WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.820
O 1945 hyd heddiw, bu mwy na mil o
ryfeloedd a brwydrau a phethau amrywiol eraill.

00:07.820 --> 00:13.340
Ac rwy'n sylwi eu bod yn wyliadwrus o'r gair
heddwch oherwydd bod angen rhyfel arnyn nhw.

00:13.340 --> 00:15.480
Ac rwyf eisiau bod yn arlywydd heddwch.

00:15.480 --> 00:23.300
Ac mae pobl Rwmania yn protestio ym mhobman, maen
nhw'n protestio i'r byd i gyd, bod hyn yn bosibl.

00:23.300 --> 00:31.207
Oherwydd nad yw'r system, nid yn unig yn
Rwmania ond ym mhobman, yn deall, yn cydnabod,

00:31.207 --> 00:35.413
nac eisiau derbyn bod gan y bobl lais a grym.

00:35.413 --> 00:37.920
Mae'n bosib newid.

00:37.920 --> 00:40.980
Sefyllfa dros dro i'r etholiad arlywyddol yn Rwmania:

00:40.980 --> 00:49.640
Ni fu unrhyw ymyrraeth na diffygion yn yr etholiad, ac mae
ailgyfrif y pleidleisiau yn cadarnhau canlyniad y rownd gyntaf.

00:49.640 --> 00:54.377
Roedd gan y ymgeisydd arlywyddol annibynnol
Călin Georgescu siawns da o ddod yn arlywydd

00:54.377 --> 00:56.800
newydd Rwmania yn yr ail rownd o etholiadau.

00:56.800 --> 01:01.200
Mae'n ymddangos bod cyfrifon a rhagamcanion
cychwynnol yn cadarnhau'r duedd hon yn glir iawn.

01:01.200 --> 01:04.832
Ond wedyn mae'r Llys Cyfansoddiadol yn atal
yr etholiad ac yn gorchymyn etholiadau newydd.

01:04.832 --> 01:06.580
Mae rhywun yn meddwl tybed pam?

01:06.580 --> 01:14.272
A oes grymoedd ar waith yma sy'n poeni am safbwyntiau
Georgescu ar y rhyfel â Rwsia, y coronafeirws, neu'r twyll CO₂?

01:14.272 --> 01:19.904
I boblogaeth Rwmania, mae'r ataliad dadleuol hwn o'r
etholiad yn rheswm digonol i fynd i'r strydoedd am

01:19.904 --> 01:22.912
wythnosau ar y tro i gefnogi eu hymgeisydd, Georgescu.

01:22.912 --> 01:31.051
Yn ystod ei ymweliad â'r Almaen ar 11 Ionawr 2025,
cymerodd yr ymgeisydd arlywyddol Călin Georgescu yr

01:31.051 --> 01:35.120
amser i ateb cwestiynau gan Kla.TV mewn cyfweliad.

01:35.120 --> 01:39.780
Croeso, Dr Georgescu, yma yn yr Almaen ac yma ar Kla.TV.

01:39.780 --> 01:42.500
Diolch am ymuno â ni.

01:42.500 --> 01:49.900
Diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad i deledu rhad ac am
ddim, nid yn unig yn yr Almaen, ond mae'n debyg ledled Ewrop.

01:49.900 --> 01:58.608
Ie, rydym yn gwybod eich bod yn ymgeisio am yr
arlywyddiaeth yn Rwmania a'ch bod wedi ennill rownd

01:58.608 --> 02:03.785
gyntaf yr etholiadau ddechrau mis Rhagfyr 2024 y llynedd.

02:03.785 --> 02:09.088
Ond wedyn, cafodd yr etholiad hwn
ei ddiddymu gan lys uchaf Rwmania.

02:09.088 --> 02:18.343
Allwch chi egluro beth ddigwyddodd yn ystod ac ar
ôl yr etholiadau a'i roi mewn cyd-destun ychydig?

02:18.343 --> 02:22.220
Beth ddigwyddodd yno? Pa gysylltiadau y gellir eu hadnabod?

02:22.220 --> 02:35.780
Yn wir. Yn gyntaf oll, ie, mae'n gwbl amlwg i'r
etholiad gael ei ddiddymu, gadewch i ni ddweud, yn

02:35.780 --> 02:43.138
anghyfreithlon ac yn anghyfansoddiadol ar 6 Rhagfyr.

02:43.138 --> 02:53.430
Ac mae hynny, wrth gwrs, oherwydd bod y
system yn ofni newid mawr, trawsnewid.

02:53.430 --> 03:06.080
Ac yma mae gennym ddau beth sy'n
bwysig iawn: y cynsail cyntaf, wrth gwrs.

