Kuanzia mwaka 1945 hadi leo, kumekuwa na zaidi ya elfu moja ya vita na mapigano na mambo mengine mbalimbali.
Na nagundua kwamba wanahofia neno amani kwa sababu wanahitaji vita.
Na ninataka kuwa rais wa amani.
Na watu wa Romania wanapiga maandamano kila mahali, wanadhihirisha kwa ulimwengu mzima kwamba hii inawezekana.
Kwa sababu mfumo, si tu nchini Romania bali kila mahali, hauelewi, hautambui, na
hautaki kukubali kwamba watu wana sauti na nguvu.
Inawezekana kubadilika.
Kusitishwa kwa muda kwa uchaguzi wa urais nchini Romania:
Hakukuwa na upotoshaji au kasoro katika uchaguzi, na kuhesabu tena kura kunathibitisha matokeo ya raundi ya kwanza.
Mgombea huru wa urais Călin Georgescu alikuwa na nafasi nzuri ya kuwa rais mpya wa Romania katika uchaguzi wa marudio.
Hesabu za awali na makadirio yanaonekana kuthibitisha mwenendo huu wazi kabisa.
Lakini kisha Mahakama ya Katiba inasimamisha uchaguzi na kuamuru uchaguzi mpya.
Mtu anajiuliza kwa nini?
Je, kuna nguvu zinazofanya kazi hapa ambazo haziridhishwi na misimamo ya Georgescu kuhusu vita
na Urusi, virusi vya korona au utapeli wa CO₂?
Kwa watu wa Romania, kusitishwa hili lenye utata la uchaguzi ni sababu ya kutosha kuingia mitaani kwa wiki
kadhaa mfululizo kuunga mkono mgombea wao Georgescu.
Wakati wa ziara yake Ujerumani tarehe 11 Januari 2025, mgombea urais Călin Georgescu alichukua
muda kujibu maswali kutoka Kla.TV katika mahojiano.
Karibu, Dk. Georgescu, hapa Ujerumani na hapa Kla.TV.
Asante kwa kujiunga nasi.
Asante sana kwa mwaliko wa televisheni huru, sio tu nchini Ujerumani, bali pengine kote Ulaya.
Ndiyo, tunajua kwamba unagombea urais nchini Romania na kwamba ulishinda raundi ya kwanza ya
uchaguzi mwanzoni mwa Desemba 2024 mwaka jana.
Lakini kisha uchaguzi huu ulibatilishwa na mahakama kuu ya Romania.
Je, unaweza kuelezea kilichotokea wakati wa uchaguzi na baada ya uchaguzi na kuuweka katika muktadha kidogo?
Nini kilitokea huko? Ni uhusiano gani unaoweza kutambuliwa?
Hakika. Kwanza kabisa, ndiyo, ni wazi kabisa kwamba uchaguzi ulibatilishwa, tuseme, kinyume cha
sheria na kinyume cha katiba tarehe 6 Desemba.
Na hilo ni, bila shaka, kwa sababu mfumo unaogopa mabadiliko makubwa, ya mageuzi.
Na hapa tuna mambo mawili ambayo ni muhimu sana: kigezo cha kwanza, bila shaka.
Mfano wa kwanza ni wazi kabisa, mfano wa kile walichokifanya hadi sasa – yaani, kile ambacho mfumo umefanya.
Hii inaweza kutokea kote Ulaya na duniani kote.
Lakini pia kigezo cha pili cha kile ambacho watu wamefanya.
Kwa sababu mfumo – na ningependa kusisitiza hoja hii – kwa sababu mfumo, si tu nchini Romania bali kila mahali, hauelewi,
hautambui, haupendi kukubali kwamba watu wana sauti na nguvu.
Ndio.
Na Romania na watu wa Romania wanaonyesha kila mahali, wanaonyesha ulimwengu mzima kwamba hii inawezekana.
Kwa maana kwamba sauti yetu ni muhimu.
Na sauti yetu pia ni muhimu.
Kwa hivyo, wanadhihirisha tu kila mahali kwamba watu wana nguvu na sauti.
Na mimi, bila shaka, ninafurahi sana kwamba nchi nyingi, kwa kweli dunia nzima, zimetambua hili.
Na huu ni ujumbe muhimu sana kutoka kwa watu wa Romania.
Kwa sababu mfano wa awali pia unatumika kwa mfumo.
