1
00:00:00,000 --> 00:00:13,762


2
00:00:13,762 --> 00:00:20,230
John O'Looney, motlhokomeli oa mapato

3
00:00:26,406 --> 00:00:29,830
Puisano ea Kla.TV le John O'Looney

4
00:00:29,830 --> 00:00:31,350
Re mona le John O'Looney.

5
00:00:31,350 --> 00:00:38,567
Ke molaodi wa mapato mme o tsamaisa Milton Keynes
Family Funeral Directors mona Milton Keynes, Engelane.

6
00:00:38,567 --> 00:00:39,967
John, rea leboha haholo ka ho re dumella ho ba mona!

7
00:00:39,967 --> 00:00:41,903
Ka thabo.

8
00:00:41,903 --> 00:00:45,036
Ha re ee ntlheng ka kotloloho.

9
00:00:45,036 --> 00:00:50,895
U qalile ho belaella neng hore ho na le lintho tse
sa tloaelehang tse ntseng li etsahala nakong ea seoa?

10
00:00:50,895 --> 00:00:55,781
Hantle, ho bua 'nete, ho tloha qalong-long.

11
00:00:55,781 --> 00:01:02,476
Ho ne ho e-na le lelapa le tlileng ho nketela
bofelong ba Pulungoana, qalong ea Tšitoe 2019. Ba ile

12
00:01:02,476 --> 00:01:06,165
ba re ba lahlehetsoe ke motho seterekeng se haufi.

13
00:01:06,165 --> 00:01:12,711
Mme ba ile ba ferekana hobane sepetlele se ne se sa ba
dumelle ho bona baratuwa ba bona ka phaposing ya ho bona.

14
00:01:12,711 --> 00:01:20,022
Kahoo ka re, "Se tshwenyehe, ke tla e nka hanghang."
Hobane ho bohlokwa ho etsa jwalo, ka mabaka a hlakileng.

15
00:01:20,022 --> 00:01:26,668
Ha ke ne ke le sepetlele Northampton ho tla lata motho enoa,
ke ile ka botsa basebetsi ba phaposing ea libete, "Hobaneng

16
00:01:26,668 --> 00:01:30,446
le hanetse lelapa lena monyetla oa ho bona moratuoa oa lona?"

17
00:01:30,446 --> 00:01:34,414
Mme sena ke kamoo hangata ho sebetsang kateng: ha
batho ba hlokahala karolong ea bakuli

18
00:01:34,414 --> 00:01:37,172
sepetlele, ba isoa ntlong ea polokelo ea litopo sepetlele.

19
00:01:37,172 --> 00:01:41,932
Ho na le phaposi ea ho tšoara 'mele moo, e
tšoanang le kapele. Batho ba ka qeta nakoana le

20
00:01:41,932 --> 00:01:44,929
mofu, ea phomotseng ka khotso a sa utloe bohloko.

21
00:01:44,929 --> 00:01:50,702
Mme ka nahana hore mohlomong ba ne ba ntse ba
khabisa kapa ba hlophisa kamore bocha. Empa a

22
00:01:50,702 --> 00:01:53,836
bula lemati; ha a ka a bua le polelo e le 'ngoe.

23
00:01:53,836 --> 00:02:01,081
Mme ka phaposing ena ya polokelo ho ne ho ena le tente ya sewa.
Ke hakanya hore phaposi e ne e le boholo ba

24
00:02:01,081 --> 00:02:07,268
dimithara tse 2.50 x 4.50. Mme tente ena ya
sewa e ne e batla e tlatsitse phaposi kaofela.

25
00:02:07,268 --> 00:02:13,252
Kahoo ka mmotsa hore na e ne e le bakeng sa eng. Ke ne ke
se ke belaella hore e ne e reretsoe ho eketsa bokahare.

26
00:02:13,252 --> 00:02:18,338
Mme a re ba ne ba boleletswe hore ho na le
ntho e mpe e tlang, a sa bolele lebitso la COVID.

27
00:02:18,338 --> 00:02:24,428
Leha ho le jwalo, e ne e le phihlelo ya ka ya
pele. E ne e le beke ya pele ya Tshitwe ka 2019. Nka

28
00:02:24,428 --> 00:02:29,035
sheba buka ya ka ho o fa letsatsi le nepahetseng.

29
00:02:31,873 --> 00:02:36,279
Leha ho le jwalo, ho e kgutsufatsa: coronavirus e ile ya hlaha
ditabeng ka Pherekgong. Mme ke ile ka

30
00:02:36,279 --> 00:02:40,766
tshoha, mme jwalo ka motsamaisi wa mapato ya
dilemong tsa hae tsa bo-50, ka ba le ngongoreho.

31
00:02:40,766 --> 00:02:46,155
Mona ke lefu – ba re boleletse hore batho bana baa shoa
ka tšohanyetso China. Re ile ra bontšoa video ea lona.

32
00:02:46,155 --> 00:02:50,769
Boris Johnson o itse motho e mong le e mong o tla
lahleheloa ke motho. Ke ne ke tšohile. Ke motho

33
00:02:50,769 --> 00:02:53,045
ea kileng a tsuba. Ke lilemong tsa ka tsa bo-50.

34
00:02:53,045 --> 00:02:58,164
Kamehla ke bile le mathata a ho hema, hape ke
na le asthma. Kahoo ke ne ke tshwenyehile

35
00:02:58,164 --> 00:03:01,394
hobane ke ne ke tla ba le kgokahano le batho bana.

36
00:03:01,394 --> 00:03:08,020
Mme ka hara libeke tse 12 ho isa ho tse 16 tse latelang,
ka butle-butle ka qala ho bona nnete e ka mora pale eo,

37
00:03:08,020 --> 00:03:11,594
mme e ne e se seo ba neng ba re bontša sona thelevisheneng.

38
00:03:11,594 --> 00:03:16,974
Ho ne ho e-na le lintho tse 'maloa. E 'ngoe ea lintho
tsa bohlokoahali e ne e le hore ke ile ka fumana mohala

39
00:03:16,974 --> 00:03:19,705
o tsoang ho monna ea bitsoang John ka Hlakubele 2020.

40
00:03:19,705 --> 00:03:26,879
Mme a re: Ke sebeletsa k'hamphani e tšehelitsoeng ka
lichelete ke 'muso, kahoo boemong ba boralipolisi.

41
00:03:26,879 --> 00:03:33,269
E mong oa matona a mmuso e ne e le mong'a k'hamphani
ena. Mme a re mosebetsi oa hae e ne e le ho letsetsa

42
00:03:33,269 --> 00:03:36,781
matlo 'ohle a lepato e le karolo ea karabelo ea seoa.

43
00:03:36,781 --> 00:03:44,430
Mme ka re, "Ho lokile. U batla ho tseba eng? Ke thabetse
ho thusa." A re, "Ke hloka ho o botsa lipotso tse 'maloa."

44
00:03:44,430 --> 00:03:49,655
Ke tla o letsetsa Mantaha o mong le o mong mme ke botse hore na
le ka amohela ba bakae, bokgoni ba lona ke

45
00:03:49,655 --> 00:03:54,708
bofe, le amohetse bo-mang, ba tswa kae, le hore
na ba bakae ba hlokahetseng ka lebaka la COVID.

46
00:03:54,708 --> 00:03:57,248
Mme ke ile ka thabela ho araba potso eo. Hobaneng?

47
00:03:57,248 --> 00:04:04,936
Mme ke ile ka etsa boikitlaetso ba ho fumana tlhahisoleseding ena
hobane ke ne ke tseba hore o tla nteletsa ka Mantaha ho fumana

48
00:04:04,936 --> 00:04:09,073
dintlha tse qaqileng ka motho e mong le e mong ya hlokahetseng.

49
00:04:09,073 --> 00:04:13,657
Empa na ke ho uena ho etsa qeto ka seo? Na u na le
mekhoa ea ho etsa qeto ka seo, joalo ka tlhahlobo ea PCR?

50
00:04:13,657 --> 00:04:22,792
E. Hantle, seo e ne e le ka nako eo dingaka di ileng tsa
kgaotsa ho tla mme ra bolelloa hore e ne e le ho sireletsa NHS .

51
00:04:22,792 --> 00:04:26,424
Kahoo, ka mokhoa o sa qobeheng, ke ne ke
bitsetsoa ha batho ba hlokahala. Mme ba ne ba

52
00:04:26,424 --> 00:04:28,671
mpolella hore na e ne e le lefu la COVID kapa che.

53
00:04:28,671 --> 00:04:33,729
Ba mpoleletse maemo kaofela, mme ka botsa
feela ka mafolofolo. Mme motho ea letsitseng ka

54
00:04:33,729 --> 00:04:36,065
Mantaha o ile a qala hang-hang ho nka tataisa.

55
00:04:36,065 --> 00:04:41,506
Mme ka seo ke bolela hore ke ile ka mmolella hore ke nkile motho
ho tsoa lehaeng la maqheku la sebakeng sa heso.

56
00:04:41,506 --> 00:04:45,910
Ke setsi se seholo se nang le libete tse ka bang
lekholo. Mme ho ne ho se na ngaka e neng e le teng.

57
00:04:45,910 --> 00:04:49,835
Ho ne ho e-s'o etsoe tlhahlobo ea COVID.
Kahoo monna eo o ne a sa shoela COVID.

58
00:04:49,835 --> 00:04:53,377
Ke buile le basebetsi ba moo, ba netefatsitseng
hore e ne e le mokudi ya nang le dementia e sa

59
00:04:53,377 --> 00:04:55,944
tswa qala. O ne a qetile dilemo tse hlano a le moo.

60
00:04:55,944 --> 00:05:03,929
Ha ke kopana le lelapa, le lona ba ile ba
tiisa sena. Mme mohala enoa o ile a re

61
00:05:03,929 --> 00:05:10,299
hang-hang o tlameha ho mo ngolisa e le lefu la COVID.

62
00:05:10,299 --> 00:05:15,818
Mme ka ipotsa, ke hobaneng ke etsa dipatlisiso
tse tebileng hakana ha ba batla feela ho qhekella

63
00:05:15,818 --> 00:05:18,939
dipalo? O ile a etsa sena selemo kaofela sa 2020.

64
00:05:18,939 --> 00:05:23,613
Mme a re, "Hantle, ke ile ka bolelloa hore ke etse jwalo." Hobane
ho ne ho ena le monna moo ya neng a entse tlhahlobo ya

65
00:05:23,613 --> 00:05:28,699
PCR mme ya fella a fumanehile a na le yona, ya sa
kang a shwa ka COVID, empa leha ho le jwalo a ile a shwa.

66
00:05:28,699 --> 00:05:34,770
Ho tloha ka nako eo, motho e mong le e mong ea
hlokahetseng setsing seo o ile a nkoa e le lefu la COVID.

67
00:05:34,770 --> 00:05:36,388
Ka lebaka la sephetho sena se le seng sa teko?

68
00:05:36,388 --> 00:05:41,374
E, ba ile ba laeloa hore ba etse joalo. Ha ho
le ea mong oa bona ea hlokahetseng ka COVID.

69
00:05:41,374 --> 00:05:46,364
Sena se ne se bolela hore ho ne ho se keketseho ea mafu a
tloaelehileng, empa ho bile le palo e kholo ea mafu a COVID.

70
00:05:46,364 --> 00:05:51,003
Ke bolela hore, ke na le lilemo tse 18 ke le mosebeletsi oa
mapato, 'me nka u bolella hore 2020 e bile eona

71
00:05:51,003 --> 00:05:56,091
feela selemo moo ho sa kang ha e-ba le lefu le le
leng la moferefere oa mariha, le le leng feela.

72
00:05:56,091 --> 00:05:57,673
E mong le e mong wa bona o ne a hlokahetse ka COVID.

73
00:05:57,673 --> 00:06:05,064
Ha ho atamela qetello ea 2020, ka Mphalane, monna enoa o ile a
ntetsetsa hape – lea tsebana ha nako e ntse e ea ha o

74
00:06:05,064 --> 00:06:12,162
fumana mohala Mantaha o mong le o mong ho tsoa ho motho
eo o buang le eena motsotso kapa e 'meli; lea tsebana.

75
00:06:12,162 --> 00:06:17,328
Mme o ile a dumela phatlalatsa hore o ne a sa tsebe hore na ke
hobaneng a ntse a etsa mosebetsi oo, hobane

76
00:06:17,328 --> 00:06:22,672
bohle ba ne ba bua ntho e tshwanang: ha ho na mafu a
COVID. Mme o ile a dumella nna seo phatlalatsa.

77
00:06:22,672 --> 00:06:29,052
Mme qetellong ya Mphalane, o ile a re, "Nke ke hlola ke o
letsetsa, John." "Hobaneng?" ka botsa. A re ho ne ho sa hlokehe.

78
00:06:29,052 --> 00:06:34,521
Joale ke hobaneng ha e se e sa hlokehe ka
Mphalane 2020? Hobane ba ne ba tseba! Ba ne ba tseba.

79
00:06:34,521 --> 00:06:40,053
Mme ke nahana hore Ngaka Reiner Füllmich o e hlalositse
ka nepo e phethahetseng: "Liente ha lia ka tsa ba teng ka

80
00:06:40,053 --> 00:06:44,443
lebaka la COVID. COVID e bile teng ka lebaka la liente."

81
00:06:44,443 --> 00:06:50,738
Kahoo ba ile ba hlahisa mafu a mangata hakana a COVID
hoo ka 2021 e mong le e mong a neng a re, 'Nthuseng!'

82
00:06:50,738 --> 00:06:52,032
Ho lokile, e.

83
00:06:52,032 --> 00:07:00,894
Mme hang ha batho ba fumana liente tsena, ba ile ba
qala ho shoa hang-hang. E, e ne e le keketseho ea 300%.

84
00:07:00,894 --> 00:07:07,787
Ba qalile ho enta mona ka la 6 Pherekhong
– mme sekgahla sa mafu sa nyoloha haholo.

85
00:07:07,787 --> 00:07:11,773
Ba ile ba re ke leqhubu la bobeli. Empa ho ne ho se
joalo, ho ne ho se joalo. E ne e le batho ba

86
00:07:11,773 --> 00:07:14,813
entetsoeng ba ileng ba hlokahala hang-hang ka mor'a moo.

87
00:07:14,813 --> 00:07:17,539
Mme ba ntse ba e bitsa COVID e telele...

88
00:07:17,539 --> 00:07:23,635
Che, ke tshenyo ya ente. E, ke yona ntlha ya
bohlokwa. Mme ha ba ntse ba sebetsa ka dihlopha

89
00:07:23,635 --> 00:07:26,708
tsa dilemo, ba qalile ka mofuta wa kgothatso.

90
00:07:26,708 --> 00:07:31,994
Ba ile ba re ke batho ba kotsing ka ho fetisisa feela ba lokelang
ho entoa, ke ba ka hodimo ho lilemo tse 70 feela, ba ka hodimo ho

91
00:07:31,994 --> 00:07:36,957
tse 60 feela, eaba ke ba ka hodimo ho tse 50, eaba ke ba ka
hodimo ho tse 40, eaba ke ba ka hodimo ho tse 30, mme ba tsoela

92
00:07:36,957 --> 00:07:42,717
pele ho theosa ka lethathamo – mme mafu a ne a tsamaellana hantle
le nako le sehlopha se neng se lokela ho fumana ente ka nako eo.

93
00:07:42,717 --> 00:07:46,366
Lihlopha tsena tsa lilemo e ne e le tsona
hantle tse ileng tsa hlaselwa ke Covid.

94
00:07:46,366 --> 00:07:50,803
Empa e ne e se Covid, e ne e le tshenyo ya
ente. Mme ke ile ka mo hlatswa le ho mo apesa selemo

95
00:07:50,803 --> 00:07:53,325
kaofela sa 2020 ha ho se ya neng a etsa jwalo.

96
00:07:53,325 --> 00:07:57,786
Ke ba ntšitse ka har'a mekotla ea litopo, ka ba hlatsoa, ka
ba apesa, 'me ha ke e-s'o ka ke roala maske, le ka mohla.

97
00:07:57,786 --> 00:08:03,361
Kahoo o re o hlokometse keketseho ea mafu
har'a batho ba bacha le ho feta, le hore sena se

98
00:08:03,361 --> 00:08:06,298
tsamaile hantle le kemiso e reriloeng ea ente?

