1
00:00:00,000 --> 00:00:07,820
Des de 1945 fins a l'actualitat, hi ha hagut més
de mil guerres i batalles i diverses altres coses.

2
00:00:07,820 --> 00:00:13,340
I m'adono que són cautelosos amb la
paraula pau perquè necessiten la guerra.

3
00:00:13,340 --> 00:00:15,480
I vull ser un president de la pau.

4
00:00:15,480 --> 00:00:23,300
I el poble romanès està manifestant-se a tot arreu,
està demostrant al món sencer que això és possible.

5
00:00:23,300 --> 00:00:35,413
Perquè el sistema, no només a Romania sinó a tot arreu, no entén,
no reconeix, no vol acceptar que la gent té tant veu com poder.

6
00:00:35,413 --> 00:00:37,920
És possible canviar.

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,980
Aturada temporal de l'elecció presidencial a Romania:

8
00:00:40,980 --> 00:00:49,640
No hi ha hagut cap manipulació electoral ni irregularitats, i
un recompte de vots confirma el resultat de la primera volta.

9
00:00:49,640 --> 00:00:54,281
El candidat presidencial independent Călin Georgescu
tenia una bona oportunitat de convertir-se en el nou

10
00:00:54,281 --> 00:00:56,800
president de Romania a la segona volta de les eleccions.

11
00:00:56,800 --> 00:01:01,200
Els recompte inicials i les projeccions
semblen confirmar aquesta tendència molt clarament.

12
00:01:01,200 --> 00:01:04,832
Però llavors el Tribunal Constitucional
atura l'elecció i ordena noves eleccions.

13
00:01:04,832 --> 00:01:06,580
Un es pregunta per què?

14
00:01:06,580 --> 00:01:11,525
Hi ha forces en joc que no estiguin d'acord amb
les posicions de Georgescu sobre la guerra

15
00:01:11,525 --> 00:01:14,272
amb Rússia, el coronavirus o l'enganyifa del CO₂?

16
00:01:14,272 --> 00:01:19,766
Per a la població romanesa, aquesta controvertida
prohibició electoral és motiu suficient per sortir al carrer

17
00:01:19,766 --> 00:01:22,912
durant setmanes senceres en suport del seu candidat Georgescu.

18
00:01:22,912 --> 00:01:30,760
Durant la seva visita a Alemanya l'11 de gener de 2025, el
candidat a la presidència Călin Georgescu es va prendre el

19
00:01:30,760 --> 00:01:35,120
temps per respondre a les preguntes de Kla.TV en una entrevista.

20
00:01:35,120 --> 00:01:39,780
Benvingut, Dr. Georgescu, aquí a Alemanya i aquí a Kla.TV.

21
00:01:39,780 --> 00:01:42,500
Gràcies per acompanyar-nos.

22
00:01:42,500 --> 00:01:49,900
Moltes gràcies per la invitació a la televisió lliure,
no només a Alemanya, sinó probablement a tota Europa.

23
00:01:49,900 --> 00:01:58,654
Sí, sabem que et presentes a la presidència de
Romania i que vas guanyar la primera volta de les

24
00:01:58,654 --> 00:02:03,785
eleccions a principis de desembre de 2024 l'any passat.

25
00:02:03,785 --> 00:02:09,088
Però després aquesta elecció va ser
anul·lada pel tribunal suprem de Romania.

26
00:02:09,088 --> 00:02:18,343
Pots explicar què va passar durant i després de
les eleccions i posar-ho una mica en context?

27
00:02:18,343 --> 00:02:22,220
Què va passar allà? Quines connexions es poden identificar?

28
00:02:22,220 --> 00:02:35,438
De fet. En primer lloc, sí, està absolutament
clar que l'elecció va ser, diguem-ne, anul·lada

29
00:02:35,438 --> 00:02:43,138
il·legalment i inconstitucionalment el 6 de desembre.

30
00:02:43,138 --> 00:02:53,430
I això és, és clar, perquè el sistema
té por d'un gran enrenou, del canvi.

31
00:02:53,430 --> 00:03:06,080
I aquí tenim dues coses que són molt
importants: el primer precedent, és clar.

