीन थेरापी – किनकि

35:55.161 --> 35:59.776
यी खोप होइनन्, तर जीन थेरापी हो – यस प्रतिक्रियालाई बन्द गर्छ।

35:59.776 --> 36:03.636
त्यसैले हामीसँग चौथो चरणको क्यान्सर भएका यति धेरै मानिसहरू छन्।

36:03.636 --> 36:05.121
१२३४३२१ १२३४३२१ किनभने हाम्रा
क्यान्सर-लड्ने कोषहरू बन्द गरिएका छन्।

36:05.121 --> 36:11.971
हो, क्यान्सर अनियन्त्रित रूपमा बढ्छ। यससँग लड्न
कुनै टी कोषहरू छैनन् किनकि तिनीहरू हटाइएका छन्।

36:11.971 --> 36:21.166
कोभिडको खोप लगाउनुअघि क्यान्सरको अवस्था फरक थियो, र
त्यही नै हो, जुन मैले यहाँ शवदाह गृहमा पनि देखेको छु।

36:21.166 --> 36:28.182
मेरो जस्तो सानो अन्त्येष्टि गृहमा... ठूलो
अन्त्येष्टि गृहमा त यति धेरै मानिसहरू हुन्छन् कि मेरो काम

36:28.182 --> 36:32.200
पृष्ठभूमिमा र अन्त्येष्टिको दिनमा मात्रै हुने थियो।

36:32.200 --> 36:36.082
त्यसैले म अन्त्येष्टि हुने दिन मात्र
परिवारसँग भेट्थें। तर यहाँ म सबै काम गर्छु।

36:36.082 --> 36:40.442
मैले पाउने पहिलो कल आँसुले भरिएको एक
नातेदारबाट आएको थियो: मैले मेरी आमा गुमाएँ।

36:40.442 --> 36:45.832
त्यसैले म मेरी पत्नीसँग गाडी चलाएर घरमा जान्छु र
हामी उनलाई उठाउँछौं, र म तुरुन्तै सम्बन्ध बनाउन थाल्छु।

36:45.832 --> 36:47.010
म देख्न सक्छु, यहाँ यी सबै कार्ड र पत्रहरू।

36:47.010 --> 36:50.323
हो! म तिनीहरूलाई त्यहाँ झुण्ड्याउँछु
ताकि मानिसहरूले आत्मविश्वास प्राप्त गरून्।

36:50.323 --> 36:54.480
मलाई थाहा छ म के गर्दैछु। मलाई आफैंको प्रशंसा गर्न आवश्यक छैन।

36:54.480 --> 37:00.386
मलाई थाहा छ कसैका लागि यहाँ आफ्नो आमा,
बुबा वा बच्चा छोडेर जान कति गाह्रो हुन्छ।

37:00.386 --> 37:05.114
त्यसैले म यी नोटहरू टाँसिरहेको छु, किनकि मलाई
थाहा छ कि तपाईंले यी पढ्नुहुनेछ र त्यसपछि आफ्नो

37:05.114 --> 37:07.821
आमा वा बुबालाई मसँग छोड्न सहज महसुस गर्नुहुनेछ।

37:07.821 --> 37:12.041
म यो कार्यालयमा अरू मानिसहरूको लागि म के
गर्न सक्छु भनेर सोच्दै धेरै समय बिताउँछु।

37:12.041 --> 37:16.146
त्यसैले मैले मेरो आवाज उठाएँ। मैले
यो मेरो लागि गरेको होइन, थाहा छ नि।

37:16.146 --> 37:20.052
म मानिसहरूले मलाई भनिरहेको सुन्छु,
"हामी तपाईंलाई वक्ता शुल्क तिर्नेछौं।"

37:20.052 --> 37:24.886
म यो काम गरेको बापत कसैबाट पनि पैसा
चाहन्न। मैले तिमीलाई कति पैसा मागेको थिएँ?

37:24.886 --> 37:29.739
म त्यो चाहन्न। म मानिसहरूको अगाडि बोल्न सयौं किलोमिटर
यात्रा गरेको छु – मैले त्यसको खर्च आफ्नै खल्तीबाट तिरेको छु।

37:29.739 --> 37:35.314
अन्यथा, यो रगतको पैसा जस्तो लाग्छ। यो पैसाको
कुरा होइन, र म सबैलाई उनीहरूले के गरिरहेका छन्

37:35.314 --> 37:38.524
भनेर चेतावनी दिन आफ्नो गर्दन जोखिममा राख्न तयार छु।

37:38.524 --> 37:42.337
किनकि म मानिसहरू मर्न चाहन्न। म ती वृद्ध
पुरुष र वृद्ध महिलाहरूमा खुशी हुन्छु जसले

37:42.337 --> 37:45.043
पूर्ण जीवन बिताएर दीर्घकालीन विरासत छोडेका छन्।

37:45.043 --> 37:53.297
म चाहन्न कि ३० र ४० वर्षका मानिसहरूले दुई र तीन वर्षका
बच्चाहरू छोडेर जान, र अहिले म नियमित रूपमा त्यही देखिरहेको छु।

37:53.297 --> 37:59.384
१२३४३२१ क्यान्सरको समस्यामा फर्किँदा: जस्तै मैले
भनेँ, म परिवारसँग सम्बन्ध निर्माण गर्दैछु किनकि मेरी

37:59.384 --> 38:03.138
पत्नी र म अन्त्येष्टि हुने दिनसमेत उनीहरूको साथमा छौं।

38:03.138 --> 38:06.460
त्यसपछि तिमीले उनीहरूलाई चिन्छौ र सोध्छौ, "तिम्रो आमालाई के भयो?"

38:06.460 --> 38:09.053
र उनीहरू भन्छन्, "ओहो, उनलाई
क्यान्सर थियो।" र म भन्छु, "ल, के भयो?"

38:09.053 --> 38:14.537
र त्यसपछि उनीहरूले मलाई क्यान्सरको कथा
सुनाउँछन्, र पहिले यो दुई, पाँच वा दस वर्षको कथा

38:14.537 --> 38:17.613
हुन्थ्यो, तर अहिले यो १६ हप्ता वा १२ हप्ताको कथा हो।

38:17.613 --> 38:18.288
यो मजाक होइन, होइन र?

38:18.288 --> 38:22.634
हो। र म सामान्य ६० र ७० वर्षका मानिसहरूको कुरा गरिरहेको छैन।

38:22.634 --> 38:30.237
उनीहरू ३०, ४०, ५० वर्षका मानिसहरू हुन्! सामान्यतया क्यान्सरले
नमर्ने मानिसहरू अहिले समयको एक सानो अंशमै मर्न थालेका छन्।

38:30.237 --> 38:32.417
हो। र यो राम्ररी दस्तावेजीकृत गरिएको छ।

38:32.417 --> 38:35.521
यो विश्वव्यापी रूपमा यति राम्रोसँग दस्तावेजीकरण
गरिएको छ कि उनीहरू निरन्तर तथ्याङ्क

38:35.521 --> 38:37.677
लुकाउँछन्। उनीहरूले ती तथ्याङ्कलाई पुनः शब्दबद्ध गर्छन्।

38:37.677 --> 38:43.934
यहाँ बेलायतमा तिनीहरूलाई ONS डेटा भनिन्छ; Office of
National Statistics, र तिनीहरूले तथ्याङ्कहरू लुकाउनका लागि

38:43.934 --> 38:47.145
तिनीहरूलाई पुनःशब्दबद्ध गर्छन् किनभने उनीहरूलाई थाहा छ।

38:47.145 --> 38:50.285
उनीहरूलाई थाहा छ, र उनीहरूले झुट बोल्छन्,
साक्षीहरूलाई धम्क्याउँछन् र उनीहरूमाथि शंका उत्पन्न गर्छन्।

38:50.285 --> 38:56.149
१२३४३२१ र हामी अझै किन यसबारे कुरा गरिरहेका छौं?
यदि म मात्र यसबारे कुरा गरिरहेको हुन्थें भने, म

38:56.149 --> 38:59.432
आफैंलाई हेरेर सोध्थें: के म षड्यन्त्र सिद्धान्तवादी हुँ?