99
00:08:06,298 --> 00:08:14,090
E, ka botlalo! Ba a tseba. Mme ka Lwetse 2021,
monna ya bitswang Mark Sexton, lepolesa le

100
00:08:14,090 --> 00:08:18,813
tlohetseng mosebetsi mona UK, o ile a nteletsa.

101
00:08:18,813 --> 00:08:27,359
Mme ke ne ke bua pepeneneng, ke fana ka
dipuisano mme ka lemosa batho hore ba itokise ka ente

102
00:08:27,359 --> 00:08:32,338
hobane bana bana ... ba ile ba shwa kamora ente.

103
00:08:32,338 --> 00:08:40,934
Na u na le bopaki bo semmuso...? - Che, ha ba e-s'o ka ba
lumela. Kamehla e ne e le lefu la COVID kapa thrombosis, jj.

104
00:08:40,934 --> 00:08:46,574
Ke bolela hore, na ho na le molaodi ya kileng a tla mme a re,
tlohelang ho phatlalatsa tlhahisoleseding ena e fosahetseng?

105
00:08:46,574 --> 00:08:51,457
E, ke ne ke le tlas'a khatello ho tsoa
mahlakoreng a 'maloa. Hantle, bahlokomeli bohle ba

106
00:08:51,457 --> 00:08:54,279
lipitso mona United Kingdom ha ba hloke laesense.

107
00:08:54,279 --> 00:08:59,361
Ha ho na molao. Mang kapa mang a ka bula ntlo
ea mapato. Ho thata ho feta ho bula lebenkele la

108
00:08:59,361 --> 00:09:02,522
dimonamonane hobane o rekisa dintho tse jewang.

109
00:09:02,522 --> 00:09:07,601
Ha ke qala mona, ke ne ke se ke qetile dilemo tse 10 ke
sebetsa ke le mosebeletsi wa mapato ho Co-op

110
00:09:07,601 --> 00:09:11,443
Funeralcare, e leng e nngwe ya dikhamphani tse kgolo tsa mapato.

111
00:09:11,443 --> 00:09:16,024
Mme seo se ne se le setle ho fihlela banka e putlama –
ba ne ba na le banka ya tshebedisano-mmoho mme ya

112
00:09:16,024 --> 00:09:18,909
putlama – mme ka utlwa eka tsohle di mabapi le tjhelete.

113
00:09:18,909 --> 00:09:22,113
Kahoo ke ile ka qala kgwebo ya ka dilemo tse robedi
tse fetileng. Mme ke hopola ke ne ke nahana ha ke

114
00:09:22,113 --> 00:09:24,442
e theha hore ke tla fumana laesense le setifikeiti.

115
00:09:24,442 --> 00:09:29,030
Ha ho na laesense, ha o e hloke, mang kapa mang a ka
e etsa. Empa ho na le mekhatlo e 'meli e akaretsang.

116
00:09:29,030 --> 00:09:36,000
E 'ngoe e bitsoa NAFD 'me e 'ngoe ke
SAIF , 'me ke ne ke le setho sa SAIF.

117
00:09:36,000 --> 00:09:42,106
Ba ile ba ikopanya le nna mme ba re ke ba
nyenyefatsa ka ho hlahisa maikutlo a ka.

118
00:09:42,106 --> 00:09:43,312
E ne e le neng?

119
00:09:43,312 --> 00:09:50,958
Seo e ne e le ho ya qetellong ya 2020. Ke
ile ka re, "Batho ba entilweng ba a shwa."

120
00:09:50,958 --> 00:09:56,018
O lokela ho tseba sena, hobane ho na le ba
bang ba nkang boikarabello ba leng ditho.

121
00:09:56,018 --> 00:10:00,356
Empa ba ne ba sa batle ho mamela, mme qetellong ba
ile ba ntlhakola hobane ke ne ke sa khotsofatse.

122
00:10:00,356 --> 00:10:04,611
Kahoo u se u fane ka maikutlo
mabapi le litlamorao tsa liente ka 2020?

123
00:10:04,611 --> 00:10:10,295
Che, hoo e ne e le mathwasong a 2021. Empa ke ne ke
ntse ke bua phatlalatsa ka hore ha ho na mafu a

124
00:10:10,295 --> 00:10:13,708
COVID. Ho thata haholo. Batho ba thetseha habonolo haholo.

125
00:10:13,708 --> 00:10:18,926
Kahoo, mohlala, haeba o ya sepetlele mme o
bolelloa hore mmao o hlokahetse ka lebaka la

126
00:10:18,926 --> 00:10:22,445
COVID, ke hobaneng ha o sa lokela ho e dumela?

127
00:10:22,445 --> 00:10:29,864
Ke ile ka hlokomela kapele haholo hore e latela mokhoa ona:
batho ba ne ba tla 'me ba re, "Ke lahlehetsoe ke 'm'e ka COVID."

128
00:10:29,864 --> 00:10:34,786
Ho lokile. Kahoo ke ile ka ea lata 'm'ae, ka mo hlatsoa, ka mo
apesa, 'me ke ne ke phetse hantle. Ha ke e-s'o tsohe

129
00:10:34,786 --> 00:10:39,869
ke kula kapa ke tšoahetsoe ke pelo, leha re ne re
bolelletsoe hore e bolaea ebile o tlameha ho roala maske.

130
00:10:39,869 --> 00:10:48,078
Empa mokhoa o tšoanang o ne o ipheta nako le nako: ho ne ho se
ea kileng a ea sepetlele ka COVID. Ba ne ba tšoaeloa COVID teng.

131
00:10:48,078 --> 00:10:55,740
Kahoo ba ile ba fihla ba na le tšoaetso ea litsela tsa
moroto kapa tšoaetso ea sefuba kapa hobane ba ne ba ole.

132
00:10:55,740 --> 00:10:59,325
Eaba ba hlahlojoa ka tlhahlobo ea PCR, ka mekhato e 45.

133
00:10:59,325 --> 00:11:02,569
Kary Mullis o ile a bua haholo ka sena. E ne e
le mabapi le ho fumana liphetho tsa liteko

134
00:11:02,569 --> 00:11:04,658
tse fosahetseng tse bontšang hore o na le lefu.

135
00:11:04,658 --> 00:11:09,416
Mme yaba, leha ba ne ba se na
matshwao, ba iswa lefapheng la COVID.

136
00:11:09,416 --> 00:11:15,241
Mme ba ba tshela meriana e mengata e kang remdesivir le
midazolam , ba ba bolaya, ebe ba re ke lefu la COVID.

137
00:11:15,241 --> 00:11:21,464
Hantle-ntle. Annie Bukacek ke ngaka ea pele eo ke e fumaneng
naheng ea US ea re boleletseng ka litefello tsa

138
00:11:21,464 --> 00:11:27,424
bonase tseo le li fumaneng ka ho ngola bakuli e le
bakuli ba COVID. Na hoo ho ile ha etsahala le mona?

139
00:11:27,424 --> 00:11:31,941
E, ruri, ka ho feletseng! Ba ne ba fumana chelete e ngata bakeng
sa motho e mong le e mong eo ba mo kenyang

140
00:11:31,941 --> 00:11:36,893
mochineng o thusang ho hema, e leng ntho e qetellang e
ruruhisa matšoafo 'me e sa thuse. E senya matšoafo.

141
00:11:36,893 --> 00:11:43,313
Kea tseba hore lik'hamphani tsa meriana li ile tsa fa
lipetlele litheolelo tse kholo haholo lihlahisoa

142
00:11:43,313 --> 00:11:47,963
tsohle tsa meriana haeba li ka reka Remdesivir ho tsona.

143
00:11:47,963 --> 00:11:52,761
Lingaka le basebetsi ba sepetlele ba tletse ho
'na ba mpolella sena. Ke na le lintlha tsa

144
00:11:52,761 --> 00:11:55,812
puisano tsa baoki ba 100 fonong ea ka ea selefouno.

145
00:11:55,812 --> 00:12:00,780
Ba bang ba ile ba lla mohaleng hobane ba ne ba tseba
se neng se etsahala. Boholo ba bona ba tlohetse

146
00:12:00,780 --> 00:12:03,940
mosebetsi oa booki hobane ba ne ba tseba se neng se etsahala!

147
00:12:03,940 --> 00:12:07,785
U ka lebella litlamorao life ho mokudi haeba o mo fa remdesivir?

148
00:12:07,785 --> 00:12:14,575
Nka o eletsa ka matla hore o batlisise ditlamorao tsa remdesivir
ho Google – websaete e ntle haholo ke Drugs.com – ho hema

149
00:12:14,575 --> 00:12:21,394
ka ho lla, sefuba se tiileng, bothata ba ho hema, ho se
sebetse hantle ha diphio, ho se sebetse hantle ha sebete.

150
00:12:21,394 --> 00:12:26,682
Mme ke hopola ke nka batho bana ka mekotleng ea
litopo. Mme mekotla ena ea litopo e ne e tletse

151
00:12:26,682 --> 00:12:29,929
halofo ka mokelikeli oa lisele o bakoang ke ho ruruha.

152
00:12:29,929 --> 00:12:37,534
Ke ne ke eso bone seo pele. Mme ke hopola ke ne ke nahana ka nako
eo: Sesosa sa sena ke eng? COVID ena e tlameha e le mpe haholo.

153
00:12:37,534 --> 00:12:45,136
Empa e ne e le remdesivir. Hobane remdesivir e senya
liphio, e etsa hore 'mele o se ke oa khona ho sebetsana le maro.

154
00:12:45,136 --> 00:12:50,192
Kahoo o tlala 'me o teba ka metsing, 'me ke hona moo ho bitsoang
"lefu la phefumoloho". 'Me mohatong oa ho qetela

155
00:12:50,192 --> 00:12:55,228
oa ho hloleha ha liphio, o teba ka metsing. Kahoo o
shoela ho hloleha ha liphio ka ho teba ka metsing.

156
00:12:55,228 --> 00:12:56,386
Mme sepetlele se se hlopha e le COVID.

157
00:12:56,386 --> 00:13:01,913
Ehlile, ba fumana dikete-kete tsa diponto bakeng sa yona.

158
00:13:01,913 --> 00:13:04,884
Ehlile. E, hoo ho a hlolla!

159
00:13:04,884 --> 00:13:05,758
Hantle-ntle, ke ne ke sitoa ho nahana ka lentsoe la hona.

160
00:13:05,758 --> 00:13:10,880
E, hoo ho tshabeha. Mme seo se etsahetse ka nako eo mmuso o neng
o kgothaletsa batho ba bangata ho otla dipitsa le dipane

161
00:13:10,880 --> 00:13:15,366
menyakong ya bona ka Labone bosiu bo bong le bo bong bakeng sa
letsholo la NHS , ha ka nako e tshwanang ba

162
00:13:15,366 --> 00:13:20,298
ntse ba bolaya bo-mme le bo-ntate ho ya ka
ditaelo tse bolaeang, tse etseditsweng ho bolaya.

163
00:13:20,298 --> 00:13:25,525
Lipitsa, lipane le livideo tsa motjeko tsa TikTok.
E, hantle-ntle. Ke kamoo li neng li tletse kateng.

164
00:13:25,525 --> 00:13:38,354
Kahoo Mark Sexton o ile a ntetsetsa mathoasong a Loetse
2021, moo a ileng a ntaletsa kopanong sebakeng se bitsoang

165
00:13:38,354 --> 00:13:46,159
Birdcage Walk, Westminster. E ne e le phaposi ea kopano ea pele.

166
00:13:46,159 --> 00:13:54,340
Ho ne ho le teng batho ba bang ba tummeng haholo, bao ke neng ke
tseba ba bang, mme ba bang ke ne ke se ke utloile

167
00:13:54,340 --> 00:14:02,508
ka bona: Dr Tess Lawrie, Prof Dolores Cahill, Prof Dr
Sucharit Bhakdi, Dr Sam White, Dr C Stephen Frost.

168
00:14:02,508 --> 00:14:08,486
'Muelli oa molao Anna de Buisseret o ne a le teng. Ho ne ho e-na
le 'muelli oa lekhotla, Francis Hoar, le 'muelli e

169
00:14:08,486 --> 00:14:14,518
mong oa molao ea bitsoang Philip Hyland, le batho ba bang
ba 'maloa; ka kakaretso e ne e le batho ba ka bang 18.

170
00:14:14,518 --> 00:14:17,371
Ba bang ba bona ba ne ba ka bonoa skrineng qetellong ea tafole.

171
00:14:17,371 --> 00:14:21,119
Tafole ena, nke ke ka e lebala, e ne e le tenya haholo, e
entsoe ka lehong la oak le tiileng. Ha ke e-s'o ka ke

172
00:14:21,119 --> 00:14:23,643
lula tafoleng e kang ena: ke mabothobotho a 'nete, ua tseba?

173
00:14:23,643 --> 00:14:27,844
Mme modulasetulo wa kopano e ne e le Monghadi Sir Graham Brady .

174
00:14:27,844 --> 00:14:34,611
Ka nako eo, ke ne ke sa tsebe lipolotiki haholo,
mohlomong ho feta motho feela ea tloaelehileng.

175
00:14:34,611 --> 00:14:38,442
Empa e ne e le moemeli oa se bitsoang Komiti ea 1922.

176
00:14:38,442 --> 00:14:46,675
Ena ke sehlopha sa Ma-MP a maemong a phahameng a lutseng ka morao
ka phaposing e ntšo, a ipatile meriting, 'me

177
00:14:46,675 --> 00:14:53,852
ke sona se khethang le ho tebula matona-a-puso a
kang Boris Johnson, Liz Truss le Rishi Sunak.

178
00:14:53,852 --> 00:14:59,983
Ba etsa qeto ea hore na nako ea ho tloha ke neng le hore na
ba hira mang. Kahoo ha ho na motho ea maemong a phahameng ho

179
00:14:59,983 --> 00:15:03,125
feta eena, hobane eena e ne e le molulasetulo oa komiti ena.

180
00:15:03,125 --> 00:15:08,993
Kahoo ke hlooho ya komiti ena, mme o mametse seo re neng re se
bua, mme e mong le e mong wa rona o bile le metsotso e mehlano

181
00:15:08,993 --> 00:15:15,120
ho isa ho e leshome. Mme ka bolela seo ke neng ke se tseba ho
fihlela ka nako eo, e leng hore ho ne ho eso be le mafu a COVID.

182
00:15:15,120 --> 00:15:23,442
Ba ne ba bitsa batho mafu a COVID, mme hang ha ba qala ho ba
enta, batho ba ile ba qala ho wa ba shwa, mme ka nna ka batla

183
00:15:23,442 --> 00:15:31,303
ke sa dumele seo borasaense, dingaka le ditsebi tsa tsa bongaka
tse neng di dutse tafoleng di neng di se bolela esale pele.

184
00:15:31,303 --> 00:15:33,746
Ba ile ba re palo ea batho ba nang
le mofetše e tla nyoloha haholo.

185
00:15:33,746 --> 00:15:42,643
Ho tšoana le ka lefu la pelo le makhopho a mali – 'me ba ile ba
hlalosa mekhoa ea tsona, ba fana ka bopaki ho Sir Graham bo neng

186
00:15:42,643 --> 00:15:50,359
bo le makhasi a mangata a pampiri ea A4, 'me a lumela phatlalatsa
hore taba ena e ne e le ka holim'a bokgoni ba

187
00:15:50,359 --> 00:15:57,676
hae 'me a ke ke a e thibela, 'me ka lula moo, ke
sa kholoe, hobane ke ne ke memetsoe kopanong ena.

188
00:15:57,676 --> 00:16:02,349
Ke bile le maikutlo a matla a hore qetellong ho na
le motho ea mamelang le pele ke kena ka phaposing. Ua

189
00:16:02,349 --> 00:16:04,755
bona, ke bile motsamaisi oa mapato ka lilemo tse 18.

190
00:16:04,755 --> 00:16:09,195
Ke tsamaisa kgwebo e atlehileng. Ke na le seriti
se setle haholo. Ditjhelete tsa ka di

191
00:16:09,195 --> 00:16:12,342
hlophisehile. Hobaneng nka ipeha kotsing ka tsena tsohle?

192
00:16:12,342 --> 00:16:16,961
Ke hobaneng ha ke lokela ho ipeha kotsing eo
ka nako eo re bolelloang hore ho na le seoa?