32
00:03:06,080 --> 00:03:16,480
El primer precedent és molt clar, el precedent del que
han fet fins ara – és a dir, del que ha fet el sistema.

33
00:03:16,480 --> 00:03:21,873
Això podria passar a tota Europa i arreu del món.

34
00:03:21,873 --> 00:03:27,808
Però també el segon precedent del que han fet les persones.

35
00:03:27,808 --> 00:03:40,092
Perquè el sistema – i vull subratllar aquest punt – perquè
el sistema, no només a Romania sinó a tot arreu, no entén, no

36
00:03:40,092 --> 00:03:46,336
reconeix, no vol acceptar que la gent té tant veu com poder.

37
00:03:46,336 --> 00:03:48,032
Sí.

38
00:03:48,032 --> 00:04:00,100
I Romania i el poble romanès ho estan demostrant arreu,
ho estan demostrant al món sencer que això és possible.

39
00:04:00,100 --> 00:04:04,896
En el sentit que la nostra veu és important.

40
00:04:04,896 --> 00:04:07,640
I la nostra veu també és important.

41
00:04:07,640 --> 00:04:20,360
Així que simplement estan
demostrant arreu que la gent té poder i veu.

42
00:04:20,360 --> 00:04:35,232
I jo estic, és clar, molt satisfet que molts
països, de fet tot el món, ho hagin reconegut.

43
00:04:35,232 --> 00:04:41,326
I aquest és un missatge molt important del poble romanès.

44
00:04:41,326 --> 00:04:44,500
Perquè el precedent també s'aplica al sistema.

45
00:04:44,500 --> 00:04:50,739
Perquè el que està passant a Romania, el que
dictaminen a través del Tribunal

46
00:04:50,739 --> 00:04:55,060
Constitucional de Romania, podria passar en qualsevol país.

47
00:04:55,060 --> 00:04:58,900
I, és clar, també és molt perillós.

48
00:04:58,900 --> 00:05:03,320
És el dany que s'ha fet fins ara.

49
00:05:03,320 --> 00:05:09,260
I, és clar, no he vist gaires reaccions de l'estranger.

50
00:05:09,260 --> 00:05:18,199
El poble romanès és ben conscient que
aquest és un cop d'estat ordenat per poders

51
00:05:18,199 --> 00:05:23,631
estrangers i dut a terme pel sistema oligàrquic.

52
00:05:23,631 --> 00:05:31,398
Sempre he dit que estic en contra del sistema
oligàrquic, estic en contra de l'OAK (Accés

53
00:05:31,398 --> 00:05:35,936
Obert al Coneixement) i estic en contra dels LGBTQ.

54
00:05:35,936 --> 00:05:41,200
Sóc per Romania. Sóc pel meu país.

55
00:05:41,200 --> 00:05:45,740
I aquesta és la sobirania a la qual tots hem de parar atenció.

56
00:05:45,740 --> 00:05:47,500
I això és el que ha passat. Fins ara.

57
00:05:47,500 --> 00:05:51,720
Així que hi va haver dues sorpreses.

58
00:05:51,720 --> 00:05:58,180
Ens va sorprendre que ignoressin
descaradament la constitució i anul·lessin el vot.

59
00:05:58,180 --> 00:06:01,980
Però també van quedar sorpresos que
la gent hagués estat tan directa.

60
00:06:01,980 --> 00:06:09,520
Aquella va ser la sorpresa més gran, perquè no
sabien que això pogués passar de debò. I va passar.

61
00:06:09,520 --> 00:06:18,840
Per cert, al principi, les enquestes mostraven menys
de l'1 % de suport per a mi com a candidat independent.

62
00:06:18,840 --> 00:06:23,093
I fins i tot a l'últim moment no van dir res.

63
00:06:23,093 --> 00:06:31,110
Vull dir, només des, diguem, d'un 1% o menys fins
al 3%. I després d'això (segons els mitjans) una

64
00:06:31,110 --> 00:06:35,140
mica fins al 5%, fins al 6%, fins al 8%. Però res més.

