WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.820
Soti nan 1945 rive jodi a, te gen plis
pase mil lagè ak batay ak divès lòt bagay.

00:07.820 --> 00:13.340
E mwen remake yo mefye de mo lapè a paske yo bezwen lagè.

00:13.340 --> 00:15.480
Epi mwen vle vin yon prezidan lapè.

00:15.480 --> 00:23.300
E pèp Woumani an ap manifeste toupatou,
y ap montre lemonn antye ke sa posib.

00:23.300 --> 00:31.025
Paske sistèm nan, pa sèlman nan Woumani men
toupatou, pa konprann, pa rekonèt, pa vle

00:31.025 --> 00:35.413
aksepte ke pèp la gen tou de yon vwa ak pouvwa.

00:35.413 --> 00:37.920
Li posib pou chanje.

00:37.920 --> 00:40.980
Sispansyon tanporè nan eleksyon prezidansyèl nan Woumani:

00:40.980 --> 00:49.640
Pa t gen okenn manipilasyon oswa iregilarite nan
eleksyon an, e yon rekont vòt yo konfime rezilta premye tou a.

00:49.640 --> 00:54.431
Kandida endepandan pou prezidans lan, Călin
Georgescu, te gen yon bon chans pou l vin nouvo

00:54.431 --> 00:56.800
prezidan Woumani nan dezyèm tou eleksyon an.

00:56.800 --> 01:01.200
Premye konte ak pwojeksyon yo
sanble konfime tandans sa a trè klèman.

01:01.200 --> 01:04.832
Men apre sa, Tribinal Konstitisyonèl la
kanpe eleksyon an epi lòd nouvo eleksyon.

01:04.832 --> 01:06.580
Moun mande poukisa?

01:06.580 --> 01:14.272
Èske gen fòs k ap travay la a ki pa dakò ak pozisyon
Georgescu sou lagè ak Larisi a, kowonaviris la, oswa fwod CO₂ a?

01:14.272 --> 01:19.907
Pou popilasyon Woumani an, sispansyon kontwovèsyal
eleksyon sa a se rezon ki sifi pou pran lari yo pandan

01:19.907 --> 01:22.912
plizyè semèn san rete pou sipòte kandida yo, Georgescu.

01:22.912 --> 01:31.082
Pandan vizit li nan Almay 11 janvye 2025,
kandida prezidansyèl Călin Georgescu pran tan

01:31.082 --> 01:35.120
pou reponn kesyon Kla.TV nan yon entèvyou.

01:35.120 --> 01:39.780
Byenveni, Doktè Georgescu, isit la an Almay e isit la sou Kla.TV.

01:39.780 --> 01:42.500
Mèsi paske ou te vin avèk nou.

01:42.500 --> 01:49.900
Mèsi anpil pou envitasyon an pou televizyon gratis,
pa sèlman nan Almay, men pwobableman atravè tout Ewòp.

01:49.900 --> 02:03.785
Wi, nou konnen ou ap kouri pou prezidan nan Woumani e ou te genyen
premye tou eleksyon yo nan kòmansman Desanm 2024 ane pase a.

02:03.785 --> 02:09.088
Men apre sa, tribinal siprèm Woumani an te anile eleksyon sa a.

02:09.088 --> 02:18.343
Èske ou ka esplike sa k te pase pandan ak apre
eleksyon yo epi mete l yon ti jan nan kontèks?

02:18.343 --> 02:22.220
Kisa k te pase la? Ki koneksyon yo ka idantifye?

02:22.220 --> 02:43.138
An reyalite. Premyeman, wi, li absoliman klè ke eleksyon an
te, ann di, anile ilegalman ak ankonstitisyonèlman 6 desanm.

02:43.138 --> 02:53.430
E sa se, natirèlman, paske sistèm
nan pè gwo chanjman, pè transfòmasyon.

02:53.430 --> 03:06.080
Epi isit la nou gen de bagay ki vrèman
enpòtan: premye presedan an, natirèlman.