193
00:16:16,961 --> 00:16:21,706
Ah, ho na le motho ea hlokomelang litopo ea reng ha
ho na ntho e joalo... Ke sona hantle se etsahetseng.

194
00:16:21,706 --> 00:16:26,412
Mme yena (ho bolelwa Sir Graham Brady) o ile a dumela
phatlalatsa: "Taba eo e ka hodimo haholo ho boemo ba

195
00:16:26,412 --> 00:16:31,366
ka, ha ke kgone ho e thibela." Mme ke ile ka kena moo ke
nahana hore, qetellong ho na le motho ya tlo mpulela.

196
00:16:31,366 --> 00:16:37,301
Mme ha ke tswa, ke ile ka tseba hore ona e ne e le morero o
rerilweng, mme Monghadi Graham – kopano e qadile ka 2 p.m. ho

197
00:16:37,301 --> 00:16:43,382
fihlela hoo e ka bang ka 3:30 p.m.; ke nahana hore re bile le
nako e ka bang hora le halofo – mme o ne a ntse a le teng ka 4

198
00:16:43,382 --> 00:16:48,581
p.m. ka lebaka la boima ba seo se neng se buuwa, mme
ho ne ho ena le batho ba bang moo, e leng ditsebi tsa

199
00:16:48,581 --> 00:16:52,092
bongaka, ba neng ba tseba hore ke mang ya tlang ho shwa.

200
00:16:52,092 --> 00:16:58,519
Ba ne ba thabile haholo-holo, haholo-holo Sucharit
Bhakdi. O ne a thabile haholo hobane o ne a tseba se neng se

201
00:16:58,519 --> 00:17:01,318
tlo etsahala, mme ke sona hantle se ileng sa etsahala.

202
00:17:01,318 --> 00:17:06,835
Ke dumela hore sekgahla sa lefu se ka ba 20-25%, mme
dibakeng tse ding se bile hodimo le ho feta, ho itshetlehile

203
00:17:06,835 --> 00:17:09,992
ka hore na ke dihlopha dife tse sebedisitsweng hokae.

204
00:17:09,992 --> 00:17:14,264
Ba bolaya batho libakeng tse fapaneng ka
mekhahlelo e fapaneng. Agenda 2030 ke ntho ea

205
00:17:14,264 --> 00:17:16,599
sebele haholo. Mme ha ke e-s'o ka ke e lumela.

206
00:17:16,599 --> 00:17:21,597
Ha ke eso be motho ya dumelang mererong ya
sephiri. Ke mosebeletsi wa mapato ka mosebetsi.

207
00:17:21,597 --> 00:17:25,710
Ke ne ke dutse tafoleng mme ka utlwa seo Monghadi
Graham a se buileng. O ile a dumela phatlalatsa

208
00:17:25,710 --> 00:17:29,014
hore taba eo e mo phahametse mme a ke ke a e thibela.

209
00:17:29,014 --> 00:17:36,984
Joaloka mosebeletsi oa mapato, u boetse
u motlama 'mele; ke karolo ea mosebetsi.

210
00:17:36,984 --> 00:17:40,130
Nka etsa phekolo ea 'mele oa mofu. Ke hira
mosebeletsi oa phekolo ea 'mele ea sebetsang nako e

211
00:17:40,130 --> 00:17:42,130
tletseng ea etsang mosebetsi ona bakeng sa ka.

212
00:17:42,130 --> 00:17:48,355
Ha ke qala, ehlile ke ne ke se na
basebetsi, mme ke ne ke iketsetsa tsohle. Ha nako e

213
00:17:48,355 --> 00:17:51,418
ntse e ya, ka hira motho hore a nketse yona.

214
00:17:51,418 --> 00:17:55,572
Empa ke dula ke tswa ke kena. Ke
sebetsa le yena le haufi le yena.

215
00:17:55,572 --> 00:18:01,329
Mme o ile wa hlokomela neng hore
ho na le ho hong ho sa tlwaelehang?

216
00:18:01,329 --> 00:18:05,680
Hlalosa mokhoa oa ho boloka 'mele o
amehang ho latela seo u se sibollotseng.

217
00:18:05,680 --> 00:18:11,014
Ho lokile. Ho na le mefuta e 'meli ea lefu. Ho na le
lefu le tlang ka tšohanyetso, le etsahalang ka tsela

218
00:18:11,014 --> 00:18:13,893
e sa lebelloang, 'me ho na le lefu le lebelletsoeng.

219
00:18:13,893 --> 00:18:19,991
Phapang lipakeng tsa tsona tse peli ke, mohlala, ha o na
le mofetše o sa phekoleheng 'me o tseba hore o tla shoa.

220
00:18:19,991 --> 00:18:24,008
E qala ka tebello ea bokamoso ba bokuli, 'me qetellong
motho o ntse a kula haholo ho isa moo a hlokang

221
00:18:24,008 --> 00:18:26,937
tlhokomelo e kokobetsang. Ona ke lefu le neng le lebelletsoe.

222
00:18:26,937 --> 00:18:31,262
Ha e le ka lehlakoreng le leng, ha motho a ka phallisoa ke koloi
kapa a shoa ka tšohanyetso a ne a phetse

223
00:18:31,262 --> 00:18:35,759
hantle, ona ke lefu le sa lebelloang, e leng se
bolelang hore ho tla bitsetsoa mofuputsi oa mafu.

224
00:18:35,759 --> 00:18:39,347
'Mele o ntan'o isoa lefapheng la tlhahlobo ea
'mele, leo hangata le kopantsoeng le sepetlele, moo

225
00:18:39,347 --> 00:18:41,258
ba etsang seo ho tsejoang e le tlhahlobo ea 'mele.

226
00:18:41,258 --> 00:18:46,051
Sena se bolela hore ba o seha hara-hare, ba ntša lera la hao la
sefuba, ba ntša litho tsohle tsa hao tsa

227
00:18:46,051 --> 00:18:50,723
'mele, ba li hlahloba, ba etsa li-block le
li-slide, ebe ba etsa liteko le liteko tsa chefo.

228
00:18:50,723 --> 00:18:55,176
Mme ha ba qetile, ba kenya ditho tsa mmele ka mokotleng
wa polasetiki. Mokotla o kenngwa hape, mme o rokellwa.

229
00:18:55,176 --> 00:18:59,653
Ha ba hloka ho hlahloba hlooho, ba etsa moqhaka ka morao, ba
phahamisa letlalo la hlooho, ba seha ho potoloha

230
00:18:59,653 --> 00:19:04,402
kaofela, ba seha sebopeho sa V ka morao e le hore hamorao ba
ka lokisa letlalo la hlooho hantle, ebe ba ntša boko.

231
00:19:04,402 --> 00:19:11,742
Mme boko hangata bo kgutlisetswa ka hara mpa, hobane
ho seng jwalo bo ka dutla. Ke kamoo e sebetsang kateng.

232
00:19:11,742 --> 00:19:14,200
Mme ebe o tsoa mali ho isa lefung?

233
00:19:14,200 --> 00:19:22,049
E, bakeng sa tlhahlobo ea 'mele ho tlameha ho
ba joalo, hobane o se o tlotsoa likotoana feela.

234
00:19:22,049 --> 00:19:23,875
Na methapo ea mali e tletse ka letho?

235
00:19:23,875 --> 00:19:29,275
Che. Re fihlile ho sona tjena:

236
00:19:29,275 --> 00:19:35,276
Nakong ea ts'ebetso ea ho boloka setopo, ho na le mefuta e
'meli ea phekolo ena, 'me e tsamaellana hantle le nyeoe ea

237
00:19:35,276 --> 00:19:38,992
tlhahlobo ea setopo kapa seo re se bitsang "nyeoe e hlakileng".

238
00:19:38,992 --> 00:19:45,445
Nyeoe e hlakileng ke lefu le neng le lebelletsoe moo ho sa
etsoeng tlhahlobo ea setopo 'me setopo se batla se sa senyeha.

239
00:19:45,445 --> 00:19:52,175
Sena se kenyeletsa tsamaiso ea mali. Re sebelisa
tsamaiso ena ea mali nakong ea ho boloka setopo.

240
00:19:52,175 --> 00:19:58,586
Kahoo re etsa moforako ka tlas'a molala ho kena
mothapong oa mali oa carotid, re hokela nko e bōpehileng

241
00:19:58,586 --> 00:20:02,248
joaloka L pompong ebe re seha mothapo ho fihlela bohareng.

242
00:20:02,248 --> 00:20:11,399
Re kenya nozele e bōpehileng joaloka L, re e tlama, ebe re
bulela pompo 'me re pompa formaldehyde ka 'meleng ho o boloka.

243
00:20:11,399 --> 00:20:18,378
Mokelikeli ona hape o pinki 'me o kgutlisetsa batho mmala,
kahoo ha ba sa shebahala hampe, empa ba shebahala hantle haholo.

244
00:20:18,378 --> 00:20:22,810
Ehlile, o ke ke wa etsa jwalo nakong ya
tlhahlobo ya setopo hobane di se di sehile.

245
00:20:22,810 --> 00:20:28,965
E. Mme tsamaiso ya madi e kgaolwe kaofela
ebile e lemetse. Kahoo ha nka e pompa kahare, e

246
00:20:28,965 --> 00:20:32,676
ne e tla dutla hohle hobane tsohle di kgaolwe.

247
00:20:32,676 --> 00:20:38,760
Empa maemong ao, o hula likhoele mme o bula sekoti moo
mohlahlobi oa litopo a entseng tlhahlobo ea 'mele teng.

248
00:20:38,760 --> 00:20:45,623
O ntsha mokotla o nang le ditho tsa mmele, o siea sekoti se se
nang letho seo ho leng bonolo ho bona ka hare

249
00:20:45,623 --> 00:20:51,368
ho sona hobane se se na letho, mme o kgona
ho shebana ka letsoho le methapo e kgaotsweng.

250
00:20:51,368 --> 00:20:57,705
Ka mohlala, ho na le mothapo o moholo oa serope o
phallang ka leoto ka leng, 'me o ka o bona hona moo. O

251
00:20:57,705 --> 00:21:01,222
tšoana le 'straw' e khethiloeng. O bonaletsa haholo.

252
00:21:01,222 --> 00:21:05,845
U ka li shebisa 'me ua tšela mokelikeli ka
har'a tsona, 'me ha mokelikeli o ntse o thella, u

253
00:21:05,845 --> 00:21:08,975
ka bona menoana ea maoto e fetoha 'mala o pinki.

254
00:21:08,975 --> 00:21:12,623
Ka tsela ena, o tseba hore mokelikeli o moo o lokelang
ho ba teng. Ebe o fetela leotong le latelang, hlatsoa

255
00:21:12,623 --> 00:21:15,055
hape 'me o phete mokhoa ona ho litho ka 'ngoe tsa 'mele.

256
00:21:15,055 --> 00:21:21,225
Ha re etsa jwalo, re ne re ena le mohlankana ya
dilemo tse 30. O ne a le boemong bo botle haholo ba mmele.

257
00:21:21,225 --> 00:21:24,306
Kaofela ha rona re kile ra ba le lilemo tse
30! O ne a le sehlohlolong sa bophelo ba hae.

258
00:21:24,306 --> 00:21:28,258
Mme ra koptjwa, hobane o ne a le monyane mme a
na le metswalle e mengata: Na le ka mo boloka?

259
00:21:28,258 --> 00:21:32,731
Batho ba bangata ba batla ho mmona. Ehlile. Re ile
ra mo bula. O ne a entsoe tlhahlobo ea 'mele. 'Me

260
00:21:32,731 --> 00:21:35,991
methapo ea hae ea mali e ne e koetsoe ka ho feletseng.

261
00:21:35,991 --> 00:21:43,567
Kahoo mookameli oa ka oa litopo o ile a nka lipinza tsa hae ho
ntša se koalang, mme a hula a hula a hula, mme ha tsoa ntho e

262
00:21:43,567 --> 00:21:51,265
tšoeu e feletseng, e kang khoele, e tšoanang le squid e neng e le
bolelele bohle ba leoto, ho tloha karolong e kaholimo ho isa

263
00:21:51,265 --> 00:21:58,231
lenonyaneng. Mme kaha methapo e ntse e fokotseha ka bophara ha u
ntse u theoha ho ea lenonyaneng, ha ho bothata ho

264
00:21:58,231 --> 00:22:05,455
hula makwete a maholo, kaha ke sebopeho se seholo, se
selelele, se bōpehileng joaloka khoune le sekwere.

265
00:22:05,455 --> 00:22:10,738
Ha o ne o ka le hula ka lehlakoreng le leng, seo se ne se ke ke
sa kgonahala, empa o ka se hula hodimo, mme e bile

266
00:22:10,738 --> 00:22:15,079
motsotso oo re ileng ra se hlokomela ka ona, mme ra
fumana hoo e ka bang halofo ya ponto ho moshanyana enwa.

267
00:22:15,079 --> 00:22:18,999
Nka o bontša linepe mme ka li etsa
hore li fumanehe ho wena haeba o lakatsa.

268
00:22:18,999 --> 00:22:25,073
Ruri hoa tšoenya... Hantle, ke bile
mohlokomeli oa mabitla ka lilemo tse 18.

269
00:22:25,073 --> 00:22:29,708
Ka nako eo, ho ne ho se ho fetile lilemo tse 14
kapa tse 15. Ke ne ke sebelitse le mofuputsi oa

270
00:22:29,708 --> 00:22:32,226
mafu ka ho fumana litopo ka lilemo tse supileng.

271
00:22:32,226 --> 00:22:37,130
Kahoo ke na le boiphihlelo bo bongata ka hore na batho ba
shebahala joang ka hare le ka ntle, hobane ke kile ka nka

272
00:22:37,130 --> 00:22:42,945
likarolo tsa 'mele ea bona seterateng ha ba thuntsoe kapa ba
hatakeloa ke teraka. Kea tseba se tloaelehileng le se seng joalo.

273
00:22:42,945 --> 00:22:49,997
Mme e ka nna yaba ha ke tsebe lentswe la Selatine bakeng sa
methapo le dithapo tsohle, empa ke tseba sebopeho sa mmele.

274
00:22:49,997 --> 00:22:56,750
Mohlokomeli oa ka oa litopo o na le setifikeiti se tsoang
ho British Institute of Embalmers; o ngolisitsoe ho BIE.

275
00:22:56,750 --> 00:23:02,011
Mme esale a etsa sena ka dilemo tse 25. Le yena o
ne a eso bone ntho e jwalo. Kahoo ke ne ke se ke

276
00:23:02,011 --> 00:23:05,229
ntse ke tseba bohareng ba 2021 se neng se etsahetse.

277
00:23:05,229 --> 00:23:08,685
Kahoo ke ile ka romela lengolo-tsoibila ho mofuputsi oa mafu
oa sebakeng sa heso, ke tšepile ho fumana mohlala oa lintlha.

278
00:23:08,685 --> 00:23:13,146
Mme ka re ho yena, "Mamela, re ne re na le mohlankana
enwa mona, re mo nkile ho wena. Ke a tseba hore o ile a

279
00:23:13,146 --> 00:23:16,095
etsetswa tlhahlobo ya setopo mme e bile wena ya e entseng."

280
00:23:16,095 --> 00:23:22,421
Re fumane meqhaka e mengata ea likhoele tse tšoeu
e sa tloaelehang ka hare ho eona. Kea tseba hore u

281
00:23:22,421 --> 00:23:25,644
tlameha u li bone hobane u e fumane pele ho rona.

282
00:23:25,644 --> 00:23:29,264
Re nkile disampole. Na o ka rata ho
fumana disampole tsena? ... Ke eng hoo?

283
00:23:29,264 --> 00:23:34,110
Ha kea fumana karabo ea lengolo lena la
imeile, e leng ntho e sa tloaelehang haholo.

284
00:23:34,110 --> 00:23:37,249
Hangata ke ne ke fumana karabo nakong ea hora.

285
00:23:37,249 --> 00:23:44,448
Ha ke na thahasello. Hantle-ntle. Matsatsi a mane hamorao, ke
ile ka fumana mohala o tswang ho e mong wa basetsana ba ofising.

286
00:23:44,448 --> 00:23:51,271
Bafumahadi bana ke basebetsi ba ofising. Ha ba
sebetse le mofu, ha ba shebe mmele, ba tlameha

287
00:23:51,271 --> 00:23:55,560
ho sheba dipalo mme ba tsebe hore ho na le phoso.

