WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.820
1945 жылдан бүгінгі күнге дейін мыңнан астам
соғыс, шайқас және тағы басқа әртүрлі оқиғалар болды.

00:07.820 --> 00:13.340
Мен олардың соғыс қажет болғандықтан
«бейбітшілік» сөзіне сақтықпен қарайтынын байқаймын.

00:13.340 --> 00:15.480
Мен бейбітшілік президенті болғым келеді.

00:15.480 --> 00:23.300
Ал румын халқы барлық жерде наразылық акцияларын
өткізіп, бүкіл әлемге мұның мүмкін екенін көрсетіп жатыр.

00:23.300 --> 00:30.766
Себебі жүйе, тек Румынияда ғана емес, барлық
жерде, халықтың дауысы мен билігі барын

00:30.766 --> 00:35.413
түсінбейді, мойындамайды және қабылдағысы келмейді.

00:35.413 --> 00:37.920
Өзгеруге болады.

00:37.920 --> 00:40.980
Румынияда президенттік сайлауды уақытша тоқтату:

00:40.980 --> 00:49.640
Сайлауды манипуляциялау немесе бұзушылықтар болған жоқ,
дауыстарды қайта санау бірінші турдың нәтижесін растайды.

00:49.640 --> 00:54.176
Тәуелсіз президенттік кандидат Калин
Джорджеску екінші турадағы сайлауда Румынияның

00:54.176 --> 00:56.800
жаңа президенті атануға жақсы мүмкіндігі болды.

00:56.800 --> 01:01.200
Алғашқы есептеулер мен болжамдар бұл
үрдісті өте айқын растайтын сияқты.

01:01.200 --> 01:04.832
Бірақ содан кейін Конституциялық сот
сайлауды тоқтатып, жаңа сайлаулар тағайындайды.

01:04.832 --> 01:06.580
Неге екені қызық?

01:06.580 --> 01:14.272
Мұнда Ресеймен соғыс, коронавирус немесе CO₂ алаяқтығы жөніндегі
Жоржескудың ұстанымдарына разы болмайтын күштер бар ма?

01:14.272 --> 01:20.011
Румыния халқы үшін бұл даулы сайлауды тоқтату
олардың үміткері Жоржескуді қолдау үшін апталап

01:20.011 --> 01:22.912
көшеге шығуға жеткілікті себеп болып табылады.

01:22.912 --> 01:30.950
2025 жылғы 11 қаңтарда Германияға жасаған сапары
кезінде президенттікке үміткер Калин Джорджеску Kla.TV-ге

01:30.950 --> 01:35.120
берген сұхбатында сұрақтарға жауап беруге уақыт бөлді.

01:35.120 --> 01:39.780
Құрметті доктор Жоржеску, Германияға және Kla.TV-ге қош келдіңіз.

01:39.780 --> 01:42.500
Бізге қосылғандарыңызға рахмет.

01:42.500 --> 01:49.900
Германияда ғана емес, мүмкін бүкіл Еуропада
тегін теледидарға шақырғаныңызға үлкен рахмет.

01:49.900 --> 01:58.729
Иә, біз сіз Румыния президенттігіне үміткер
екеніңізді және өткен жылдың 2024 жылғы желтоқсан айының

01:58.729 --> 02:03.785
басында өткен алғашқы туда жеңіске жеткеніңізді білеміз.

02:03.785 --> 02:09.088
Бірақ кейін бұл сайлау Румынияның жоғарғы соты тарапынан жойылды.

02:09.088 --> 02:18.343
Сайлау кезінде және одан кейін не болғанын
түсіндіріп, оны сәл контекстке келтіре аласыз ба?

02:18.343 --> 02:22.220
Онда не болды? Қандай байланыстарды анықтауға болады?

02:22.220 --> 02:43.138
Шынында да. Ең алдымен, иә, сайлаудың 6 желтоқсанда
заңсыз әрі конституцияға қайшы түрде жойылғаны айқын.

02:43.138 --> 02:53.430
Ал бұл, әрине, жүйе ірі
өзгерістерден, трансформациядан қорқатынынан.

02:53.430 --> 03:06.080
Міне, мұнда біздің екі өте маңызды
нәрсе бар: бірінші прецедент, әрине.

03:06.080 --> 03:12.895
Алғашқы прецедент өте айқын: ол олардың осы
уақытқа дейін жасаған әрекеттеріне – яғни

03:12.895 --> 03:16.480
жүйенің жасаған әрекеттеріне – қатысты прецедент.