03:06.080 --> 03:16.480
Premye presedan an trè klè, presedan pou sa yo
fè jiskaprezan – sa vle di sa sistèm nan fè.

03:16.480 --> 03:21.873
Sa ta ka rive atravè Ewòp ak atravè lemond.

03:21.873 --> 03:27.808
Men tou dezyèm presedan pou sa moun yo te fè.

03:27.808 --> 03:40.257
Paske sistèm nan – e mwen ta renmen mete aksan sou pwen sa a –
paske sistèm nan, pa sèlman nan Woumani men toupatou, pa konprann,

03:40.257 --> 03:46.336
pa rekonèt, pa vle aksepte ke pèp la gen tou de vwa ak pouvwa.

03:46.336 --> 03:48.032
Wi.

03:48.032 --> 04:00.100
Epi Woumani ak pèp Woumani ap demontre toupatou,
yo ap demontre bay tout mond lan ke sa a posib.

04:00.100 --> 04:04.896
Nan sans ke vwa nou enpòtan.

04:04.896 --> 04:07.640
Epi vwa nou enpòtan tou.

04:07.640 --> 04:20.360
Kidonk, yo senpleman ap demontre
toupatou ke pèp la gen pouvwa ak yon vwa.

04:20.360 --> 04:35.232
Epi mwen, natirèlman, trè kontan ke anpil
peyi, an reyalite tout mond lan, rekonèt sa.

04:35.232 --> 04:41.326
E sa a se yon mesaj ki trè enpòtan ki soti nan pèp Woumani an.

04:41.326 --> 04:44.500
Paske presedan an aplike tou nan sistèm nan.

04:44.500 --> 04:55.060
Paske sa k ap pase nan Woumani, sa y ap dikte atravè
Tribinal Konstitisyonèl Woumani an, ta ka rive nan nenpòt peyi.

04:55.060 --> 04:58.900
Epi, natirèlman, li tou trè danjere.

04:58.900 --> 05:03.320
Se domaj ki fèt jiskaprezan.

05:03.320 --> 05:09.260
Epi, natirèlman, mwen pa wè twòp reyaksyon ki soti aletranje.

05:09.260 --> 05:23.631
Pèp Woumani a byen konnen ke sa a se yon koudeta ki te
bay lòd depi aletranje e ki te fèt pa sistèm oligarkik la.

05:23.631 --> 05:35.936
Mwen toujou di ke mwen kont sistèm oligarkik la, mwen
kont OAK (Aksè Lib a Konesans) epi mwen kont LGBTQ.

05:35.936 --> 05:41.200
Mwen pou Woumani. Mwen pou peyi mwen.

05:41.200 --> 05:45.740
E se souverènte sa a nou tout dwe peye atansyon sou li.

05:45.740 --> 05:47.500
E se sa k te rive. Jiska kounye a.

05:47.500 --> 05:51.720
Kidonk te gen de sipriz.

05:51.720 --> 05:58.180
Nou te sezi ke yo te klèman inyore
konstitisyon an epi anile vòt la.

05:58.180 --> 06:01.980
Men yo te sezi tou ke moun yo te tèlman dirèk.

06:01.980 --> 06:09.520
Sa te pi gwo sipriz la, paske yo pa t
konnen sa te ka aktyèlman rive. Epi li te rive.

06:09.520 --> 06:18.840
An pasan, nan kòmansman sondaj yo te montre mwen
te gen mwens pase 1% sipò kòm kandida endepandan.

06:18.840 --> 06:23.093
E menm nan dènye moman an, yo pa t di anyen.

06:23.093 --> 06:31.233
Mwen vle di, se sèlman soti nan, ann di,
mwens pase 1% rive 3%. E apre sa (dapre medya

06:31.233 --> 06:35.140
yo) yon ti kras rive 5%, 6%, 8%. Men pa plis.

06:35.140 --> 06:40.640
Epi nan fen li te... Mwen panse li te
(mwayen yo di) anviwon 23 oswa 24 pousan.

06:40.640 --> 06:46.260
Sa mwen definitivman vle di se ke
manti anjeneral fèt prese prese.

