Vu 1945 bis haut goufen et méi wéi dausend Kricher a Schluechte an verschidde aner Saachen.
An ech bemierken, datt si virsiichteg mam Wuert Fridden sinn, well si Krich brauchen.
An ech wëll e President vum Fridden sinn.
An d'rumänescht Vollek demonstréiert iwwerall, si demonstréieren der ganzer Welt, datt dat méiglech ass.
Well d'System, net nëmmen a Rumänien mee iwwerall, versteet net, erkennt net a wëll net akzeptéieren,
datt d'Leit souwuel eng Stëmm wéi och Muecht hunn.
Et ass méiglech ze änneren.
Temporäre Ënnerbriechung vun der Präsidentschaftswal a Rumänien:
Et gouf keng Wahlmanipulatioun oder Ongereimtheeten, an eng Neizuelung vun de Stëmmen
bestätegt d'Resultat vun der éischter Ronn.
Den onofhängege Präsidentschaftskandidat Călin Georgescu hat eng gutt Chance, an der zweeter Ronn vun der
Präsidentschaftswal Rumäniens neie President ze ginn.
Déi initial Zuelen an Projektiounen schéngen dëse Trend ganz kloer ze bestätegen.
Awer dann stoppt de Grondgesetzgeriicht d'Walen a befiehlt nei Walen.
Een freet sech, firwat?
Gëtt et hei Kraaften am Aarbecht, déi net zefridden sinn mat Georgescu seng Positiounen zum Krich
mat Russland, zum Coronavirus oder zum CO₂-Betrug?
Fir d'rumänesch Bevëlkerung ass dëse kontroverselle Wahlverbot Grond genuch, fir Wochen hannerteneen op
d'Stroossen ze goen an hire Kandidat Georgescu z'ënnerstëtzen.
Während sengem Besuch a Däitschland den 11. Januar 2025 huet de Präsidentschaftskandidat Călin Georgescu sech d'Zäit
geholl, an engem Interview Froen vun Kla.TV ze beäntweren.
Wëllkomm, Dr Georgescu, hei a Däitschland an hei bei Kla.TV.
Merci datt Dir bei eis sidd.
Villmools Merci fir d'Invitatioun op gratis Televisioun, net nëmmen a Däitschland, mee wahrscheinlech an ganz Europa.
Jo, mir wëssen, datt Dir fir d'Presidentswahl a Rumänien kandidéiert an datt Dir d'éischt Ronn vun de
Walen am fréien Dezember 2024 lescht Joer gewonnen hutt.
Awer dës Wal gouf duerno vum héchsten Geriicht vu Rumänien annuléiert.
Kënnt Dir erklären, wat während an no de Walen geschitt ass, an et e bësse an de Kontext setzen?
Wat ass do geschitt? Wéi eng Verbindunge kënnen identifizéiert ginn?
Tatsächlech. Als éischt, jo, et ass absolut kloer, datt d'Wahl de 6. Dezember, loosst eis
soen, illegal a verfassungswidreg annuléiert gouf.
An dat ass natierlech, well d'System Angscht viru grousse Verännerungen, viru Transformatioun huet.
An hei hu mir zwou Saachen, déi ganz wichteg sinn: dat éischt Präzedenzfall, natierlech.
Dat éischt Präzedenzfall ass ganz kloer, de Präzedenzfall fir dat, wat si bis elo gemaach
hunn – dat heescht, wat de System gemaach huet.
Dëst kéint an ganz Europa an op der ganzer Welt geschéien.
Awer och de zweeten Präzedenzfall fir dat, wat d'Leit gemaach hunn.
Well d'System – an ech wëll dëse Punkt betounen – well d'System, net nëmmen a Rumänien mee iwwerall, versteet
net, erkennt net a wëll net akzeptéieren, datt d'Leit souwuel eng Stëmm wéi och Muecht hunn.
Jo.
An Rumänien an d'rumänescht Vollek weisen iwwerall, si weisen der ganzer Welt, datt dat méiglech ass.
Am Sënn datt eis Stëmm wichteg ass.
An eis Stëmm ass och wichteg.
Si weisen einfach iwwerall, datt d'Leit Muecht an eng Stëmm hunn.