03:16.480 --> 03:21.873
Бұл бүкіл Еуропада және бүкіл әлемде болуы мүмкін.

03:21.873 --> 03:27.808
Бірақ сондай-ақ адамдардың жасаған
әрекеттеріне қатысты екінші прецедент.

03:27.808 --> 03:37.589
Өйткені жүйе – және мен осы жайтты ерекше атап өткім келеді – тек
Румынияда ғана емес, барлық жерде жүйе

03:37.589 --> 03:46.336
халықтың дауысы да, билігі де бар екенін
түсінбейді, мойындамайды және қабылдағысы келмейді.

03:46.336 --> 03:48.032
Иә.

03:48.032 --> 04:00.100
Румыния мен румын халқы барлық жерде наразылық
білдіріп, бүкіл әлемге мұның мүмкін екенін көрсетіп жатыр.

04:00.100 --> 04:04.896
Дауысымыздың маңызды екендігі тұрғысынан.

04:04.896 --> 04:07.640
Ал біздің дауысымыз да маңызды.

04:07.640 --> 04:20.360
Олар жай ғана барлық жерде халықтың
билігі мен дауысы барын көрсетіп жүр.

04:20.360 --> 04:35.232
Әрине, мен көптеген елдердің, тіпті бүкіл
әлемнің бұны мойындағанына өте қуаныштымын.

04:35.232 --> 04:41.326
Және бұл румын халқының өте маңызды хабары.

04:41.326 --> 04:44.500
Себебі прецедент жүйеге де қолданылады.

04:44.500 --> 04:51.928
Өйткені Румынияда болып жатқан және Румыния
Конституциялық соты арқылы диктат етіп жатқан

04:51.928 --> 04:55.060
жағдай кез келген елде де орын алуы мүмкін.

04:55.060 --> 04:58.900
Әрине, бұл да өте қауіпті.

04:58.900 --> 05:03.320
Бұл қазірге дейін жасалған зиян.

05:03.320 --> 05:09.260
Әрине, мен шетелден көп реакция көрген жоқпын.

05:09.260 --> 05:23.631
Румыния халқы бұл шетелдік күштердің бұйрығымен олигархиялық
жүйе жүзеге асырған мемлекеттік төңкеріс екенін жақсы біледі.

05:23.631 --> 05:31.393
Мен әрқашан олигархиялық жүйеге қарсы
екенімді айтып келемін, OAK-қа (білімге ашық

05:31.393 --> 05:35.936
қолжетімділік) қарсымын және LGBTQ-ға қарсымын.

05:35.936 --> 05:41.200
Мен Румынияны қолдаймын. Мен өз елімді қолдаймын.

05:41.200 --> 05:45.740
Міне, осы егемендікке біз бәріміз де назар аударуымыз керек.

05:45.740 --> 05:47.500
Міне, дәл осылай болды. Қазірге дейін.

05:47.500 --> 05:51.720
Сондықтан екі тосынсый болды.

05:51.720 --> 05:58.180
Біз олардың Конституцияны ашық түрде
елемей, дауыс беруді жойғанына таң қалдық.

05:58.180 --> 06:01.980
Бірақ олар да адамдардың соншалықты ашық болғанына таң қалды.

06:01.980 --> 06:09.520
Бұл ең үлкен тосынсый болды, өйткені олар оның
шынымен болатынына сенбеген. Ал ол шынымен де болды.

06:09.520 --> 06:18.840
Айтпақшы, басында сауалнамалар менің тәуелсіз
кандидат ретінде қолдауымды 1%-дан кем деп көрсетті.

06:18.840 --> 06:23.093
Тіпті соңғы сәтте де олар ештеңе айтпады.

06:23.093 --> 06:31.425
Мен айтып отырғаным, мысалы, тек 1%-дан сәл төменнен
3%-ға дейін ғана. Ал одан кейін (медиа мәліметі бойынша) сәл

06:31.425 --> 06:35.140
ғана 5%-ға, 6%-ға, 8%-ға дейін. Бірақ бұдан артық емес.

06:35.140 --> 06:40.640
Ал соңында ол... Меніңше, (БАҚ мәліметі
бойынша) шамамен 23 немесе 24 пайыз болды.