Kwa sababu kile kinachotokea Romania, kile wanachoamuru kupitia Mahakama ya Katiba ya
Romania, kinaweza kutokea katika nchi yoyote.
Na, bila shaka, pia ni hatari sana.
Ni uharibifu uliofanywa hadi sasa.
Na, bila shaka, sijawahi kuona maoni mengi kutoka nje.
Watu wa Romania wanajua vyema kwamba huu ni mapinduzi ya serikali yaliyoamriwa na nguvu za
kigeni na kutekelezwa na mfumo wa kioligarki.
Siku zote nimekuwa nikisema kwamba ninapinga mfumo wa kioligarki, ninapinga OAK
(Upatikanaji Huria wa Maarifa) na ninapinga LGBTQ.
Ninaunga mkono Romania. Ninaunga mkono nchi yangu.
Na hiyo ndiyo mamlaka ambayo sote tunapaswa kuitilia maanani.
Na ndivyo ilivyotokea. Hadi sasa.
Kwa hivyo kulikuwa na mambo mawili ya kushangaza.
Tulishangazwa kwamba walipuuzia kabisa katiba na kufuta kura.
Lakini pia walishangazwa kwamba watu walikuwa wazi kabisa.
Hiyo ilikuwa mshangao mkubwa zaidi, kwa sababu hawakuamini kwamba ingeweza kutokea kweli. Na ikatokea.
Kwa njia, mwanzoni kura za maoni zilionyesha msaada chini ya 1% kwangu kama mgombea huru.
Na hata wakati wa mwisho, hawakusema chochote.
Namaanisha, ni tu kutoka, tuseme, chini ya asilimia 1 hadi 3. Na baada ya hapo (kulingana na vyombo vya
habari) kidogo hadi 5%, hadi 6%, 8%. Lakini si zaidi.
Na mwishowe ilikuwa... nadhani ilikuwa (kulingana na vyombo vya habari) takriban asilimia 23 au 24.
Kile ninachotaka kusema kwa hakika ni kwamba uongo kwa ujumla hufanywa kwa haraka.
Ukweli unasubiri. Basi tunasubiri.
Kwa kweli imekuwa ikisubiri kwa karibu miaka 2,000.
Na ni wakati. Ni wakati wa mabadiliko.
Na hawaoni kwamba hili litatokea kila mahali.
Watu, viumbe wa binadamu, lazima wawe huru, kama ilivyokusudiwa – walizaliwa na Mungu.
Na hawawezi kutambua hilo, mfumo.
Na ni muhimu – kile kinachotokea leo, katika wakati wetu, kwa sababu tunaweza kuona kwa macho yetu wenyewe – kama
ilivyo kwa "janga", chochote kile lilicho – tuuite "hali ya COVID". Tunaweza kuona kilicho kweli na kilicho uongo.
Na tunaweza kulinganisha kile kinachotokea kwa macho yetu wenyewe.
(Mm-hmm.) Kwa hivyo tunajikuta – nina hakika ya hili – katika wakati mzuri, katika kipindi kizuri.
Ni wakati wa mabadiliko makubwa. Hasa kwa maisha yetu wenyewe.
Kwa sababu, kama nilivyosema katika kampeni yangu, tunaanza na familia ndogo ambayo sote tunao na
kisha tunaendelea na familia kubwa ambayo ni nchi.
Na ni usimamizi uleule wa hali hiyo. Unajua hilo, sivyo?
Unatunza familia yako mwenyewe. Lazima utunze nchi yako mwenyewe.
Hayo ndiyo mambo pekee unayopaswa kufanya. Hakuna kingine.
Ndiyo. Sawa sana. Umoja huu lazima kweli ulindwe katika ngazi zote mbili.
Vipi kuhusu mfumo unaotishia?
Je, unaweza kusema maneno machache kuhusu chanzo cha tishio, au kuhusu wale waliovunja
sheria nchini Romania mwanzoni mwa Desemba . . .
Ndiyo, bila shaka. Kama nilivyosema, watu wa Romania wanajua kiasili kwamba hii ni matokeo ya uamuzi uliofanywa nje
ya nchi na kutekelezwa na mfumo wa oligarchi nchini Romania.
Ninachomaanisha kwa hilo ni kwamba barani Ulaya ni vigumu kusema kwamba tuna viongozi.
Tuna watu wenye mamlaka au vikaragosi – kama nchini Romania, vikaragosi.