06:46.260 --> 06:52.060
Verite a ap tann. Kidonk, nou tann.

06:52.060 --> 06:56.992
Paske laverite ap tann depi prèske 2,000 ane.

06:56.992 --> 07:01.820
Epi li lè. Li lè pou chanjman.

07:01.820 --> 07:11.168
E yo pa ka wè ke sa ap rive toupatou.

07:11.168 --> 07:19.680
Moun, èt imen, dwe lib, jan sa te prevwa – yo fèt pa Bondye.

07:19.680 --> 07:22.760
Epi yo pa ka reyalize sa, sistèm nan.

07:22.760 --> 07:32.807
Epi li enpòtan – sa k ap pase jodi a, nan epòk nou an, paske nou
ka wè ak pwòp je nou – menm jan ak "pandemi"

07:32.807 --> 07:41.840
an, kèlkeswa sa l ye a – ann rele l "sitiyasyon
COVID" la. Nou ka wè sa ki verite ak sa ki manti.

07:41.840 --> 07:46.400
E nou ka konpare sa k ap pase a ak pwòp je nou.

07:46.400 --> 07:51.840
(Mm-hmm.) Kidonk nou jwenn tèt nou – mwen sèten
de sa – nan yon moman mèveye, nan yon tan mèveye.

07:51.840 --> 07:57.200
Se yon tan pou gwo chanjman. Espesyalman pou pwòp lavi nou.

07:57.200 --> 08:03.180
Paske, jan mwen te di nan kanpay mwen, nou
kòmanse ak ti fanmi nou tout genyen epi nou

08:03.180 --> 08:06.240
avanse pou rive nan gwo fanmi ki se peyi a.

08:06.240 --> 08:14.440
E se menm jesyon sitiyasyon an. Ou konnen sa, pa vre?

08:14.440 --> 08:18.360
Ou pran swen fanmi ou. Ou dwe pran swen peyi ou.

08:18.360 --> 08:23.232
Se sèl bagay sa yo ou gen pou w fè. Anyen lòt.

08:23.232 --> 08:31.020
Wi. Trè bon. Inite sa a dwe vrèman defann sou tou de nivo yo.

08:31.020 --> 08:33.360
E sistèm ki menase a?

08:33.360 --> 08:43.625
Èske ou ka di kèk mo sou kote menas la soti, oswa sou moun ki
te vyole lalwa an Woumani nan kòmansman mwa desanm nan . . .

08:43.625 --> 08:52.434
Wi, natirèlman. Jan mwen te di, pèp Woumani an natirèlman
konnen ke sa a se rezilta yon desizyon ki te pran

08:52.434 --> 08:57.620
aletranje epi ki te aplike pa sistèm oligarkik la nan Woumani.

08:57.620 --> 09:03.232
Sa m vle di se ke an Ewòp, li difisil pou di ke nou gen lidè.

09:03.232 --> 09:14.296
Nou gen moun ki gen pouvwa oswa
marionèt – tankou nan Woumani, marionèt.

09:14.296 --> 09:21.958
Natirèlman, sa pa aplike sèlman pou Woumani, men an jeneral, wi.

09:21.958 --> 09:28.406
Moun yo rekonèt sa, e yo te sou lari
depi nan kòmansman, depi 6 desanm.

09:28.406 --> 09:32.240
Wi. Pèp Woumani an sou lari yo.

09:32.240 --> 09:39.328
Men se pa sèlman nan Woumani. Mwen te wè li tou nan
Lafrans, nan anpil kote, e tou nan Almay, toupatou.

09:39.328 --> 09:40.780
Ou konnen sa m ap pale de li.

09:40.780 --> 09:49.853
E sa ankourajan, e li enpòtan anpil pou
nou di ke vag sa a ap vin pi gwo e pi gwo.

09:49.853 --> 09:59.001
Se yon efè boul nèj. E se presedan sa a m ap pale de li.