06:40.640 --> 06:46.260
Мен айтайын дегенім, өтіріктер әдетте асығыс айтылады.

06:46.260 --> 06:52.060
Шындық күтуде. Сондықтан біз күтеміз.

06:52.060 --> 06:56.992
Шындық шамамен 2000 жыл бойы күтіп келді.

06:56.992 --> 07:01.820
Және уақыт келді. Өзгеріс уақыты келді.

07:01.820 --> 07:11.168
Және олар бұл әр жерде болатынын көре алмайды.

07:11.168 --> 07:19.680
Адамдар, адамзат, көзделгендей
еркін болуы тиіс – олар Құдайдан туған.

07:19.680 --> 07:22.760
Және олар, жүйе, оны түсіне алмайды.

07:22.760 --> 07:33.150
Ал бүгін, біздің заманымызда болып жатқан оқиғалардың маңызы зор,
себебі біз бәрін өз көзімізбен көре аламыз –

07:33.150 --> 07:41.840
«пандемия» дейміз бе, әлде «COVID жағдайы»
дейміз бе, – шындық пен өтірікті ажырата аламыз.

07:41.840 --> 07:46.400
Және біз өз көзімізбен болып жатқан жағдайды салыстыра аламыз.

07:46.400 --> 07:51.840
(Мм-хмм.) Сонымен біз өз-өзімізді – мен бұған
сенімдімін – керемет сәтте, керемет уақытта табамыз.

07:51.840 --> 07:57.200
Бұл үлкен өзгерістер уақыты. Әсіресе біздің жеке өміріміз үшін.

07:57.200 --> 08:06.240
Өйткені, мен сайлауалды науқанымда айтқанымдай, біз бәрімізде
бар шағын отбасыдан бастап, ел деген үлкен отбасыға көшеміз.

08:06.240 --> 08:14.440
Және бұл жағдайды басқару да дәл солай. Сен оны білесің бе?

08:14.440 --> 08:18.360
Сен өз отбасыңды күтесің. Сен өз еліңді күтуің керек.

08:18.360 --> 08:23.232
Міне, осының бәрін ғана істеуің керек. Басқа ештеңе жоқ.

08:23.232 --> 08:31.020
Иә. Өте жақсы. Бұл бірлік шын
мәнінде екі деңгейде де қорғалуы тиіс.

08:31.020 --> 08:33.360
Қорқыныш тудыратын жүйе туралы ше?

08:33.360 --> 08:43.625
Қауіптің қайдан келіп жатқаны немесе желтоқсан айының басында
Румынияда заң бұзғандар туралы бірнеше сөз айта аласыз ба?

08:43.625 --> 08:52.548
Иә, әрине. Мен айтқандай, румын халқы бұл шешімнің
шетелде қабылданып, Румыниядағы олигархиялық

08:52.548 --> 08:57.620
жүйе арқылы жүзеге асырылғанын табиғи түрде түсінеді.

08:57.620 --> 09:03.232
Мен айтпақшы, Еуропада біздің көшбасшыларымыз бар деп айту қиын.

09:03.232 --> 09:14.296
Бізде билікте адамдар бар немесе
қуыршақтар – мысалы, Румынияда қуыршақтар.

09:14.296 --> 09:21.958
Әрине, бұл тек Румынияға ғана қатысты емес, жалпы алғанда, иә.

09:21.958 --> 09:28.406
Адамдар мұны түсініп, 6 желтоқсаннан бастап көшеге шықты.

09:28.406 --> 09:32.240
Иә. Румыния халқы көшеге шыққан.

09:32.240 --> 09:39.328
Бірақ тек Румынияда ғана емес. Мен оны Францияда да
көптеген жерлерде, сондай-ақ Германияда да барлық жерде көрдім.

09:39.328 --> 09:40.780
Сен не туралы айтып тұрғанымды білесің.

09:40.780 --> 09:49.853
Бұл жігерлендіреді, және бұл толқынның барған
сайын үлкейіп бара жатқанын айту біз үшін өте маңызды.

09:49.853 --> 09:59.001
Бұл қар жүгіру эффектісі. Міне, мен айтып отырған прецедент осы.

09:59.001 --> 10:06.020
Бұл тек жүйе туралы ғана емес. Біз
айтып отырған ең маңызды фактор – адамдар.

10:06.020 --> 10:11.600
Және бүкіл әлемдегі әркім оның мүмкін екенін көрді.