03:06.080 --> 03:13.161
Mae'r cynsail cyntaf yn glir iawn, y cynsail ar
gyfer yr hyn y maent wedi'i wneud hyd yn hyn

03:13.161 --> 03:16.480
– hynny yw, yr hyn y mae'r system wedi'i wneud.

03:16.480 --> 03:21.873
Gallai hyn ddigwydd ledled Ewrop a ledled y byd.

03:21.873 --> 03:27.808
Ond hefyd yr ail gynsail am yr hyn y mae pobl wedi'i wneud.

03:27.808 --> 03:40.128
Oherwydd y system – a hoffwn i bwysleisio'r pwynt hwn – oherwydd
y system, nid yn unig yn Rwmania ond ym mhobman, nid yw'n deall,

03:40.128 --> 03:46.336
nid yw'n cydnabod, nid yw am dderbyn bod gan y bobl lais a grym.

03:46.336 --> 03:48.032
Ie.

03:48.032 --> 04:00.100
Ac mae Rwmania a phobl Rwmania yn dangos ym mhobman,
maen nhw'n dangos i'r byd i gyd, fod hyn yn bosibl.

04:00.100 --> 04:04.896
Yn yr ystyr bod ein llais yn bwysig.

04:04.896 --> 04:07.640
Ac mae ein llais ni'n bwysig hefyd.

04:07.640 --> 04:20.360
Felly maen nhw'n syml yn dangos ym
mhobman fod gan y bobl bŵer a llais.

04:20.360 --> 04:35.232
Ac rwyf innau, wrth gwrs, yn falch iawn bod llawer
o wledydd, yn wir y byd i gyd, wedi cydnabod hyn.

04:35.232 --> 04:41.326
A dyma neges bwysig iawn gan bobl Rwmania.

04:41.326 --> 04:44.500
Oherwydd bod y cynsail hefyd yn berthnasol i'r system.

04:44.500 --> 04:51.407
Oherwydd gallai'r hyn sy'n digwydd yn
Rwmania, yr hyn y maent yn ei ddictio drwy Lys

04:51.407 --> 04:55.060
Cyfansoddiadol Rwmania, ddigwydd mewn unrhyw wlad.

04:55.060 --> 04:58.900
Ac, wrth gwrs, mae hefyd yn beryglus iawn.

04:58.900 --> 05:03.320
Mae'n niwed sydd wedi'i wneud hyd yn hyn.

05:03.320 --> 05:09.260
Ac, wrth gwrs, dydw i ddim wedi
gweld gormod o adweithiau o dramor.

05:09.260 --> 05:18.459
Mae pobl Rwmania yn gwbl ymwybodol mai coup
d'état wedi'i orchymyn gan bwerau tramor

05:18.459 --> 05:23.631
a'i weithredu gan y system oligargaidd yw hwn.

05:23.631 --> 05:31.773
Rwyf wedi dweud erioed fy mod yn erbyn y
system oligargaidd, rwyf yn erbyn OAK (Mynediad

05:31.773 --> 05:35.936
Agored at Wybodaeth) ac rwyf yn erbyn LGBTQ.

05:35.936 --> 05:41.200
Rwy'n cefnogi Rwmania. Rwy'n cefnogi fy ngwlad.

05:41.200 --> 05:45.740
A dyna'r sofraniaeth y mae'n rhaid i ni i gyd dalu sylw iddi.

05:45.740 --> 05:47.500
A dyna sydd wedi digwydd. Hyd yn hyn.

05:47.500 --> 05:51.720
Felly roedd dau syndod.

05:51.720 --> 05:58.180
Cawsom ein synnu eu bod wedi diystyru'r
cyfansoddiad yn amlwg a dirymu'r bleidlais.

05:58.180 --> 06:01.980
Ond roedden nhw hefyd wedi synnu
bod y bobl wedi bod mor uniongyrchol.

06:01.980 --> 06:09.520
Dyna oedd y syndod mwyaf, oherwydd doedden nhw ddim yn gwybod
y gallai hynny ddigwydd mewn gwirionedd. Ac fe ddigwyddodd.

06:09.520 --> 06:18.840
Gyda llaw, ar y dechrau, roedd y polau piniwn yn dangos
llai nag 1% o gefnogaeth i mi fel ymgeisydd annibynnol.

06:18.840 --> 06:23.093
A hyd yn oed ar y funud olaf, ni ddywedon nhw ddim.

06:23.093 --> 06:35.140
Hynny yw, dim ond o, dyweder, llai na 1% i 3%. Ac ar ôl hynny (yn
ôl y cyfryngau) ychydig i fyny at 5%, at 6%, 8%. Ond dim mwy.

06:35.140 --> 06:40.640
Ac yn y diwedd, roedd hi'n... Rwy'n credu mai tua 23
neu 24 y cant oedd hi (yn ôl honiadau'r cyfryngau).