09:59.001 --> 10:06.020
Se pa sèlman sou sistèm nan. Faktè ki
pi enpòtan n ap pale de li se moun yo.

10:06.020 --> 10:11.600
E tout moun atravè lemond te wè ke sa posib.

10:11.600 --> 10:16.832
Li posib pou chanje. Kisa pou chanje?

10:16.832 --> 10:22.628
Pou vrèman chanje lefèt ke nou dwe pran swen fanmi nou an premye.

10:22.628 --> 10:26.036
E se sa ki souverènte.

10:26.036 --> 10:31.680
E si se fanmi ou, menm bagay la aplike
pou fanmi elaji a, pou peyi a, pa vre?

10:31.680 --> 10:34.420
Epi yo tout okouran de sa.

10:34.420 --> 10:39.015
E nou tout reyalize ke sa a vrèman posib.

10:39.015 --> 10:47.016
Kidonk, mwen kwè ke pèp Woumani ap
louvri pòtay libète yo. Se pozisyon mwen.

10:47.016 --> 10:57.330
Anplis, lòt rezon ki fè yo toujou pè se
paske mwen te toujou ap pale de lapè.

10:57.330 --> 11:05.880
E mwen remake ke yo mefye de mo lapè a paske yo bezwen lagè.

11:05.880 --> 11:16.403
Epi mwen vle vin yon prezidan lapè. Pwen final!

11:16.403 --> 11:22.541
Epi yo pè sa paske yo bezwen lagè a.

11:22.541 --> 11:27.680
Epi ak sitiyasyon sa a, koripsyon te ekspoze toupatou.

11:27.680 --> 11:37.431
Epi nou gaye vag diyite ak onè sa a,
mo ki pa nan diksyonè sistèm sa a.

11:37.431 --> 11:50.520
Yo pa gen mo sa yo. Men nou gen mo sa yo.

11:50.520 --> 11:55.740
E paske nou gen mo sa yo. Nou kwè fèm nan yo.

11:55.740 --> 11:58.140
Èske ou konnen sa ki fè diferans lan?

11:58.140 --> 12:06.076
Diferans lan se: mwen kwè fèm nan sa m ap di.

12:06.076 --> 12:11.080
Yo pa kwè sa y ap di a. Se jis yon manti.

12:11.080 --> 12:19.438
Epi n ap pale de vrè kwayan (moun ki gen
konviksyon). Epi yo toupatou jodi a. Vrè kwayan.

12:19.438 --> 12:27.853
Egzakteman sa nou te fè nan Woumani pral
rive toupatou byento, e yo pè sa anpil.

12:27.853 --> 12:30.986
Pè ekstrèm.

12:30.986 --> 12:36.288
Konsa, Woumani ka kounye a vin yon pyonye nan devlopman sa a.

12:36.288 --> 12:44.334
E kisa – kisa objektif ou pou yon prezidans nan Woumani?

12:44.334 --> 12:49.403
Ki espwa ou genyen ak ki vizyon ou genyen pou Woumani?

12:49.403 --> 12:55.620
Premye ak pi enpòtan, se lapè. Lapè
sòti an premye ak pi enpòtan nan men nou.

12:55.620 --> 12:58.881
Wi, se yon sijè ki trè enpòtan.

12:58.881 --> 13:00.800
Sa a trè enpòtan! Lapè!

13:00.800 --> 13:08.343
Ou konnen, mwen ap sèvi nan Nasyonzini depi prèske
17 ane kounye a, e nan tout konferans oswa reyinyon

13:08.343 --> 13:12.212
oswa nenpòt lòt evènman mwen te genyen, se te lapè.

13:12.212 --> 13:24.192
Li te jis dwe rete nan kwen an epi tann
pou yo pale avè l, men yo pa t fè sa.

13:24.192 --> 13:34.180
Moun yo t ap pale de lapè, men an reyalite se pa t sou lapè.

13:34.180 --> 13:46.980
E lapè a, jan m te di, yo te jis fòse l rete nan
kwen an ap tann, e pèsonn pa t di l, "Tanpri, pale!"