65
00:06:35,140 --> 00:06:40,640
I al final va ser... Crec que va ser (segons els
mitjans de comunicació) al voltant del 23 o 24 per cent.

66
00:06:40,640 --> 00:06:46,260
El que definitivament vull dir és que
les mentides generalment són precipitades.

67
00:06:46,260 --> 00:06:52,060
La veritat espera. Per tant, esperem.

68
00:06:52,060 --> 00:06:56,992
Perquè la veritat ha estat esperant gairebé 2.000 anys.

69
00:06:56,992 --> 00:07:01,820
I és l'hora. És l'hora del canvi.

70
00:07:01,820 --> 00:07:11,168
I no poden veure que això passarà a tot arreu.

71
00:07:11,168 --> 00:07:19,680
Persones, éssers humans, han de ser lliures,
tal com estava previst – van néixer de Déu.

72
00:07:19,680 --> 00:07:22,760
I el sistema no ho pot entendre.

73
00:07:22,760 --> 00:07:32,378
I és important – el que està passant avui, en el nostre temps,
perquè ho podem veure amb els nostres propis ulls – igual que

74
00:07:32,378 --> 00:07:41,840
amb la "pandèmia", sigui el que sigui – diguem-ne la "situació
de la COVID". Podem veure què és veritat i què és mentida.

75
00:07:41,840 --> 00:07:46,400
I podem comparar el que està passant amb els nostres propis ulls.

76
00:07:46,400 --> 00:07:51,840
(Mm-hmm.) Així que ens trobem – n'estic segur –
en un moment meravellós, en un temps meravellós.

77
00:07:51,840 --> 00:07:57,200
És un moment de grans canvis.
Especialment per a les nostres pròpies vides.

78
00:07:57,200 --> 00:08:02,934
Perquè, com vaig dir durant la meva campanya,
comencem amb la petita família que tots

79
00:08:02,934 --> 00:08:06,240
tenim i passem a la gran família que és el país.

80
00:08:06,240 --> 00:08:14,440
I és la mateixa gestió de la situació. Ho saps, oi?

81
00:08:14,440 --> 00:08:18,360
Cuides la teva pròpia família. Has de cuidar el teu propi país.

82
00:08:18,360 --> 00:08:23,232
Aquestes són les úniques coses que has de fer. Res més.

83
00:08:23,232 --> 00:08:31,020
Sí. Molt bé. Aquesta unitat s'ha de
defensar de debò en ambdós nivells.

84
00:08:31,020 --> 00:08:33,360
I què passa amb el sistema que amenaça?

85
00:08:33,360 --> 00:08:40,106
Podeu dir unes paraules sobre d'on prové
l'amenaça, o sobre aquells que van trencar

86
00:08:40,106 --> 00:08:43,625
la llei a Romania a principis de desembre…

87
00:08:43,625 --> 00:08:52,982
Sí, és clar. Com he dit, el poble romanès és conscient
per naturalesa que això és el resultat d'una decisió presa a

88
00:08:52,982 --> 00:08:57,620
l'estranger i aplicada pel sistema oligàrquic a Romania.

89
00:08:57,620 --> 00:09:03,232
El que vull dir amb això és que és
difícil dir que tinguem líders a Europa.

90
00:09:03,232 --> 00:09:14,296
Tenim gent al poder o titelles – com a Romania, titelles.

91
00:09:14,296 --> 00:09:21,958
És clar que això no només s'aplica
a Romania, però, en general, sí.

92
00:09:21,958 --> 00:09:28,406
La gent ho ha reconegut i ha estat al
carrer des del principi, des del 6 de desembre.

93
00:09:28,406 --> 00:09:32,240
Sí. El poble romanès està al carrer.

94
00:09:32,240 --> 00:09:39,328
Però no només a Romania. També l'he vist a França,
en molts llocs, i també a Alemanya, a tot arreu.

95
00:09:39,328 --> 00:09:40,780
Ja saps de què parlo.

96
00:09:40,780 --> 00:09:49,853
I això és encoratjador, i també és molt important per a nosaltres
dir que aquesta onada s'està fent cada vegada més gran.