06:40.640 --> 06:46.260
Yr hyn rydw i'n bendant eisiau ei ddweud
yw bod celwyddau fel arfer yn rhai brysiog.

06:46.260 --> 06:52.060
Mae'r gwir yn aros. Felly byddwn yn aros.

06:52.060 --> 06:56.992
Oherwydd mae'r gwir wedi bod yn
aros ers bron i 2,000 o flynyddoedd.

06:56.992 --> 07:01.820
Ac mae'n amser. Mae'n amser am newid.

07:01.820 --> 07:11.168
Ac ni allant weld y bydd hyn yn digwydd ym mhobman.

07:11.168 --> 07:19.680
Rhaid i bobl, bodau dynol, fod yn
rhydd, fel y bwriadwyd – ganwyd hwy o Dduw.

07:19.680 --> 07:22.760
Ac ni all y system hynny ei sylweddoli.

07:22.760 --> 07:32.111
Ac mae'n bwysig – bod yr hyn sy'n digwydd heddiw, yn ein hoes ni,
oherwydd gallwn weld â'n llygaid ein hunain – yn union fel

07:32.111 --> 07:41.840
gyda'r "pandemig", beth bynnag yw hynny – gadewch i ni ei alw'n
"sefyllfa COVID". Gallwn weld beth sy'n wir a beth sy'n gelwydd.

07:41.840 --> 07:46.400
Ac fe allwn gymharu'r hyn sy'n digwydd â'n llygaid ein hunain.

07:46.400 --> 07:51.840
(Mm-hmm.) Felly rydym yn ein cael ein hunain – rwy'n
siŵr o hyn – mewn eiliad fendigedig, mewn amser bendigedig.

07:51.840 --> 07:57.200
Mae'n amser am newid mawr. Yn enwedig i'n bywydau ein hunain.

07:57.200 --> 08:03.079
Oherwydd, fel y dywedais i yn fy ymgyrch, rydym
yn dechrau gyda'r teulu bach sydd gennym ni i

08:03.079 --> 08:06.240
gyd ac yn symud ymlaen i'r teulu mawr sef y wlad.

08:06.240 --> 08:14.440
Ac mae'n yr un rheolaeth ar y
sefyllfa. Wyt ti'n gwybod hynny, iawn?

08:14.440 --> 08:18.360
Rydych chi'n gofalu am eich teulu eich hun.
Rhaid i chi ofalu am eich gwlad eich hun.

08:18.360 --> 08:23.232
Dyna'r unig bethau sydd gennych i'w gwneud. Dim byd arall.

08:23.232 --> 08:31.020
Ie. Da iawn. Rhaid yn wir amddiffyn yr undod hwn ar y ddau lefel.

08:31.020 --> 08:33.360
Beth am y system sy'n fygythiol?

08:33.360 --> 08:40.020
Allwch chi ddweud ychydig o eiriau am o ble
mae'r bygythiad yn dod, neu am y rhai a dorrodd y

08:40.020 --> 08:43.625
gyfraith yn Rwmania ar ddechrau mis Rhagfyr . . .

08:43.625 --> 08:52.902
Ie, wrth gwrs. Fel y dywedais, mae pobl Rwmania'n ymwybodol
yn naturiol mai canlyniad penderfyniad a wnaed dramor yw

08:52.902 --> 08:57.620
hwn, ac a weithredwyd gan y system oligargaidd yn Rwmania.

08:57.620 --> 09:03.232
Yr hyn rwy'n ei olygu wrth hynny yw ei bod
yn anodd dweud bod gennym arweinwyr yn Ewrop.

09:03.232 --> 09:14.296
Mae gennym ni bobl mewn grym neu
bypedau – fel yn Rwmania, bypedau.

09:14.296 --> 09:21.958
Wrth gwrs, nid yw hyn yn berthnasol i
Rwmania'n unig, ond yn gyffredinol, mae'n wir.

09:21.958 --> 09:28.406
Mae pobl wedi sylweddoli hyn, ac maen nhw wedi bod
allan ar y strydoedd ers y dechrau, ers 6 Rhagfyr.

09:28.406 --> 09:32.240
Ie. Mae pobl Rwmania ar y strydoedd.

09:32.240 --> 09:39.328
Ond nid yn Rwmania'n unig. Rwyf hefyd wedi ei weld yn
Ffrainc, mewn llawer o leoedd, a hefyd yn yr Almaen, ym mhobman.

09:39.328 --> 09:40.780
Ti'n gwybod am beth dw i'n siarad.

09:40.780 --> 09:49.853
Ac mae hynny'n galonogol, ac mae hefyd yn bwysig iawn
i ni ddweud bod y don hon yn mynd yn fwy ac yn fwy.

09:49.853 --> 09:59.001
Mae'n effaith pêl eira. A dyna'r cynsail rwy'n sôn amdano.