13:46.980 --> 13:50.528
E sa te rive tout tan.

13:50.528 --> 14:01.280
Anplis, an 1945, yo te fonde
Nasyonzini ak yon objektif senp: lapè.

14:01.280 --> 14:06.470
Sa te apre Dezyèm Gè Mondyal la, ke
tout moun konnen – nou konnen sa.

14:06.470 --> 14:20.600
E depi 1945 jiska jodi a, lè n ap fè entèvyou sa a,
te gen plis pase mil lagè ak batay ak divès lòt bagay.

14:20.600 --> 14:32.080
E mwen pa t wè Nasyonzini prezan ni nan Moskou, ni
nan Kyèv, ni nan Washington pou diskite sou lapè.

14:32.080 --> 14:35.500
Paske se te tèm li, lapè.

14:35.500 --> 14:40.771
E nou kontribye nan sa – nou tout, ou menm ak mwen.

14:40.771 --> 14:51.763
Paske peyi nou yo te fè kontribisyon e yo te
toujou kontribye nan lapè, men sa pa vrè ankò.

14:51.763 --> 14:59.940
Gade sa k ap pase ann Afrik, ann Azi,
toupatou nan mond lan, pa sèlman nan Ikrèn.

14:59.940 --> 15:08.788
Epi, natirèlman, si... e sou plan entènasyonal
– an reyalite, medya prensipal yo te mande m:

15:08.788 --> 15:13.500
Kisa w ap fè lè w vin prezidan pou sipòte Ikrèn?

15:13.500 --> 15:19.220
Mwen te di m t ap sispann sipòte Ikrèn
paske m t ap pran swen fanmi m an premye.

15:19.220 --> 15:23.540
Poukisa mwen ta dwe pran swen lòt
moun? Apre tout, se pa lagè mwen.

15:23.540 --> 15:29.560
Epi yo dezespere konsènan sa. Kidonk, premye a se lapè.

15:29.560 --> 15:39.540
Nimewo de a se byen senp: ekonomi an an jeneral pa yon
bagay – kijan m ka di sa – ki twò konplike ak difisil.

15:39.540 --> 15:44.940
Ou senpleman dwe fè sa ou te fè deja
epi kontinye fè l ak pwòp fanmi ou.

15:44.940 --> 15:53.084
Pran swen fanmi ou an premye, pa enkyete w pou
vwazen ou yo, men pran swen fanmi ou an premye epi apre

15:53.084 --> 15:57.420
sa vwazen ou yo, vwazen ou yo, kèlkeswa sa ki genyen.

15:57.420 --> 16:05.232
Kidonk nou dwe pran swen tèt nou; itilize tout
sa nou genyen pou pwòp objektif ak bezwen nou,

16:05.232 --> 16:09.373
epi lè ekonomi an ap fleri, nou ka ede lòt moun.

16:09.373 --> 16:27.209
Dwa? (Wi.) Epi ou ka bay lòt moun yon bagay, men pa gen
okenn etranje ki dwe kontwole ekonomi mwen, fanmi mwen. Non.

16:27.209 --> 16:34.180
Mwen vle di, se yon moun ki soti deyò k ap antre
lakay mwen epi k ap di m pou m pran swen fanmi ou.

16:34.180 --> 16:37.383
Kijan sa posib? Non, sa pa posib.

16:37.383 --> 16:40.998
Kidonk pèp Woumani a di, "Sispann."

16:40.998 --> 16:47.168
Se sa mwen fè: lapè ak fanmi – nou pran swen pwòp fanmi nou.

16:47.168 --> 17:03.151
Konsènan kesyon lapè a: Kisa sou prezans OTAN nan Konstanta
ak Deveselu – kisa ou panse sou pwen fokal posib sa yo?

17:03.151 --> 17:05.110
Wi, mwen konprann kesyon an.

17:05.110 --> 17:16.032
Nou kontan fè pati OTAN ak Inyon Ewopeyen an, paske
OTAN an patikilye se yon òganizasyon defansif – sa

17:16.032 --> 17:21.625
vle di, nan sans 'natirèlman, pou pwoteje tèt nou'.