38:59.432 --> 39:06.263
यो षड्यन्त्र होइन! होइन। त्यहाँ धेरै, अत्यन्त सम्मानित
व्यक्तिहरू छन्, जो मभन्दा धेरै बुद्धिमान छन्, र अन्ततः

39:06.263 --> 39:10.172
यसबारे खुलेर बोल्दैछन् र समस्या रहेको स्वीकार गर्दैछन्।

39:10.172 --> 39:15.526
तर मैले त्यो देखें। मैले त्यो पहिले
किन देखें? किनभने म विशेष गरी चतुर छैन।

39:15.526 --> 39:18.486
म शवदाहकर्ता हुँ। त्यसैले मलाई
थाहा छ मैले कफिनमा कसलाई राखेको छु।

39:18.486 --> 39:22.255
मलाई थाहा छ सामान्यतया को मर्छ, र मलाई थाहा
छ कति जना, कहिले र कति वर्षको उमेरमा, किनकि

39:22.255 --> 39:24.551
मैले यो काम धेरै लामो समयदेखि गर्दै आएको छु।

39:24.551 --> 39:29.994
त्यसैले यस ढाँचामा परिवर्तन आएको छ, र म यसको प्रमाण भौतिक रूपमा
देख्छु, र त्यसपछि मलाई राजनीतिज्ञहरूसँगको बैठकमा

39:29.994 --> 39:36.755
बोलाइन्छ, जहाँ उनीहरूले खुलेर स्वीकार्छन् कि यो उनीहरूको
क्षमताभन्दा धेरै परको कुरा हो र उनीहरू यसलाई रोक्न सक्दैनन्।

39:36.755 --> 39:43.134
यो भयानक छ। र यो ऐतिहासिक अनुपातको
अपराधको रूपमा इतिहासमा दर्ज हुनेछ!

39:43.134 --> 39:52.076
यो एक घोर अपराध हो, र म स्तब्ध र अत्यन्तै सम्मानित महसुस
गर्छु कि म पहिलो आवाज उठाउनेहरूमध्ये एक थिएँ, किनकि मलाई

39:52.076 --> 39:58.347
आशा छ कि मैले धेरै मानिसहरूलाई बचाएको छु। हेरौं। हेरौं।

39:58.347 --> 40:01.159
देशबाट निष्कासित गरिएको राजनीतिज्ञ को थिए?

40:01.159 --> 40:01.952
१२३४३२१ १२३४३२१ एन्ड्र्यू ब्रिजेन।

40:01.952 --> 40:03.351
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, के तिमीले उससँग कुरा गर्यौ?

40:03.351 --> 40:09.211
हो, प्रायः। ऊ राम्रो छ। हो, उसलाई के भइरहेको छ
थाहा छ। उसलाई यो सबै के हो भन्ने थाहा छ। उसलाई

40:09.211 --> 40:12.510
थाहा छ। र उनीहरूले उसलाई तल झारे र चुप लगाइदिए।

40:12.510 --> 40:20.934
उहाँलाई राजनीतिमा परिचय गराउने एकजना वरिष्ठ मन्त्रीले त
अपमान नै गरे, भन्दै, "तिमी जे मन लाग्छ भन्न सक्छौ। तिमी

40:20.934 --> 40:26.996
चाँडै क्यान्सरले मर्नेछौ।" हो, उनले साँच्चै नै त्यसो भने।

40:26.996 --> 40:36.456
मलाई सबैभन्दा बढी निराश बनाउने कुरा के हो भने हामी सबैले
हामी एकैनासले सोच्छौं भनेर मान्छौं, तर त्यो सत्य होइन।

40:36.456 --> 40:36.968
के तपाईंलाई त्यस्तो लाग्छ?

40:36.968 --> 40:44.183
हो, हो। मैले कसरी सोचेँ कि म अरू सबैजस्तै हुँ: औसत मान्छे, तर म
स्पष्ट रूपमा त्यस्तो छैन। म पूर्ण रूपमा फरक किसिमको मान्छे हुँ।

40:44.183 --> 40:52.478
यहाँ जे भइरहेको छ, त्यो सबै शवदाह गृहहरूमा लागू
हुन्छ। म मात्र किन चिन्ता व्यक्त गरिरहेको छु?

40:52.478 --> 40:58.820
मैले केही अरूलाई संक्षेपमा सार्वजनिक दृष्टिमा
आएको देखेको छु। मैले तीमध्ये धेरैसँग कुरा

40:58.820 --> 41:02.939
गरेको छु, जो निजी रूपमा मसँग सम्पर्कमा आएका थिए।

41:02.939 --> 41:07.367
तर वास्तवमा कतिले यसबारे खुलेर बोल्छन्? धेरैले
होइनन्, र यसले मलाई निराश बनाउँछ किनकि उनीहरूलाई के

41:07.367 --> 41:09.887
भइरहेको छ भन्ने थाहा छ। यो केवल यहाँ मात्र होइन।

41:09.887 --> 41:11.552
के तपाईंलाई उनीहरूसँग निजी रूपमा कुरा गर्दा लाज लाग्छ?

41:11.552 --> 41:15.225
उनीहरू डराएका छन्, हो। उनीहरू धेरै, धेरै डराएका छन्।

41:15.225 --> 41:19.192
र उनीहरूका लागि पनि यो अलि लाजमर्दो हुनुपर्छ।

41:19.192 --> 41:20.175
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यही कुरा हो।

41:20.175 --> 41:29.178
यदि मैले तपाईंलाई सोधेँ कि तपाईं त्यो घोर अपराधको
सहायक बन्नुअघि कति समयसम्म लुकाउन सक्नुहुन्थ्यो, तनावमा

41:29.178 --> 41:34.517
पनि तपाईंलाई स्वीकार्य औचित्य कति समयसम्म हुन्थ्यो?

41:34.517 --> 41:44.480
के तपाईं साझेदार बन्नुअघि एक महिना, तीन महिना, छ महिना, एक
वर्ष, अठार महिना, दुई वर्ष वा तीन वर्षसम्म यो रहस्य राख्नुहुनेछ?

41:44.480 --> 41:52.747
र यदि तपाईंले भुक्तानी प्राप्त गर्नुभयो भने, तपाईं यस
अपराधमा संलग्न हुनुहुन्छ। कति अवधिलाई स्वीकार्य मान्न सकिन्छ?

41:52.747 --> 41:55.793
के तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ, 'मलाई लाग्यो कि म
आफ्नो जागिर गुमाउन सक्छु, म डराएको थिएँ'?

41:55.793 --> 42:03.693
ठीक छ, डर: चार वर्षसम्म? डर तबसम्म जबसम्म ५,००० जना
मर्दैनन्, १०,००० जनासम्म मर्दैनन्? यो कतिसम्म जानेछ?

42:03.693 --> 42:11.297
२०२० को मध्यसम्म, मलाई थाहा भयो कि हामीलाई झुटो भनिएको थियो।
मलाई किन थाहा थिएन। समय बित्दै जाँदा, यो झन् स्पष्ट हुँदै गयो।

42:11.297 --> 42:19.639
र त्यसपछि, अवश्य पनि, मसँग ती मानिसहरूबाट प्राप्त
जानकारीको एक शानदार सञ्जाल छ, जसले मलाई बोलेको देखेका छन्।

42:19.639 --> 42:24.371
र मैले ती मानिसहरूलाई भेटें, जससँग म
कहिल्यै कुरा गर्ने सोचेको पनि थिइनँ।

42:24.371 --> 42:32.858
एलेक्स जोन्स, रोबर्ट केनेडी जूनियर र यस्तै अन्य,
राजनीतिज्ञ, प्रहरी र सेना: उनीहरूले मसँग किन झन्झट गरे?