Bila shaka, hii haitumiki tu kwa Romania, lakini kwa ujumla, ndiyo.
Watu wamegundua hili, na wamekuwa mitaani tangu mwanzo, tangu tarehe 6 Desemba.
Ndiyo. Watu wa Romania wako mitaani.
Lakini si tu nchini Romania. Nimeiona pia nchini Ufaransa, katika maeneo mengi, na pia nchini Ujerumani, kila mahali.
Unajua ninachozungumzia.
Na hilo linatia moyo, na pia ni muhimu sana kwetu kusema kwamba wimbi hili linazidi kuwa kubwa zaidi na zaidi.
Ni athari ya mpira wa theluji. Na hiyo ndiyo mfano ninaozungumzia.
Sio tu kuhusu mfumo. Jambo muhimu zaidi tunalozungumzia ni watu.
Na kila mtu duniani kote ameona kwamba inawezekana.
Inawezekana kubadilisha. Nini cha kubadilisha?
Kubadilisha kweli ukweli kwamba lazima tuwajali familia yetu kwanza.
Na hiyo ndiyo mamlaka ya kitaifa.
Na ikiwa ni familia yako, basi vivyo hivyo inatumika kwa familia pana, nchi, sivyo?
Na wote wanajua hili.
Na sote tunatambua kwamba hili linawezekana kweli.
Kwa hivyo naamini kwamba watu wa Romania wanafungua milango ya uhuru. Hiyo ndiyo msimamo wangu.
Zaidi ya hayo, sababu nyingine wanayoogopa kila wakati ni kwamba nimekuwa nikisema tangu mwanzo: nimekuwa nikizungumzia amani.
Na nimegundua kwamba wanahofia neno amani kwa sababu wanahitaji vita.
Na nataka kuwa rais wa amani. Ndivyo tu!
Na wanaogopa hilo kwa sababu wanahitaji vita.
Na kwa hali hii, ufisadi ulifichuliwa kila mahali.
Na tunasambaza wimbi hili la heshima na utukufu, maneno ambayo hayapo katika kamusi ya mfumo huu.
Hawana maneno haya. Lakini sisi tuna maneno haya.
Na kwa sababu tuna maneno haya. Tunaamini kwa dhati.
Je, unajua ni nini kinachofanya tofauti?
Tofauti ni kwamba: Ninaamini kabisa kile ninachosema.
Hawamini wanachosema. Ni uongo tu.
Na tunazungumzia waumini wa kweli (watu wenye imani thabiti). Nao wako kila mahali leo. Waumini wa kweli.
Kile hasa tulichofanya nchini Romania bila shaka kitatokea kila mahali hivi karibuni, na wao wanaogopa sana hilo.
Woga mkali.
Hivyo Romania sasa inaweza kuwa mfano wa kuigwa katika maendeleo haya.
Na malengo yako ni yapi kwa urais nchini Romania?
Matumaini yako ni yapi na maono yako kwa Romania ni yapi?
Kwanza kabisa, ni amani. Amani inatoka kwetu kwanza kabisa.
Ndiyo, hiyo ni mada muhimu sana.
Hii ni muhimu sana! Amani!
Unajua, nimekuwa nikihudumu katika Umoja wa Mataifa kwa karibu miaka 17 sasa, na katika mikutano yote
au vikao vyovyote nilivyohudhuria, imekuwa amani.
Alipaswa tu kubaki pembezoni na kusubiri azungumziwe, lakini hakufanya hivyo.
Watu walizungumza kuhusu amani, lakini kwa kweli haikuwa kuhusu amani.
Na amani, kama nilivyosema, ililazimishwa tu kukaa pembezoni na kusubiri, na hakuna aliyemwambia, "Tafadhali, sema!"
Na hilo lilikuwa likitokea kila wakati.
Zaidi ya hayo, mwaka 1945, Umoja wa Mataifa ulianzishwa kwa lengo rahisi: amani.
Hiyo ilikuwa baada ya Vita Kuu ya Pili ya Dunia, ambayo kila mtu anajua – tunajua hilo.
Na tangu mwaka 1945 hadi leo, tunapofanya mahojiano haya, kumekuwa na zaidi ya elfu moja ya
vita na mapigano na mambo mengine mbalimbali.
Na sikuona Umoja wa Mataifa ukiwepo Moscow, Kiev, au Washington kujadili amani.
Kwa sababu hiyo ilikuwa mada yake, amani.