17:21.625 --> 17:27.820
Mwen pa t wè OTAN kòm yon
òganizasyon "ofansif" nan konstitisyon an.

17:27.820 --> 17:38.575
Si li "agresif", li atake nou. E sa pa kòrèk!

17:38.575 --> 17:44.893
E kanta pou baz militè a, nou bezwen evalye li.

17:44.893 --> 17:50.740
Petèt nou bezwen amelyore yo, petèt nou bezwen yon ti kras plis.

17:50.740 --> 17:54.923
Mwen pa konnen, men nou dwe evalye sa ki la.

17:54.923 --> 18:03.563
Nou dwe, kijan pou m di sa, nou dwe
konnen ke Woumani vini an premye.

18:03.563 --> 18:08.653
Fanmi nou an premye.

18:08.653 --> 18:14.163
Depi kounye a, nou dwe diskite sou tout lòt bagay.

18:14.163 --> 18:22.340
Se pa sèlman baz militè OTAN sa
yo. Tout bagay. Kidonk, men nou la.

18:22.340 --> 18:30.720
Epi sou baz sa a, mwen panse ke chak
peyi, chak peyi, dwe fè menm bagay la.

18:30.720 --> 18:35.460
Sa vle di, pa gen okenn lòt moun ki dikte sa ou dwe fè.

18:35.460 --> 18:41.220
Ou dwe konnen sa pou w fè pi byen pase yo.

18:41.220 --> 18:48.706
An jeneral, donk, mond lan ak planèt sa a
ka sètènman satisfè tout bezwen nou yo.

18:48.706 --> 18:53.420
Men li pa ka satisfè avidite nou non plis.

18:53.420 --> 18:59.051
Sa enposib. E nou dwe elimine avidite sa a.

18:59.051 --> 19:11.260
Paske gen yon moman kote ou gen yon relasyon ak
Bondye, e sa sifi pou konprann objektif ou nan lavi sa a.

19:11.260 --> 19:20.708
Wi. E an rapò ak dènye pandemi
kowonaviris sa a, anpil bagay pa t mache byen.

19:20.708 --> 19:24.220
Kisa ou panse ki dwe fèt konsènan sa a?

19:24.220 --> 19:28.672
Ki fason ki apwopriye pou jere evènman sa yo?

19:28.672 --> 19:31.480
Byen, mwen pa di evènman.

19:31.480 --> 19:34.960
Petèt se te yon krim kont limanite.

19:34.960 --> 19:45.100
Men nan nenpòt ka, sa a dwe evalye trè strikteman, sitiyasyon
an, ki deja fini nan sans ke pèsonn pa t mande anyen sou li.

19:45.100 --> 19:50.853
Men te gen anpil bagay ki te bezwen
resevwa yon evalyasyon ki trè, trè wo.

19:50.853 --> 19:56.836
Epi pi wo pase tout bagay, kiyès ki ta dwe aplike li.

19:56.836 --> 20:09.260
Paske li klè nèt ke gen anpil pwoblèm toupatou
e anpil moun ap resevwa anpil kritik negatif.

20:09.260 --> 20:23.745
Antouka, sitiyasyon an – sitiyasyon pandemi
kowonaviris la – montre nou bò pozitif la tou,

20:23.745 --> 20:31.072
nan sans ke nou... nou wè koripsyon an devwale.

20:31.072 --> 20:32.340
Kòrèk

20:32.340 --> 20:43.992
E moun yo konnen sa gouvènman yo kapab fè ak
kijan syans ka korips lè li koute gouvènman yo oswa

20:43.992 --> 20:49.940
sistèm oligark la olye pou li pran swen moun yo.

20:49.940 --> 20:52.039
Wi, natirèlman.

20:52.039 --> 20:59.560
Se sèlman yon kesyon de tan.

20:59.560 --> 21:08.779
Men nan nenpòt ka, nou te gen ewo ki, jan mwen te
di, te pèdi lavi yo akoz aksyon kriminèl lòt moun.