42:32.858 --> 42:41.083
म साँच्चै थाहा छैन। मलाई लाग्छ उनीहरूले मेरो
कुरा सुन्दैछन्, र मेरो दृष्टिकोण अविवादनीय छ।

42:41.083 --> 42:50.614
म अग्रपंक्तिमा छु। मैले देखेको छु र अझै पनि देखिरहेको छु कि को
मर्छ र के कारणले मर्छ, र यी मानिसहरूभित्र के छ, र यो अस्वीकार्य

42:50.614 --> 42:55.161
छ, र उनीहरूलाई थाहा छ कि म जे भन्छु त्यसमा म इमानदार छु।

42:55.161 --> 43:03.562
ईमानदारी मानिसहरूबाट झल्किन्छ। तपाईंले थाहा
पाउन सक्नुहुन्छ कि कोही इमानदार र सत्यवादी छ कि

43:03.562 --> 43:08.614
छैन, किनकि हामी सबैमा मानव भएर यो गुण हुन्छ।

43:08.614 --> 43:14.233
म विश्वास गर्छु कि एक मानवको रूपमा तपाईंले मानिसहरूसँग पाँच वा छ
पटक भेटघाट गर्नुहुन्छ, र त्यसपछि तपाईंले

43:14.233 --> 43:19.289
उनीहरूको बारेमा पहिले नै धारणा बनाइसक्नुहुन्छ र
कसैले बेइमान हो कि होइन थाहा पाउन सक्नुहुन्छ।

43:19.289 --> 43:27.061
जब हामी राजनीतिज्ञहरूलाई सुन्छौं, हामी देख्छौं कि
उनीहरू इमानदार छैनन्। उनीहरू झुट बोलिरहेका छन्। र त्यसैले...

43:27.061 --> 43:33.093
आज सत्य यति दुर्लभ छ कि कसैले साँच्चै सत्य
बोलिरहेको छ भने त्यो सजिलै चिन्न सकिन्छ, र मलाई लाग्छ

43:33.093 --> 43:35.859
यही कारणले मानिसहरूले मप्रति चासो देखाएका हुन्।

43:35.859 --> 43:40.105
ममा कुनै पनि हिसाबले केही विशेष छैन।

43:40.105 --> 43:46.078
म केवल धेरै इमानदार र वस्तुनिष्ठ छु, र मलाई
उनीहरूले मसँग जे गर्न सक्छन् भन्ने कुराको डर छैन।

43:46.078 --> 43:49.043
म डराएको छैन किनकि उनीहरूले पहिले नै हामी सबैलाई मारिरहेका छन्।

43:49.043 --> 43:49.436
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ, ठीक छ।

43:49.436 --> 43:57.016
१२३४३२१ १२३४३२१ बोल्न नबोल्दाका परिणामहरू यी
सैतानवादीहरू, यी राक्षसहरूलाई सामना गरेर

43:57.016 --> 44:01.233
तिनीहरूको विरुद्ध उभिनु भन्दा धेरै गम्भीर छन्।

44:01.233 --> 44:07.466
किनकि जब तपाईं त्यसो गर्नुहुन्छ, तपाईं आफैंलाई सशक्त बनाउनुहुन्छ,
र जतिखेर तपाईं ती मानिसहरूलाई सामना गर्नुहुन्छ

44:07.466 --> 44:14.134
जसलाई थाहा छ कि तपाईंलाई थाहा छ उनीहरू के गरिरहेका छन्,
उनीहरू टुट्छन्। उनीहरू घाममा फुलेको फूलझैं मर्छन्।

44:14.134 --> 44:18.870
हो, मैले यो प्रत्यक्ष अनुभव गरें। म कोभिड
वार्डमा थिएँ र उनीहरूले मानिसहरूलाई कसरी मारेको हेरेँ।

44:18.870 --> 44:19.646
१२३४३२१ १२३४३२१ फेरि भन्नुहोस्।

44:19.646 --> 44:25.039
१२३४३२१ १२३४३२१ म कोभिड वार्डमा थिएँ र मैले
उनीहरूले सक्रिय रूपमा मानिसहरूलाई मार्दै गरेको देखेँ।

44:25.039 --> 44:29.083
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यसैले, यो तथाकथित
मृत्यु प्रोटोकल, गलत औषधिहरू र रेमडेसिभिर र...

44:29.083 --> 44:33.568
हो, मैले देखें! मानिसहरूले मात्रै... र समस्या ठ्याक्कै त्यहीँ छ।

44:33.568 --> 44:36.294
जे भए पनि, उनीहरूले यहाँ साँच्चै महत्वपूर्ण साइओप सञ्चालन गरे।

44:36.294 --> 44:39.143
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ, नाम...

44:39.143 --> 44:43.629
१२३४३२१ १२३४३२१ यहाँ औषधि विभिन्न
ब्रान्ड नामहरू अन्तर्गत बिक्री गरिन्छ।

44:43.629 --> 44:48.597
मलाई लाग्छ भेक्लुरी® एउटा हो, र
रेमडेसिभिर यसको ब्रिटिश समकक्ष हो।

44:48.597 --> 44:51.028
ठीक छ। के मिडाजोलाम पनि छैन र?

44:51.028 --> 44:56.158
१२३४३२१ १२३४३२१ मिडाजोलम एक शान्तिदायक औषधि हो।
त्यसैले यो मुख्य रूपमा नर्सिङ होमहरूमा प्रयोग गरिन्छ।

44:56.158 --> 45:00.509
नर्सिङ होमहरूमा प्रायः दुई समूहका मानिसहरू हुन्छन्:

45:00.509 --> 45:07.552
दीर्घकालीन रूपमा शारीरिक रूपमा अपाङ्ग भएका र
आफूलाई हेरचाह गर्न नसक्ने व्यक्तिहरू र मानसिक रूपमा

45:07.552 --> 45:11.451
अपाङ्ग भएर पनि शारीरिक रूपमा अत्यन्त फिट व्यक्तिहरू।

45:11.451 --> 45:15.478
यस्ता मानिसहरूलाई ओछ्यानमा बाँध्ने दिनहरू सकिसके। अवश्य, अवश्य।

45:15.478 --> 45:18.618
यो मिडाजोलम जस्ता औषधिहरूद्वारा रासायनिक रूपमा गरिन्छ।

45:18.618 --> 45:24.977
मिडाजोलमलाई मृत्युदण्डमा दिइने औषधि ककटेलमध्ये एकमा पनि
समावेश गरिएको छ, जुन घातक इन्जेक्सनमा प्रयोग गरिने चार

45:24.977 --> 45:29.023
वा पाँच औषधिहरूमध्ये एक हो, र यो एक शान्तिकरक औषधि हो।

45:29.023 --> 45:37.920
यी नर्सिङ होमहरूमा निश्चित मात्रामा सामग्रीहरू प्रयोग गरिन्छन्,
र यहाँ बेलायतमा जहाँ हाम्रो एनएचएस, राष्ट्रिय स्वास्थ्य

45:37.920 --> 45:42.842
प्रणाली छ, यसको धेरैजसो भाग सार्वजनिक कोषबाट तिर्ने गरिन्छ।

45:42.842 --> 45:47.888
त्यसैले यसलाई अनलाइनमा प्रकाशित गर्नैपर्छ।
यी सार्वजनिक कोषहरूको हिसाबकिताबहरू छन्।

45:47.888 --> 45:52.337
तपाईं प्रकाशनका लागि अनुरोध पेश गर्न
सक्नुहुन्छ, र जवाफदेहिता प्रदान गरिनेछ।

45:52.337 --> 46:02.856
२०२० र २०२१ मा, ३०० देखि १,००० प्रतिशत बढी
मिडाजोलम प्रयोग गरियो। ठीक छ। र त्यो सबै सकियो।

46:02.856 --> 46:04.903
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यो धेरै विवादास्पद छ!