97
00:09:49,853 --> 00:09:59,001
És un efecte bola de neu. I
aquest és el precedent del qual parlo.

98
00:09:59,001 --> 00:10:06,020
No es tracta només del sistema. El factor més
important del qual parlem són les persones.

99
00:10:06,020 --> 00:10:11,600
I tothom arreu del món ha vist que és possible.

100
00:10:11,600 --> 00:10:16,832
És possible canviar. Què cal canviar?

101
00:10:16,832 --> 00:10:22,628
Per canviar realment el fet que hem
de cuidar la nostra família primer.

102
00:10:22,628 --> 00:10:26,036
I això és sobirania.

103
00:10:26,036 --> 00:10:31,680
I si és la teva família, aleshores el mateix
s'aplica a la família extensa, al país, oi?

104
00:10:31,680 --> 00:10:34,420
I tots ells en són conscients.

105
00:10:34,420 --> 00:10:39,015
I tots ens adonem que això és realment possible.

106
00:10:39,015 --> 00:10:47,016
Per tant, crec que el poble romanès està obrint les
portes de la llibertat. Aquesta és la meva posició.

107
00:10:47,016 --> 00:10:57,330
A més, l'altra raó per la qual tenen por constantment és
que, des del principi, he estat dient: he estat parlant de pau.

108
00:10:57,330 --> 00:11:05,880
I m'adono que són cautelosos amb la
paraula pau perquè necessiten la guerra.

109
00:11:05,880 --> 00:11:16,403
I vull ser un president de la pau. Punt!

110
00:11:16,403 --> 00:11:22,541
I tenen por d'això perquè necessiten la guerra.

111
00:11:22,541 --> 00:11:27,680
I amb aquesta situació, la corrupció es va exposar a tot arreu.

112
00:11:27,680 --> 00:11:37,431
I estenem aquesta onada de dignitat, d'honor,
paraules que no figuren al diccionari d'aquest sistema.

113
00:11:37,431 --> 00:11:50,520
No tenen aquestes paraules. Però
nosaltres tenim aquestes paraules.

114
00:11:50,520 --> 00:11:55,740
I perquè tenim aquestes paraules. Hi creiem fermament.

115
00:11:55,740 --> 00:11:58,140
Saps què fa la diferència?

116
00:11:58,140 --> 00:12:06,076
La diferència és: crec fermament en el que dic.

117
00:12:06,076 --> 00:12:11,080
No es creuen el que diuen. És simplement una mentida.

118
00:12:11,080 --> 00:12:19,438
I parlem de veritables creients (persones amb
conviccions). I avui dia són a tot arreu. Veritables creients.

119
00:12:19,438 --> 00:12:27,853
Exactament el que vam fer a Romania
passarà aviat a tot arreu, i en tenen molta por.

120
00:12:27,853 --> 00:12:30,986
Por extrem.

121
00:12:30,986 --> 00:12:36,288
Així, Romania ara pot ser una pionera en aquest desenvolupament.

122
00:12:36,288 --> 00:12:44,334
I quins són els teus objectius per a una presidència a Romania?

123
00:12:44,334 --> 00:12:49,403
Quines són les teves esperances i
quina és la teva visió per a Romania?

124
00:12:49,403 --> 00:12:55,620
Primer i abans de tot, és la pau. La
pau prové principalment de nosaltres.

125
00:12:55,620 --> 00:12:58,881
Sí, és un tema molt important.

126
00:12:58,881 --> 00:13:00,800
Això és molt important! Pau!

127
00:13:00,800 --> 00:13:08,318
Ja saps, fa gairebé 17 anys que serveixo a les
Nacions Unides, i a totes les conferències, reunions o

128
00:13:08,318 --> 00:13:12,212
el que sigui que he tingut, sempre ha estat la pau.

129
00:13:12,212 --> 00:13:24,192
Només havia de quedar-se al racó i
esperar que li parlessin, però no ho va fer.

130
00:13:24,192 --> 00:13:34,180
La gent parlava de pau, però en realitat no es tractava de pau.