10:11.600 --> 10:16.832
Өзгертуге болады. Не өзгерту керек?

10:16.832 --> 10:22.628
Шын мәнінде, біз алдымен отбасымызға
қамқор болуға тиісті екендігімізді өзгерту.

10:22.628 --> 10:26.036
Міне, осы – егемендік.

10:26.036 --> 10:31.680
Егер бұл сіздің отбасыңызға қатысты болса, онда
кеңейтілген отбасыға да, елге де дәл солай қатысты, дұрыс па?

10:31.680 --> 10:34.420
Және олардың барлығы мұны біледі.

10:34.420 --> 10:39.015
Және біз бәріміз мұның шынымен мүмкін екенін түсінеміз.

10:39.015 --> 10:47.016
Меніңше, румын халқы бостандық
қақпаларын ашып жатыр. Бұл менің ұстанымым.

10:47.016 --> 10:57.330
Сонымен қатар, олардың үнемі қорқатын тағы бір себебі
– мен басынан бері бейбітшілік туралы айтып келемін.

10:57.330 --> 11:05.880
Мен олардың «бейбітшілік» сөзіне сақтықпен
қарайтынын байқаймын, себебі оларға соғыс қажет.

11:05.880 --> 11:16.403
Мен бейбітшілік президенті болғым келеді. Нүкте!

11:16.403 --> 11:22.541
Және олар соғыстан қорқады, себебі оларға соғыс қажет.

11:22.541 --> 11:27.680
Осы жағдайдың нәтижесінде барлық жерде жемқорлық әшкереленді.

11:27.680 --> 11:37.431
Ал біз осы ар-намыс пен қадір-қасиет толқынын, осы
жүйенің сөздігінде жоқ сөздерді таратып жатырмыз.

11:37.431 --> 11:50.520
Оларда бұл сөздер жоқ. Бірақ бізде бұл сөздер бар.

11:50.520 --> 11:55.740
Және бізде осы сөздер бар. Біз оларға берік сенеміз.

11:55.740 --> 11:58.140
Айырмашылықты не жасайтынын білесің бе?

11:58.140 --> 12:06.076
Айырмашылық мынада: мен айтқандарыма мықтап сенемін.

12:06.076 --> 12:11.080
Олар өздерінің айтқандарына сенбейді. Бұл жай ғана өтірік.

12:11.080 --> 12:19.438
Ал біз шынайы сенушілер (наным-сеніміне берік адамдар)
туралы айтып отырмыз. Олар бүгін барлық жерде. Шынайы сенушілер.

12:19.438 --> 12:27.853
Романияда біз дәл осылай істедік, бұл жақын арада барлық
жерде міндетті түрде болады, және олар бұдан қатты қорқады.

12:27.853 --> 12:30.986
Қатты үрей.

12:30.986 --> 12:36.288
Осылайша Румыния енді осы дамуда пионер бола алады.

12:36.288 --> 12:44.334
Ал Румыния президенттігіне қатысты сіздің мақсаттарыңыз қандай?

12:44.334 --> 12:49.403
Румынияға деген үмітіңіз қандай
және оның болашағын қалай елестетесіз?

12:49.403 --> 12:55.620
Ең алдымен – бейбітшілік. Бейбітшілік ең алдымен бізден келеді.

12:55.620 --> 12:58.881
Иә, бұл өте маңызды тақырып.

12:58.881 --> 13:00.800
Бұл өте маңызды! Бейбітшілік!

13:00.800 --> 13:06.779
Білесің бе, мен Біріккен Ұлттар Ұйымында шамамен 17 жылдан бері
қызмет етіп келемін, және қатысқан барлық

13:06.779 --> 13:12.212
конференцияларымда, кездесулеріміде немесе басқа
да іс-шараларымда әрдайым бейбітшілік болған.

13:12.212 --> 13:24.192
Оған тек бұрышта тұрып, оған сөйлегенше
күту керек еді, бірақ ол солай істемеді.

13:24.192 --> 13:34.180
Адамдар бейбітшілік туралы сөйлесті, бірақ
шын мәнінде бұл бейбітшілік туралы емес еді.

13:34.180 --> 13:46.980
Ал бейбітшілік, мен айтқандай, жай ғана бұрышта тұрып
күтуге мәжбүр болды, және ешкім оған «Өтінемін, сөйле!» демеді.