An ech sinn natierlech ganz frou, datt vill Länner, jo, d'ganz Welt, dat unerkannt hunn.
An dat ass eng ganz wichteg Noriicht vum rumänëschen Vollek.
Well de Präzedenzfall och op d'System zoutrëfft.
Well wat a Rumänien geschitt, wat si duerch de rumänëschen Verfassungsgeriicht diktéieren, kéint an all Land geschéien.
An natierlech ass et och ganz geféierlech.
Et ass de Schued, deen bis elo verursaacht gouf.
An natierlech hunn ech net ze vill Reaktiounen aus dem Ausland gesinn.
D'rumänescht Vollek ass sech gutt bewosst, datt dëst e Coup d'État ass, deen vun auslännesche Muechte
befohlen an vum oligarchesche System duerchgefouert gouf.
Ech hu ëmmer gesot, datt ech géint dat oligarchescht System sinn, ech sinn géint OAK (Open
Access to Knowledge) an ech sinn géint LGBTQ.
Ech sinn fir Rumänien. Ech sinn fir mäi Land.
An dat ass déi Souveränitéit, op déi mir alleguerten oppassen mussen.
An dat ass wat geschitt ass. Bis elo.
Also goufen et zwou Iwwerraschungen.
Mir waren iwwerrascht, datt si d'Konstitutioun offensichtlech ignoréiert hunn an d'Ofstëmmung annuléiert hunn.
Awer si waren och iwwerrascht, datt d'Leit esou direkt waren.
Dat war déi gréisst Iwwerraschung, well si net gewosst hunn, datt dat wierklech kéint geschéien. An et ass geschitt.
Am Übrigen hu bei Ufank d'Ëmfroen manner wéi 1 % Ënnerstëtzung fir mech als onofhängege Kandidat gewisen.
An och am leschte Moment hunn si näischt gesot.
Ech mengen, nëmmen vun, loosst eis soen, manner wéi 1 % bis 3 %. An duerno (laut de Medien) e
bëssen bis op 5 %, bis op 6 %, 8 %. Awer net méi.
An um Enn war et... Ech mengen, et war (laut de Medien) ongeféier 23 oder 24 Prozent.
Wat ech definitiv soen wëll, ass datt Ligen allgemeng gehetzt sinn.
D'Wourecht waart. Also waarden mir.
Well d'Wourecht huet bal 2.000 Joer gewaart.
An et ass Zäit. Et ass Zäit fir Verännerung.
An si kënnen net gesinn, datt dat iwwerall geschéie wäert.
Leit, mënschlech Wiesen, mussen fräi sinn, wéi virgesinn – si goufen vu Gott gebuer.
An si kënnen dat net realiséieren, d'System.
An et ass wichteg – wat haut an eiser Zäit geschitt, well mir et mat eise eegenen Aen gesinn – genee wéi bei der "Pandemie",
wat och ëmmer et ass – loosst eis et d'"COVID-Situatioun" nennen. Mir kënnen gesinn, wat wouer ass an wat eng Lige ass.
An mir kënnen vergläichen, wat mat eise eegenen Aen geschitt.
(Mm-hmm.) Also fannen mir eis – dorun sinn ech sécher – an engem wonnerbaren Moment, an enger wonnerbarer Zäit.
Et ass eng Zäit fir grouss Verännerungen. Besonnesch fir eist eegen Liewen.
Well, wéi ech an menger Campagne gesot hunn, fänke mir mat der klenger Famill un, déi mir alleguerten hunn, an
da goen mir op déi grouss Famill iwwer, déi d'Land ass.
An et ass déi selwecht Gestioun vun der Situatioun. Du weess dat, oder?
Du këmmer dech ëm deng eege Famill. Du muss dech ëm däi eegent Land këmmeren.
Dat sinn déi eenzeg Saachen, déi du maache muss. Näischt anescht.
Jo. Ganz gutt. Dës Eenheet muss tatsächlech op béide Niveauen verteidegt ginn.
Wat ass mat dem System, dat bedroht?
Kënnt Dir e puer Wierder soen doriwwer, wou d'Bedrohung hierkënnt, oder iwwer déi, déi am Ufank
vum Dezember a Rumänien d'Gesetz gebrach hunn…
Jo, natierlech. Wéi ech gesot hunn, si d'rumänesch Leit natierlech bewosst, datt dëst d'Resultat vun enger
Entscheedung ass, déi am Ausland getraff gouf an vum oligarchesche System a Rumänien ëmgesat gouf.