09:59.001 --> 10:06.020
Nid dim ond y system ydyw. Y ffactor
pwysicaf rydyn ni'n sôn amdano yw pobl.

10:06.020 --> 10:11.600
Ac mae pawb o amgylch y byd wedi gweld ei fod yn bosibl.

10:11.600 --> 10:16.832
Mae'n bosibl newid. Beth i'w newid?

10:16.832 --> 10:22.628
I newid y ffaith bod yn rhaid i ni ofalu am ein teulu yn gyntaf.

10:22.628 --> 10:26.036
A dyna sofraniaeth.

10:26.036 --> 10:31.680
Ac os yw'n wir am eich teulu chi, yna mae'r un
peth yn wir am y teulu estynedig, y wlad, ynte?

10:31.680 --> 10:34.420
Ac mae pob un ohonynt yn ymwybodol o hyn.

10:34.420 --> 10:39.015
Ac rydym ni i gyd yn sylweddoli bod hyn yn wirioneddol bosibl.

10:39.015 --> 10:47.016
Felly rwy'n credu bod pobl Rwmania yn
agor pyrth rhyddid. Dyna fy safbwynt.

10:47.016 --> 10:53.575
At hynny, y rheswm arall pam eu bod yn gyson
ofnus yw'r hyn rwyf wedi bod yn ei ddweud

10:53.575 --> 10:57.330
drwy'r amser: rwyf wedi bod yn siarad am heddwch.

10:57.330 --> 11:05.880
Ac rwy'n sylwi eu bod yn wyliadwrus o'r gair
heddwch oherwydd bod angen rhyfel arnyn nhw.

11:05.880 --> 11:16.403
Ac rwyf eisiau bod yn arlywydd heddwch. Pwynt!

11:16.403 --> 11:22.541
Ac maen nhw'n ofni hynny oherwydd bod angen y rhyfel arnyn nhw.

11:22.541 --> 11:27.680
A chyda'r sefyllfa hon, datgelwyd llygredd ym mhobman.

11:27.680 --> 11:37.431
Ac rydym yn lledaenu'r don hon o urddas, o
anrhydedd, geiriau nad ydynt yng ngherbydair y system hon.

11:37.431 --> 11:50.520
Does ganddyn nhw ddim y geiriau
hyn. Ond mae'r geiriau hyn gennym ni.

11:50.520 --> 11:55.740
Ac oherwydd bod gennym y geiriau hyn. Credwn yn gadarn ynddynt.

11:55.740 --> 11:58.140
Wyddoch chi beth sy'n gwneud y gwahaniaeth?

11:58.140 --> 12:06.076
Y gwahaniaeth yw: rwy'n credu'n gadarn yn yr hyn rwy'n ei ddweud.

12:06.076 --> 12:11.080
Dydyn nhw ddim yn credu'r hyn maen
nhw'n ei ddweud. Celwydd yn unig ydyw.

12:11.080 --> 12:19.438
Ac rydyn ni'n sôn am wir gredinwyr (pobl â
chredoau). Ac maen nhw ym mhobman heddiw. Gwir gredinwyr.

12:19.438 --> 12:27.853
Yn sicr, bydd yr union beth a wnaethom yn Rwmania yn digwydd
ym mhobman yn fuan iawn, ac maen nhw'n ofni hynny'n fawr.

12:27.853 --> 12:30.986
Ofn eithafol

12:30.986 --> 12:36.288
Felly gall Rwmania nawr fod yn arloeswr yn y datblygiad hwn.

12:36.288 --> 12:44.334
A beth yw eich – beth yw eich nodau
ar gyfer arlywyddiaeth yn Rwmania?

12:44.334 --> 12:49.403
Beth yw eich gobeithion a beth yw
eich gweledigaeth ar gyfer Rwmania?

12:49.403 --> 12:55.620
Yn gyntaf ac yn bennaf, heddwch yw e.
Daw heddwch yn bennaf oddi wrthym ni.

12:55.620 --> 12:58.881
Ie, mae hwnnw'n bwnc pwysig iawn.

12:58.881 --> 13:00.800
Mae hyn yn bwysig iawn! Heddwch!

13:00.800 --> 13:07.032
Wyddoch chi, rwyf wedi bod yn gwasanaethu yn y Cenhedloedd Unedig
ers bron i 17 mlynedd bellach, ac ym mhob un

13:07.032 --> 13:12.212
o'r cynadleddau, y cyfarfodydd, neu beth
bynnag, rwyf wedi bod ynddynt, heddwch fu'r pwnc.

13:12.212 --> 13:24.192
Doedd ond rhaid iddo aros yn y gornel
i gael siarad ag ef, ond ni chafodd.