13:46.980 --> 13:50.528
Және бұл үнемі болатын.

13:50.528 --> 14:01.280
Сонымен қатар, 1945 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымы
қарапайым мақсатпен – бейбітшілік үшін құрылды.

14:01.280 --> 14:06.470
Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін
болды, оны бәрі біледі – біз де білеміз.

14:06.470 --> 14:15.443
1945 жылдан бүгінгі күнге дейін, біз осы
сұхбатты жүргізіп отырған уақытта мыңнан астам

14:15.443 --> 14:20.600
соғыс, шайқас және түрлі басқа да оқиғалар болды.

14:20.600 --> 14:32.080
Мен бейбітшілік туралы талқылау үшін БҰҰ-ның
Мәскеуде, Киевте немесе Вашингтонда болғанын көрген жоқпын.

14:32.080 --> 14:35.500
Өйткені бейбітшілік – оның тақырыбы еді.

14:35.500 --> 14:40.771
Және біз бұған үлес қостық – барлығымыз, сен де, мен де.

14:40.771 --> 14:51.763
Өйткені біздің елдеріміз үлес қосып, үнемі
бейбітшілікке атсалысып келді, бірақ қазір ол бұлай емес.

14:51.763 --> 14:59.940
Украинада ғана емес, Африкада, Азияда, бүкіл
әлемде не болып жатқанына назар аударыңыз.

14:59.940 --> 15:08.618
Әрине, егер... және халықаралық деңгейде – іс
жүзінде негізгі БАҚ маған: «Президент болған кезде

15:08.618 --> 15:13.500
Украинаны қолдау тұрғысынан не істейсіз?» деп сұрады.

15:13.500 --> 15:19.220
Мен отбасымды бірінші орынға қоятынымды
айтып, Украинаны қолдауды тоқтататынымды айттым.

15:19.220 --> 15:23.540
Неге мен басқаларға мән беруім
керек? Бұл шынымен менің соғысым емес.

15:23.540 --> 15:29.560
Және олар бұл жөнінде қатты үмітсіз.
Сондықтан бірінші орын – бейбітшілік.

15:29.560 --> 15:39.540
Екінші нөмір өте қарапайым: жалпы экономика –
қалай айтсам – аса күрделі әрі қиын нәрсе емес.

15:39.540 --> 15:44.940
Сізге тек бұрын жасаған ісіңізді жалғастырып,
оны өз отбасыңызбен бірге істеу ғана қалады.

15:44.940 --> 15:52.994
Алдымен отбасыңды қамтамасыз ет, көршілерің
туралы уайымдама, бірақ алдымен отбасыңды,

15:52.994 --> 15:57.420
сосын көршілеріңді, көршілеріңді, не болса да.

15:57.420 --> 16:05.202
Сондықтан біз өзімізге қамқор болуымыз керек; барлығын өз
мақсаттарымыз бен қажеттіліктеріміз үшін пайдалануымыз қажет, ал

16:05.202 --> 16:09.373
экономика гүлденіп тұрған кезде біз басқаларға көмектесе аламыз.

16:09.373 --> 16:20.317
Дұрыс па? (Иә.) Содан кейін сен басқаларға бірдеңе бере
аласың, бірақ олар – менің экономикамды, менің

16:20.317 --> 16:27.209
отбасымды бақылауға тырысатын бөтен адамдар болмауы керек. Жоқ.

16:27.209 --> 16:34.180
Мен айтайын дегенім, бұл менің үйіме
сырттан біреу келіп, «отбасыңды күт» деп айтуы.

16:34.180 --> 16:37.383
Бұл қалай мүмкін? Жоқ, бұл мүмкін емес.

16:37.383 --> 16:40.998
Сондықтан румын халқы «Тоқта» деді.

16:40.998 --> 16:47.168
Міне, мен осылай істеймін: бейбітшілік пен
отбасы – біз өз отбасымызға қамқорлық жасаймыз.

16:47.168 --> 16:57.732
Бейбітшілік мәселесіне қатысты: Констанца мен
Девеселудегі НАТО-ның болуы туралы не ойлайсыз –

16:57.732 --> 17:03.151
осы ықтимал ошақтарға қатысты пікіріңіз қандай?

17:03.151 --> 17:05.110
Иә, мен сұрақты түсіндім.