Wat ech domat mengen, ass datt et an Europa schwéier ass ze soen, datt mir Leader hunn.
Mir hunn Muechtpersounen oder Puppen – wéi a Rumänien, Puppen.
Natierlech gëllt dat net nëmmen fir Rumänien, mee am Allgemengen gesot jo.
D'Leit hunn dat erkannt, a si sinn zënter dem Ufank, zënter dem 6. Dezember, op de Stroossen.
Jo. D'rumänesch Leit sinn op de Stroossen.
Awer net nëmmen a Rumänien. Ech hunn et och a Frankräich op ville Plazen gesinn, an och a Däitschland, iwwerall.
Du weess, wovun ech schwätzen.
An dat ass ermutegend, an et ass och ganz wichteg fir eis ze soen, datt dës Welle ëmmer méi grouss gëtt.
Et ass e Schneeballs-Effekt. An dat ass de Präzedenzfall, vun deem ech schwätzen.
Et geet net nëmmen ëm de System. De wichtegste Faktor, iwwer deen mir schwätzen, sinn d'Leit.
An jiddereen op der ganzer Welt huet gesinn, datt et méiglech ass.
Et ass méiglech ze änneren. Wat soll geännert ginn?
Fir wierklech d'Tatsaach ze änneren, datt mir eis éischtens ëm eis Famill mussen këmmeren.
An dat ass Souveränitéit.
An wann et deng Famill ass, da gëllt datselwecht fir d'erweidert Famill an d'Land, oder?
An si alleguerten si sech doriwwer bewosst.
An mir all realiséieren, datt dat wierklech méiglech ass.
Ech gleewen, datt d'rumänescht Vollek d'Pforten vun der Fräiheet opmécht. Dat ass meng Positioun.
Ausserdeem ass deen anere Grond, firwat si stänneg Angscht hunn, datt ech ëmmer gesot
hunn: Ech hu d'ganz Zäit iwwer Fridden geschwat.
An ech bemierken, datt si virsiichteg mam Wuert Fridden sinn, well si Krich brauchen.
An ech wëll e President vum Fridden sinn. Punkt!
An si hunn Angscht dorunner, well si de Krich brauchen.
An dëser Situatioun gouf d'Korruptioun iwwerall opgedeckt.
An mir verbreeden dës Welle vun Dignitéit a Éier, Wierder, déi am Wierderbuch vun dësem System net stinn.
Si hunn dës Wierder net. Awer mir hunn dës Wierder.
An well mir dës Wierder hunn. Mir gleewen fest un si.
Wësst du, wat de Ënnerscheed mécht?
Den Ënnerscheed ass: Ech gleewen fest un dat, wat ech soen.
Si gleewen net, wat si soen. Et ass einfach eng Ligen.
An mir schwätzen iwwer richteg Gleewege (Mënschen mat Iwwzeegungen). An si sinn haut iwwerall. Richteg Gleewege.
Genau dat, wat mir a Rumänien gemaach hunn, wäert sécher ganz geschwënn iwwerall geschéien, an si hunn ganz Angscht dorunner.
Extrem Angscht
Sou kann Rumänien elo e Pionéier an dëser Entwécklung sinn.
A wat sinn Är – wat sinn Är Ziler fir eng Präsidentschaft a Rumänien?
Wat sinn Är Hoffnungen a wat ass Är Visioun fir Rumänien?
Éischtens a virun allem ass et Fridden. Fridden kënnt haaptsächlech vun eis.
Jo, dat ass e ganz wichtegt Thema.
Dat ass ganz wichteg! Fridden!
Du weess, ech déngen zënter bal 17 Joer bei de Vereenten Natiounen, an op all de Konferenzen oder
Versammlungen oder wat och ëmmer ech hat, huet et Fridden ginn.
Hien huet just an der Eck bleiwen an op d'Wuert waarden misse, mee dat gouf him net erlaabt.
D'Leit hunn iwwer Fridden geschwat, mee an der Realitéit huet et net ëm Fridden gaangen.