288
00:23:55,560 --> 00:23:59,323
Hore na ba bolelletsoe hore ke COVID
mme baa lumela, ha ke tsebe, empa...

289
00:23:59,323 --> 00:24:00,821
Na oo e ne e le ofisi ea hau?

290
00:24:00,821 --> 00:24:09,033
Che, ke mofuputsi oa mafu, mme a re, "Ao, dumela John, ke mabapi
le lengolo-tsoibila leo u le rometseng matsatsing a fetileng."

291
00:24:09,033 --> 00:24:14,779
Ke buile le setsebi sa mafu mme o mpolelletse hore ke o bolelle
hore o se tshwenyehe. Ke ntho e tlwaelehileng ka ho feletseng

292
00:24:14,779 --> 00:24:17,892
hore dintho tsena di hole ka hare ho batho kamora lefu.

293
00:24:17,892 --> 00:24:23,160
Kamora lefu, methapo ya mali ya batho ba bang e tlala rabara.

294
00:24:23,160 --> 00:24:28,624
Ke bone ngangisano ena karolong ea maikutlo, e
reng: "Ao, ke bosaoana, hoo ho tloaelehile haholo."

295
00:24:28,624 --> 00:24:34,090
E, ho na le mefuta e fapaneng ea
makwete. Empa nka be ke ile ka li bona pele.

296
00:24:34,090 --> 00:24:38,839
Nka bontša matšoenyeho feela ka ntho eo ke e-s'o e bone.

297
00:24:38,839 --> 00:24:39,983
U qetile lilemo tse 18 o etsa sena!

298
00:24:39,983 --> 00:24:47,876
E ne e se le mofuta o fapaneng oa spectrum oo nka beng ke
lebelletse ho o bona, 'me ke na le lisampole tse fapaneng.

299
00:24:47,876 --> 00:24:54,168
Ke tla o bontša, o ka sheba. Mohlokomeli oa litopo ea
ngolisitsoeng ho BIE o boletse ntho e tšoanang hantle.

300
00:24:54,168 --> 00:24:57,463
O itse, "Ha ke e-s'o bone ntho e tjena pele. Ea tšosa."

301
00:24:57,463 --> 00:25:00,742
Kahoo o ka bolela ntle le pelaelo hore qalong ea
mosebetsi oa hau – mosebetsing oa hau, ha o e-s'o...

302
00:25:00,742 --> 00:25:04,916
Le ka mohla! Ha ke so bone ntho e
tshwanang le dintho tsena le hanyenyane!

303
00:25:04,916 --> 00:25:06,405
Mme he, dinyewe tsena di mpa di fihla feela.

304
00:25:06,405 --> 00:25:11,438
E, kamehla. Mme jwale ke karolo ya bophelo ba letsatsi
le letsatsi. Re fumana sena ho batho ka nako tsohle.

305
00:25:11,438 --> 00:25:17,597
Empa seo ke se hlokometseng hona joale ke hobane ke buile. Kea
tseba hore mofuputsi oa li-coroner o tseba hore ke

306
00:25:17,597 --> 00:25:23,888
buile, 'me ke belaela hore ba hloekisa litopo pele ba li
ntšetsa, empa ke linyeoe tsa tlhahlobo ea 'mele feela.

307
00:25:23,888 --> 00:25:27,828
Kahoo ba ke ke ba etsa seo ho motho eo
ba e-s'o mo etsetse tlhahlobo ea 'mele.

308
00:25:27,828 --> 00:25:31,639
Kahoo ha ke sa fumana makwete ana
makhosong a tlhahlobo ea setopo.

309
00:25:31,639 --> 00:25:38,178
Ha nka o bea tafoleng mme ka hlahloba mmele wa hao, o
ne o tla ba o etsahletseng ka tsela e bonolo haholo.

310
00:25:38,178 --> 00:25:44,909
Mmele wa motho o bonolo haholo. O na le mothapo o le mong o moholo
leotong le leng le le leng le letsohong le leng le le leng.

311
00:25:44,909 --> 00:25:50,927
Ka boikoetliso bo fokolang, ho bonolo haholo ho li
hloekisa, mme o tla potlakela ho ba setsebi mosebetsing oo.

312
00:25:50,927 --> 00:25:58,899
Mme ke a tseba hore ba etsa sena hobane ha re sa e fumana mafung
a tlhahlobo ea setopo. Empa re e fumana mafung a tloaelehileng.

313
00:25:58,899 --> 00:26:04,255
Mme tlhaloso ke ena bakeng sa mang kapa mang
ya nang le kutlwisiso e nyane feela ya

314
00:26:04,255 --> 00:26:08,048
boenjiniere kapa ya ka nahanang ka kgopolo ya sebopeho.

315
00:26:08,048 --> 00:26:13,867
Ak'u nahane u seha mothapo oa mali, u kenya pompo,
ebe u pompa mokelikeli ka har'a oona ka khatello.

316
00:26:13,867 --> 00:26:18,640
Mme ha o ntša nozele, ho ba le
kgatello e kgutlelang morao ya motsotsoana.

317
00:26:18,640 --> 00:26:25,313
Mme e kgwela makwete ana a madi kantle ho
tswa mothapong wa karotidi jwaloka spaghetti.

318
00:26:25,313 --> 00:26:30,913
Ke makwete a boholo ba mothapo oa mali oa carotid hobane
a hola ho fihlela boholo ba mothapo oo a leng ho oona.

319
00:26:30,913 --> 00:26:39,679
Ke buisane le batho ba fapaneng. Kea tseba hore na ke eng.
Ke mokhoa o sebelisoang bakeng sa tokiso ea methapo ea mali.

320
00:26:39,679 --> 00:26:44,506
Mme ba se hlekefetsitse ka phekolo ena ea liphatsa tsa lefutso
'me ba e tsamaisa ka lebelo le phahameng ka

321
00:26:44,506 --> 00:26:48,452
ho fetisisa, e le hore ho thehe leso la
selera, 'me le hola le hola ho fihlela le koaleha.

322
00:26:48,452 --> 00:26:52,127
Mme ho etsahala eng ka mor'a moo? O ba le setorouku sa pelo. Kapa
o ba le setorouku sa boko. Kapa o fumana hore o na

323
00:26:52,127 --> 00:26:55,962
le mofetše oa matšoafo hobane o phehella
phefumoloho, ka lebaka la hore matšoafo a hao a tletse oona.

324
00:26:55,962 --> 00:27:03,699
Empa ha se hantle ho hang. Ke makwete ana a masweu. 'Mele oa
hao o qobelloa ho a hlahisa ke phekolo ea liphatsa tsa lefutso.

325
00:27:03,699 --> 00:27:10,967
Ho lokile. Kahoo mohlomong e ka ba khanyetso.
Ho utlwahala eka makwete ana a tshwanang le

326
00:27:10,967 --> 00:27:15,156
di-squid a le maholo jwalo ka methapo ka boyona.

327
00:27:15,156 --> 00:27:21,963
E seng boholo bo feletseng. Hobane ha o nahana
ka hona, re hloka phallo ea mali hore re phele.

328
00:27:21,963 --> 00:27:28,365
Ka mohlala, haeba kgatello ya madi a hao e nyoloha mme o qala
ho hema ka bothata, ho na le monyetla o moholo wa hore ntho ena

329
00:27:28,365 --> 00:27:32,065
e a hola ka hare ho wena mme e fokotsa methapo ya madi a hao.

330
00:27:32,065 --> 00:27:33,010
Empa o ntse o phela.

331
00:27:33,010 --> 00:27:38,099
E, hantle-ntle. Mme ha e fihla ntlheng eo o seng o sa
kgone ho phedisa bophelo, ke moo o fumanang setorouku.

332
00:27:38,099 --> 00:27:47,707
E, hantle-ntle. ... Ke ne ke nahana hore seo se tla
tšehetsa khopolo-taba ea hore 'li mela ka mor'a hore u shoe'.

333
00:27:47,707 --> 00:27:52,515
Empa che, u ka phela le lintho tsena li mela ka hare ho uena.

334
00:27:52,515 --> 00:28:01,848
Mamela, re bolelletsoe hore lingaka ha li sa ea mafung hobane
li tlameha ho sireletsa NHS le ho netefatsa polokeho ya lingaka.

335
00:28:01,848 --> 00:28:07,457
Sena se ne se bolela hore ha motho a hlokahala lehaeng
la maqheku, ba ne ba tla bitsa ngaka, eo e neng e

336
00:28:07,457 --> 00:28:11,218
tla bitsa moruti oa mapato hore a tle ho tla nka setopo.

337
00:28:11,218 --> 00:28:17,670
Ka mor'a moo, ke ile ka fihla moo ka nako e ka tlase ho
halofo ea hora. Ke ne ke atisa ho kopana le lelapa 'me ke

338
00:28:17,670 --> 00:28:21,006
re, "Kea tseba hore ke moqoqo o boima. Ke mafelo-a-beke."

339
00:28:21,006 --> 00:28:24,107
Ke tla isa mme wa hao hae. Na ke lokela ho
etsa hore mme wa hao a bolokwe ka mokgwa wa

340
00:28:24,107 --> 00:28:25,619
sepatara hore a dule a le maemong a phethahetseng?

341
00:28:25,619 --> 00:28:30,212
Hangata ba ne ba re e. Kahoo ke ne ke ntse ke lokisa
setopo sa mofu nakong ea hora feela ka mor'a lefu la hae.

342
00:28:30,212 --> 00:28:34,421
Haeba ba ne ba tšoaetsana, ke ne ke
tla tšoaetsoa ke COVID 'me ke shoele.

343
00:28:34,421 --> 00:28:39,583
Ruri ba ka be ba sa tlatsoa ka makukuno ana a masoeu ka
hare ho hora ba shoele, haeba a ne a mela feela ka mor'a lefu.

344
00:28:39,583 --> 00:28:41,994
Ha o shwa, ha ho letho le melang mmeleng wa hao.

345
00:28:41,994 --> 00:28:52,207
Letho! Bobolu, hlobo, mohlomong le peo e itseng ea hlobo e ka mela
ha o qala ho bola, 'me re khutlela fatše moo re tsoang teng.

346
00:28:52,207 --> 00:28:56,886
Ena ke ts'ebetso ea tlhaho. "Rabara" e tšoeu
methapong ea hau ha se ts'ebetso ea tlhaho! Mme ha ke

347
00:28:56,886 --> 00:28:59,559
e-s'o bone ntho e kang ena pele ente e hlahisoa!

348
00:28:59,559 --> 00:29:04,858
E seng ho fihlela hoo e ka bang mahareng a 2021. Mme jwale ke
karolo ya sehlopha sa bafouli le bahlokomedi ba

349
00:29:04,858 --> 00:29:09,879
ditopo, mme re ntse re eketseha, bao kaofela
ha rona re reng re bona ntho e tshwanang hantle.

350
00:29:09,879 --> 00:29:14,032
Richard Hirschman le ba bang ba
bangata haholo. U ile oa bua phatlalatsa.

351
00:29:14,032 --> 00:29:20,207
E. Nka o fa lenane la mabitso ka imeile. Palo ena e ntse e hola.

352
00:29:20,207 --> 00:29:21,340
Na e ne e le uena oa pele Engelane?

353
00:29:21,340 --> 00:29:27,149
Mohlomong ke ne ke le e mong oa ba pele lefatšeng. Lefatšeng.

354
00:29:27,149 --> 00:29:33,475
Hobaneng ho bile jwalo? Ke nahana
hore e ne e le hobane ke ho bone.

355
00:29:33,475 --> 00:29:37,523
Ha o bona ho hong, mohlomong nka ho hlalosa tjena:

356
00:29:37,523 --> 00:29:43,436
Ak'u nahane u eme ka pel'a leralla le bohareng ba
tsela 'me u bua le batho ba sebelelitse leralla lena, ebe

357
00:29:43,436 --> 00:29:47,453
u bona teraka ea lithōle e sa laoleheng e u thellela.

358
00:29:47,453 --> 00:29:50,736
Na o mpa o ema moo o sa bue letho ho fihlela e
fihla, ebe o mpa o sutha feela, kapa o re,

359
00:29:50,736 --> 00:29:53,273
'Ema hanyane, koloi eo ea lithōle e etsang moo?!'

360
00:29:53,273 --> 00:30:00,724
Ke bona mona tlōlo ea molao ea sebele ea bohlokoa
nalaneng, 'me batho baa shoa ba tletse maqhutsu a kang a

361
00:30:00,724 --> 00:30:05,830
sekhupu a sa tloaelehang. Ha ke e-s'o ka ke a bona pele.

362
00:30:05,830 --> 00:30:11,192
Ho tloha ha ke buile, batho ba bangata le ho feta ba
ntse ba hlahisa maikutlo a tšoanang. Na ona ke

363
00:30:11,192 --> 00:30:14,683
moferefere feela oa sechaba, kapa kannete ho na le ntho e teng?

364
00:30:14,683 --> 00:30:21,765
Mme se tshwenyang le ho feta taba ya hore ke fumana makwete
ana ke karabelo ya batho ba hlileng ba lefuwang ho re sireletsa.

365
00:30:21,765 --> 00:30:28,450
Ba e hlokomoloha, leha nka ba bontša litopo
tsa liteko tse se nang palo le bopaki bo

366
00:30:28,450 --> 00:30:32,418
tiileng, boo ba sa batleng le ho bua ka bona.

367
00:30:32,418 --> 00:30:37,769
Sena se boetse se bonahala dipalopalong tsa
mafu a feteletseng. Hara ba ka tlase ho

368
00:30:37,769 --> 00:30:41,455
dilemo tse 14, e nyolohile ka hoo e ka bang 30%.

369
00:30:41,455 --> 00:30:45,561
Ha ho belaetswe, empa batho bana ba ntse ba
itshwara jwalo ka ha eka ha ho letho le tjena le teng.

370
00:30:45,561 --> 00:30:52,067
Khabareng, dinaheng tsohle tse tswetseng pele indastering moo ho
etsahalang mafu ana a feteletseng, re bona

371
00:30:52,067 --> 00:30:58,348
palo e eso ka e eba teng ya banna ba batjha, ba
phetseng hantle ba tswang dinaheng tse ding.

372
00:30:58,348 --> 00:31:01,788
Ba re nkela sebaka ka banna ba tsoang kantle ho naha.

373
00:31:01,788 --> 00:31:08,807
Ho na le limilione tse ngata Amerika – limilione li
phallela Amerika. Ntho e tšoanang hantle e etsahala le Europe.

374
00:31:08,807 --> 00:31:14,766
Hobaneng ho le joalo? Ho etsahalang? Ha
ho na ea batlang ho bua ka hona. Che, che.

375
00:31:14,766 --> 00:31:19,327
Hoo hoa tshwenya, ehlile. Hantle, ke na le dikgetho tse pedi.

376
00:31:19,327 --> 00:31:26,035
E ka ba ke thola molomo ke tswela pele ka tsa ka,
kapa ke phahamisa lentswe, hobane ruri ke batlela bana

377
00:31:26,035 --> 00:31:30,016
ba ka bokamoso, mme ke a lemoha se etsahalang mona.

378
00:31:30,016 --> 00:31:32,756
Mme ke buile le batho ba ntseng ba eketseha ka palo.

379
00:31:32,756 --> 00:31:35,461
Ke nahana hore batho ba bangata le ho feta ba se ba
bona taba ena ka tsela eo. Re tla etsa'ng ka eona?

380
00:31:35,461 --> 00:31:38,754
Hobane ha re na Tokiso ea Bobeli mona
. Ha ho na motho ea nang le libetsa.

381
00:31:38,754 --> 00:31:45,038
Re ka etsa eng hape haese ho hana ho dumellana le ho ba
furalla? Ke nahana hore ke sona hantle se tla etsahala.

382
00:31:45,038 --> 00:31:53,870
Kahoo, batho ba e hlokomolohang feela, athe bopaki bo ntse bo
eketseha mme bo tiisa le ho feta... Na batho bana ba ithetsa?

383
00:31:53,870 --> 00:31:56,628
Kapa na ba bang ba bona ba hlile ba le mabe
hakaalo – ba tseba hantle hore na ho etsahalang?

384
00:31:56,628 --> 00:32:01,461
Ho na le batho ba fapaneng ba nang le lithahasello tse fapaneng.