Na sisi tumechangia hili – sote, wewe na mimi.
Kwa sababu nchi zetu zimechangia na zimekuwa zikichangia amani mara kwa mara, lakini sasa hali hiyo haipo tena.
Tazama kinachotokea Afrika, Asia, duniani kote, sio tu nchini Ukraine.
Na bila shaka, ikiwa... na kimataifa – kwa kweli, vyombo vikuu vya habari viliniuliza: Utafanya
nini utakapokuwa rais kuhusu kuunga mkono Ukraine?
Nilisema nitasitisha kuunga mkono Ukraine kwa sababu nitawatunza familia yangu kwanza.
Kwa nini nijali kuhusu wengine? Si vita yangu, baada ya yote.
Na wanahangaika sana kuhusu hilo. Hivyo basi, nambari moja ni: amani.
Nambari mbili ni rahisi kabisa: uchumi kwa ujumla si kitu – nitakavyosema – kigumu sana na ngumu.
Unahitaji tu kufanya kile ulichofanya na kuendelea kufanya na familia yako mwenyewe.
Walea familia yako kwanza, usijali majirani zako, bali walea familia yako kwanza, kisha
majirani zako, majirani zako, chochote kilichopo.
Kwa hivyo, tunapaswa kujitunza; kutumia kila kitu tulicho nacho kwa ajili ya malengo na mahitaji yetu, na
wakati uchumi unapoimarika, tunaweza kuwasaidia wengine.
Sawa? (Ndiyo.) Na kisha unaweza kuwapa wengine kitu, lakini si wageni ambao wanapaswa
kudhibiti uchumi wangu, familia yangu. Hapana.
Namaanisha, ni mtu kutoka nje anayeingia nyumbani kwangu na kuniambia nitunze familia yako.
Hiyo inawezekanaje? Hapana, hilo haliwezekani.
Kwa hivyo watu wa Romania wamesema, "Acha."
Hivyo ndivyo ninavyofanya: amani na familia – tunatunza familia yetu wenyewe.
Kuhusu swali la amani: Je, kuhusu uwepo wa NATO huko Constanta na Deveselu – unaonaje kuhusu vituo hivi vinavyowezekana?
Ndiyo, naelewa swali.
Tunafurahi kuwa sehemu ya NATO na Umoja wa Ulaya, kwa vile NATO hasa ni shirika la ulinzi – yaani,
kwa maana ya 'kwa kawaida, kujilinda sisi wenyewe'.
Sikuona NATO kama shirika la mashambulizi katika katiba.
Ikiwa ni "mkali", inatushambulia. Na hilo si sahihi!
Na kuhusu kambi ya kijeshi, tunahitaji kuitathmini.
Labda tunahitaji kuziboresha, labda tunahitaji kidogo zaidi.
Sijui, lakini tunapaswa kutathmini kilichopo.
Lazima, nitasema vipi, lazima tuwe na ufahamu kwamba Romania inakuja kwanza.
Familia yetu inakuja kwanza.
Kuanzia sasa, lazima tujadili kila kitu kingine.
Sio tu kambi hizi za kijeshi za NATO. Kila kitu. Hivyo basi, hapa tuko.
Na kwa kuzingatia hilo, nadhani kila nchi, kila nchi, lazima ifanye vivyo hivyo.
Namaanisha, hakuna wengine wanaoamuru unachopaswa kufanya.
Unapaswa kujua nini cha kufanya vizuri zaidi kuliko wao.
Kwa ujumla, basi, dunia na sayari hii bila shaka zinaweza kukidhi mahitaji yetu yote.
Lakini pia haiwezi kutulidhisha tamaa yetu.
Hiyo haiwezekani. Na lazima tuondoe tamaa hii.
Kwa maana kuna wakati unapokuwa na uhusiano na Mungu, na hilo linatosha kuelewa kusudi lako katika maisha haya.
Ndiyo. Na kuhusiana na janga hili jipya la korona, mambo mengi yameenda mrama.
Unafikiri nini kinapaswa kufanywa kuhusu hili?
Ni njia gani inayofaa ya kushughulikia matukio haya?
Vizuri, sisemi tukio.
Labda ilikuwa uhalifu dhidi ya ubinadamu.
Lakini kwa vyovyote vile, hili lazima litathminiwe kwa ukali sana, kwani hali tayari imekwisha kwa
maana kwamba hakuna mtu aliyeuliza chochote kuihusu.