13:24.192 --> 13:34.180
Roedd pobl yn siarad am heddwch, ond
mewn gwirionedd doedd hi ddim am heddwch.

13:34.180 --> 13:41.899
Ac roedd heddwch, fel y dywedais i, yn syml
wedi'i orfodi i aros yn y gornel, a

13:41.899 --> 13:46.980
dywedodd neb wrtho, "Os gwelwch yn dda, siaradwch!"

13:46.980 --> 13:50.528
Ac roedd hynny'n digwydd drwy'r amser.

13:50.528 --> 14:01.280
Ymhellach, ym 1945, sefydlwyd y
Cenhedloedd Unedig gyda nod syml: heddwch.

14:01.280 --> 14:06.470
Roedd hynny ar ôl yr Ail Ryfel Byd, mae
pawb yn gwybod amdano – gwyddom ni hynny.

14:06.470 --> 14:20.600
Ac o 1945 hyd heddiw, pan ydym yn cynnal y cyfweliad hwn, bu
mwy na mil o ryfeloedd a brwydrau a phethau amrywiol eraill.

14:20.600 --> 14:32.080
Ac ni welais i'r Cenhedloedd Unedig yn bresennol
ym Moscow na Kyiv na Washington i drafod heddwch.

14:32.080 --> 14:35.500
Oherwydd heddwch oedd ei thema hi.

14:35.500 --> 14:40.771
Ac rydym ni wedi cyfrannu at hyn – pob un ohonom, ti a fi.

14:40.771 --> 14:51.763
Oherwydd mae ein gwledydd wedi cyfrannu ac wedi
cyfrannu'n gyson at heddwch, ond nid yw hynny'n wir mwyach.

14:51.763 --> 14:59.940
Edrychwch ar yr hyn sy'n digwydd yn Affrica,
yn Asia, ledled y byd, nid dim ond yn Wcráin.

14:59.940 --> 15:09.008
Ac wrth gwrs, os... ac yn rhyngwladol – mewn
gwirionedd, gofynnodd y cyfryngau prif ffrwd i mi: Beth wnewch

15:09.008 --> 15:13.500
chi pan fyddwch chi'n arlywydd o ran cefnogi Wcráin?

15:13.500 --> 15:19.220
Dywedais y byddwn yn rhoi'r gorau i gefnogi Wcráin
oherwydd y byddwn yn gofalu am fy nheulu'n gyntaf.

15:19.220 --> 15:23.540
Pam dylwn i ofalu am eraill? Nid
fy rhyfel i yw e mewn gwirionedd.

15:23.540 --> 15:29.560
Ac maen nhw'n anobeithiol amdano.
Felly dyna'r un cyntaf: heddwch.

15:29.560 --> 15:39.540
Mae rhif dau yn eithaf syml: nid yw economeg yn gyffredinol yn
rhywbeth – sut dwi'n mynd i'w roi – yn gymhleth ac yn anodd iawn.

15:39.540 --> 15:44.940
Does dim ond angen i chi wneud yr hyn rydych chi
wedi'i wneud a pharhau i wneud gyda'ch teulu eich hun.

15:44.940 --> 15:53.092
Gofalwch am eich teulu'n gyntaf, peidiwch â phoeni am
eich cymdogion, ond gofalwch am eich teulu'n gyntaf ac

15:53.092 --> 15:57.420
yna am eich cymdogion, eich cymdogion, beth bynnag sydd.

15:57.420 --> 16:05.303
Felly mae'n rhaid i ni ofalu amdanom ni ein hunain;
defnyddio popeth sydd gennym at ein dibenion a'n hanghenion ein

16:05.303 --> 16:09.373
hunain, a phan fo'r economi'n ffynnu, gallwn helpu eraill.

16:09.373 --> 16:19.835
Iawn? (Ie.) Ac yna gallwch chi roi rhywbeth i
eraill, ond nid – ni ddylai fod unrhyw

16:19.835 --> 16:27.209
ddieithriaid sy'n gorfod rheoli fy economi, fy nheulu. Na.

16:27.209 --> 16:34.180
Hynny yw, mae'n rhywun o'r tu allan yn dod i
mewn i'm tŷ ac yn dweud wrthyf i ofalu am dy deulu.

16:34.180 --> 16:37.383
Sut mae hynny'n bosibl? Nage, dydy hynny ddim yn bosibl.

16:37.383 --> 16:40.998
Felly mae pobl Rwmania wedi dweud, "Stop."

16:40.998 --> 16:47.168
Felly dyna dw i'n ei wneud: heddwch a theulu
– rydyn ni'n gofalu am ein teulu ein hunain.

16:47.168 --> 17:03.151
O ran y cwestiwn o heddwch: Beth am bresenoldeb NATO yn Constanta
a Deveselu – beth yw eich barn am y mannau ffocws posibl hyn?