46:04.903 --> 46:11.680
म अब ऐनामा आफूलाई हेर्न सक्दिनथेँ, किनकि म
बच्चाहरू र निर्दोष मानिसहरूको मृत्युमा संलग्न भएको थिएँ।

46:11.680 --> 46:16.481
खैर, तिमीलाई थाहा छ, म प्रायः दिनहरूमा प्रार्थना
गर्छु, सामान्यतया काममा जाँदा कारमा, र म साँच्चै

46:16.481 --> 46:19.672
महसुस गर्छु कि उहाँले मलाई मार्गदर्शन गरिरहनुभएको छ।

46:19.672 --> 46:24.179
र यसको मतलब यो होइन कि म कुनै धार्मिक पागल हुँ।

46:24.179 --> 46:29.945
यसको अर्थ केवल यति हो कि म नैतिक दिशासूचकअनुसार जिउन मन पराउँछु र
मानिसहरूसँग त्यस्तो व्यवहार गर्छु जुन मैले विश्वास गर्छु कि

46:29.945 --> 46:36.231
उहाँलाई सम्मानित गर्नेछ, र म यो पृथ्वीलाई मैले संसारमा आउँदा
जस्तो थियो त्यसभन्दा अलिकति राम्रो बनाएर छोड्ने प्रयास गर्छु।

46:36.231 --> 46:40.849
१२३४३२१ १२३४३२१ अद्भुत। हो। जोन ओ'लुनी, यस
अन्तर्वार्ताका लागि धेरै धन्यवाद! मेरो लागि यो खुशीको कुरा थियो।

46:40.849 --> 46:45.062
१२३४३२१ १२३४३२१ म पनि। धन्यवाद। सुनिदिनुभएकोमा धन्यवाद।

46:45.062 --> 46:47.852
१२३४३२१ १२३४३२१ बेलायतमा, सबै काम वास्तवमा कोरोनरले नै गर्छ।

46:47.852 --> 46:55.456
र जब मलाई उदाहरणका लागि सेतो रगतका थक्काहरू
विश्लेषणका लागि पठाउन भनिन्छ – मसँग देखाउनका

46:55.456 --> 46:59.429
लागि नमूनाहरू छन् – तिनीहरू पठाउन कुनै ठाउँ छैन।

46:59.429 --> 47:08.002
यो किनभने सबै प्रयोगशालाहरू सरकारद्वारा सञ्चालन
गरिन्छन्। अमेरिकामा जस्तै कुनै निजी प्रयोगशालाहरू छैनन्।

47:08.002 --> 47:09.887
तपाईंले सङ्कलन गर्नुभएको नमूनाहरू विश्लेषण गर्न?

47:09.887 --> 47:16.479
हो। त्यसैले मसँग मृत व्यक्तिहरू, मृत मानवहरूको
धमनीबाट निकालेका यी सेता फाइबरका थुप्राहरू धेरै छन्। हो...

47:16.479 --> 47:18.937
के हामीले त्यो हेर्न पाउनु स्वीकार्य हुनेछ?

47:18.937 --> 47:22.843
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। हो, अवश्य।
हो। म तिनीहरूलाई पाउन सक्छु। ठीक छ।

47:26.076 --> 47:29.929
त्यसैले यी प्रत्येक भाँडाहरूले एक
जना व्यक्तिलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्।

47:29.929 --> 47:31.802
साँच्चै? १२३४३२१ १२३४३२१ हो।

47:31.802 --> 47:37.537
अब म यो हेर्दैछु, र यो भिडियोमा जस्तै
लगभग उस्तै छ, तर भिडियोमा यो रातो थियो।

47:37.537 --> 47:42.222
हो। त्यसैले जब तिनीहरू पहिलो पटक बाहिर निस्कन्छन्, तिनीहरू रातो
हुन्छन्। तर जब तपाईं तिनीहरूलाई धुनुहुन्छ,

47:42.222 --> 47:46.951
तिनीहरूको तल्लो भाग सेतो हुन्छ। तिनीहरू
फार्मलिनमा संरक्षित गरिएका छन्, जुन फार्माल्डेहाइड हो।

47:46.951 --> 47:51.722
यदि तिनीहरूमा रगतका अवशेषहरू छन् भने,
तिनीहरूलाई फर्मलडिहाइडमा जलाइन्छ र कालो हुन्छन्।

47:51.722 --> 47:57.047
त्यसैले सबैभन्दा सेता नमूनाहरू ती हुन्
जुन घोलमा राखिएको बेला सबैभन्दा सफा थिए।

47:57.047 --> 48:04.098
कालोपन झल्किने ती अवशेषहरू रगतका हुन्, किनकि
ती स्पष्ट रूपमा धमनीहरूबाट आउँछन्, र

48:04.098 --> 48:08.139
तपाईंले ती सबै लगभग एउटै आकारका भएको देख्नुहुनेछ।

48:08.139 --> 48:14.252
यो किनभने ती सबै घाँटीमा रहेका करोटिड धमनीहरूबाट लिइएका थिए।

48:14.252 --> 48:24.386
यीमध्ये कुनै पनि शवको शवपरीक्षण गरिएको थिएन,
त्यसैले हामीले केवल कारोटिड धमनीको आधारमा ममीकरण गर्‍यौं।

48:24.386 --> 48:31.808
जसरी मैले भनेँ, जब पम्प भित्र पसाइन्छ र बाहिर निकालिन्छ, तब
प्रतिदाब सिर्जना हुन्छ, र यो धमनीहरूबाट बाहिर फ्याँकिन्छ।

48:31.808 --> 48:36.113
त्यसैले यी धमनीहरू होइनन्। यी धमनीहरूमा जे थियो, त्यो हो।

48:36.113 --> 48:38.613
र तपाईंले खोप लगाउनु अघि यस्तो केही कहिल्यै देख्नुभएको थिएन?

48:38.613 --> 48:44.283
कहिल्यै! कहिल्यै! र मसँग BIA-दर्ता गरिएको एक एम्बाल्मर छन्, जो २५
वर्षदेखि शवसंरक्षण गर्दै आएका छन् र उनले पनि

48:44.283 --> 48:48.247
त्यो कहिल्यै देखेका छैनन्, साथै मैले कुरा
गरेका अनगिन्ती अन्य डाक्टर र एम्बाल्मरहरू पनि।

48:48.247 --> 48:55.688
अब मलाई हरेक हप्ता बैठकहरूमा निमन्त्रणा गरिन्छ, ती भर्चुअल
बैठकहरूमा १०० जनासम्म विशेषज्ञहरू सहभागी हुन्छन्। अब सबैले

48:55.688 --> 49:00.425
यसलाई देख्न सक्छन्। दुर्भाग्यवश, धेरैका लागि यो धेरै ढिलो हुनेछ।

49:00.425 --> 49:09.154
के यो सामानमा कुनै किसिमको... के यो केवल मलाई
मात्रै लाग्छ, वा यो अचम्म र डरावना देखिन्छ? त्यो हेर।

49:09.154 --> 49:12.359
त्यो साँच्चै सत्य हो। जब तपाईं यसलाई धमनीबाट
बाहिर निकाल्नुहुन्छ, यो निकै भयानक हुन्छ। जब

49:12.359 --> 49:14.679
तपाईंलाई थाहा हुन्छ यो कहाँबाट आएको हो... हो, पक्कै पनि।

49:14.679 --> 49:18.411
मेरो मतलब, जब हामी यसलाई हेर्छौं,
यो लगभग आधा जीवित जस्तो देखिन्छ।

49:18.411 --> 49:23.291
ठीक छ, मैले यसमा केही परीक्षणहरू गरें। हामीले
यसमा भोल्टेज पास गर्न खोज्यौं, तर यो काम गर्दैन।

49:23.291 --> 49:28.471
हामीले यो चुम्बकीय छ कि छैन भनेर हेर्न चुम्बक
प्रयोग पनि गर्‍यौं, तर त्यसले कुनै पनि असर गरेन।

49:28.471 --> 49:31.093
तर प्रभाव स्पष्ट रूपमा यो हो कि धमनीहरू अवरुद्ध हुन्छन्।

49:31.093 --> 49:33.360
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ, ठीक छ।

49:36.572 --> 49:45.675
मैले केही मानिसहरूको समूहसँग मिलेर काम गरिरहेको छु जो...
भन्नुपर्दा विशेषज्ञहरू हुन्, र म धेरै विवरणमा जान सक्दिन।

49:45.675 --> 49:55.818
यद्यपि, उनीहरूलाई शंका छ कि यी खोपहरूमा समावेश जीन थेरापीहरूले
शरीरमा दागयुक्त ऊतक उत्पादन गर्ने क्षमता सक्रिय पारेका छन्।

49:55.818 --> 50:00.818
र यो दागको ऊतक हो: क्षतिग्रस्त
रक्तनलीहरू मर्मत गर्न उत्पादन भएका तन्तुहरू।

50:00.818 --> 50:06.851
तर तिनीहरूले यसलाई ओभरड्राइभ बनाउँछन्। त्यसैले यसले एउटा
मात्र नली मर्मत गर्दैन। यो नली अवरुद्ध नहुन्जेल बढ्दै जान्छ।

50:06.851 --> 50:13.824
त्यसैले उनीहरूले शरीरको प्राकृतिक प्रक्रियाको फाइदा उठाए
र मानिसहरूलाई मार्ने उद्देश्यले यसलाई टर्बो मोडमा राखे।

50:13.824 --> 50:17.510
र जब तपाईंको धमनी अवरुद्ध हुन्छ, तब यो
मृत्यु कस्तो देखिन्छ? त्यसपछि के हुन्छ?