17:05.110 --> 17:15.918
Біз НАТО мен Еуропалық Одақтың құрамында болуға
қуаныштымыз, себебі НАТО әсіресе қорғаныс ұйымы –

17:15.918 --> 17:21.625
яғни «әрине, өзімізді қорғау үшін» деген мағынада.

17:21.625 --> 17:27.820
Мен НАТО-ны конституцияда
«шабуылдаушы» ұйым ретінде көрген жоқпын.

17:27.820 --> 17:38.575
Егер ол «агрессивті» болса, ол бізге
шабуыл жасайды. Ал бұл дұрыс емес!

17:38.575 --> 17:44.893
Ал әскери базаға келетін болсақ, оны бағалауымыз керек.

17:44.893 --> 17:50.740
Мүмкін, біз оларды жақсартқанымыз жөн
болар, мүмкін, бізге сәл көбірек қажет шығар.

17:50.740 --> 17:54.923
Мен білмеймін, бірақ біз сол жерде
не бар екенін бағалауымыз керек.

17:54.923 --> 18:03.563
Біз, қалай айтсам, Румыния бірінші
орында екенін ұмытпауымыз керек.

18:03.563 --> 18:08.653
Біздің отбасымыз бірінші орында.

18:08.653 --> 18:14.163
Осы сәттен бастап біз қалған барлық нәрсені талқылауымыз керек.

18:14.163 --> 18:22.340
Тек осы НАТО әскери базалары ғана
емес. Барлығы. Міне, біз осындамыз.

18:22.340 --> 18:30.720
Және осыған сүйене отырып, менің ойымша,
әрбір ел, әрбір ел дәл солай істеуі керек.

18:30.720 --> 18:35.460
Мен айтпақшы, сенің не істеуің
керектігін басқа ешкім айта алмайды.

18:35.460 --> 18:41.220
Сен не істеу керектігін олардан әлдеқайда жақсы білуің керек.

18:41.220 --> 18:48.706
Жалпы алғанда, әлем мен бұл планета біздің барлық
қажеттіліктерімізді сөзсіз қанағаттандыра алады.

18:48.706 --> 18:53.420
Бірақ ол біздің ашкөздігімізді де қанағаттандыра алмайды.

18:53.420 --> 18:59.051
Бұл мүмкін емес. Және біз бұл ашкөздікті жоюымыз керек.

18:59.051 --> 19:11.260
Өйткені Құдаймен қарым-қатынаста болатын бір сәт бар,
және сол сәт осы өмірдегі мақсатыңды түсінуге жеткілікті.

19:11.260 --> 19:20.708
Иә. Және осы соңғы коронавирус
пандемиясына байланысты көптеген нәрсе дұрыс жүрмеді.

19:20.708 --> 19:24.220
Сіздің ойыңызша, бұған не істеу керек?

19:24.220 --> 19:28.672
Осы оқиғалармен күресудің тиісті жолы қандай болар еді?

19:28.672 --> 19:31.480
Жарайды, мен «оқиға» деп айтпаймын.

19:31.480 --> 19:34.960
Мүмкін, бұл адамзатқа қарсы қылмыс болды.

19:34.960 --> 19:40.881
Бірақ кез келген жағдайда бұл өте қатаң
бағалануы тиіс, бұл жағдай енді өтті деп

19:40.881 --> 19:45.100
есептеледі, өйткені ешкім бұл туралы ештеңе сұраған жоқ.

19:45.100 --> 19:50.853
Бірақ өте, өте жоғары бағалануы тиіс көптеген нәрселер болды.

19:50.853 --> 19:56.836
Және ең бастысы, оны кім жүзеге асыруы керек.

19:56.836 --> 20:09.260
Өйткені барлық жерде көптеген мәселелер бар және
көптеген адамдар теріс кері байланыс алуда, бұл айқын.

20:09.260 --> 20:23.771
Қалай болғанда да, ағымдағы жағдай – коронавирус
пандемиясы жағдайы – бізге оң жағын да көрсетеді,

20:23.771 --> 20:31.072
яғни біз... біз жемқорлықтың әшкереленгенін көрдік.

20:31.072 --> 20:32.340
Дұрыс

20:32.340 --> 20:43.740
Ал адамдар үкіметтердің не істей алатынын және адамдарға
қамқорлық жасаудың орнына үкіметтерге немесе олигархиялық

20:43.740 --> 20:49.940
жүйеге бағынатын ғылымның қаншалықты жемқор болатынын біледі.