21:08.779 --> 21:23.556
Se konsa tout moun ap pale de sa, men
pèsonn pa gen kouraj pou di ke sa te rive.

21:23.556 --> 21:35.737
Kidonk, nou dwe klè ke sa a se pou pwòp objektif
nou, pou lavni, pou nou ka pi byen konprann kiyès

21:35.737 --> 21:42.045
nou ye ak kiyès ki kontwole oswa detèmine lavi nou.

21:42.045 --> 21:45.620
Nou dwe detèmine pwòp lavi nou, pa lavi lòt moun.

21:45.620 --> 21:49.080
Sa a se yon pwen enpòtan nan sitiyasyon sa a, wi.

21:49.080 --> 21:53.380
Kidonk, yo dekouvri yon krim isit la, e moun yo ap aprann de li.

21:53.380 --> 21:59.900
Ou aprann de li – se te yon leson, se te opinyon mwen sou sa.

21:59.900 --> 22:13.123
Men apa de sa, nou te gen anpil dram, e natirèlman nou dwe konnen
gen moun ki te kite lavi sa a – jis akoz desizyon politik.

22:13.123 --> 22:16.480
Wi. Yon dènye kesyon.

22:16.480 --> 22:24.896
Ki sa ou prevwa kòm pwochen etap pou
kanpay prezidansyèl ou a ak pou objektif ou yo?

22:24.896 --> 22:33.498
Premyeman, li klè pou nou,
natirèlman, ke yo vle etabli yon epòk diktati.

22:33.498 --> 22:46.991
Epi, natirèlman, nou dwe goumen pou dwa nou, pou
libète nou, pou demokrasi nou nan fason ki pi diy posib.

22:46.991 --> 22:57.984
Nou pa ka aksepte ke dezyèm bilten vòt la anile, kidonk n
ap chèche jwenn yon dezyèm bilten vòt atravè mwayen legal.

22:57.984 --> 23:07.840
Epi, natirèlman, nou fè konfyans nan
dwa nou pou lavni, jan mwen te di a.

23:07.840 --> 23:18.520
Kidonk... sa k ap pase nan Woumani, tankou si se te
nan yon epòk diktati, ta ka rive nan nenpòt lòt peyi.

23:18.520 --> 23:28.159
Pwochen etap la – e kounye a nou la – e
egzakteman sa nou fè kounye a, e sa nou bezwen fè, se:

23:28.159 --> 23:38.179
Nan kad sistèm jidisyè a, nou ap goumen pa sèlman nan
tribinal Woumani, men tou nan tribinal entènasyonal Ewopeyen yo.

23:38.179 --> 23:50.050
Kidonk, ann kontinye epi tann – jis
jan mwen te di, "verite a ap tann".

23:50.050 --> 23:59.744
Kidonk, se pa yon pwoblèm ditou (li
klè) ke chanjman an pral fèt byento.

23:59.744 --> 24:04.350
Wi, n ap kontinye, n ap kontinye.

24:04.350 --> 24:12.608
Sa a se repons ki pi enpòtan pou kesyon ou an – n
ap kontinye okouran de sitiyasyon an ak dwa nou yo.

24:12.608 --> 24:25.120
Nou kontinye kwè nan diyite nou, nan onè nou kòm
èt imen, e nou kwè nan peyi nou ak nan Bondye.

24:25.120 --> 24:31.166
Wi, e ki wòl moun pral jwe nan etap k ap vini yo?

24:31.166 --> 24:40.465
Pou vin vrè kwayan: premye kwè fèm nan tèt
ou, epi lè ou kwè nan tèt ou epi ou gen atitid

24:40.465 --> 24:45.399
sa a, ou ka gaye li toupatou – prensip lavi a.

24:45.399 --> 24:55.491
Paske lè ou tande nan men lòt moun
sa ou dwe fè, sa pa gen okenn efè.

24:55.491 --> 25:03.360
Ou dwe kwè fèm nan tèt ou, e relasyon
ou ak Bondye se pati ki pi enpòtan an.