50:17.510 --> 50:23.603
तपाईंलाई हृदयाघात भयो। तपाईंलाई स्ट्रोक
भयो। यी सामान्य मृत्युका कारणहरू हुन्।

50:23.603 --> 50:27.689
१२३४३२१ १२३४३२१ र मुटुघात, स्ट्रोक र
रगतका थक्काहरूको अत्यधिक संख्या हेर्नुहोस्।

50:27.689 --> 50:29.189
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, अवश्य। अवश्य!

50:29.189 --> 50:37.737
हालै, मेरो उमेरकै एक साथीले मलाई फोन गर्‍यो; स्वस्थ, सक्रिय,
बलियो—गाईजस्तै बलियो—र उसले भन्यो, "हो, मलाई सास फेर्न गाह्रो

50:37.737 --> 50:45.164
भइरहेको छ, मलाई समस्या भइरहेको छ। अन्ततः म डाक्टरकहाँ
गएँ, र उनीहरूले मेरो खुट्टामा यी लामो रगतका थक्काहरू

50:45.164 --> 50:49.187
फेला पारे।" र उसले सबै बुस्टर खोपहरू लगाइसकेको थियो।

50:49.187 --> 50:50.786
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, हो। र ती परम्परागत थक्काहरू होइनन्।

50:50.786 --> 50:54.766
त्यसैले तपाईं हेपरिन र यस्तै
औषधिहरूले तिनीहरूलाई हटाउन सक्नुहुन्न।

50:54.766 --> 50:58.068
यो पूर्ण रूपमा फरक सूत्र हो। यो काम गर्दैन।

50:58.068 --> 50:59.021
१२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंलाई शल्यक्रिया आवश्यक छ।

50:59.021 --> 51:04.267
मैले तिनीहरूलाई जीवित बिरामीहरूबाट हटाइँदै गरेको
देखेको छु। मैले यसको भिडियोहरू प्राप्त गरेको छु।

51:04.267 --> 51:07.648
जब तपाईं डा. रिचर्ड हर्शम्यानसँग कुरा
गर्नुहुनेछ, उहाँले तपाईंलाई यसबारे थप जानकारी दिनुहुनेछ।

51:07.648 --> 51:16.645
उनले एक शल्यचिकित्सकसँग सहकार्य गरे। उनले सक्रिय रूपमा जीवित
बिरामीहरू, अर्थात् खोप लगाइएका व्यक्तिहरूबाट तिनीहरूलाई निकाले।

51:16.645 --> 51:22.259
त्यसैले यो स्वास्थ्य सेवामा सबैभन्दा खराब रूपमा लुकाइएको रहस्य
जस्तै हो। हो, उनीहरू सबैलाई थाहा छ। उनीहरू सबैलाई थाहा छ...

51:22.259 --> 51:22.820
१२३४३२१ १२३४३२१ तपाईंहरू सबैलाई थाहा छ।

51:22.820 --> 51:28.300
हो, तिनीहरू गर्छन्। म भन्छु कि तिनीहरूको ९० प्रतिशतले गर्छन्।

51:28.300 --> 51:36.757
मलाई लाग्छ एउटा राम्रो सूचक यो हो कि हालसालै कोभिड
बुस्टर खोपको तथ्याङ्क प्रकाशित भएको थियो, र ७१%

51:36.757 --> 51:42.015
एनएचएस कर्मचारीहरूले बुस्टर खोप लिन अस्वीकार गरेका छन्।

51:42.015 --> 51:47.023
त्यसैले हामी कम्तीमा १० मध्ये ७ को कुरा
गर्दैछौं। तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईंले खोप लगाउनु हुँदैन।

51:47.023 --> 51:50.183
त्यसले तपाईंलाई जान्नुपर्ने सबै कुरा बताउँछ, होइन र?

51:50.183 --> 51:54.415
म अनुमान गर्छु कि ३०% सम्भवतः कार्यालय
कर्मचारी, सफाइकर्मी र यस्तै अरू हुन्।

51:54.415 --> 52:00.923
तपाईंलाई खोप लगाइएकाहरूको क्लिनिकल
परिणामहरू थाहा छैन। तर NHS का ७१% कर्मचारीहरू...

52:00.923 --> 52:01.866
१२३४३२१ १२३४३२१ ... बूस्टर खोप लिन अस्वीकार गरेका छन्।

52:01.866 --> 52:04.727
हो, उनीहरूले यसलाई अस्वीकार गरे।

52:04.727 --> 52:05.381
१२३४३२१ १२३४३२१ किनभने उनीहरूलाई थाहा छ।

52:05.381 --> 52:07.761
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, पक्कै पनि उनीहरूलाई
थाहा छ! मैले उनीहरूलाई ठीक यहीँ उभ्याएको थिएँ।

52:07.761 --> 52:18.681
अब म तपाईंलाई मेरो टेलिफोन देखाउनेछु। अवश्य पनि,
कानुनी कारणले म यी नाम र ठेगानाहरू प्रकाशित गर्न सक्दिन।

52:18.681 --> 52:24.426
तर मैले नर्सहरूलाई पनि भनेँ कि मैले
जे देखेँ, त्यसपछि मलाई सम्पर्क गरून्।

52:30.414 --> 52:33.069
के यो सूची हो ती व्यक्तिहरूको जसले
तपाईंलाई यस विषयमा सम्पर्क गरेका हुन्?

52:33.069 --> 52:36.382
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। हो! मैले भनेझैं, खोप लगाएकाहरू नै मर्दैछन्।

52:36.382 --> 52:38.367
मैले फोनमा रोएका नर्सहरू पाएका छु।

52:38.367 --> 52:45.681
उनीहरूमध्ये केहीले मलाई भने, उदाहरणका लागि,
उनीहरूको वार्डमा हातमा रगत जमेका १२ जना बिरामी थिए।

52:45.681 --> 52:52.301
यी आँकडाहरू त केवल... असम्भव छन्। सांख्यिकीय रूपमा असम्भव, जबसम्म
खोपले यो निम्त्याएको होइन। तर अझ बढी चिन्ताजनक

52:52.301 --> 52:58.740
कुरा भनेको हामीलाई सुरक्षा गर्न तलब पाउने मानिसहरूको
प्रतिक्रिया हो। उनीहरूलाई थाहा छ, उनीहरूलाई थाहा छ!

52:58.740 --> 53:04.029
मसँग त्यही स्थितिमा उभिएका डाक्टरहरू थिए। उनीहरूले
खुलेर स्वीकार्छन्। मसँग त्यहाँ उभिएका अर्का डाक्टर पनि

53:04.029 --> 53:06.774
थिए। उनीहरूले खुलेर स्वीकार्छन्। र उनीहरू स्तब्ध छन्।

53:06.774 --> 53:13.113
र त्यसपछि उनीहरू सबैको अनुहार एउटै देखिन्छ,
उनीहरूले भुइँतिर हेर्छन् र त्यसपछि भन्छन्: सबैलाई थाहा छ।

53:13.113 --> 53:16.233
र 'सबैले' भन्नाले उनीहरूले सबै
डाक्टरहरूले यो कुरा थाहा पाएको जनाउँछन्।

53:16.233 --> 53:22.641
त्यसैले उनीहरूले आफूलाई नदिने सुईहरू तिमीलाई दिनेछन्।
हो, किनकि उनीहरूले गर्नैपर्छ, किनकि यो उनीहरूको काम हो।

53:22.641 --> 53:27.917
तिमीलाई थाहा छ, मेरो छोरा १३ वर्षको छ, लगभग १४ वर्षको, र
ऊ दुई वर्षदेखि स्थानीय माध्यमिक विद्यालयमा पढ्दै आएको छ।

53:27.917 --> 53:32.945
दुई वर्षअघि उसले माध्यमिक विद्यालय सुरु गर्‍यो। र
मैले सावधानीको उपायस्वरूप विद्यालयलाई पत्र लेखेँ।

53:32.945 --> 53:38.110
मैले उनीहरूलाई इमेल पठाएँ र भनेँ, "मलाई थाहा छ
तपाईंहरूको खोप नीति छ। मेरो बच्चालाई नछुनुहोस्!"