An de Fridden, wéi ech gesot hunn, gouf einfach an d'Eck gezwongen ze bleiwen an ze waarden, an
keen huet him gesot: "W.e.g., schwätz méi héich!"
An dat ass ëmmer geschitt.
Ausserdeem gouf 1945 d'Vereenten Natiounen gegrënnt mat engem einfachen Zil: Fridden.
Dat war no der Zweeter Weltkrich, vun där jiddereen weess – dat wësse mir.
An tëscht 1945 an haut, wou mir dëst Interview féieren, goufen et méi wéi dausend
Kricher a Schluechte an verschidde aner Saachen.
An ech hunn d'Vereenten Natiounen net zu Moskau, zu Kiew oder zu Washington gesinn, fir iwwer Fridden ze diskutéieren.
Well dat war hiert Thema, Fridden.
An mir hunn dozou bäigedroen – all vun eis, du an ech.
Well eis Länner Bäiträg geleescht hunn a konsequent zum Fridden bäigedroen hunn, mee dat ass net méi de Fall.
Kuckt, wat an Afrika, an Asien an iwwerall op der Welt geschitt, net nëmmen an der Ukrain.
An natierlech, wann ... an international – tatsächlech hunn d'Mainstream-Medien mech gefrot: Wat wäert Dir
maachen, wann Dir President sidd, fir d'Ukraine z'ënnerstëtzen?
Ech hu gesot, ech géif ophéieren, d'Ukraine z'ënnerstëtzen, well ech éischt meng Famill këmmeren géif.
Firwat soll ech mech ëm anerer këmmeren? Et ass jo net mäi Krich.
An si sinn verzweifelt dorëwwer. Dat ass also déi éischt Saach: Fridden.
Zuel zwee ass zimlech einfach: d'Wirtschaft am Allgemengen ass net eppes – wéi soll ech et soen – ganz komplizéiert a schwéier.
Du muss einfach maachen, wat du scho gemaach hues, an weiderhin mat denger eegener Famill maachen.
Këmmert Iech éischt ëm Är Famill, maacht Iech keng Suergen ëm Är Noperen, mä këmmert Iech éischt ëm Är
Famill an duerno ëm Är Noperen, wat och ëmmer et ka sinn.
Also musse mir op eis oppassen; alles, wat mir hunn, fir eis eege Zwecker a Bedierfnesser benotzen, an
wann d'Wirtschaft bléit, kënne mir aneren hëllefen.
Richteg? (Jo.) An du kanns eppes un anerer ginn, mee net – et däerfen keng Friemer sinn, déi
meng Wirtschaft, meng Famill kontrolléieren. Nee.
Ech mengen, et ass een vun dobaussen, deen an mäi Haus kënnt a mir seet, ech soll op deng Famill oppassen.
Wéi ass dat méiglech? Nee, dat ass net méiglech.
Sou hunn d'rumänescht Vollek gesot: "Stop."
Dat ass also wat ech maachen: Fridden a Famill – mir këmmeren eis ëm eis eege Famill.
Wat d'Fro vum Fridden ugeet: Wat hält Dir vun der NATO-Präsenz zu Konstanza an Deveselu –
wat denkt Dir iwwer dës méiglech Fokalpunkten?
Jo, ech verstinn d'Fro.
Mir si frou, Deel vun der NATO an der Europäescher Unioun ze sinn, well d'NATO besonnesch eng Verteidegungsorganisatioun ass –
dat heescht am Sënn vun "natierlech, fir eis selwer ze schützen".
Ech hu d'NATO net als eng "offensiv" Organisatioun an der Verfassung gesinn.
Wann et "aggressiv" ass, attackéiert et eis. An dat ass net richteg!
An wat d'militäresch Basis ugeet, musse mir se evaluéieren.
Vläicht musse mir se verbesseren, vläicht musse mir e bësse méi hunn.
Ech weess et net, mee mir mussen evaluéieren, wat do ass.
Mir mussen, wéi soll ech et soen, mir mussen eis bewosst sinn, datt Rumänien éischt kënnt.
Eis Famill kënnt éischt.
Vun dësem Punkt un musse mir iwwer alles anescht diskutéieren.