20:49.940 --> 20:52.039
Иә, әрине.

20:52.039 --> 20:59.560
Бұл тек уақыт мәселесі ғана.

20:59.560 --> 21:08.779
Бірақ кез келген жағдайда, мен айтқандай, басқалардың қылмыстық
әрекеттері салдарынан өмірін қиған қаһармандарымыз болды.

21:08.779 --> 21:23.556
Барлығы осы туралы сөйлеп жатыр, бірақ
ешкімнің мұның болғанын айтуға батылы жетпейді.

21:23.556 --> 21:33.518
Сондықтан біз бұл әрекеттің өз мақсаттарымыз үшін, болашақ үшін,
өзіміздің кім екенімізді және өмірімізді кім

21:33.518 --> 21:42.045
басқаратынын немесе анықтайтынын жақсырақ түсіну
үшін жасалып жатқанын айқын түсінуіміз керек.

21:42.045 --> 21:45.620
Өз өмірімізді өзіміз анықтауымыз керек, басқалар емес.

21:45.620 --> 21:49.080
Иә, бұл жағдайда бұл маңызды жайт.

21:49.080 --> 21:53.380
Мұнда қылмыс әшкереленді, және адамдар одан сабақ алып жатыр.

21:53.380 --> 21:59.900
Сен одан сабақ аласың – бұл бір сабақ болды, менің ойым осылай.

21:59.900 --> 22:08.834
Бірақ бұдан басқа, бізде көптеген драма болды,
және, әрине, саяси шешімдердің салдарынан осы

22:08.834 --> 22:13.123
өмірден кеткен адамдар бар екенін ұмытпауымыз керек.

22:13.123 --> 22:16.480
Иә. Соңғы бір сұрақ.

22:16.480 --> 22:24.896
Сіз президенттік науқаныңыз бен
мақсаттарыңыз үшін келесі қадамдарды қалай елестетесіз?

22:24.896 --> 22:33.498
Ең алдымен, әрине, бізге олардың
диктатура дәуірін орнатқысы келетіні айқын.

22:33.498 --> 22:46.991
Әрине, біз өз құқықтарымыз, бостандығымыз бен демократиямыз
үшін мүмкіндігінше абыройлы түрде күресуіміз керек.

22:46.991 --> 22:57.984
Біз екінші дауыс берудің жойылуын қабылдай алмаймыз,
сондықтан оны заңды жолмен қалпына келтіруге тырысып жатырмыз.

22:57.984 --> 23:07.840
Әрине, мен айтқандай, біз болашақтағы құқықтарымызға сенеміз.

23:07.840 --> 23:18.520
Сонымен... Румынияда болып жатқан жағдай, диктатура
дәуіріндегідей, кез келген басқа елде де орын алуы мүмкін.

23:18.520 --> 23:28.159
Келесі қадам – біз қазір дәл осыны жасап
отырмыз және бізге дәл осыны істеу керек:

23:28.159 --> 23:38.179
Сот жүйесінің шеңберінде біз тек Румыния соттерінде ғана емес,
сонымен қатар халықаралық Еуропа соттерінде де күресіп жатырмыз.

23:38.179 --> 23:50.050
Сонымен, жалғастырайық та күтейік
– мен айтқандай, «шындық күтеді».

23:50.050 --> 23:59.744
Сондықтан бұл мүлдем мәселе емес
(анық), өзгеріс өте жақын арада болады.

23:59.744 --> 24:04.350
Иә, біз жалғастырамыз, біз жалғастырамыз.

24:04.350 --> 24:12.608
Бұл сіздің сұрағыңызға берілетін ең маңызды жауап – біз жағдай
мен өз құқықтарымыздан әрі қарай да хабардар болып отырамыз.

24:12.608 --> 24:25.120
Біз адам ретіндегі қадір-қасиетімізге, абыройымызға,
сондай-ақ елімізге және Құдайға сенуді жалғастырамыз.

24:25.120 --> 24:31.166
Иә, ал осы алдағы қадамдарда адамдар қандай рөл атқарады?

24:31.166 --> 24:40.538
Шынайы сенуші болу үшін: алдымен өзіңе мықтап
сен, өзіңе сеніп, осы көзқарасты ұстанған кезде

24:40.538 --> 24:45.399
оны барлық жерге тарата аласың – өмір қағидасы.