17:03.151 --> 17:05.110
Ie, rwy'n deall y cwestiwn.

17:05.110 --> 17:15.697
Rydym yn falch o fod yn rhan o NATO ac o'r Undeb
Ewropeaidd, gan fod NATO yn arbennig yn sefydliad amddiffynnol –

17:15.697 --> 17:21.625
hynny yw, yn yr ystyr o "yn naturiol, i amddiffyn ein hunain".

17:21.625 --> 17:27.820
Ni welais i NATO fel sefydliad "ymosodol" yn y cyfansoddiad.

17:27.820 --> 17:38.575
Os yw'n "ymosodol", mae'n ymosod arnom. Ac nid yw hynny'n gywir!

17:38.575 --> 17:44.893
Ac o ran y ganolfan filwrol, mae angen i ni ei gwerthuso.

17:44.893 --> 17:50.740
Efallai bod angen i ni eu gwella,
efallai bod angen ychydig mwy arnom.

17:50.740 --> 17:54.923
Wn i ddim, ond mae'n rhaid i ni werthuso beth sydd yno.

17:54.923 --> 18:03.563
Rhaid i ni, sut dwi'n mynd i'w roi, rhaid i ni
fod yn ymwybodol mai Rwmania sy'n dod yn gyntaf.

18:03.563 --> 18:08.653
Daw ein teulu'n gyntaf.

18:08.653 --> 18:14.163
O hyn ymlaen, rhaid i ni drafod popeth arall.

18:14.163 --> 18:22.340
Nid dim ond y basnau milwrol NATO hyn. Popeth. Felly dyma ni.

18:22.340 --> 18:30.720
Ac ar sail hynny, rwy'n credu bod yn rhaid
i bob gwlad, pob gwlad, wneud yr un peth.

18:30.720 --> 18:35.460
Hynny yw, does dim neb arall sy'n
penderfynu beth mae'n rhaid i chi ei wneud.

18:35.460 --> 18:41.220
Rhaid i chi wybod beth i'w wneud yn llawer gwell na nhw.

18:41.220 --> 18:48.706
Yn gyffredinol, felly, gall y byd a'r
blaned hon yn sicr fodloni ein holl anghenion.

18:48.706 --> 18:53.420
Ond ni all ddiwallu ein trachwant chwaith.

18:53.420 --> 18:59.051
Mae hynny'n amhosibl. Ac rhaid i ni ddileu'r trachwant hwn.

18:59.051 --> 19:11.260
Oherwydd mae yna foment pan fydd gennych berthynas â Duw,
ac mae hynny'n ddigon i ddeall eich pwrpas yn y bywyd hwn.

19:11.260 --> 19:20.708
Ie. Ac mewn cysylltiad â'r pandemig
coronafeirws diweddaraf hwn, mae llawer wedi mynd o'i le.

19:20.708 --> 19:24.220
Beth ydych chi'n meddwl sydd angen ei wneud am hyn?

19:24.220 --> 19:28.672
Beth fyddai ffordd briodol o ymdrin â'r digwyddiadau hyn?

19:28.672 --> 19:31.480
Wel, dydw i ddim yn dweud digwyddiad.

19:31.480 --> 19:34.960
Efallai ei fod yn drosedd yn erbyn dynoliaeth.

19:34.960 --> 19:41.570
Ond beth bynnag, rhaid asesu hyn yn llym
iawn, sef y sefyllfa sydd eisoes wedi dod i ben

19:41.570 --> 19:45.100
yn yr ystyr nad oes neb wedi gofyn dim amdani.

19:45.100 --> 19:50.853
Ond roedd yna lawer o bethau y mae
angen eu graddio'n uchel iawn, iawn.

19:50.853 --> 19:56.836
Ac yn anad dim, pwy ddylid ei weithredu.

19:56.836 --> 20:09.260
Oherwydd ei bod yn gwbl amlwg bod llawer o broblemau
ym mhobman a llawer o adborth negyddol i lawer o bobl.

20:09.260 --> 20:23.816
Beth bynnag, mae'r sefyllfa – sefyllfa pandemig y coronafeirws
– hefyd yn dangos i ni'r ochr gadarnhaol, yn yr ystyr

20:23.816 --> 20:31.072
ein bod ni... rydym wedi gweld bod llygredd wedi'i ddatgelu.

20:31.072 --> 20:32.340
Cywir

20:32.340 --> 20:44.012
Ac mae pobl yn ymwybodol o'r hyn y gall llywodraethau ei wneud
a pha mor llygredig y gall gwyddoniaeth fod pan fydd yn gwrando

20:44.012 --> 20:49.940
ar lywodraethau neu'r system oligargaidd yn lle gofalu am bobl.

20:49.940 --> 20:52.039
Ie, wrth gwrs.