Net nëmmen dës NATO-Militärbasen. Alles. Also hei sinn mir.
An opgrond vun deem mengen ech, datt all Land, all Land, datselwecht muss maachen.
Ech mengen, et ginn keng aner, déi dir virschreiwen, wat dir maache musst.
Du muss wësse wat ze maachen vill besser wéi si.
Allgemeng kann d'Welt an dëse Planéit eis all Bedierfnesser sécher erfëllen.
Awer et kann eis Gier och net zefriddenstellen.
Dat ass onméiglech. An mir mussen dës Gier eliminéieren.
Well et gëtt e Moment, wou du eng Bezéiung mat Gott hues, an dat ass genuch, fir däi Zweck an dësem Liewen ze verstoen.
Jo. An am Zesummenhang mat dëser leschter Coronavirus-Pandemi ass vill falsch gaangen.
Wat mengs du, wat muss gemaach ginn iwwert dëst?
Wéi kéint een op eng passend Manéier mat dëse Evenementer ëmgoen?
Also, ech soen net Evenement.
Vläicht war et e Verbriechen géint d'Mënschlechkeet.
Awer op alle Fall muss dës Situatioun ganz strikt bewäert ginn, déi schonn eriwwer ass am
Sënn, datt ni een eppes doriwwer gefrot huet.
Awer et goufen vill Saachen, déi ganz, ganz héich bewäert musse ginn.
An virun allem, wien et soll ëmsetzen.
Well et absolut kloer ass, datt et iwwerall vill Problemer ginn an datt vill Leit vill negativ Réckmeldungen kréien.
Op alle Fall weist eis d'Situatioun – d'Coronavirus-Pandemiesituatioun – och d'positiv Säit, am Sënn
datt mir... mir hunn gesinn, datt d'Korruptioun opgedeckt gouf.
Richteg
An d'Leit si bewosst, wat Regierungen kënne maachen an wéi korrupt d'Wëssenschaft ka sinn, wann si op
d'Regierungen oder op dat oligarchescht System lauschtert amplaz sech ëm d'Leit ze këmmeren.
Jo, natierlech.
Et ass just eng Fro vun der Zäit.
Awer op alle Fall haten mir Helde, déi, wéi ech gesot hunn, hiert Liewen wéinst den
kriminellen Handlungen vun aneren verluer hunn.
Sou datt jiddereen doriwwer schwätzt, mee kee huet de Mutz ze soen, datt dat geschitt ass.
Also musse mir kloer sinn, datt dëst fir eis eege Zwecker ass, fir d'Zukunft, fir besser ze verstoen, wien
mir sinn an wien eis Liewen kontrolléiert oder bestëmmt.
Mir mussen eist eegent Liewen kontrolléieren, net dat vun aneren.
Dat ass e wichtege Punkt an dëser Situatioun, jo.
Also gouf hei e Verbriechen opgedeckt, an d'Leit léieren dovun.
Du léiers dovun – et war eng Lektioun, dat war meng Meenung dozou.
Awer ofgesinn dovun haten mir vill Drama, an natierlech mussen mir eis bewosst sinn, datt et Leit ginn, déi dëst
Liewen verlooss hunn – just wéinst politeschen Entscheedungen.
Jo. Eng lescht Fro.
Wat gesitt Dir als déi nächst Schrëtt fir Är Präsidentschaftskampagne an Är Ziler vir?
Als éischt ass et eis natierlech kloer, datt si eng Ära vun Diktatur etabléieren wëllen.
An natierlech musse mir fir eis Rechter, eis Fräiheet an eis Demokratie op déi würdegst méiglech Manéier kämpfen.
Mir kënnen net akzeptéieren, datt déi zweet Stëmm ofgesot gëtt, dofir sichen mir duerch legal Mëttel eng zweet Stëmm.
An natierlech vertrauen mir op eis Rechter fir d'Zukunft, wéi ech gesot hunn.
Also... wat a Rumänien geschitt, wéi an enger Ära vun Diktatur, kéint an all anert Land geschéien.
Den nächsten Schrëtt – an dat sinn mir elo – an genau dat hu mir elo gemaach, an wat mir nach mussen maachen, ass:
Am Kader vum judizielle System kämpfen mir net nëmmen viru rumänesche Geriichter, mä och
viru internationalen europäesche Geriichter.
