WEBVTT

00:00.765 --> 00:06.750
Sna meáin, is gnách go léirítear an láimhseáil
aimsire mar theoiric chomhcheilge áiféiseach.

00:06.750 --> 00:12.550
Ach cén fáth, mar sin, a bhí oifigí paitinní
in ann an oiread sin paitinní a dheonú maidir

00:12.550 --> 00:16.702
le láimhseáil na haimsire le céad bliain anuas?

00:16.702 --> 00:20.100
Chun na fíricí a shoiléiriú díreach ón tús:

00:20.100 --> 00:29.259
Is éard is paitinn ann ná an ceart maoine tionsclaíche do aireagán
teicniúil, a thugann an ceart eisiach dá úinéir chun táirge a

00:29.259 --> 00:34.140
mhonarú nó próiseas a chur i gcrích ar feadh tréimhse 20 bliain.

00:34.140 --> 00:39.618
Chun an ceart maoine a dheonú,
seiceáiltear ar dtús an bhfuil sé feidhmiúil.

00:39.618 --> 00:45.236
Cé go bhfuil difríochtaí idir dlí paitinne
Mheiriceá agus dhlí na hEorpa i gcúpla príomhghné,

00:45.236 --> 00:49.419
cuireann an dá cheann acu an-bhéim ar an bhfeidhmiúlacht.

00:49.419 --> 00:55.586
Clúdaíonn sé sin na fíricí bunúsacha faoi
phaitinní agus, dá bhrí sin, paitinní aimsire.

00:55.586 --> 01:02.625
Sa chlár seo, cuirimid i láthair ceann de na paitinní aimsire is
sine a bhfuil cuma ábhartha air go fóill sa lá atá inniu ann: .

01:02.625 --> 01:09.861
Dhá bhliain tar éis an Chéad Chogadh Domhanda, breis agus
100 bliain ó shin, cláraíodh an paitinn US1338343A i

01:09.861 --> 01:14.447
gceann Jules Verdier, innealtóir a bhí ina chónaí sa Fhrainc.

01:14.447 --> 01:21.603
Chuir an próiseas a d'fhorbair sé ar chumas néalta, ceo
nó ceobhrán saorga a chruthú trí anhydrous clóirídí

01:21.603 --> 01:25.962
cosúil le clóiríd tíotáiniam nó clóiríd staoin a adamhú.

01:25.962 --> 01:37.702
I 1924, 1936, 1937 agus 1941, cláraíodh paitinní
breise don ghinadh agus don scaipeadh ceo agus gal.

01:37.702 --> 01:44.594
Nuair a comhdaíodh an chéad phaitinn chun ceo a
ghiniúint, is dócha go raibh suimeanna eile ar intinn ag daoine.

01:44.594 --> 01:51.871
Sa lá atá inniu ann, ar chúiseanna comhshaoil líomhnaithe, tá suim
ann an ghrian a dhorchaíocht chun an téamh domhanda a laghdú,

01:51.871 --> 01:56.760
ach freisin i gceapadh scamall saorga nó fiú ceo agus ceobhrán.

01:56.760 --> 02:01.732
Fiú sna 1930idí, blianta na géarchéime eacnamaíche
domhanda, is dócha nach mbeadh sé tar éis teacht i gceann an

02:01.732 --> 02:05.328
ghnáthdhuine iarracht a dhéanamh smacht a chur ar an gceo.

02:05.328 --> 02:10.712
Ach cén dearcadh a bheadh ag ceannaireacht
mhíleata náisiúin nó ag tionscal na n-arm,

02:10.712 --> 02:14.785
atá meáite ar chogadh eile a thosú, air seo?

02:14.785 --> 02:20.137
Aon duine atá in ann ceo saorga a chruthú agus é a
chur ar iarraidh arís, tá arm cumhachtach aige,

02:20.137 --> 02:26.072
buntáiste a d'fhéadfadh ról cinntitheach a imirt sa chogadh.

02:26.072 --> 02:32.290
Ghlac na Náisiúin Aontaithe an cineál seo airm an-dáiríre
agus d'fhreagair siad le comhdháil um mhodhnú comhshaoil.

02:32.290 --> 02:38.743
Coscann sé seo an chogadh trí athruithe
comhshaoil agus tá sé i bhfeidhm ó 1978.

02:38.743 --> 02:44.445
Ar ndóigh, ní hionann sin is a rá nach
n-úsáidtear na manipulálacha seo a thuilleadh.

02:44.445 --> 02:51.610
A mhalairt ar fad: de réir chomhdháil na Náisiún Aontaithe seo,
leanadh de phaitinní a dheonú le haghaidh láimhseáil na haimsire.

02:51.610 --> 02:59.061
Sa chlár "Severe weather in Spain: Voices against weather weapons
and Agenda 2030" , mhínigh Kla.TV, cé go raibh polaiteoirí agus

02:59.061 --> 03:05.761
na meáin phríomhshrutha sciobtha chun an milleán a chur ar an
athrú aeráide de dhéantús an duine as an tubaiste seo,

03:05.761 --> 03:14.043
gur mheas gníomhaithe aeráide agus cuid den daonra atá
ag fás i gcónaí go raibh úsáid arm aimsire cruthaithe.

03:14.043 --> 03:19.371
I ngach cás de thubaiste dhrochaimsire, ba
cheart an ceangal le hairm aimsire a choinneáil i

03:19.371 --> 03:22.011
gcuimhne agus a fhiosrú go críochnúil dá bhrí sin.