53:38.110 --> 53:44.532
ताकि उनीहरूलाई जानकारी होस्, किनकि म उपस्थित छैन। र मेरो छोरा
त्यहाँ विद्यालय सुरु गर्दा मात्र ११ वर्षको थियो, मलाई लाग्छ।

53:44.532 --> 53:47.178
र उनीहरूले मेरो इमेलको जवाफ दिएनन्।

53:47.178 --> 53:49.917
जे होस्, मलाई लाग्छ मैले चार दिनपछि फोन पाएँ।

53:49.917 --> 53:55.565
र उनले मलाई भनिन्, "नमस्ते, मेरो नाम सारा
हो र म हेजली स्कूलमा खोप लगाउने नर्स हुँ।"

53:55.565 --> 53:58.285
मिल्टन कीन्समा रहेको हेजली स्कूलले यसलाई रेकर्ड गर्न।

53:58.285 --> 54:02.005
त्यसैले मैले 'नमस्ते' भनेँ। र मैले समय निकालेर उनलाई
अन्त्येष्टिकर्ताको रूपमा मैले जे देखेको थिएँ,

54:02.005 --> 54:05.721
खोप लगाएका मानिसहरू कसरी मर्दै थिए र मैले
के-के अनुभव गरेको थिएँ, त्यो सबै व्याख्या गरें।

54:05.721 --> 54:12.602
र मैले सोचेँ कि उनी मलाई अलि अनौठो ठान्नेछिन्। तर उनले
भनिन्, "हो, म जोखिमहरू जान्दछु।" र मैले भनेँ, "ठीक छ।"

54:12.602 --> 54:18.538
मैले भनेँ, "त्यसैले सारा, के तिमीसँग आफैं बच्चा छन्?" उनले भनिन्,
"हो, मसँग दुई जना छन्।" मलाई लाग्छ उनीहरू १० र ८ वर्षका थिए।

54:18.538 --> 54:22.949
मैले सोधें, "के तपाईं आफ्ना बच्चाहरूलाई खोप
लगाउनुहुन्छ?" उनले भनिन्, "ओहो, होइन।" मैले भनें, "ठीक छ।"

54:22.949 --> 54:27.274
मैले भनेँ, "त्यसैले तिमी जोखिमहरू जान्दछौ।
तिमीसँग आफ्नै दुई जना बच्चा छन् जसलाई तिमीले खोप

54:27.274 --> 54:30.323
लगाउन चाहँदैनौ, तर मेरा बच्चालाई चाहिँ लगाउने?"

54:30.323 --> 54:34.535
उनले भनिन्, "हो, त्यो मेरो काम हो।" उनीहरू एकदमै पागल छन्।

54:34.535 --> 54:39.141
यी मानिसहरू पागल छन्, पागल नै छन् – किनकि यो उनीहरूको काम हो।

54:39.141 --> 54:42.102
उनीहरूलाई यसमा केही गलत देखिँदैन। यो उनीहरूको काम हो।

54:42.102 --> 54:47.161
र यो एउटा सामान्य विषय हो जुन म बारम्बार सुन्छु।
खैर, उनीहरूलाई थाहा छ, तर यो त उनीहरूको काम हो।

54:47.161 --> 54:51.999
१२३४३२१ १२३४३२१ र उनी मात्र यसलाई
जान्दिनन्, उनको लागि यो स्वाभाविक कुरा हो।

54:51.999 --> 54:56.326
ठीक छ, उनी आफ्नै छोराछोरीमाथि त्यस्तो गर्न दिन्नथिन्,
तर तिम्रा छोराछोरीमाथि त्यस्तो गर्न दिन्थिन्, अनि उनी

54:56.326 --> 54:58.340
दयालु मुस्कान दिन्थिन् र त्यहाँ उनीहरूले पाठ सिक्थे।

54:58.340 --> 55:04.971
युवाहरूका लागि सबैभन्दा खतरनाक खोपहरूमध्ये एक
HPV खोप हो, होइन र? म तपाईंलाई एउटा कथा सुनाउँछु।

55:04.971 --> 55:12.685
मैले वेस्टमिन्स्टरमा यो खोप विकासमा संलग्न महिलालाई भेटें। उनी
बीस वर्षकी उमेरकी थिइन् र सरकारलाई सल्लाह दिइरहेकी थिइन्, ठीक छ?

55:12.685 --> 55:22.521
र मैले उनलाई सोधेँ कि कसरी उनी अहिले हाम्रो पक्षमा एक
कथित 'षड्यन्त्र सिद्धान्तकार' को रूपमा उभिएकी हुन्।

55:22.521 --> 55:27.099
त्यसैले उनले मलाई कथा सुनाइन्: उनी
एचपीभी खोपको विकासमा संलग्न थिइन्।

55:27.099 --> 55:32.365
जब यो पूरा हुन नजिक पुगेको थियो, उनले महसुस गरिन् कि यद्यपि यसले
गर्भाशय घाँटीको क्यान्सरविरुद्ध न्यूनतम सुरक्षा प्रदान

55:32.365 --> 55:37.184
गर्नेछ, जुन यसको विकासको उद्देश्य नै थियो, यो युवतीहरूका
लागि र गर्भाशय घाँटीको क्यान्सरसँग लड्नका लागि बनाइएको थियो।

55:37.184 --> 55:46.677
तर लेबल प्राप्त गर्न र यसलाई क्यान्सरको
उपचारको रूपमा चिन्हित गर्न एक प्रतिशत नै पर्याप्त छ।

55:46.677 --> 55:51.419
स्ट्याटिनहरू मा पनि यही कुरा लागू हुन्छ, जसले
केवल एक प्रतिशत मात्र लाभ दिन्छ, तर त्यो पर्याप्त छ।

55:51.419 --> 56:01.464
संक्षेपमा, के एचपीभी खोप यौन रूपमा सक्रिय
केटीहरूका लागि मात्र सान्दर्भिक होइन र?

56:01.464 --> 56:02.517
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, ठीकै हो।

56:02.517 --> 56:02.687
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, ठ्याक्कै।

56:02.687 --> 56:05.613
त्यसैले तिमी यसलाई १२–१३ वर्षीया केटीहरूलाई दिन्छौ।

56:05.613 --> 56:12.133
जे भए पनि, उनले भनिन् कि यद्यपि यसले गर्भाशय
ग्रीवाको क्यान्सर विरुद्ध केही सुरक्षा प्रदान गर्छ,

56:12.133 --> 56:15.880
यसले गर्भाशय ग्रीवाको अखण्डतालाई जोखिममा पार्छ।

56:15.880 --> 56:21.979
र यसको अर्थ ती केटीहरू गर्भवती हुन सक्छन्, तर बच्चा विकास
हुँदै गर्दा र गर्भावस्थाको दोस्रो वा तेस्रो त्रैमासिकमा

56:21.979 --> 56:25.724
प्रवेश गर्दा र तौलले तल दबाउँदा, गर्भाशय मुख च्यात हुनेछ।

56:25.724 --> 56:26.760
ताकि तिनीहरू मूलतः बाँझो भइहाल्थे।

56:26.760 --> 56:32.133
हो, उनीहरूले बच्चा गुमाउने थिए। त्यसैले उनी
आफ्ना मालिकहरूकहाँ गइन् र त्यो कुरा व्याख्या गरिन्।

56:32.133 --> 56:39.612
र उनको मालिकले भने, "प्स्स, प्स्स!" तर उनी एक चतुर केटी
हुन्। उनले कुनै हल्लाखल्ला गरिनन्, उनी बस हिँडेर गइन्।

56:39.612 --> 56:43.825
त्यसपछि उनले खोपलाई यसरी परिष्कृत गरिन् कि यसले
क्यान्सरविरुद्ध धेरै राम्रो सुरक्षा प्रदान

56:43.825 --> 56:46.506
गरोस् र गर्भाशयको मुखलाई बिलकुलै क्षति नपुर्‍याओस्।

56:46.506 --> 56:50.208
र त्यसपछि उनी आफ्नो मालिककहाँ समस्या लिएर
होइन, समाधान लिएर फर्किइन्, किनकि

56:50.208 --> 56:53.566
मालिकहरूलाई समस्या मन पर्दैन, उनीहरू समाधान चाहन्छन्।

56:53.566 --> 56:57.960
र उनीहरूले तुरुन्तै उनलाई हटाए: "आफ्नो डेस्क खाली गर!"