385
00:32:01,461 --> 00:32:06,061
Chelete esale e le lona lebaka le
ka sehloohong la boitšoaro bo joalo.

386
00:32:06,061 --> 00:32:12,844
Ho u fa mohopolo: lingaka tsa mona li ne li fumana £10
bakeng sa ente ka 'ngoe, ho fihlela palo e phahameng

387
00:32:12,844 --> 00:32:16,190
ea liente tse 100 ka letsatsi, pele li lefisoa lekhetho.

388
00:32:16,190 --> 00:32:22,399
Kahoo £1,000 ka letsatsi, ntle le
lekgetho, £5,000 ka beke, ntle le lekgetho.

389
00:32:22,399 --> 00:32:25,972
Kahoo ba ne ba batlana le tjhelete ena. Mekgwa
ya bona ya tshebetso e ne e lefuwa ka dibonase.

390
00:32:25,972 --> 00:32:30,781
Kahoo haeba ba fihlela karolo ea 60% ea bakuli ba
bona, ba ne ba fumana tefo e kholo ea bonase.

391
00:32:30,781 --> 00:32:33,904
Haeba ba fihlela 70%, ba ne ba fumana bonase e 'ngoe.

392
00:32:33,904 --> 00:32:40,786
Lik'hamphani tsa meriana li fana ka litheolelo tse kholo
merianeng ha li nka meriana e kang midazolam le remdesivir.

393
00:32:40,786 --> 00:32:45,616
Mme batho bana, ehlile, ba mpa ba latela
ditaelo tsa mmuso. Ba etsa seo ba se bolelelwang.

394
00:32:45,616 --> 00:32:49,188
Kgopolo ke hore, ho na le sewa se ntseng se
tswela pele, re na le monyetla wa ho etsa

395
00:32:49,188 --> 00:32:52,841
tjhelete e ngata, kahoo ke hobaneng ha re sa lokela?

396
00:32:52,841 --> 00:32:54,106
Hantle, mohlomong ka lebaka la tšabo ea Molimo?

397
00:32:54,106 --> 00:33:01,598
Eya, empa ha ke nahane hore ba ile ba e hlokomela
kapele. Ke dumela hore batho ba bangata ka tlhaho ba lokile.

398
00:33:01,598 --> 00:33:08,180
Se nkutloe hampe, batho ba mefuta eohle le bona ba tla mona:

399
00:33:08,180 --> 00:33:12,403
Diphala di a shwa, dithoto di a shwa,
diqebeshwa di a shwa, dibola di a shwa, batho ba

400
00:33:12,403 --> 00:33:14,637
lokileng ba a shwa, batho ba babe ba a shwa.

401
00:33:14,637 --> 00:33:19,443
Empa boholo bo boholo ba rona re lokile ka tlhaho.

402
00:33:19,443 --> 00:33:27,182
Ka hona, ke nahana hore ho thata haholo ho kgolisa
batho hore batho bao re ba tshepang ka ho fetisisa

403
00:33:27,182 --> 00:33:31,969
setjhabeng ha e le hantle ba laola phokotso ya palo ya batho.

404
00:33:31,969 --> 00:33:32,607
Phokotso, ee?

405
00:33:32,607 --> 00:33:37,118
E. Ho jwalo. Mme Agenda 2030 ke ntho ya nnete haholo, haholo.

406
00:33:37,118 --> 00:33:41,875
Ke bile le lingaka mona tse ileng tsa mpolella sena pepeneneng –
e ne e le sehlopha se seholo sa lingaka, eseng e le 'ngoe, eseng

407
00:33:41,875 --> 00:33:45,488
tse peli, empa e le tse leshome le metso e 'meli
tsa lingaka tse akaretsang tse neng li tlile mona

408
00:33:45,488 --> 00:33:47,765
ho tla tlatsa lipampiri tsa ho chesoa ha setopo.

409
00:33:47,765 --> 00:33:57,404
Mme kannete ba ile ba ema sesebedisweng seo se ka nqane mme ba di
tlatsa, mme ho na le mekgwa e fapaneng ya ho bua le

410
00:33:57,404 --> 00:34:05,463
bona – ke ile ka ba botsa hore na ba hlokometse
keketseho ya sekgahla sa mafu hara batho ba entilweng.

411
00:34:05,463 --> 00:34:09,950
Mme kaofela ba na le ponahalo e tshwanang.
Mme ponahalo eo e a tshwana hohle. Ba

412
00:34:09,950 --> 00:34:13,578
shebahala jwalo hobane ba tshohile haholo, o a tseba.

413
00:34:13,578 --> 00:34:20,573
Ebe ba sheba fatše. E mong le e mong oa bona a shebahala
ka tsela e tšoanang hantle, hobane baa tseba! Baa tseba!

414
00:34:20,573 --> 00:34:21,685
Ebe o khutlela hae 'me o robale hantle hape?

415
00:34:21,685 --> 00:34:25,204
E, ehlile, ebe ba nteboha mme ba re ho bile monate ho mpona.

416
00:34:25,204 --> 00:34:29,459
Ba nka cheke ebe ba tsoa ka monyako
joalokaha eka re ne re buisana ka boemo ba leholimo.

417
00:34:29,459 --> 00:34:35,171
Ea ho qetela e ne e le ngaka e akaretsang e neng
e le mona. O ile a botsa, "Na o ne o phathahane?"

418
00:34:35,171 --> 00:34:40,206
Mme ka re, "Ee, ehlile ke phathahane! Re na le batho
ba bangata ba entilweng ba shwang, na ha ho jwalo?"

419
00:34:40,206 --> 00:34:47,845
A re, "Ee, ee, lefatshe le tshabehang hakaakang!" E ne
e le karabo ya hae, ke lefatshe le tshabehang. Empa ke

420
00:34:47,845 --> 00:34:51,377
lefatshe le tshabehang leo ba le etsang hore le kgonehe.

421
00:34:51,377 --> 00:34:56,300
Ho se ho le morao haholo! Batho bana joale ba se ba entiloe.
Ke libomo tse ntseng li emetse ho phatloha, ua utloisisa?

422
00:34:56,300 --> 00:35:03,320
Ho boletsoe hore ba bang ba bona ba ile ba
fuoa li-placebo mokhahlelong oa pele. 'Me sepheo

423
00:35:03,320 --> 00:35:07,305
sa sena e ne e le ho ba etsa babuelli ba ente.

424
00:35:07,305 --> 00:35:15,257
E re ke hlalose. Haeba o ka entoa 'me o fuoa
placebo, o ne o ka ba le litla-morao life?

425
00:35:15,257 --> 00:35:18,443
Zero. Ha ho letho. Kahoo o ya hae mme o
bolelle bohle kamoo e neng e le ntle kateng.

426
00:35:18,443 --> 00:35:19,525
Ho lokile. E. Sheba nna, ke phetse hantle.

427
00:35:19,525 --> 00:35:26,448
… mme ha o na bothata ho fumana e latelang … le e latelang, le e
latelang, mme nako le nako ha o bapala Russian roulette, click! O

428
00:35:26,448 --> 00:35:33,658
ka etsa seo makgetlo a makae pele o fumana sethunya se bolaeang,
pele o fumana selaete se etsang sefuba kapa se bakang kankere?

429
00:35:33,658 --> 00:35:39,602
Kopanong e neng e le Westminster,
tshebetso yohle e ile ya hlaloswa ka botlalo.

430
00:35:39,602 --> 00:35:45,847
Taba ka kankere ke hore e dula e hola mebeleng ya rona kaofela,
mme sesole sa rona sa mmele, e leng disele tsa rona tsa T, se e

431
00:35:45,847 --> 00:35:52,239
laola hore e se ke ya hola haholo. Disele tsena tsa T tseo re di
filweng ke Modimo, tse tsamayang mmeleng, di a hlokomela, "Ao, ho

432
00:35:52,239 --> 00:35:56,567
na le sele ya kankere," mme di e bolaea.
Kalafo ena ya dijini—hobane tsena ha se liente,

433
00:35:56,567 --> 00:35:59,776
empa ke kalafo ya dijini—e emisa karabelo ena.

434
00:35:59,776 --> 00:36:03,636
Ke ka lebaka leo re nang le batho ba bangata
hakaalo ba nang le mofetše oa mohato oa bone.

435
00:36:03,636 --> 00:36:05,121
Hobane lisele tsa rona tse loantšang mofetše li koetsoe.

436
00:36:05,121 --> 00:36:11,971
E, mofetše o hola ntle le taolo. Ha ho na lisele
tsa T tse ka o loantšang hobane li felisitsoe.

437
00:36:11,971 --> 00:36:18,039
Boemo ba mofetše bo ne bo fapane pele ho ente
ea Covid, 'me ho ntse ho le joalo, joalokaha

438
00:36:18,039 --> 00:36:21,166
ke bile ke hlokometse mona lehaeng la mapato.

439
00:36:21,166 --> 00:36:26,776
Leha e le lehaeng la mapato le lenyenyane joaloka la ka...
Hantle, leha e le lehaeng le leholo la mapato, ho

440
00:36:26,776 --> 00:36:32,200
na le batho ba bangata hoo mosebetsi oa ka o
neng o tla ba ka morao-rao le ka letsatsi la lepato.

441
00:36:32,200 --> 00:36:36,082
Kahoo ke ne ke tla kopana le lelapa feela ka
letsatsi la lepato. Empa mona ke etsa tsohle.

442
00:36:36,082 --> 00:36:40,442
Mohala oa pele oo ke o fumanang ke o tsoang ho
mong ka 'na ea llang: Ke lahlehetsoe ke 'mè.

443
00:36:40,442 --> 00:36:45,832
Kahoo ke kganna le mosadi wa ka ho ya hae mme
re mo nka, mme hanghang ke qala ho haha kamano.

444
00:36:45,832 --> 00:36:47,010
Ke a bona seo, dikarete tsena tsohle le mangolo mona.

445
00:36:47,010 --> 00:36:50,323
E! Ke a fanyeha moo hore batho ba fumane boits'epo.

446
00:36:50,323 --> 00:36:54,480
Kea tseba seo ke se etsang. Ha ke hloke ho ithorisa.

447
00:36:54,480 --> 00:37:00,386
Kea tseba hore na ho thata hakae hore motho
a siee 'm'ae, ntate'ae kapa ngoana'ae mona.

448
00:37:00,386 --> 00:37:04,751
Ke ka lebaka leo ke ngolang melaetsa ena, hobane kea
tseba hore le tla e bala ebe le ikutloa le

449
00:37:04,751 --> 00:37:07,821
phutholohile ha le siea 'm'a lona kapa ntate oa lona ho 'na.

450
00:37:07,821 --> 00:37:12,041
Ke qeta nako e ngata ofising ena ke
nahana ka seo nka se etsetsang batho ba bang.

451
00:37:12,041 --> 00:37:16,146
Ke ka lebaka leo ke phahamisitseng
lentswe la ka. Ha ke a e etsetsa nna, wa tseba.

452
00:37:16,146 --> 00:37:20,052
Ke utlwa batho ba mpolella, "Re tla o lefa tjhelete ya puo."

453
00:37:20,052 --> 00:37:24,886
Ha ke batle chelete ho mang kapa mang bakeng sa
ho etsa sena. Ke kopile chelete e kae ho uena?

454
00:37:24,886 --> 00:37:29,739
Ha ke batle seo. Ke tsamaile lik'hilomithara tse makholo
ho tla bua ka pel'a batho – ke le lefile ka chelete ea ka.

455
00:37:29,739 --> 00:37:35,521
Ho seng jwalo, ho utlwahala eka ke tjhelete ya
madi. Taba ha se ka tjhelete, mme ke ikemiseditse ho

456
00:37:35,521 --> 00:37:38,524
ipeha kotsing ho lemosa bohle ka seo ba se etsang.

457
00:37:38,524 --> 00:37:42,466
Hobane ha ke batle hore batho ba shwe. Ke thabela
banna ba tsofetseng le basadi ba tsofetseng ba phetseng

458
00:37:42,466 --> 00:37:45,043
maphelo a kgotsofatsang mme ba siile lefa le sa feleng.

459
00:37:45,043 --> 00:37:50,002
Ha ke batle batho ba lilemo li mashome a mararo le
a mane ba siang bana ba lilemo li peli le tse

460
00:37:50,002 --> 00:37:53,297
tharo, 'me ke sona seo ke se bonang khafetsa hona joale.

461
00:37:53,297 --> 00:37:59,452
Ha re kgutlela tabeng ya mofets'e: jwalo ka ha ke
boletse, ke haha kamano le lelapa hobane nna le mosadi wa ka

462
00:37:59,452 --> 00:38:03,138
re na le bona nako yohle, esita le ka letsatsi la lepato.

463
00:38:03,138 --> 00:38:06,460
Kahoo o ba tseba ebe o botsa, "Ho etsahetse'ng ka 'm'ao?"

464
00:38:06,460 --> 00:38:09,053
Mme ba re, "Ao, o ne a na le
mofets'e." Mme ke re, "Hantle, ho etsahetseng?"

465
00:38:09,053 --> 00:38:14,741
Mme jwale ba mpolella pale ya kankere, mme e ne e
tloaetse ho nka dilemo tse pedi, tse hlano kapa

466
00:38:14,741 --> 00:38:17,613
tse leshome, mme jwale ke dibeke tse 16 kapa tse 12.

467
00:38:17,613 --> 00:38:18,288
Hase motlae ona, akere?

468
00:38:18,288 --> 00:38:22,634
E. Mme ha ke bue ka batho ba
tlwaelehileng ba dilemo tse 60 le 70.

469
00:38:22,634 --> 00:38:27,170
Ke batho ba lilemo li 30, 40, le 50! Batho bao
hangata ba sa shweleng ka lebaka la

470
00:38:27,170 --> 00:38:30,237
mofets'e, jwale ba a shwa ka nako e kgutshwane haholo.

471
00:38:30,237 --> 00:38:32,417
E. Mme ho ngotswe ka botlalo.

472
00:38:32,417 --> 00:38:37,677
Ho na le bopaki bo ngata bo ngotsoeng lefatšeng ka bophara
hoo ba lulang ba pata lipalo. Ba li fetola ka mantsoe a mang.

473
00:38:37,677 --> 00:38:47,145
Mona UK, li bitsoa datha tsa ONS; Ofisi ea Lipalopalo tsa Naha,
'me ba li pheta ka tsela e lingang lipalo hobane baa tseba.

474
00:38:47,145 --> 00:38:50,285
Ba a tseba, mme ba bua leshano, ba
tshosa dipaki, mme ba di belaella.

475
00:38:50,285 --> 00:38:56,455
Mme ke hobaneng ha re ntse re bua ka sena? Haeba e
ne e le nna feela ya buang ka sona, nka ipona mme ka

476
00:38:56,455 --> 00:38:59,432
ipotsa: Na ke motho ya dumelang mererong ya sephiri?

477
00:38:59,432 --> 00:39:05,016
Ha se morero o patilweng! Ha ho jwalo. Ho na le batho ba bangata
ba hlomphuwang haholo, ba bohlale ho mpheta

478
00:39:05,016 --> 00:39:10,172
hole, ba qetellang ba bua ka ho bulehileng ka
taba ena mme ba dumela hore ho na le bothata.

479
00:39:10,172 --> 00:39:15,526
Empa ke e bone. Ke hobaneng ke e bone
pele? Eseng hobane ke bohlale ka ho khetheha.

480
00:39:15,526 --> 00:39:18,486
Ke mosebeletsi oa mapato. Kahoo kea
tseba hore na ke kenya mang ka lekapetleng.

481
00:39:18,486 --> 00:39:22,275
Kea tseba hore na ke mang ea tlo tloaelehileng ho
hlokahala, le hore na ke ba bakae, neng, le ba le lilemo tse

482
00:39:22,275 --> 00:39:24,551
kae, hobane ke se ke qetile nako e telele ke etsa sena.

483
00:39:24,551 --> 00:39:30,052
Kahoo ho na le phetoho mokhoeng ona, mme ke bona bopaki ka mahlo,
ebe ke memeloa likopanong le

484
00:39:30,052 --> 00:39:36,755
boradipolotiki ba ipolelang phatlalatsa hore taba ena
e ba feta matla mme ha ba na ho e thibela.