Also loosst eis weiderfueren a waarden – genee wéi ech gesot hunn, d'Wourecht kënnt eraus.
Also ass et iwwerhaapt kee Problem (et ass kloer), datt d'Ännerung ganz geschwënn geschéie wäert.
Jo, mir ginn weider, mir ginn weider.
Dat ass déi wichtegst Äntwert op deng Fro – mir wäerte weiderhi iwwer d'Situatioun an eis Rechter bewosst bleiwen.
Mir gleewen weiderhi un eis Wierde, un eis Éier als Mënschen, a mir gleewen un eist Land an un Gott.
Jo, a wat fir eng Roll wäerten d'Leit an dëse kommende Schrëtt spillen?
Fir wierklech Gleewege ze sinn: gleeft als éischt fest un iech selwer, a wann dir un iech selwer gleeft a dës Haltung
hutt, kënnt dir se iwwerall verbreeden – de Prinzip vum Liewen.
Well wann een vun aneren héiert, wat een maache muss, huet et keng Wierkung.
Du muss fest un dech selwer gleewen, an deng Bezéiung mat Gott ass de wichtegste Bestanddeel.
Mat deem, wat a Rumänien geschitt, weisen mir, datt mir keng Spillercher spillen!
Mir gleewen fest un eist Liewen an un eist Land, dat mir net vu Bréissel kritt hunn, net vu
Washington, mä vu Gott, deen e Geescht vun der Léift ass.
Mir mussen un d'Léift gleewen! Mir mussen un Gott gleewen, an mir mussen un eis selwer gleewen.
Dat ass de wichtegste Punkt – soss kënne mir näischt maachen!
Dofir mussen d'Leit bewosst sinn, wien se sinn.
Wat ass eis Roll? Wat kënne mir elo erreechen?
Wat mussen mir maachen? Wat ass eist Zil an dësem Liewen?
An et geet net ëm de System, et geet ëm eis.
Fridden, oder e Bäitrag zum Fridden an der Welt, kënnt aus dem bannenzegen Fridden, also loosst
eis als éischt d'"bannenzeg Technik" diskutéieren.
Also d'Leit wäerten – oder Dir rufft d'Leit op ... Als éischt un sech selwer ze gleewen – un sech selwer, un hir bannenzeg Kraaft
... An si hunn dat schonn op engem zimlech gudden Niveau demonstréiert... Natierlech!
Dir musst verstoen, datt mir hei net iwwer Lounen schwätzen, net iwwer Pensiounen, net
iwwer besser Spideeler oder besser Stroossen.
Mir diskutéieren iwwer eis Séil, eis Wierde als Mënschen, mir diskutéieren iwwer eis Familljen, mir diskutéieren
iwwer Éier, an dat ass méi wichteg wéi alles anescht.
Also, hei sinn mir. Also, ech... Ech sinn fest iwwzeegt, a ech recommandéieren jidderengem,
datt een éischtens op sech selwer vertraue soll.
Wat mir dacks driwwer schwätzen – an wat mir maachen – ass zum Beispill, datt d'Leit sech fir Kundgebungen versammelen,
datt si Neiegkeeten weiderginn – zensurfräi Neiegkeeten, datt si iwwer Saachen informéiert sinn an net verféiert ginn.
... Genee! Also hei sinn mir:
Am Moment, wou d'Leit sech, wéi ech gesot hunn, vun hirem "inneren Selbst" an hirer "innerer
Technik" bewosst ginn, sinn d'Saachen komplett anescht.
Ech mengen, Reife ass net, wann een dir seet, wat dir maache sollt; dir musst éischtens wësse, wat dir maache sollt.
Exzellent! Merci. Merci. Jo, villmools Merci fir dëst opschloussegt Interview, a mir wënschen Iech alles Guddes!
Mir wënschen Iech alles Guddes fir Är aktuell Kampagne, all d'Verfaren an déi nächst Schrëtt.
Loosst eis et zesumme soen, net nëmmen fir mech.
Merci dofir, mee mir mussen zesumme sinn.
Et ass fir e gemeinsame Zil! Merci.
Jo! Villmools Merci. Merci, ech schätzen et. Villmools Merci.