56:57.960 --> 57:00.881
१२३४३२१ १२३४३२१ नारा: "हामी मानिसहरू मार्न
निस्केका हौं, त्यसैले हाम्रो बाटोमा नआउनुहोस्!"

57:00.881 --> 57:02.912
यसरी काम गर्छ:

57:02.912 --> 57:10.183
मृत शिशु बिग फार्माका लागि £४०,००० बराबरको हुन्छ
किनभने उनीहरूले यी बालबालिकाका अंगहरू संकलन गर्छन्।

57:10.183 --> 57:13.663
त्यसैले तपाईं नयाँ जिगर औषधिहरू
विकास गर्न जिगर 'संकलन' गर्दै हुनुहुन्छ।

57:13.663 --> 57:17.274
तपाईंलाई कस्तो लाग्छ, उनीहरूले कलेजो,
मिर्गौला वा मुटुको औषधि कसरी बनाउँछन्?

57:17.274 --> 57:22.309
उनीहरूले गर्भपात गरिएका भ्रूणहरूबाट
बनाउँछन्; एमभीहरू। हो, ठ्याक्कै त्यसैका लागि।

57:22.309 --> 57:31.677
त्यसैले एचपीभी खोप संख्या कम राख्न र बिग फार्माका
लागि मृत शिशुहरूको माग पूरा गर्न विकास गरिएको थियो।

57:31.677 --> 57:36.025
हो! हो! जब म अझै युनाइटेड किंगडमको सबैभन्दा ठूलो
अन्त्येष्टि सेवा प्रदायक को-अप फ्युनरल केयरमा शववाहकको रूपमा काम

57:36.025 --> 57:38.430
गरिरहेको थिएँ, मैले 'बेबी रन' भनेर चिनिने काम गरेको थिएँ।

57:38.430 --> 57:46.374
मलाई अक्सफोर्डस्थित जोन र्याडक्लिफ अस्पताल जानुपर्थ्यो । म महिनामा
एकपटक त्यहाँ जान्थें र एकदेखि चारवटा शिशुहरू लिएर आउँथें।

57:46.374 --> 57:51.391
उनीहरू सधैं चारदेखि छ महिनाका बीचका हुन्थे।
त्यसैले उनीहरू समयअगावै जन्मेका शिशुहरू थिए।

57:51.391 --> 57:54.484
र उनीहरू किन मरे भन्ने कुरा स्पष्ट थियो,
किनभने उनीहरूको फोक्सो अझै विकसित भएको थिएन।

57:54.484 --> 58:00.190
तर तीमध्ये प्रत्येकको पूर्ण रूपमा शवपरीक्षण
गरिएको थियो, किनकि उनीहरूले शिशुहरूको अंगहरू

58:00.190 --> 58:03.263
संकलन गर्छन्, र यही नै यसको मुख्य उद्देश्य हो।

58:03.263 --> 58:07.679
अब उनीहरूले यो एचपीभी खोप
केटाहरूका लागि पनि उपलब्ध गराइरहेका छन्।

58:07.679 --> 58:11.710
मैले कहिल्यै कुनै केटालाई गर्भाशयको मुख भएको देखेको छैन।

58:11.710 --> 58:17.430
हो, यसको अर्थ हो: "साथीहरू, कुनै पनि
परिस्थितिमा आफ्ना बच्चाहरूलाई खोप लगाउन नदिनुहोस्!"

58:17.430 --> 58:24.359
र मैले त्यो कुरा ती महिलाबाट पाएँ जो यी
खोपहरू विकासमा संलग्न थिइन्। त्यसैले: नगर। नगर!

58:24.359 --> 58:27.057
त्यसैले तपाईं कुनै पनि खोप नलगाउने पक्षमा हुनुहुन्छ?

58:27.057 --> 58:36.006
ठीक छ, यदि तपाईं विकासवादको सिद्धान्तमा विश्वास
गर्नुहुन्छ भने, हामी वर्षौंदेखि विकसित भएका छौं।

58:36.006 --> 58:41.892
हामीसँग परमेश्वरले दिएको प्रतिरक्षा
प्रणाली छ जसले हामीलाई सबै कुराबाट जोगाउँछ।

58:41.892 --> 58:46.625
हामीलाई यी सबै खोपहरू किन चाहिन्छ, विशेष गरी जब
तिनीहरूका पार्श्वप्रभावहरू प्रमाणित भइसकेका छन्?

58:46.625 --> 58:53.445
अटिज्मको दर हेर्नुहोस्। औद्योगिकीकृत
देशहरूमा, यो खोप दरसँग सम्बन्धित छ।

58:53.445 --> 58:55.590
त्यसैले तपाईं आफ्नो बच्चालाई यस्तो चीज किन दिन चाहनुहुन्छ?

58:55.590 --> 58:59.545
म तपाईंलाई यो भन्न सक्छु: मेरो
बच्चालाई फेरि कहिल्यै खोप लगाइने छैन।

58:59.545 --> 59:05.311
म फेरि कहिल्यै खोप लगाउँदिनँ। मैले सबै खोप लगाइसकेको
छु, कोभिड लगायत सबै। म 'षड्यन्त्र सिद्धान्तकार' होइन।

59:05.311 --> 59:11.095
म कोभिडको घोषणा हुँदा निमोनियाविरुद्ध खोप
लगाएँ, किनभने मलाई निमोनिया लागेर मर्न मन थिएन।

59:11.095 --> 59:13.021
किनभने उनीहरूले भनेका थिए कि नत्र यसले तिमीलाई मार्नेछ।

59:13.021 --> 59:14.926
के तपाईंले पनि फ्लूको खोप लगाउनुभएको छ?

59:14.926 --> 59:17.439
मैले विगतमा खोपहरू लगाएको थिएँ, तर अब लगाउँदिन।

59:17.439 --> 59:21.185
अघिल्लो पटक वास्तवमा स्वाइन फ्लूविरुद्धको खोप
लगाएको थिएँ, र मलाई साँच्चै, साँच्चै बिरामी महसुस भयो।

59:21.185 --> 59:24.802
उनीहरूले स्वाइन फ्लूको खोप बजारमा
ल्याए, म खोप लगाएँ र लगभग मर्न लागेँ।

59:24.802 --> 59:29.175
म साँच्चै, साँच्चै बिरामी थिएँ।
त्यसैले अबदेखि म कुनै पनि खोप लगाउने छैन।

59:29.175 --> 59:37.247
र उनीहरू अझै मलाई टेक्स्ट सन्देश पठाउँछन् र सोध्छन्, "के
तपाईंलाई फ्लूको खोप लगाउन मन छ?" – तर थाहा छ नि, म लगाउँदिनँ!

59:37.247 --> 59:43.720
मेरो एक साथी छन् जसले सुइन फ्लू खोपमा यस्तै
प्रतिक्रिया पाएपछि आफू, आफ्नी पत्नी र आफ्ना

59:43.720 --> 59:47.620
बच्चाहरूलाई खोप नलगाउने निर्णय गरे। उनी लगभग मरे।

59:47.620 --> 59:51.973
म साँच्चै दुःखी थिएँ , साँच्चै दुःखी, हो।

59:51.973 --> 59:54.578
र त्यसैले उनीहरूले यो खोप बजारबाट हटाए!