20:52.039 --> 20:59.560
Felly dim ond mater o amser yw hi.

20:59.560 --> 21:08.779
Ond beth bynnag, roedd gennym arwyrwyddion a gollodd eu bywydau,
fel y dywedais, oherwydd gweithredoedd troseddol eraill.

21:08.779 --> 21:23.556
Felly bod pawb yn siarad amdano, ond does gan
neb y dewrder i ddweud bod hyn wedi digwydd.

21:23.556 --> 21:35.808
Felly rhaid i ni fod yn glir bod hyn er mwyn ein dibenion
ein hunain, ar gyfer y dyfodol, er mwyn deall yn well pwy

21:35.808 --> 21:42.045
ydym ni a phwy sy'n rheoli neu'n penderfynu ar ein bywydau.

21:42.045 --> 21:45.620
Rhaid i ni benderfynu ar ein
bywydau ein hunain, nid bywydau eraill.

21:45.620 --> 21:49.080
Mae hwnnw'n bwynt pwysig yn y sefyllfa hon, ie.

21:49.080 --> 21:53.380
Felly datgelwyd trosedd yma, ac mae pobl yn dysgu ohoni.

21:53.380 --> 21:59.900
Rwyt ti'n dysgu ohono – roedd yn
wers, dyna oedd fy marn i amdano.

21:59.900 --> 22:09.287
Ond ar wahân i hynny, cawson ni lawer o ddrama, ac wrth
gwrs rhaid i ni fod yn ymwybodol bod yna bobl sydd wedi gadael

22:09.287 --> 22:13.123
y bywyd hwn – dim ond oherwydd penderfyniadau gwleidyddol.

22:13.123 --> 22:16.480
Ie. Un cwestiwn olaf.

22:16.480 --> 22:24.896
Beth yw eich rhagolwg ar gyfer y camau nesaf yn
eich ymgyrch arlywyddol ac ar gyfer eich nodau?

22:24.896 --> 22:33.498
Yn gyntaf oll, mae'n amlwg i ni, wrth
gwrs, eu bod am sefydlu oes o unbennaeth.

22:33.498 --> 22:46.991
Ac, wrth gwrs, rhaid i ni ymladd dros ein hawliau, dros ein
rhyddid, dros ein democratiaeth yn y ffordd fwyaf gweddus posibl.

22:46.991 --> 22:57.984
Ni allwn dderbyn bod yr ail bleidlais wedi'i chanslo,
felly rydym yn ceisio ail bleidlais drwy ddulliau cyfreithiol.

22:57.984 --> 23:07.840
Ac, wrth gwrs, rydym yn ymddiried yn ein hawliau
ar gyfer y dyfodol, yn union fel y dywedais i.

23:07.840 --> 23:18.520
Felly... gallai'r hyn sy'n digwydd yn Rwmania, fel pe bai
mewn oes o unbennaeth, ddigwydd mewn unrhyw wlad arall.

23:18.520 --> 23:28.159
Y cam nesaf – a dyma ni nawr – a'r union beth rydym ni
wedi'i wneud nawr, a'r hyn sydd angen i ni ei wneud, yw:

23:28.159 --> 23:34.774
O fewn fframwaith y system farnwriaethol,
rydym yn ymladd nid yn unig yn llysoedd Rwmania,

23:34.774 --> 23:38.179
ond hefyd yn llysoedd rhyngwladol Ewropeaidd.

23:38.179 --> 23:50.050
Felly, gadewch i ni barhau fel rydym ni a disgwyl –
yn union fel y dywedais i, "bydd y gwir yn aros".

23:50.050 --> 23:59.744
Felly nid yw'n broblem o gwbl (mae'n
amlwg) y bydd y newid yn digwydd yn fuan iawn.

23:59.744 --> 24:04.350
Ie, byddwn ni'n parhau, byddwn ni'n parhau.

24:04.350 --> 24:12.608
Dyna'r ateb pwysicaf i'ch cwestiwn – byddwn yn
parhau i fod yn ymwybodol o'r sefyllfa a'n hawliau.

24:12.608 --> 24:25.120
Rydym yn parhau i gredu yn ein hurddas, yn ein hanrhydedd
fel bodau dynol, ac rydym yn credu yn ein gwlad ac yn Nuw.

24:25.120 --> 24:31.166
Ie, a pha rôl fydd gan bobl yn y camau sydd ar ddod?

24:31.166 --> 24:40.462
I fod yn gredinwyr gwirioneddol: yn gyntaf, credwch yn gadarn
ynoch chi'ch hun, a phan fyddwch yn credu ynoch chi'ch hun ac

24:40.462 --> 24:45.399
â'r agwedd hon, gallwch ei lledaenu ym mhobman – egwyddor bywyd.