24:45.399 --> 24:55.491
Өйткені басқалардан не істеу
керектігін естігенде ол еш әсер етпейді.

24:55.491 --> 25:03.360
Өзіңе мықтап сенуің керек, ал
Құдаймен қарым-қатынасың ең маңызды бөлігі.

25:03.360 --> 25:10.961
Румынияда болып жатқан оқиғалар біз
ойын ойнап жатқан жоқпызды көрсетеді!

25:10.961 --> 25:23.338
Біз өмірімізге және елімізге берік сенеміз, оны Брюссельден
де, Вашингтоннан да емес, махаббат рухы болған Құдайдан алдық.

25:23.338 --> 25:29.823
Біз махаббатқа сенуіміз керек! Біз Құдайға
сенуіміз керек және өзімізге сенуіміз керек.

25:29.823 --> 25:35.993
Бұл ең маңызды жайт – әйтпесе біз ештеңе істей алмаймыз!

25:35.993 --> 25:39.720
Сондықтан адамдар кім екендерін білуі тиіс.

25:39.720 --> 25:43.960
Біздің рөліміз қандай? Қазір біз неге қол жеткізе аламыз?

25:43.960 --> 25:49.140
Біз не істеуіміз керек? Осы өмірде біздің мақсатымыз не?

25:49.140 --> 25:54.560
Бұл жүйе туралы емес, бұл біз туралы.

25:54.560 --> 26:03.341
Бейбітшілік, немесе әлемдегі бейбітшілікке
үлес қосу, ішкі тыныштықтан туындайды,

26:03.341 --> 26:08.544
сондықтан алдымен «ішкі техниканы» талқылайлық.

26:08.544 --> 26:22.240
Сонымен, халық – немесе сіз халықтан... Алдымен
өздеріне – өздеріне, өздерінің ішкі күш-қуатына сену

26:22.240 --> 26:31.321
... Олар бұны қазірдің өзінде
айтарлықтай жақсы деңгейде көрсетті... Әрине!

26:31.321 --> 26:37.138
Сіз мұнда жалақы туралы, зейнетақы туралы,
жақсы ауруханалар немесе жақсы жолдар

26:37.138 --> 26:40.581
туралы әңгімелеспейтінімізді түсінуіңіз керек.

26:40.581 --> 26:49.830
Біз жан дүниемізді, адам ретіндегі
қадір-қасиетімізді, отбасыларымызды,

26:49.830 --> 26:56.890
ар-намысымызды талқылаймыз, және бұл бәрінен маңызды.

26:56.890 --> 27:07.460
Міне, біз осында тұрмыз. Жарайды, мен... Мен қатты
сенемін және баршаға өзіңе ең алдымен сену керек деп ұсынамын.

27:07.460 --> 27:19.296
Біз жиі айтатын және іске асыратын нәрсе – мысалы,
адамдар митингтерге жиналып, цензурасыз жаңалықтарды

27:19.296 --> 27:26.420
таратып, әртүрлі мәселелерден хабардар болып, адастырылмайды.

27:26.420 --> 27:29.792
... Дәл солай! Міне, біз осында:

27:29.792 --> 27:41.160
Адамдар өздерінің «ішкі болмысын», яғни мен айтқандай, өздерінің
«ішкі техникасын» сезіне бастаған сәтте бәрі мүлде өзгереді.

27:41.160 --> 27:46.470
Мен айтайын дегенім, жетілгендік – біреудің
саған не істеу керектігін айтып беруі емес;

27:46.470 --> 27:49.363
алдымен не істеу керектігін өзің білуің керек.

27:49.363 --> 28:00.098
Тамаша! Рақмет. Рақмет. Иә, осы мағыналы сұхбат үшін
үлкен рақмет, және біз сізге тек жақсылық тілейміз!

28:00.098 --> 28:07.420
Біз сізге ағымдағы науқаныңызда, барлық процестеріңізде
және келесі қадамдарыңызда зор сәттілік тілейміз.

28:07.420 --> 28:10.571
Тек мен үшін ғана емес, бірге айтайық.

28:10.571 --> 28:13.632
Сол үшін рахмет, бірақ біз бірге болуымыз керек.

28:13.632 --> 28:15.620
Бұл ортақ мақсат үшін! Рақмет.

28:15.620 --> 28:20.428
Иә! Өте көп рақмет. Рақмет, мен мұны бағалаймын. Өте көп рақмет.