59:54.578 --> 59:59.351
१२३४३२१ १२३४३२१ विश्वसनीय स्रोतहरूका
अनुसार, यो एउटा सानो अभ्यास रन थियो।

59:59.351 --> 01:00:00.235
म त्यो कल्पना गर्न सक्छु।

01:00:00.235 --> 01:00:06.947
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, अवश्य। आफ्ना बच्चाहरूलाई खोप
नलगाउनुहोस्, बिलकुलै, शून्य। होइन, एउटा पनि होइन।

01:00:06.947 --> 01:00:13.376
मलाई अर्को अनुभव भयो। म ढाडको समस्याको
लागि केही औषधि लिन स्थानीय औषधि पसलमा गएँ।

01:00:13.376 --> 01:00:19.261
र ल्यान्यार्ड लगाएकी एक महिला भित्र आइन्।
उनीसँग एक वृद्ध सज्जन थिए, जो उनका बुबा भने होइनन्।

01:00:19.261 --> 01:00:25.060
उनी स्पष्ट रूपमा शहरकी कर्मचारी थिइन्, र उनी
प्रारम्भिक डिमेन्सियाबाट पीडित थिए। उनी उनको हेरचाहकर्ता थिइन्।

01:00:25.060 --> 01:00:30.986
उनी भित्र आइन् र घोषणा गरिन्, "म टमको फ्लूको खोप लगाउन आएको हुँ।"

01:00:30.986 --> 01:00:34.490
जे भए पनि, ऊ त्यहाँ स्तब्ध भएर बसेको थियो,
भगवान् उसलाई आशीर्वाद दिऊन्, र उनी हिँडेर गइन् र

01:00:34.490 --> 01:00:36.585
उसलाई एक्लै छोडिन्। कस्तो "उत्कृष्ट" हेरचाहकर्ता।

01:00:36.585 --> 01:00:41.001
जे भए पनि, मेरो घाँटीको पछाडिको
कपाल ठाडो भयो, र म नजिक गएँ र भनेँ:

01:00:41.001 --> 01:00:45.267
सुन्नुहोस्, मेरो नाम जोन हो। म यहाँको
शवसंस्कारकर्ता हुँ, आशा छ तपाईंलाई आपत्ति छैन। तर

01:00:45.267 --> 01:00:48.026
तपाईंले जे भन्नुभयो, त्यो सुनेर म आफूलाई रोक्न सकिनँ।

01:00:48.026 --> 01:00:50.273
मैले त्यसबाट धेरै मानिसहरू मरेको देखेको छु।

01:00:50.273 --> 01:00:54.314
र फेरि, मैले सोचेँ कि उनी स्तब्ध र भयभीत
हुनेछिन्। तर उनले भनिन्, "हो, म जोखिमहरू जान्दछु।"

01:00:54.314 --> 01:00:58.881
र मैले सोचेँ, 'ठीक छ', र सोधेँ, 'तिमी किन उसले
त्यो पाओस् चाहन्छौ?' उनले भनिन् कि त्यो उनको काम हो।

01:00:58.881 --> 01:01:02.421
तिमीलाई थाहा छ, जब तिमी यस्ता मानिसहरू जस्तै
हुन्छौ, तिमीलाई कुनै परवाह हुँदैन। १२३४३२१

01:01:02.421 --> 01:01:04.440
उनीहरूलाई मानिसहरूलाई विष दिन राम्रो तलब दिइन्छ।

01:01:04.440 --> 01:01:13.729
र उनीहरूलाई आफैं खोप नलगाउने कुरा थाहा छ।
हाम्रो बीचमा धेरै फरक–फरक मानिसहरू बसोबास गर्छन्।

01:01:13.729 --> 01:01:19.412
र हामीले गर्न सक्ने सबैभन्दा ठूलो गल्ती भनेको यी मानिसहरू
हामीजस्तै हुन्, उनीहरूसँग नैतिक विवेक र नैतिक दिशासूचक छ र

01:01:19.412 --> 01:01:22.607
उनीहरूले तपाईंलाई हानि पुर्‍याउने छैनन् भन्ने विश्वास गर्नु हो।

01:01:22.607 --> 01:01:29.858
उनीहरूले यसो गर्छन् किनकि यो उनीहरूको काम हो। उनीहरूलाई
मतलब छैन। यो पैसाको कुरा हो। यो कागजी पैसाको कुरा हो।

01:01:29.858 --> 01:01:35.347
मलाई लाग्छ 'यो मेरो काम हो' भन्ने यो स्वचालित
प्रतिक्रियाको जवाफमा अनुहारमा मुक्का हान्नुपर्छ।

01:01:35.347 --> 01:01:37.253
१२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ, त्यो न्युरेम्बर्गमा भनिएको थियो।

01:01:37.253 --> 01:01:41.920
यी सबै मानिसहरूले सोधे, "तिमीले यो किन गर्‍यौ?"
"किनभने हामीलाई यो गर्न आदेश दिइएको थियो, र

01:01:41.920 --> 01:01:45.017
किनभने यो हाम्रो काम थियो।" त्यो कुनै बहाना होइन।

01:01:45.017 --> 01:01:49.165
होइन। होइन। यो मानिसहरूलाई बचाउने बारे हो।

01:01:49.165 --> 01:01:56.901
यो सत्य हो जसले हामीलाई स्वतन्त्र बनाउनेछ, किनकि जब मानिसहरूले
सत्य थाहा पाउँछन्, उनीहरूले यी सबै मानिसहरूलाई पछाडि फर्काउँछन्।

01:01:56.901 --> 01:01:57.666
१२३४३२१ १२३४३२१ यति मात्रै चाहिन्छ।

01:01:57.666 --> 01:02:01.610
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। र हामीले उनीहरूलाई पछाडि फर्काएर जमीनी तहको
समुदाय तर्फ फर्कनुपर्छ, जहाँ सबैले

01:02:01.610 --> 01:02:06.361
एकअर्कालाई चिन्छन्: ऊ प्लम्बर हो, ऊ चिप शपको मालिक हो,
ऊ अन्त्येष्टि व्यवसायी हो, ऊ हेयरड्रेसर हो।

01:02:06.361 --> 01:02:08.648
र हामीलाई यी मानिसहरूको आवश्यकता
छैन। उनीहरूलाई हाम्रो आवश्यकता छ।

01:02:08.648 --> 01:02:12.472
हामी उनीहरूको शक्ति हौं। हामी बिना उनीहरूसँग के छ? केही पनि छैन!

01:02:12.472 --> 01:02:15.731
र हामीलाई अन्त्येष्टि व्यवसायी र प्लम्बरलाई
तिर्न डिजिटल बैंकिङ प्रणालीमार्फत चलाउनु पर्दैन।

01:02:15.731 --> 01:02:20.642
ठीकै हो, त्यसैले उनीहरू हामीलाई दास
बनाउन चाहन्छन्। यो एक भयानक दासत्व हो।

01:02:20.642 --> 01:02:27.588
तिमीलाई थाहा छ, जब मानिसहरू त्यहाँ जान्छन् – र उनीहरूले
फेरि त्यही गरे। यो धेरै चतुर छ; सरल: बीप, बीप, बीप...

01:02:27.588 --> 01:02:31.394
तपाईंले आफ्नो कार्बन फुटप्रिन्ट पूरै प्रयोग
नगरेसम्म पर्खनुहोस्, अनि तपाईंको कार्ड ब्लक हुनेछ।

01:02:31.394 --> 01:02:33.779
हो। वा तपाईंले कुनै कुराको विरुद्धमा बोल्नुभएको छ।

01:02:33.779 --> 01:02:36.047
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। हो, अवश्य पनि, सामाजिक क्रेडिट प्रणाली।

01:02:36.047 --> 01:02:42.195
तिमीलाई थाहा छ, चीनमा उनीहरूलाई आफ्नै घरबाट बाहिर ताला लगाइँदैछ।
यदि तिम्रो घरमा इलेक्ट्रोनिक ढोकाको ताला छ र तिमीले केही अनुचित

01:02:42.195 --> 01:02:46.175
कुरा भन्यौ वा गलत दिशाबाट सडकमा हिँड्यौ भने,
तिमीलाई आफ्नै घरबाट बाहिर ताला लगाउन सकिन्छ!

01:02:46.175 --> 01:02:48.373
मानिसहरूले यो हुनअघि नै ब्यूँझेर यो कुरा बुझ्नुपर्छ!

01:02:48.373 --> 01:02:52.168
हामी पहिले नै दास भइसकेपछि
प्रतिक्रिया जनाउन प्रयास गर्नु बेकार हो!

01:02:52.168 --> 01:02:56.277
ठीक छ। त्यसैले यो प्रणाली छोड्नुहोस् र नगदले तिर्नुहोस्, साथीहरू!

01:02:56.277 --> 01:02:59.450
हो, नगदले तिर्नुहोस्, १००%! ठ्याक्कै हो,
हो। तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो, ड्यान।

01:02:59.450 --> 01:03:01.393
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, त्यस्तै, जोन। धेरै धन्यवाद। १२३४३२१