485
00:39:36,755 --> 00:39:43,134
Ho tshabeha. Mme e tla kena nalaneng e le
tlolo ya molao ya boholo bo sa tlwaelehang!

486
00:39:43,134 --> 00:39:50,000
Ena ke tlōlo ea molao e nyonyehang, 'me ke tšohile haholo hape ke
ikutloa ke le lehlohonolo haholo hore ebe ke bile

487
00:39:50,000 --> 00:39:58,347
har'a ba pele ba ho hoeletsa, hobane ke tšepa hore ke
pholositse batho ba bangata. Re tla bona. Re tla bona.

488
00:39:58,347 --> 00:40:01,159
E ne e le ralipolotiki ofe ea ileng a lelekoa naheng?

489
00:40:01,159 --> 00:40:01,952
Andrew Bridgen.

490
00:40:01,952 --> 00:40:03,351
E, o se o buile le yena?

491
00:40:03,351 --> 00:40:08,943
E, hangata. O molemo. E, o a tseba se
etsahalang. O tseba hore na taba e mabapi le eng. Oa

492
00:40:08,943 --> 00:40:12,510
tseba. Mme ba mo nyenyefatsa mme ba mo thiba molomo.

493
00:40:12,510 --> 00:40:21,014
E mong oa matona a baholo, ea neng a mo tsebisa lipolotiki, o
ile a ba a mo rohaka, a re, "U ka bua seo u se ratang. U tla

494
00:40:21,014 --> 00:40:26,996
tsoa ka kankere haufinyane." E, ruri o ile a mo joetsa joalo.

495
00:40:26,996 --> 00:40:36,456
Se nkgathatsang ka ho fetisisa ke hore bohle re nahana
hore re nahana ka ho tshwana haholo, empa ha ho jwalo.

496
00:40:36,456 --> 00:40:36,968
Na u nahana joalo?

497
00:40:36,968 --> 00:40:41,612
E, e. Ka tsela e itseng ke ne ke nahana hore ke
tshwana le bohle: Motho ya tlwaelehileng, mme ho hlakile

498
00:40:41,612 --> 00:40:44,183
hore ha ho jwalo. Ke motho ya ikgethang ka ho feletseng.

499
00:40:44,183 --> 00:40:52,478
Se etsahalang mona se ama matlo ohle a mapato.
Hobaneng ke nna feela ea bontšang ngongoreho?

500
00:40:52,478 --> 00:40:58,725
Ke bone ba bang ba seng bakae ba kile ba hlaha
phatlalatsa ka bokhutšoanyane. Ke buile le ba

501
00:40:58,725 --> 00:41:02,939
bangata ba bona ba itlhahisitseng ho 'na ka lekunutu.

502
00:41:02,939 --> 00:41:07,280
Empa ke ba bakae ba buang ka eona pepenene? Ha se
ba bangata, mme seo se ntlhabisitse dihlong hobane

503
00:41:07,280 --> 00:41:09,887
ba a tseba se etsahalang. Taba ena ha se mona feela.

504
00:41:09,887 --> 00:41:11,552
Na oa hlabisoa lihlong ha u bua le bona ka lekunutu?

505
00:41:11,552 --> 00:41:15,225
Ba tshabile, e. Ba tshabile haholo-holo.

506
00:41:15,225 --> 00:41:19,192
Mme e tlameha e be e le ntho e ba
hlabisang lihlong hanyane le bona.

507
00:41:19,192 --> 00:41:20,175
Ke hona moo taba e leng teng.

508
00:41:20,175 --> 00:41:29,173
Ha nka o botsa hore na o ka pata tlōlo ea molao e tebileng nako
e kae pele o fetoha molekane oa eona, o ne o ka ba le lebaka le

509
00:41:29,173 --> 00:41:34,517
amohelehang la ho etsa joalo nako e kae, leha o ne o qobelloa?

510
00:41:34,517 --> 00:41:40,764
Na o ka boloka sephiri sena ka khoeli, likhoeli tse
tharo, likhoeli tse tšeletseng, selemo, likhoeli tse 18, lilemo

511
00:41:40,764 --> 00:41:44,480
tse peli, kapa lilemo tse tharo pele o fetoha molotsana?

512
00:41:44,480 --> 00:41:52,747
Mme haeba o amohela tefo, o na le molato mmoho le bona bakeng
sa tlolo ena ya molao. Nako e kae e ka nkwang e amoheleha?

513
00:41:52,747 --> 00:41:55,793
Na o ka re, ke ne ke nahana hore nka
lahlehelwa ke mosebetsi, ke ne ke tshabile?

514
00:41:55,793 --> 00:42:00,061
Ho lokile, tšabo: ka lilemo tse 'ne? Tšabo ho
fihlela batho ba 5,000 ba shoele, ho fihla ho

515
00:42:00,061 --> 00:42:03,693
ba 10,000 ba shoele? Sena se tla fihla hokae?

516
00:42:03,693 --> 00:42:08,761
Ka mahareng a 2020, ke ne ke se ke tseba hore re ne
re buelloa mashano. Ke ne ke sa tsebe hore na hobaneng.

517
00:42:08,761 --> 00:42:11,297
Ha nako e ntse e ea, taba e ile ea hlaka le ho feta.

518
00:42:11,297 --> 00:42:16,464
Mme he, ehlile, ke na le marangrang a
babatsehang a tlhahisoleseding ao ke a fumanang

519
00:42:16,464 --> 00:42:19,639
ho tsoa ho batho ba kileng ba mpona ke bua.

520
00:42:19,639 --> 00:42:24,371
Mme ka kopana le batho bao ke neng ke
sa nahane hore nka ke ka bua le bona.

521
00:42:24,371 --> 00:42:29,683
Alex Jones, Robert Kennedy Jr. le ba bang ka
ho latellana, boradipolotiki, mapolesa le

522
00:42:29,683 --> 00:42:32,858
sesole: ke hobaneng ha ba ile ba itshwenya ka nna?

523
00:42:32,858 --> 00:42:41,083
Kannete ha ke tsebe. Ke nahana hore ba mamela
seo ke se buang, mme pono ea ka ha e belaelloe.

524
00:42:41,083 --> 00:42:48,326
Ke le moleng o ka pele. Ke bone, ebile ke ntse ke bona, hore na
ke bo-mang ba shoang le hore na ke ka lebaka la

525
00:42:48,326 --> 00:42:55,161
eng, le se ka hare ho batho bana, 'me sena ha se
belaetshe, 'me baa tseba hore ke bua 'nete ka pelo eohle.

526
00:42:55,161 --> 00:43:03,346
Botšepehi bo khanya ho tsoa ho batho. U ka tseba ha motho a
tšepahala 'me a na le 'nete, 'me u ka tseba ha a se joalo,

527
00:43:03,346 --> 00:43:08,614
hobane bohle re na le boleng bona ka hare ho rona re le batho.

528
00:43:08,614 --> 00:43:15,334
Ke dumela hore jwalo ka motho, o kopana le batho
makgetlo a mahlano kapa a tsheletseng, mme o se o thehile

529
00:43:15,334 --> 00:43:19,289
maikutlo ka bona, o bile o ka tseba hore na motho o a thetsa.

530
00:43:19,289 --> 00:43:27,061
Ha re mamela boradipolotiki, re bona hore ha ba
tšepahale. Ba bua leshano. 'Me ke ka lebaka leo...

531
00:43:27,061 --> 00:43:32,160
Nnete e se e le ntho e sa fumaneheng habonolo matsatsing ana, hoo
ho leng bonolo haholo ho hlokomela ha motho

532
00:43:32,160 --> 00:43:35,859
a bua nnete, mme ke dumela hore ke lona
lebaka le entseng hore batho ba thahaselle nna.

533
00:43:35,859 --> 00:43:40,105
Ha ho letho le ikhethang ka 'na, ka tsela efe kapa efe.

534
00:43:40,105 --> 00:43:46,078
Ke motho ya tshepahalang haholo ebile ke sheba dintho ka leihlo
le sa kgetholeng, mme ha ke tshabe seo ba ka ntshwarang ka sona.

535
00:43:46,078 --> 00:43:49,043
Ha ke tshabe hobane ba se ba ntse ba re bolaya bohle.

536
00:43:49,043 --> 00:43:49,436
Ho lokile, ho lokile.

537
00:43:49,436 --> 00:43:56,952
Litlamorao tsa ho se bue phatlalatsa li
tebile haholo ho feta ho tobana le Masatane

538
00:43:56,952 --> 00:44:01,233
ana, lithotsela tsena, le ho emelana le tsona.

539
00:44:01,233 --> 00:44:09,036
Hobane ha o etsa jwalo, o ikemisa, mme hang ha o tobana
le batho bana ba tsebang hore o a tseba seo ba se

540
00:44:09,036 --> 00:44:14,134
etsang, ba a putlama. Ba pshele jwaloka palesa letsatsing.

541
00:44:14,134 --> 00:44:18,870
E, ke iponetse ka mahlo. Ke ne ke le wardeng
ea COVID mme ka ba shebella ba bolaea batho.

542
00:44:18,870 --> 00:44:19,646
Pheta seo hape.

543
00:44:19,646 --> 00:44:25,039
Ke ne ke le lefapheng la COVID mme ka ba
shebella ba ntse ba bolaea batho ka boomo.

544
00:44:25,039 --> 00:44:29,083
Joale, ts'ebetso ena eo ho thoeng ke ea lefu,
ka meriana e fosahetseng le remdesivir le...

545
00:44:29,083 --> 00:44:33,568
E, ke e bone! Batho ba hloka feela
ho... Mme bothata bo teng hantle moo.

546
00:44:33,568 --> 00:44:36,294
Leha ho le joalo, ba phethile PsyOp ea bohlokoa haholo mona.

547
00:44:36,294 --> 00:44:39,143
Ho lokile, lebitso...

548
00:44:39,143 --> 00:44:43,629
Moriana o rekisoa mona tlas'a mabitso a fapaneng a khoebo.

549
00:44:43,629 --> 00:44:48,597
Ke dumela hore Veklury® ke e nngwe, mme
remdesivir ke e tshwanang le yona ya Borithane.

550
00:44:48,597 --> 00:44:51,028
Ho lokile. Na ha ho na le midazolam hape?

551
00:44:51,028 --> 00:44:56,158
Midazolam ke sethethefatsi. Ka hona, e
sebediswa haholo mahaeng a tlhokomelo ya maqheku.

552
00:44:56,158 --> 00:45:00,509
Hangata ho ba le dihlopha tse pedi tsa
batho matlong a tlhokomelo ya maqheku:

553
00:45:00,509 --> 00:45:07,796
Batho ba nang le bokooa ba 'mele bo sa foleng ba
sa khoneng ho itlhokomela, le batho ba phetseng

554
00:45:07,796 --> 00:45:11,451
hantle 'meleng empa ba na le bokooa ba kelello.

555
00:45:11,451 --> 00:45:15,478
Matsatsi a ho tlama batho ba joalo mibedeng a fetile. Ruri, ruri.

556
00:45:15,478 --> 00:45:18,618
Sena se etswa ka khemikhale ka meriana e kang midazolam.

557
00:45:18,618 --> 00:45:23,507
Midazolam e boetse e kenyelelitsoe ho e 'ngoe ea metsoako ea
meriana e fanoang kotlong ea lefu, e le e

558
00:45:23,507 --> 00:45:29,023
'ngoe ea meriana e mene kapa e mehlano e
sebelisoang ente e bolaeang, 'me ke sethibela-maikutlo.

559
00:45:29,023 --> 00:45:35,192
Kahoo, ho sebediswa ditekanyo tse itseng tsa tsena
ditshebeletsong tsa tlhokomelo ya maqheku, mme mona United

560
00:45:35,192 --> 00:45:42,842
Kingdom, moo re nang le NHS, e leng tsamaiso ya bophelo bo botle
ya naha, boholo ba tsena bo lefellwa ka ditjhelete tsa setjhaba.

561
00:45:42,842 --> 00:45:47,888
Ka hona, e tlameha ho phatlalatsoa inthaneteng. Ho
na le litlaleho tsa lichelete tsena tsa sechaba.

562
00:45:47,888 --> 00:45:52,337
U ka etsa kopo ea phatlalatso, 'me boikarabello bo tla fanoa.

563
00:45:52,337 --> 00:45:58,786
Ka 2020 le 2021, ho ile ha sebediswa
midazolam e eketsehileng ka pakeng tsa 300 le 1,000

564
00:45:58,786 --> 00:46:02,856
lekgolong. Ho lokile. Mme yohle e ile ya fela.

565
00:46:02,856 --> 00:46:04,903
Seo se tsosa khang haholo!

566
00:46:04,903 --> 00:46:11,680
Ke ne ke se ke sa kgone ho ipona seiponeng, ke tseba hore
ke bile le seabo mafung a bana le batho ba se nang molato.

567
00:46:11,680 --> 00:46:16,257
Bon, ua tseba, ke rapela matsatsi a mangata,
hangata ke le ka koloing ke le tseleng e eang

568
00:46:16,257 --> 00:46:19,672
mosebetsing, mme ke utlwa kannete hore O a nka tataisa.

569
00:46:19,672 --> 00:46:24,179
Mme seo ha se bolele hore ke mokgathala wa bodumedi.

570
00:46:24,179 --> 00:46:29,923
Ho bolela feela hore ke rata ho phela ka boitšoaro bo botle le ho
tšoara batho ka tsela eo ke lumelang hore e tla mo

571
00:46:29,923 --> 00:46:36,231
hlompha, le hore ke leka ho siea lefatše lena le le betere
hanyane ho feta kamoo le neng le le kateng ha ke fihla.

572
00:46:36,231 --> 00:46:40,849
Ho lokile haholo. E. John O' Looney, kea
leboha haholo ka puisano ena! E bile thabo ea ka.

573
00:46:40,849 --> 00:46:45,062
Le nna. Kea leboha. Kea leboha ka ho mamela.

574
00:46:45,062 --> 00:46:47,852
Naheng ea Borithane, tsohle li
hlile li etsoa ke mofuputsi oa mafu.

575
00:46:47,852 --> 00:46:55,719
Mme ha ke kopuwa, mohlala, ho romela makwete a
makgowa a madi tlhahlobong – ke na le disampole tseo nka o

576
00:46:55,719 --> 00:46:59,429
bontshang tsona – ha ho na moo nka di romelang teng.

577
00:46:59,429 --> 00:47:08,002
Sena ke hobane lilaboratori kaofela li tsamaisoa ke mmuso. Ha
ho na lilaboratori tsa poraefete, joalokaha ho le joalo Amerika.

578
00:47:08,002 --> 00:47:09,887
Ho hlahloba disampole tseo o di phuthetseng?

579
00:47:09,887 --> 00:47:13,823
Ee. Kahoo ke na le meqhaka ena e mengata ea
likhoele tse tšoeu eo ke e ntšitseng methapong ea mali

580
00:47:13,823 --> 00:47:16,479
ea batho ba hlokahetseng, batho ba shoeleng. Ee...

581
00:47:16,479 --> 00:47:18,937
Na ho ka amoheleha hore re bone seo?

582
00:47:18,937 --> 00:47:22,843
E. E, ehlile. E. Nka ba fumana. Ho lokile.

583
00:47:26,076 --> 00:47:29,929
Kahoo e 'ngoe le e 'ngoe ea
libotlolo tsena e emela motho a le mong.

584
00:47:29,929 --> 00:47:31,802
Kannete? E.

585
00:47:31,802 --> 00:47:37,537
Joale ke shebile sena, 'me se batla se tšoana le
se ka videong, ntle le hore ka videong se khubelu.

586
00:47:37,537 --> 00:47:43,304
E. Kahoo li khubelu ha li qala ho tsoa. Empa
ha u li hlatsoa, li tšoeu ka tlas'a tsona.

587
00:47:43,304 --> 00:47:46,951
Li bolokiloe ka formalin, e leng formaldehyde.

588
00:47:46,951 --> 00:47:51,722
Haeba ho na le mesaletsa ea mali ho tsona, li
chesoa ka har'a formaldehyde 'me li fetoha ntšo.

589
00:47:51,722 --> 00:47:57,047
Ka hona, mehlala e mesoeu ka ho fetisisa ke e neng e le
hloekileng ka ho fetisisa ha e ne e kenngoa ka har'a motsoako.