131
00:13:34,180 --> 00:13:42,713
I la pau, com vaig dir, va ser simplement
forçada a quedar-se al racó i esperar, i ningú

132
00:13:42,713 --> 00:13:46,980
no li va dir: «Si us plau, parla més fort!»

133
00:13:46,980 --> 00:13:50,528
I això passava tot el temps.

134
00:13:50,528 --> 00:14:01,280
A més, el 1945 es va fundar l'Organització de les
Nacions Unides amb un objectiu senzill: la pau.

135
00:14:01,280 --> 00:14:06,470
Això va ser després de la Segona Guerra
Mundial, de la qual tothom en sap – ho sabem.

136
00:14:06,470 --> 00:14:15,613
I des de 1945 fins avui, quan estem duent a
terme aquesta entrevista, hi ha hagut més de

137
00:14:15,613 --> 00:14:20,600
mil guerres i batalles i diverses altres coses.

138
00:14:20,600 --> 00:14:32,080
I no vaig veure les Nacions Unides presents a
Moscou ni a Kíiv ni a Washington per parlar de pau.

139
00:14:32,080 --> 00:14:35,500
Perquè la seva temàtica era la pau.

140
00:14:35,500 --> 00:14:40,771
I tots nosaltres, tu i jo, hi hem contribuït.

141
00:14:40,771 --> 00:14:51,763
Perquè els nostres països han fet contribucions i han
contribuït de manera constant a la pau, però ja no és així.

142
00:14:51,763 --> 00:14:59,940
Mira què està passant a l'Àfrica, a
l'Àsia, arreu del món, no només a Ucraïna.

143
00:14:59,940 --> 00:15:08,603
I, és clar, si... i a escala internacional – de fet, els
mitjans de comunicació convencionals em van preguntar: Què

144
00:15:08,603 --> 00:15:13,500
fareu quan sigueu president pel que fa a donar suport a Ucraïna?

145
00:15:13,500 --> 00:15:19,220
Vaig dir que deixaria de donar suport a
Ucraïna perquè primer m'ocuparia de la meva família.

146
00:15:19,220 --> 00:15:23,540
Per què m'hauria d'importar dels altres?
Al cap i a la fi, no és la meva guerra.

147
00:15:23,540 --> 00:15:29,560
I estan desesperats per això. Així que això és el primer: la pau.

148
00:15:29,560 --> 00:15:39,540
El número dos és força senzill: l'economia en general no
és una cosa – com ho diria – gaire complicada ni difícil.

149
00:15:39,540 --> 00:15:44,940
Simplement has de fer el que ja has fet i
continuar fent-ho amb la teva pròpia família.

150
00:15:44,940 --> 00:15:52,915
Cuida primer de la teva família, no et
preocupis pels veïns, però cuida primer de la teva

151
00:15:52,915 --> 00:15:57,420
família i després dels veïns, passi el que passi.

152
00:15:57,420 --> 00:16:05,346
Així que hem de cuidar-nos; fer servir tot el que
tenim per als nostres propis propòsits i necessitats,

153
00:16:05,346 --> 00:16:09,373
i quan l'economia floreix, podem ajudar els altres.

154
00:16:09,373 --> 00:16:20,956
D'acord? (Sí.) I després pots donar alguna cosa als
altres, però no – no hi hauria d'haver cap estrany que

155
00:16:20,956 --> 00:16:27,209
hagi de controlar la meva economia, la meva família. No.

156
00:16:27,209 --> 00:16:34,180
Vull dir, és algú de fora que entra a casa meva
i em diu que m'encarregui de la teva família.

157
00:16:34,180 --> 00:16:37,383
Com és possible això? No, això no és possible.

158
00:16:37,383 --> 00:16:40,998
Així que el poble romanès ha dit: «Atura-t'hi.»

159
00:16:40,998 --> 00:16:47,168
Així que això és el que faig: pau i família
– ens cuidem de la nostra pròpia família.

160
00:16:47,168 --> 00:16:57,807
Pel que fa a la qüestió de la pau: què passa amb
la presència de l'OTAN a Constanța i Deveselu –

161
00:16:57,807 --> 00:17:03,151
què en penseu d'aquests possibles punts focals?