24:45.399 --> 24:55.491
Oherwydd pan glywch chi gan eraill beth sydd
gennych i'w wneud, nid oes ganddo unrhyw effaith.

24:55.491 --> 25:03.360
Rhaid i ti gredu'n gadarn ynot ti dy hun,
a dy berthynas â Duw yw'r rhan bwysicaf.

25:03.360 --> 25:10.961
Gyda'r hyn sy'n digwydd yn Rwmania,
rydym yn dangos nad ydym yn chwarae gemau!

25:10.961 --> 25:23.338
Credwn yn gadarn yn ein bywydau, yn ein gwlad, na chawsom o
Frwsel, na chan Washington, ond gan Dduw, sy'n ysbryd o gariad.

25:23.338 --> 25:29.823
Rhaid i ni gredu mewn cariad! Rhaid i ni gredu
yn Nuw, a rhaid i ni gredu ynddom ni ein hunain.

25:29.823 --> 25:35.993
Dyna'r pwynt pwysicaf – fel arall, allwn ni ddim gwneud dim byd!

25:35.993 --> 25:39.720
Rhaid i bobl felly fod yn ymwybodol o bwy ydyn nhw.

25:39.720 --> 25:43.960
Beth yw ein rôl? Beth allwn ni ei gyflawni nawr?

25:43.960 --> 25:49.140
Beth sydd gennym i'w wneud? Beth yw ein nod yn y bywyd hwn?

25:49.140 --> 25:54.560
Ac nid am y system ydyw, ond amdanom ni.

25:54.560 --> 26:08.544
Daw heddwch, neu gyfrannu at heddwch yn y byd, o heddwch
mewnol, felly gadewch i ni drafod y "techneg fewnol" yn gyntaf.

26:08.544 --> 26:17.472
Felly bydd y bobl yn – neu rydych chi'n galw
ar y bobl i... Yn gyntaf i gredu ynddynt eu

26:17.472 --> 26:22.240
hunain – ynddynt eu hunain, yn eu nerth mewnol

26:22.240 --> 26:31.321
... Ac maen nhw eisoes wedi dangos
hyn, ar lefel weddol dda... Wrth gwrs!

26:31.321 --> 26:37.313
Rhaid i chi ddeall nad ydym yn trafod
cyflogau yma, nad ydym yn trafod pensiynau, nad

26:37.313 --> 26:40.581
ydym yn trafod ysbytai gwell na ffyrdd gwell.

26:40.581 --> 26:50.934
Rydym yn trafod ein henaid, ein hurddas fel bodau
dynol, rydym yn trafod ein teuluoedd, rydym yn trafod

26:50.934 --> 26:56.890
anrhydedd, ac mae hynny'n bwysicach nag unrhyw beth arall.

26:56.890 --> 27:07.460
Felly dyma ni. Wel, i... rwy'n credu'n gryf, ac rwy'n
argymell i bawb, y dylech chi ymddiried yn eich hun yn gyntaf.

27:07.460 --> 27:17.129
Yr hyn rydyn ni'n aml yn siarad amdano – a'r hyn rydyn ni'n ei
wneud – yw, er enghraifft, bod pobl yn ymgynnull ar gyfer ralïau,

27:17.129 --> 27:26.420
eu bod yn trosglwyddo newyddion – newyddion heb ei sensro,
eu bod yn ymwybodol o bethau ac nad ydynt yn cael eu camarwain.

27:26.420 --> 27:29.792
... Yn union! Felly dyma ni:

27:29.792 --> 27:41.160
Y foment y daw pobl yn ymwybodol o'u "hunan mewnol", fel y
dywedais, eu "techneg fewnol", mae pethau'n gwbl wahanol.

27:41.160 --> 27:49.363
Hynny yw, nid aeddfedrwydd yw rhywun yn dweud wrthych chi beth
i'w wneud; mae'n rhaid i chi wybod beth i'w wneud yn gyntaf.

27:49.363 --> 28:00.098
Gwych! Diolch. Diolch. Ie, diolch yn fawr iawn am
y cyfweliad craff hwn, a dymunwn pob lwc i chi!

28:00.098 --> 28:07.420
Dymunwn yn dda i chi ar gyfer eich ymgyrch
barhaus, yr holl drafodion a'r camau nesaf.

28:07.420 --> 28:10.571
Gadewch i ni ei ddweud gyda'n gilydd, nid dim ond i mi.

28:10.571 --> 28:13.632
Diolch am hynny, ond rhaid i ni fod gyda'n gilydd.

28:13.632 --> 28:15.620
Mae'n anelu at nod cyffredin! Diolch.

28:15.620 --> 28:20.428
Ie! Diolch yn fawr iawn. Diolch, rwy'n
ei werthfawrogi. Diolch yn fawr iawn.