590
00:47:57,047 --> 00:48:04,427
Tseo di nang le mmala o motsho ke masalla a madi,
kaha di tswa ka ho totobala methapong, mme o tla

591
00:48:04,427 --> 00:48:08,139
hlokomela hore kaofela di batla di lekana ka boholo.

592
00:48:08,139 --> 00:48:14,252
Sena ke hobane kaofela li nkiloe
methapong ea carotid, e leng molaleng.

593
00:48:14,252 --> 00:48:20,608
Ha ho le e 'ngoe ea liketsahalo tsena e neng e
entsoe tlhahlobo ea 'mele, kahoo re ile ra etsa phekolo

594
00:48:20,608 --> 00:48:24,386
ea 'mele re ipapisitse feela le methapo ea molala.

595
00:48:24,386 --> 00:48:28,997
Jwalokaha ke boletse, ha pompo e kenngwa le
ho ntšwa, ho thehwa kgatello e kgahlanong, mme

596
00:48:28,997 --> 00:48:31,808
sena se 'tlosa' kgatello dithapong tsa madi.

597
00:48:31,808 --> 00:48:36,113
Kahoo tsena ha se methapo ea mali. Sena
ke se neng se le ka har'a methapo ea mali.

598
00:48:36,113 --> 00:48:38,613
Mme ha o so bone letho le tjena pele ho ente?

599
00:48:38,613 --> 00:48:43,742
Le ka mohla! Le ka mohla! Mme ke na le mofafatsi wa ditopo ya
ngodisitsweng ho BIA ya qetileng dilemo tse 25 a fafatsa

600
00:48:43,742 --> 00:48:48,247
ditopo, eo le yena a eso ho bone seo, mmoho le dingaka le
bafafatsi ba bang ba bangata haholo bao ke buileng le bona.

601
00:48:48,247 --> 00:48:54,406
Jwale ke memelwa dikopanong beke e nngwe le e nngwe, dikopano tsa
marang-rang tseo ho tsona ho kenang ditsebi tse ka

602
00:48:54,406 --> 00:49:00,425
bang 100. Bohle ba se ba ka bona jwale. Ka
bomadimabe, ho ba bangata e tla be e se e le morao haholo.

603
00:49:00,425 --> 00:49:09,154
Na lintho tsena li na le mofuta o itseng... Ke 'na feela,
kapa na li shebahala li sa tloaeleha ebile li tšosa? Sheba moo.

604
00:49:09,154 --> 00:49:14,679
Ke 'nete ruri. Ha o e ntša methapong, hoa tšosa
haholo. Ha o tseba hore na e tsoa kae... e, ruri.

605
00:49:14,679 --> 00:49:18,411
Ke bolela hore, ho batla ho bonahala
eka e phela ka halofo ha re e sheba.

606
00:49:18,411 --> 00:49:23,291
Hantle, ke entse liteko tse 'maloa ka eona. Re
lekile ho fetisa motlakase ho eona, empa ha o fete.

607
00:49:23,291 --> 00:49:28,471
Re ile ra boela ra leka ho sebedisa makenete ho bona hore na
e na le makenete, empa seo ha se a ka sa etsa letho ho hang.

608
00:49:28,471 --> 00:49:31,093
Empa phello e hlakile hore methapo ea mali e a thibana.

609
00:49:31,093 --> 00:49:33,360
Ho lokile, ho lokile.

610
00:49:36,572 --> 00:49:42,294
Ke sebelisana 'moho le sehlopha sa batho
bao e leng... motho a ka re litsebi, 'me ha ke

611
00:49:42,294 --> 00:49:45,675
khone ho fana ka lintlha tse ngata haholo.

612
00:49:45,675 --> 00:49:51,888
Leha ho le jwalo, ba belaela hore dikalafo tsa
dijini tse kenyelleditsweng ka hara meento ena di tsositse

613
00:49:51,888 --> 00:49:55,818
bokgoni ba mmele ba ho hlahisa dithishu tsa mabadi.

614
00:49:55,818 --> 00:50:00,818
Mme sena ke lesapo la seso: likhoele tse
hlahisoang ho lokisa methapo e senyehileng.

615
00:50:00,818 --> 00:50:06,851
Empa ba e etsa overdrive. Kahoo ha e lokise
sejana feela. E ntse e hola ho fihlela e koala sejana.

616
00:50:06,851 --> 00:50:13,824
Kahoo ba ile ba sebedisa tsamaiso ya tlhaho ya mmele mme ba e
kenya mokgweng o matla haholo ka sepheo sa ho bolaya batho.

617
00:50:13,824 --> 00:50:17,510
Mme lefu lena le shebahala jwang ha o na le
mothapo o thibehileng? Ho etsahalang ka nako eo?

618
00:50:17,510 --> 00:50:23,603
O tshwerwe ke pelo. O tshwerwe ke
setorouku. Tsena ke mabaka a tlwaelehileng a lefu.

619
00:50:23,603 --> 00:50:27,689
Mme o shebe palo e feteletseng ya ditlhaselo
tsa pelo, di-stroke le dithibano tsa madi.

620
00:50:27,689 --> 00:50:29,189
E, ehlile. Ehlile!

621
00:50:29,189 --> 00:50:36,775
Haufinyane tjena, motsoalle oa ka eo re lekanang ka lilemo o ile
a ntetsetsa; monna ea phetseng hantle, ea mafolofolo, ea matla –

622
00:50:36,775 --> 00:50:43,184
ea matla joaloka poho – 'me a re, "E, kea hema ka bothata, ke
bile le mathata. Qetellong ke ile ho ngaka, 'me

623
00:50:43,184 --> 00:50:49,187
ba fumana makwete ana a malelele leotong la ka."
'Me o ile a fumana liente tsohle tsa tlatsetso.

624
00:50:49,187 --> 00:50:50,786
E, e. Mme ha se makwete a tlwaelehileng.

625
00:50:50,786 --> 00:50:54,766
Kahoo o ke ke wa di tlosa ka heparin le meriana e tshwanang.

626
00:50:54,766 --> 00:50:58,068
Ke foromo e fapaneng ka ho feletseng. E ke ke ea sebetsa.

627
00:50:58,068 --> 00:50:59,021
O hloka ho buuwa.

628
00:50:59,021 --> 00:51:04,267
Ke bone ba ntšoa ho bakuli ba
phelang. Ke fumane livideo tsa sena.

629
00:51:04,267 --> 00:51:07,648
Ngaka Richard Hirschman o tla o bolella
ho eketsehileng ka sena ha o bua le yena.

630
00:51:07,648 --> 00:51:13,181
O ile a sebedisana le ngaka e buoang. O ile a
ba ntša ka mafolofolo ho tsoa ho bakuli ba

631
00:51:13,181 --> 00:51:16,645
phelang, ke hore, ho tsoa ho batho ba entetsoeng.

632
00:51:16,645 --> 00:51:22,259
Kahoo ho tshwana le sephiri se sa pateheng hampe lefapheng la
bophelo bo botle. E, kaofela ba a tseba. Kaofela ba a tseba...

633
00:51:22,259 --> 00:51:22,820
Le e tseba kaofela.

634
00:51:22,820 --> 00:51:28,300
E, ba etsa joalo. Nka re karolo ea
90 lekholong ea bona e etsa joalo.

635
00:51:28,300 --> 00:51:37,385
Ke nahana hore sesupo se setle ke hore haufinyane tjena
lipalo-palo tsa liente tsa tlatsetso tsa COVID li phatlalalitsoe,

636
00:51:37,385 --> 00:51:42,015
mme 71% ea basebetsi ba NHS ba hanne ente ea tlatsetso.

637
00:51:42,015 --> 00:51:47,023
Kahoo re bua ka bonyane ba 7 ho ba 10.
Oa tseba hore ha oa lokela ho entoa.

638
00:51:47,023 --> 00:51:50,183
Seo se bolela sohle seo o hlokang ho se tseba, na ha ho jwalo?

639
00:51:50,183 --> 00:51:54,415
Nka hakanya hore 30% mohlomong ke basebetsi
ba diofising, bahlwekisi le tse ding jwalo.

640
00:51:54,415 --> 00:52:00,923
Ha o tsebe diphetho tsa bongaka tsa ba
entilweng. Empa 71% ya basebetsi ba NHS...

641
00:52:00,923 --> 00:52:01,866
... ba hanne ente ea tlatsetso.

642
00:52:01,866 --> 00:52:04,727
E, ba e hanne.

643
00:52:04,727 --> 00:52:05,381
Hobane ba a tseba.

644
00:52:05,381 --> 00:52:07,761
E, ehlile baa tseba! Ke ne ke ba beile hantle mona.

645
00:52:07,761 --> 00:52:18,681
Jwale ke tla le bontsha mohala wa ka. Ehlile, ka mabaka a molao,
ha ke kgone ho phatlalatsa mabitso ana le diaterese tsena.

646
00:52:18,681 --> 00:52:24,426
Empa hape ke ile ka kopa baoki hore ba
ikopanye le nna ha ke bona seo ke se boneng.

647
00:52:30,414 --> 00:52:33,069
Na ona ke lenane la ba ikopantseng le uena mabapi le taba ena?

648
00:52:33,069 --> 00:52:36,382
E. E! Joalokaha ke boletse, ke ba entetsoeng ba shang.

649
00:52:36,382 --> 00:52:38,367
Ke bile le baoki ba ileng ba lla fonong.

650
00:52:38,367 --> 00:52:42,568
Ba bang ba bona ba mpoleletse, mohlala, hore ba
ne ba e-na le bakuli ba 12 ka phaposing ea

651
00:52:42,568 --> 00:52:45,681
bakuli ba nang le makwete a mali matsohong a bona.

652
00:52:45,681 --> 00:52:52,375
Tsena ke lipalo tse... Ho ke ke ha khoneha. Ho ke ke ha khoneha
ho ea ka lipalo, ntle le haeba ente e e bakile. Empa se

653
00:52:52,375 --> 00:52:58,740
tšoenyang le ho feta ke tsela eo batho ba lefang ho
re sireletsa ba itšoarang ka eona. Baa tseba, baa tseba!

654
00:52:58,740 --> 00:53:03,987
Ke bile le lingaka tse neng li le maemong ana hantle. Li
lumela seo phatlalatsa. Ke bile le ngaka e 'ngoe e neng e

655
00:53:03,987 --> 00:53:06,774
le moo. Ea eona e lumela seo phatlalatsa. Mme ba tšositsoe.

656
00:53:06,774 --> 00:53:13,113
Ebe kaofela ba shebahala ka tsela e tšoanang, ba
talima fatše ebe ba re: Motho e mong le e mong oa tseba.

657
00:53:13,113 --> 00:53:16,233
Mme ka 'bohle,' ba bolela hore dingaka kaofela di tseba sena.

658
00:53:16,233 --> 00:53:22,641
Kahoo ba tla o enta ka liente tseo ba sa ka keng ba itlientša
tsona. E, hobane ba tlameha, hobane ke mosebetsi oa bona.

659
00:53:22,641 --> 00:53:25,760
O a tseba, mora oa ka o na le lilemo tse 13, a
batla a ba 14, 'me esale a kena sekolo se

660
00:53:25,760 --> 00:53:27,917
mahareng sa sebakeng sa heso ka lilemo tse peli.

661
00:53:27,917 --> 00:53:32,945
Dilemo tse pedi tse fetileng, o ile a qala sekolo se
phahameng. Mme ka ngolla sekolo e le kgato ya ho itebela.

662
00:53:32,945 --> 00:53:38,110
Ke ba rometse imeile ke re, "Kea tseba hore le na
le molaoana oa liente. Se tshware ngoana oa ka!"

663
00:53:38,110 --> 00:53:44,532
E le hore ba tsebe, hobane ha ke eo. Mme mora oa ka o ne a
na le lilemo tse 11 feela, ke nahana, ha a qala sekolo moo.

664
00:53:44,532 --> 00:53:47,178
Mme ha ba a ka ba araba imeile ya ka.

665
00:53:47,178 --> 00:53:49,917
Leha ho le jwalo, ke nahana hore ke ile
ka fumana mohala matsatsi a mane hamorao.

666
00:53:49,917 --> 00:53:55,565
Mme a re ho nna, "Dumela, lebitso la ka ke
Sarah mme ke mooki wa mekento Sekolong sa Hazeley."

667
00:53:55,565 --> 00:53:58,285
Sekolo sa Hazeley se Milton Keynes, ho rekota sena.

668
00:53:58,285 --> 00:54:03,142
Kahoo ka re "Dumela." Mme ka ipha nako ya ho mo hlalosetsa seo ke
neng ke se bone ke le mosebeletsi wa mapato, kamoo ba entetsweng

669
00:54:03,142 --> 00:54:05,721
ba neng ba shwa kateng, le dikopano tseo ke bileng le tsona.

670
00:54:05,721 --> 00:54:12,602
Mme ka nahana hore o tla nahana hore ke a makatsa hanyane.
Empa a re, "Ee, ke tseba dikotsi." Mme ka re, "Ho lokile."

671
00:54:12,602 --> 00:54:16,171
Ke ile ka re, "Joale Sarah, na o ka mpolella hore
na le wena o na le bana?" A re, "E, ke na le ba

672
00:54:16,171 --> 00:54:18,538
babedi." Ke nahana ba ne ba na le dilemo tse 10 le 8.

673
00:54:18,538 --> 00:54:22,949
Ke ile ka botsa, "Mme na o ka entela bana ba hao?" A
re, "Che, le hanyenyane." Ke ile ka re, "Ho lokile."

674
00:54:22,949 --> 00:54:30,323
Ka re, "Kahoo o tseba dikotsi. O na le bana ba hao ba babedi bao
o neng o ke ke wa ba enta, empa ba ka ka, wena o ka ba enta?"

675
00:54:30,323 --> 00:54:34,535
A re, "Ee, ke mosebetsi oa ka oo." Ba hlanya ruri.

676
00:54:34,535 --> 00:54:39,141
Batho bana ba hlanya, ba hlanya – hobane ke mosebetsi oa bona.

677
00:54:39,141 --> 00:54:42,102
Ha ba bone letho le fosahetseng ka seo. Ke mosebetsi oa bona.

678
00:54:42,102 --> 00:54:47,161
Mme ke taba e tlwaelehileng eo ke e utlwang kgafetsa.
Ha e le hantle, ba a e tseba, empa ke mosebetsi wa bona.

679
00:54:47,161 --> 00:54:51,999
Mme ha se feela hore oa tseba,
empa ho eena ke ntho e tloaelehileng.

680
00:54:51,999 --> 00:54:56,181
Hantle, o ne a sa ka a ba lumella ho e etsa ho bana ba
hae, empa o ne a ka ba lumella ho e etsa ho bana ba

681
00:54:56,181 --> 00:54:58,340
lona, ebe o bososela ka mosa mme ba tla ithuta thuto moo.

682
00:54:58,340 --> 00:55:04,971
E 'ngoe ea liente tse kotsi ka ho fetisisa bakeng sa
bacha ke ente ea HPV, akere? E re ke le phetele pale.

683
00:55:04,971 --> 00:55:09,458
Ke kopane le mosali ea neng a kentse letsoho
nts'etso-peleng ea ente ena Westminster. O ne a le lilemo li

684
00:55:09,458 --> 00:55:12,685
mashome a mabeli, 'me o ne a eletsa mmuso, ho lokile?

685
00:55:12,685 --> 00:55:19,122
Mme ka mmotsa hore na ke eng se entseng hore
jwale a eme ka lehlakoreng la rona e le seo

686
00:55:19,122 --> 00:55:22,521
ho thoeng ke "moqapi wa merero ya sephiri".

687
00:55:22,521 --> 00:55:27,099
Kahoo a mpolella pale: o ne a kentse
letsoho ntshetsopeleng ya ente ya HPV.

688
00:55:27,099 --> 00:55:32,169
Ha e se e le haufi le ho phetheloa, o ile a hlokomela hore leha e
ne e tla fana ka tšireletso e fokolang khahlanong le mofetše oa

689
00:55:32,169 --> 00:55:34,922
molomo oa popelo, e leng sona seo e neng e
etselitsoe sona, e ne e reretsoe banana ba

690
00:55:34,922 --> 00:55:37,184
banyenyane le ho loantša mofetše oa molomo oa popelo.

691
00:55:37,184 --> 00:55:46,677
Empa peresente e le 'ngoe e lekane ho fumana
leibole, ho e tšoaea e le pheko ea mofetše.