162
00:17:03,151 --> 00:17:05,110
Sí, entenc la pregunta.

163
00:17:05,110 --> 00:17:15,981
Ens alegrem de formar part de l'OTAN i de la Unió Europea,
ja que l'OTAN, en particular, és una organització defensiva

164
00:17:15,981 --> 00:17:21,625
– és a dir, en el sentit de «naturalment, per protegir-nos».

165
00:17:21,625 --> 00:17:27,820
No vaig veure l'OTAN com una
organització "ofensiva" a la constitució.

166
00:17:27,820 --> 00:17:38,575
Si és "agressiu", ens ataca. I això no és correcte!

167
00:17:38,575 --> 00:17:44,893
Pel que fa a la base militar, cal avaluar-la.

168
00:17:44,893 --> 00:17:50,740
Potser els hem de millorar, potser necessitem una mica més.

169
00:17:50,740 --> 00:17:54,923
No ho sé, però hem d'avaluar què hi ha.

170
00:17:54,923 --> 00:18:03,563
Hem de, com ho diria, hem de ser
conscients que Romania ve primer.

171
00:18:03,563 --> 00:18:08,653
La nostra família és el primer.

172
00:18:08,653 --> 00:18:14,163
A partir d'ara, hem de parlar de tot el demés.

173
00:18:14,163 --> 00:18:22,340
No només aquestes bases militars de
l'OTAN. Tot. Així que aquí estem.

174
00:18:22,340 --> 00:18:30,720
I basant-se en això, crec que cada
país, cada país, ha de fer el mateix.

175
00:18:30,720 --> 00:18:35,460
Vull dir, no hi ha ningú més que dicti què has de fer.

176
00:18:35,460 --> 00:18:41,220
Has de saber què fer molt millor que ells.

177
00:18:41,220 --> 00:18:48,706
En general, doncs, el món i aquest planeta poden,
sens dubte, satisfer totes les nostres necessitats.

178
00:18:48,706 --> 00:18:53,420
Però tampoc pot satisfer la nostra cobdícia.

179
00:18:53,420 --> 00:18:59,051
Això és impossible. I hem d'eliminar aquesta cobdícia.

180
00:18:59,051 --> 00:19:11,260
Perquè hi ha un moment en què tens una relació amb Déu, i
això és suficient per entendre el teu propòsit en aquesta vida.

181
00:19:11,260 --> 00:19:20,708
Sí. I en relació amb aquesta darrera pandèmia de
coronavirus, moltes coses han sortit malament.

182
00:19:20,708 --> 00:19:24,220
Què creus que s'ha de fer sobre això?

183
00:19:24,220 --> 00:19:28,672
Quina seria una manera adequada de tractar aquests esdeveniments?

184
00:19:28,672 --> 00:19:31,480
Bé, no estic dient esdeveniment.

185
00:19:31,480 --> 00:19:34,960
Potser va ser un crim contra la humanitat.

186
00:19:34,960 --> 00:19:45,100
Però en qualsevol cas, cal avaluar molt estrictament la situació,
que ja ha passat en el sentit que ningú no n'ha preguntat res.

187
00:19:45,100 --> 00:19:50,853
Però hi havia moltes coses que calia valorar moltíssim.

188
00:19:50,853 --> 00:19:56,836
I, sobretot, qui hauria de dur-ho a terme.

189
00:19:56,836 --> 00:20:09,260
Perquè està perfectament clar que hi ha molts problemes a
tot arreu i molta retroalimentació negativa per a molta gent.

190
00:20:09,260 --> 00:20:23,941
En qualsevol cas, la situació – la situació de la pandèmia
de coronavirus – també ens mostra el costat positiu, en el

191
00:20:23,941 --> 00:20:31,072
sentit que... hem vist que la corrupció ha quedat exposada.

192
00:20:31,072 --> 00:20:32,340
Correcte

193
00:20:32,340 --> 00:20:43,759
I la gent és conscient del que poden fer els governs i
de com de corrupta pot ser la ciència quan escolta els

194
00:20:43,759 --> 00:20:49,940
governs o el sistema oligàrquic en lloc de cuidar la gent.