25:03.360 --> 25:10.961
Avèk sa k ap pase nan Woumani, n ap montre ke nou pa ap jwe!

25:10.961 --> 25:18.355
Nou kwè fèm nan lavi nou, nan peyi nou, ke nou
pa resevwa nan men Briksèl, ni nan men

25:18.355 --> 25:23.338
Washington, men nan men Bondye, ki se yon lespri lanmou.

25:23.338 --> 25:29.823
Nou dwe kwè nan lanmou! Nou dwe kwè
nan Bondye, e nou dwe kwè nan tèt nou.

25:29.823 --> 25:35.993
Sa a se pwen ki pi enpòtan an – sinon nou pa ka fè anyen!

25:35.993 --> 25:39.720
Kidonk, moun yo dwe konnen kiyès yo ye.

25:39.720 --> 25:43.960
Ki wòl nou? Kisa nou ka reyalize kounye a?

25:43.960 --> 25:49.140
Kisa nou dwe fè? Ki objektif nou nan lavi sa a?

25:49.140 --> 25:54.560
E se pa sou sistèm nan, se sou nou.

25:54.560 --> 26:08.544
Lapè, oswa kontribye nan lapè nan mond lan, soti nan lapè
enteryè, kidonk ann premye diskite sou "teknik enteryè a".

26:08.544 --> 26:22.240
Kidonk pèp la pral – oswa ou mande pèp la pou...
Premyeman pou yo kwè nan tèt yo – nan tèt yo, nan fòs enteryè yo

26:22.240 --> 26:31.321
... E yo deja demontre sa, nan
yon nivo ki byen bon... Natirèlman!

26:31.321 --> 26:37.390
Ou dwe konprann ke nou pa ap diskite sou salè
isit la, nou pa ap diskite sou pansyon, nou pa

26:37.390 --> 26:40.581
ap diskite sou pi bon lopital oswa pi bon wout.

26:40.581 --> 26:51.437
Nou diskite sou nanm nou, sou diyite nou kòm
èt imen, nou diskite sou fanmi nou, nou diskite

26:51.437 --> 26:56.890
sou onè, e sa pi enpòtan pase tout lòt bagay.

26:56.890 --> 27:07.460
Kidonk, men nou la. Bon, mwen... mwen kwè fèm, e mwen
rekòmande tout moun pou yo mete konfyans nan tèt yo an premye.

27:07.460 --> 27:19.689
Sa nou souvan pale de li – e sa nou fè – se, pa egzanp,
ke moun rasanble pou rasanbleman, ke yo pase nouvèl –

27:19.689 --> 27:26.420
nouvèl san sansi, ke yo okouran de bagay yo e yo pa twonpe.

27:26.420 --> 27:29.792
... Egzakteman! Kidonk, men nou la:

27:29.792 --> 27:41.160
Le moman moun vin konsyan de "pèsòn anndan yo", jan mwen te
di a, "teknik anndan yo", bagay yo vin konplètman diferan.

27:41.160 --> 27:49.363
Mwen vle di, matirite se pa lè yon moun ap di w
sa pou w fè; ou dwe konnen sa pou w fè anvan.

27:49.363 --> 28:00.098
Ekselan! Mèsi. Mèsi. Wi, mèsi anpil pou entèvyou sa a
ki bay anpil konesans, e nou swete ou tout pi bon bagay!

28:00.098 --> 28:07.420
Nou swete ou tout pi bon bagay pou kanpay ou k ap
kontinye a, pou tout pwosedi yo ak pou pwochen etap yo.

28:07.420 --> 28:10.571
Ann di l ansanm, pa sèlman pou mwen.

28:10.571 --> 28:13.632
Mèsi pou sa, men nou dwe ansanm.

28:13.632 --> 28:15.620
Se pou yon objektif komen! Mèsi.

28:15.620 --> 28:20.428
Wi! Mèsi anpil. Mèsi, mwen apresye sa. Mèsi anpil.