692
00:55:46,677 --> 00:55:51,419
Ho tšoana le ka li-statins , tse nang le molemo
oa peresente e le 'ngoe feela, empa hoo ho lekane.

693
00:55:51,419 --> 00:56:01,464
Ka bokhutšoanyane, na ente ea HPV ha e amane
feela le banana ba seng ba qala ho kopanela liphate?

694
00:56:01,464 --> 00:56:02,517
E, ho lokile.

695
00:56:02,517 --> 00:56:02,687
E, hantle-ntle.

696
00:56:02,687 --> 00:56:05,613
Kahoo o e fa banana ba lilemo li 12, 13.

697
00:56:05,613 --> 00:56:12,044
Leha ho le joalo, o itse hore leha e fana ka
tšireletso e itseng khahlanong le kankere ea molomo

698
00:56:12,044 --> 00:56:15,880
oa pōpelo, e senya botšepehi ba molomo oa pōpelo.

699
00:56:15,880 --> 00:56:21,953
Mme seo se ka bolela hore banana bana ba ka ima, empa ha lesea
le ntse le hola mme le kena kotareng ea bobeli kapa ea boraro ea

700
00:56:21,953 --> 00:56:25,724
boimana mme boima bo hatella tlase, molomo oa popelo o ka taboha.

701
00:56:25,724 --> 00:56:26,760
E le hore ha e le hantle ba se be le bana.

702
00:56:26,760 --> 00:56:32,133
E, ba ne ba tla lahleheloa ke ngoana. Kahoo o
ile ho baholi ba hae mme a ba hlalosetsa seo.

703
00:56:32,133 --> 00:56:39,612
Mme mookamedi wa hae a re, "Psst, psst!" Empa ke ngwanana ya
bohlale. Ha a ka a etsa moferefere, o ile a mpa a tsamaya.

704
00:56:39,612 --> 00:56:43,962
Eaba o ntlafatsa ente eo hore e fane ka
tshireletso e betere haholo kgahlanong le kankere

705
00:56:43,962 --> 00:56:46,506
mme e se ke ya senya molomo wa popelo ho hang.

706
00:56:46,506 --> 00:56:50,468
Mme yaba o kgutlela ho mookamedi wa hae, e
seng ka bothata, empa ka tharollo, hobane

707
00:56:50,468 --> 00:56:53,566
baokamedi ha ba rate mathata, ba batla ditharollo.

708
00:56:53,566 --> 00:56:57,960
Mme ba mo leleka hang-hang: "Tlosa thepa tafoleng ya hao!"

709
00:56:57,960 --> 00:57:00,881
Tlas'a moono: "Re tsoile ho bolaea batho, kahoo se re sitise!"

710
00:57:00,881 --> 00:57:02,912
Kahoo, e sebetsa tjena:

711
00:57:02,912 --> 00:57:10,183
Lekunutu la meriana le fumana boleng ba £40,000 ho lesea
le shoeleng hobane ba kotula litho tsa 'mele tsa bana bana.

712
00:57:10,183 --> 00:57:13,663
Kahoo le 'kotula' sebete ho
ntshetsapele meriana e metjha ya sebete.

713
00:57:13,663 --> 00:57:17,274
U nahana hore ba etsa meriana ea sebete, liphio kapa pelo joang?

714
00:57:17,274 --> 00:57:22,309
Ba li etsa ka masea a ntshitsweng ka mpa;
li-MV. E, ke sona hantle seo li se sebedisetswang.

715
00:57:22,309 --> 00:57:27,625
Ka hona, ente ea HPV e ile ea hlahisoa ho
boloka lipalo li le tlase le ho fihlela

716
00:57:27,625 --> 00:57:31,677
tlhokahalo ea masea a shoeleng bakeng sa Big Pharma.

717
00:57:31,677 --> 00:57:36,031
E! E! Ha ke ne ke ntse ke sebetsa ke le
mosebeletsi oa mapato ho Co-op Funeral Care , ke

718
00:57:36,031 --> 00:57:38,430
ile ka etsa seo ho tsejoang e le 'baby run'.

719
00:57:38,430 --> 00:57:43,697
Ke ne ke tlameha ho ea Sepetleleng sa John
Radcliffe se Oxford . Ke ne ke ea moo hang ka khoeli 'me

720
00:57:43,697 --> 00:57:46,374
ke ne ke nka masea a pakeng tsa le leng le a mane.

721
00:57:46,374 --> 00:57:51,391
Ba ne ba dula ba le pakeng tsa dikgwedi tse nne le tse
tsheletseng. Ka hoo, e ne e le masea a hlahileng pele ho nako.

722
00:57:51,391 --> 00:57:54,484
Mme ho ne ho hlakile hore na ke hobaneng ha ba
shwele, hobane matšoafo a bona a ne a eso hole.

723
00:57:54,484 --> 00:58:00,094
Empa e mong le e mong wa bona o ne a se a
entswe tlhahlobo e feletseng ya setopo, hobane ba

724
00:58:00,094 --> 00:58:03,263
kotula ditho tsa masea, mme taba yohle ke yona eo.

725
00:58:03,263 --> 00:58:07,679
Jwale ba fana ka ente ena ya HPV le bakeng sa bashanyana.

726
00:58:07,679 --> 00:58:11,710
Ha ke eso bone moshanyana ya nang le molomo wa popelo.

727
00:58:11,710 --> 00:58:17,430
E, seo se bolela: "Batho ba heso, le se ke la
dumella bana ba lona ho entwa ka lefu le le leng!"

728
00:58:17,430 --> 00:58:24,359
Mme ke fumane seo ho mosadi ya neng a le karolo ya ho ntshetsapele
mekento ena. Kahoo: o se ke wa e etsa. O se ke wa e etsa!

729
00:58:24,359 --> 00:58:27,057
Kahoo u tšehetsa hore ho se be le liente?

730
00:58:27,057 --> 00:58:36,006
Hantle, haeba o dumela thutong ya kgolo ya diphedi,
re fetohile ha re ntse re hola ka dilemo tse ngata.

731
00:58:36,006 --> 00:58:41,892
Re na le tsamaiso ea 'mele ea ho itšireletsa e re
sireletsang khahlanong le ntho e 'ngoe le e 'ngoe.

732
00:58:41,892 --> 00:58:46,625
Hobaneng re hloka liente tsena kaofela,
haholoholo ha litla-morao tsa tsona li se li pakiloe?

733
00:58:46,625 --> 00:58:53,445
Sheba sekhahla sa autism. Linaheng tse tsoetseng
pele ka indasteri, se tsamaellana le sekhahla sa ente.

734
00:58:53,445 --> 00:58:55,590
Joale ke hobaneng ha o ka batla ho fa ngwana wa hao ntho e jwalo?

735
00:58:55,590 --> 00:58:59,545
Nka o bolella sena: ngoana oa ka a ke ke a hlola a entoa hape.

736
00:58:59,545 --> 00:59:03,488
Nke ke ka hlola ke entoa hape. Ke se ke
tšoaelitsoe ke mafu 'ohle, ho kenyeletsoa le COVID, 'ohle.

737
00:59:03,488 --> 00:59:05,311
Ha ke motho ea ratang ho iqapela merero ea sephiri.

738
00:59:05,311 --> 00:59:11,095
Ke ile ka entoa khahlanong le nyumonia ha ho phatlalatsoa COVID
hobane ke ne ke sa batle ho tšoaroa ke nyumonia ebe kea shoa.

739
00:59:11,095 --> 00:59:13,021
Hobane ba boletse hore ho seng jwalo e tla o bolaya.

740
00:59:13,021 --> 00:59:14,926
Na le uena u entiloe mokhoro?

741
00:59:14,926 --> 00:59:17,439
Ke ne ke li enta nakong e fetileng,
empa ha ke sa li enta hona joale.

742
00:59:17,439 --> 00:59:21,185
Lekhetlo la ho qetela e ne e le khahlanong le feberu
ea likolobe, 'me ke ile ka ikutloa ke kula haholo-holo.

743
00:59:21,185 --> 00:59:24,802
Ba ile ba tlisa ente ea feberu ea likolobe
'marakeng, ka entoa 'me ka batla ke e-shoa.

744
00:59:24,802 --> 00:59:29,175
Ke ne ke kula haholo-holo. Kahoo che, ho
tloha joale ha nka ke ka hlola ke entoa.

745
00:59:29,175 --> 00:59:37,247
Mme ba ntse ba nthomella melaetsa e reng, "Na o ka
rata ente ea sefuba?" – Empa ua tseba, ha ke e nke!

746
00:59:37,247 --> 00:59:44,025
Ke na le motswalle ya ileng a etsa qeto ya hore yena, mosadi wa
hae le bana ba hae ba se ke ba entwa kamora hore a be le karabelo

747
00:59:44,025 --> 00:59:47,620
e tshwanang ho ente ya feberu ya dikolobe. O ile a batla a shwa.

748
00:59:47,620 --> 00:59:51,973
Ke ne ke nyahame haholo , haholo, e.

749
00:59:51,973 --> 00:59:54,578
Ke ka lebaka leo ba tlositseng ente ena 'marakeng!

750
00:59:54,578 --> 00:59:59,351
Ho latela mehlodi e tshepahalang, ena e ne e le teko e nyane.

751
00:59:59,351 --> 01:00:00,235
Nka nahana ka seo.

752
01:00:00,235 --> 01:00:06,947
E, ehlile. Le se ke la enta bana ba lona, ho hang,
le hanyenyane. Che, le ha e le leha e le le leng.

753
01:00:06,947 --> 01:00:13,376
Ke bile le phihlelo e 'ngoe. Ke ile khemising ea sebakeng
sa heso ho lata meriana bakeng sa bothata ba mokokotlo.

754
01:00:13,376 --> 01:00:19,261
Mme mosadi ya tshwereng lanyard a kena. O ne
a na le monnamoholo eo e neng e se ntatae.

755
01:00:19,261 --> 01:00:23,012
Ho ne ho hlakile hore e ne e le mosebeletsi oa
toropo, 'me eena o ne a tšoeroe ke lefu la ho lebala le

756
01:00:23,012 --> 01:00:25,060
qalang pele ho nako. E ne e le mohlokomeli oa hae.

757
01:00:25,060 --> 01:00:30,986
O ile a kena mme a phatlalatsa, "Ke
tlile bakeng sa ente ea feberu ea Tom."

758
01:00:30,986 --> 01:00:34,544
Leha ho le jwalo, o ile a dula moo a tsielehile,
Modimo a mo hlohonolofatse, mme yena a tsamaya a

759
01:00:34,544 --> 01:00:36,585
mo siya a le mong. Mohlokomedi ya "kgabane" jwang!

760
01:00:36,585 --> 01:00:41,001
Leha ho le joalo, ke ile ka
thothomela, mme ka atamela ho yena ka re:

761
01:00:41,001 --> 01:00:45,538
Mamela, lebitso la ka ke John. Ke mosebeletsi
oa mapato mona, ke tšepa ha o na taba. Empa ke

762
01:00:45,538 --> 01:00:48,026
ile ka utloa seo u se buileng ke sa ikemisetsa.

763
01:00:48,026 --> 01:00:50,273
Ke bone batho ba bangata ba shoa ka lebaka la yona.

764
01:00:50,273 --> 01:00:54,314
Hape, ke ne ke nahana hore o tla tshoha le ho
tshwenyeha haholo. Empa a re, "Ee, ke tseba dikotsi."

765
01:00:54,314 --> 01:00:58,881
Mme ka nahana, 'ho lokile', mme ka re, 'Hobaneng o
batla hore a fumane seo?' A re ke mosebetsi wa hae.

766
01:00:58,881 --> 01:01:04,440
Ua tseba, ha o tshwana le batho bana, ha o
na taba. Ba lefshwa hantle ho chefetsa batho.

767
01:01:04,440 --> 01:01:13,729
Mme ba tseba ho lekana hore ba se ke ba itokenta. Ho
na le batho ba fapaneng haholo ba phelang hara rona.

768
01:01:13,729 --> 01:01:19,354
Mme phoso e mpe ka ho fetisisa eo re ka e etsang ke ho
dumela hore batho bana ba tshwana le rona, hore ba na le

769
01:01:19,354 --> 01:01:22,607
letswalo le moraleng, le hore ba ne ba ke ke ba o ntsha kotsi.

770
01:01:22,607 --> 01:01:29,858
Ba e etsa hobane ke mosebetsi oa bona ho etsa joalo. Ha ba
na taba. Ke taba ea chelete. Ke taba ea chelete ea pampiri.

771
01:01:29,858 --> 01:01:35,347
Kea ipotsa hore na karabo ea karabelo ena e potlakileng ea 'ke
mosebetsi oa ka' ha ea lokela ho ba... ho mo raha sefahlehong.

772
01:01:35,347 --> 01:01:37,253
Hantle, seo se ile sa buuoa Nuremberg.

773
01:01:37,253 --> 01:01:41,761
Batho bana bohle ba ile ba botsa, "Le se entse
hobaneng?" "Hobane re laetsoe ho se etsa, le

774
01:01:41,761 --> 01:01:45,017
hobane e ne e le mosebetsi oa rona." Seo ha se lebaka.

775
01:01:45,017 --> 01:01:49,165
Che. Che. E mabapi le ho pholosa batho.

776
01:01:49,165 --> 01:01:56,901
Ke nnete e tla re lokolla, hobane ha batho
ba tseba nnete, ba furalla batho bana bohle.

777
01:01:56,901 --> 01:01:57,666
Ke sona feela se hlokehang.

778
01:01:57,666 --> 01:02:01,479
E. Mme re lokela ho ba furalla mme re kgutlele setjhabeng sa
metheo , moo bohle ba tsebanang: e mong ke rametjhini ya lokisang

779
01:02:01,479 --> 01:02:04,203
diphaepe tsa metsi, e mong ke mong'a
lebenkele la dijo tse halikilweng, e mong ke motho ya

780
01:02:04,203 --> 01:02:06,361
lokisang ditopo, e mong ke moqapi wa moriri.

781
01:02:06,361 --> 01:02:08,648
Mme ha re ba hloke batho bana. Ke bona ba re hlokang.

782
01:02:08,648 --> 01:02:12,472
Re matla a bona. Ba na le eng ntle le rona? Lefeela!

783
01:02:12,472 --> 01:02:15,731
Mme ha re tlamehe ho e fetisa ka tsamaiso ea banka ea
dijithale ho lefa motho ea lokisang litopo le ramophaepe.

784
01:02:15,731 --> 01:02:20,642
Hantle, ke ka lebaka leo ba batlang ho re
etsa makgoba. Ke bokgoba bo tshabehang.

785
01:02:20,642 --> 01:02:27,588
Ua tseba, ha batho ba ea moo – 'me ba boetse ba e entse
hape. Ho bohlale haholo; ho bonolo: beep, beep, beep...

786
01:02:27,588 --> 01:02:31,394
Ema ho fihlela o qetile sebaka sa hao sa
khabone, ebe karete ea hao e tla thibeloa.

787
01:02:31,394 --> 01:02:33,779
E. Kapa o buile khahlanong le ntho e itseng.

788
01:02:33,779 --> 01:02:36,047
E. E, ehlile, tsamaiso ea mokoloto oa sechaba.

789
01:02:36,047 --> 01:02:42,027
Ua tseba, China, ba thijwa kantle ho matlo a bona. Haeba o na le
senotlolo sa elektroniki sa monyako mme o bua ntho e sa lokang

790
01:02:42,027 --> 01:02:46,140
kapa o tsamaya seterateng ka tsela e fosahetseng,
o ka thijwa kantle ho lehae la hao! Batho ba

791
01:02:46,140 --> 01:02:48,373
lokela ho tsoha le ho hlokomela sena pele se etsahala!

792
01:02:48,373 --> 01:02:52,168
Ha ho thuso ho emela ho fihlela re se
re le makgoba pele re leka ho arabela!

793
01:02:52,168 --> 01:02:56,277
Ke nnete. Kahoo tlohelang tsamaiso ena
mme le lefe ka tjhelete, batho ba heso!

794
01:02:56,277 --> 01:02:59,450
E, lefa ka chelete, ka botlalo! Hantle,
e. Ke thabetse ho kopana le wena, Dan.

795
01:02:59,450 --> 01:03:01,393
E, le wena hape, John. Ke a leboha haholo.