195
00:20:49,940 --> 00:20:52,039
Sí, és clar.

196
00:20:52,039 --> 00:20:59,560
Així que només és qüestió de temps.

197
00:20:59,560 --> 00:21:08,779
Però en qualsevol cas, teníem herois que, com he dit, van
perdre la vida a causa de les accions criminals d'altres.

198
00:21:08,779 --> 00:21:23,556
Perquè tothom en parli, però ningú
tingui el coratge de dir que això ha passat.

199
00:21:23,556 --> 00:21:35,951
Així doncs, hem de deixar clar que això és per als nostres
propis propòsits, per al futur, amb la finalitat de comprendre

200
00:21:35,951 --> 00:21:42,045
millor qui som i qui controla o determina les nostres vides.

201
00:21:42,045 --> 00:21:45,620
Hem de controlar les nostres pròpies vides, no les dels altres.

202
00:21:45,620 --> 00:21:49,080
Això és un punt important en aquesta situació, sí.

203
00:21:49,080 --> 00:21:53,380
Així doncs, s'ha desvetllat un
crim aquí, i la gent n'està aprenent.

204
00:21:53,380 --> 00:21:59,900
N'aprens – va ser una lliçó,
aquesta era la meva opinió sobre això.

205
00:21:59,900 --> 00:22:08,915
Però a part d'això, vam tenir molt de drama, i, és
clar, hem de ser conscients que hi ha persones que han

206
00:22:08,915 --> 00:22:13,123
deixat aquesta vida només a causa de decisions polítiques.

207
00:22:13,123 --> 00:22:16,480
Sí. Una última pregunta.

208
00:22:16,480 --> 00:22:24,896
Quins són els propers passos que preveus per a la
teva campanya presidencial i per als teus objectius?

209
00:22:24,896 --> 00:22:33,498
En primer lloc, és clar per a nosaltres, és
clar, que volen establir una era de dictadura.

210
00:22:33,498 --> 00:22:42,304
I, és clar, hem de lluitar pels nostres
drets, per la nostra llibertat, per la nostra

211
00:22:42,304 --> 00:22:46,991
democràcia de la manera més decent possible.

212
00:22:46,991 --> 00:22:57,984
No podem acceptar que la segona votació sigui cancel·lada,
per això estem buscant una segona votació per mitjans legals.

213
00:22:57,984 --> 00:23:07,840
I, és clar, confiem en els nostres
drets per al futur, tal com he dit.

214
00:23:07,840 --> 00:23:18,520
Així que... el que està passant a Romania, com si fos en una
època de dictadura, podria passar en qualsevol altre país.

215
00:23:18,520 --> 00:23:28,159
El següent pas – i ara som-hi – i exactament
el que hem fet ara, i el que hem de fer, és:

216
00:23:28,159 --> 00:23:38,179
En el marc del sistema judicial, lluitem no només als tribunals
romanesos, sinó també als tribunals europeus internacionals.

217
00:23:38,179 --> 00:23:50,050
Així que continuem com estem i esperem –
tal com vaig dir, «la veritat esperarà».

218
00:23:50,050 --> 00:23:59,744
Així que no és cap problema en absolut (és
clar) que el canvi es produirà molt aviat.

219
00:23:59,744 --> 00:24:04,350
Sí, continuarem, continuarem.

220
00:24:04,350 --> 00:24:09,587
Aquesta és la resposta més important a la
teva pregunta: continuarem estant al

221
00:24:09,587 --> 00:24:12,608
corrent de la situació i dels nostres drets.

222
00:24:12,608 --> 00:24:25,120
Continuem creient en la nostra dignitat, en el nostre honor
com a éssers humans, i creiem en el nostre país i en Déu.

223
00:24:25,120 --> 00:24:31,166
Sí, i quin paper tindran les persones en aquests propers passos?

224
00:24:31,166 --> 00:24:40,149
Per ser veritables creients: primer creu fermament en tu
mateix, i quan creguis en tu mateix i tinguis aquesta

225
00:24:40,149 --> 00:24:45,399
actitud, la pots estendre a tot arreu – el principi de la vida.

226
00:24:45,399 --> 00:24:55,491
Perquè quan sents dels altres què has de fer, no té cap efecte.

227
00:24:55,491 --> 00:25:03,360
Has de creure fermament en tu mateix, i la
teva relació amb Déu és la part més important.

228
00:25:03,360 --> 00:25:10,961
Amb el que està passant a
Romania, estem demostrant que no juguem!

229
00:25:10,961 --> 00:25:19,028
Creiem fermament en les nostres vides, en el
nostre país, que no vam rebre de Brussel·les, ni de

230
00:25:19,028 --> 00:25:23,338
Washington, sinó de Déu, que és un esperit d'amor.

231
00:25:23,338 --> 00:25:29,823
Hem de creure en l'amor! Hem de creure en
Déu i hem de creure en nosaltres mateixos.

232
00:25:29,823 --> 00:25:35,993
Aquest és el punt més important – si no, no podem fer res!

233
00:25:35,993 --> 00:25:39,720
Per tant, la gent ha de ser conscient de qui són.

234
00:25:39,720 --> 00:25:43,960
Quina és la nostra funció? Què podem aconseguir ara?

235
00:25:43,960 --> 00:25:49,140
Què hem de fer? Quin és el nostre objectiu en aquesta vida?

236
00:25:49,140 --> 00:25:54,560
I no es tracta del sistema, sinó de nosaltres.

237
00:25:54,560 --> 00:26:08,544
La pau, o contribuir a la pau al món, prové de la pau
interior, així que primer parlem de la «tècnica interior».

238
00:26:08,544 --> 00:26:22,240
Així que la gent farà – o tu crides la gent a... Primer, a creure
en si mateixos – en si mateixos, en la seva força interior

239
00:26:22,240 --> 00:26:31,321
... I ja ho han demostrat, a un nivell força bo... És clar!

240
00:26:31,321 --> 00:26:40,581
Has d'entendre que aquí no estem parlant de salaris, ni
de pensions, ni de millors hospitals o millors carreteres.

241
00:26:40,581 --> 00:26:51,213
Parlem de la nostra ànima, de la nostra dignitat com a
éssers humans, parlem de les nostres famílies, parlem de

242
00:26:51,213 --> 00:26:56,890
l'honor, i això és més important que qualsevol altra cosa.

243
00:26:56,890 --> 00:27:07,460
Així que aquí estem. Bé, jo... Crec fermament i
recomano a tothom que confiï primer en si mateix.

244
00:27:07,460 --> 00:27:17,036
El que sovint parlem – i el que fem – és, per exemple, que la
gent es reuneix en manifestacions, que

245
00:27:17,036 --> 00:27:26,420
transmeten notícies – notícies sense censura, que
són conscients de les coses i no són enganyats.

246
00:27:26,420 --> 00:27:29,792
... Exactament! Així que aquí som:

247
00:27:29,792 --> 00:27:37,292
El moment en què la gent es fa conscient del seu
"jo interior", com he dit, de la seva "tècnica

248
00:27:37,292 --> 00:27:41,160
interior", les coses són completament diferents.

249
00:27:41,160 --> 00:27:49,363
Vull dir, la maduresa no és que algú et digui què
has de fer; primer has de saber què has de fer.

250
00:27:49,363 --> 00:28:00,098
Excel·lent! Gràcies. Gràcies. Sí, moltes gràcies per
aquesta entrevista tan reveladora, i us desitgem tot el millor!

251
00:28:00,098 --> 00:28:07,420
Us desitgem tot el millor per a la vostra campanya
en curs, tots els procediments i els propers passos.

252
00:28:07,420 --> 00:28:10,571
Diguem-ho junts, no només per a mi.

253
00:28:10,571 --> 00:28:13,632
Gràcies per això, però hem d'estar junts.

254
00:28:13,632 --> 00:28:15,620
És per a un objectiu comú! Gràcies.

255
00:28:15,620 --> 00:28:20,428
Sí! Moltes gràcies. Gràcies, ho agraeixo. Moltes gràcies.