Lakini kulikuwa na mambo mengi yaliyohitaji kupimwa kwa kiwango cha juu sana.
Na zaidi ya yote, nani anapaswa kuutekeleza.
Kwa sababu ni wazi kabisa kwamba kuna matatizo mengi kila mahali na maoni mengi hasi kwa watu wengi.
Vyovyote iwavyo, hali hii – hali ya janga la virusi vya korona – pia inatuonyesha upande mzuri, kwa maana
kwamba... tumeshuhudia kwamba ufisadi umefichuliwa.
Sahihi
Na watu wanatambua kile serikali zinaweza kufanya na jinsi sayansi inaweza kuwa potovu inaposikiliza
serikali au mfumo wa oligarki badala ya kuwajali watu.
Ndiyo, bila shaka.
Basi ni suala la muda tu.
Lakini hata hivyo, tulikuwa na mashujaa ambao, kama nilivyosema, walipoteza maisha yao
kwa sababu ya matendo ya uhalifu ya wengine.
Ili kila mtu azungumzie, lakini hakuna anayethubutu kusema kwamba hili limetokea.
Kwa hivyo, ni lazima tuwe wazi kwamba hili ni kwa ajili ya malengo yetu wenyewe, kwa ajili ya siku zijazo, ili tuweze kuelewa
vyema sisi ni nani na nani anayeongoza au kuamua maisha yetu.
Lazima tuamue maisha yetu wenyewe, si ya wengine.
Hiyo ni hoja muhimu katika hali hii, ndiyo.
Hivyo uhalifu umefichuliwa hapa, na watu wanajifunza kutokana nao.
Unajifunza kutokana nayo – ilikuwa somo, hiyo ilikuwa maoni yangu juu yake.
Lakini mbali na hayo, tulikuwa na drama nyingi, na bila shaka lazima tuwe na ufahamu kwamba kuna watu waliyoondoka
katika maisha haya – kwa sababu tu ya maamuzi ya kisiasa.
Ndiyo. Swali moja la mwisho.
Unaona hatua gani zinazofuata kwa kampeni yako ya urais na kwa malengo yako?
Kwanza kabisa, ni wazi kwetu, bila shaka, kwamba wanataka kuanzisha enzi ya udikteta.
Na, bila shaka, lazima tuipiganie haki zetu, uhuru wetu, na demokrasia yetu kwa njia ya heshima zaidi iwezekanavyo.
Hatuwezi kukubali kwamba kura ya pili imefutwa, kwa hivyo tunatafuta kura ya pili kwa njia za kisheria.
Na, bila shaka, tunategemea haki zetu za baadaye, kama nilivyosema.
Kwa hiyo... kinachotokea Romania, kana kwamba katika enzi ya udikteta, kinaweza kutokea katika nchi nyingine yoyote.
Hatua inayofuata – na sasa tuko – na hasa kile tulichokifanya sasa, na kile tunachohitaji kufanya, ni:
Ndani ya mfumo wa mahakama, tunapigana si tu katika mahakama za Romania, bali pia katika mahakama za kimataifa za Ulaya.
Basi tuendelee na kusubiri – kama nilivyosema, "ukweli utasubiri".
Kwa hivyo, si tatizo kabisa (ni wazi) kwamba mabadiliko yatatokea hivi karibuni.
Ndiyo, tutaendelea, tutaendelea.
Hiyo ndiyo jibu muhimu zaidi kwa swali lako – tutaendelea kuwa makini kuhusu hali hiyo na haki zetu.
Tunaendelea kuamini katika heshima yetu, katika heshima yetu kama wanadamu, na tunaamini katika nchi yetu na katika Mungu.
Ndiyo, na watu watacheza nafasi gani katika hatua hizi zijazo?
Kuwa waumini wa kweli: kwanza amini kwa dhati mwenyewe, na unapojiamini na kuwa na mtazamo huu,
unaweza kueneza kila mahali – kanuni ya maisha.
Kwa sababu ukisikia kutoka kwa wengine kile unachopaswa kufanya, hakina athari.
Unapaswa kujiamini kwa dhati, na uhusiano wako na Mungu ndio sehemu muhimu zaidi.
Kwa kile kinachotokea Romania, tunaonyesha kwamba hatuchezi michezo!
Tunaamini kwa dhati katika maisha yetu, katika nchi yetu, ambayo hatukupokea kutoka Brussels, wala kutoka
Washington, bali kutoka kwa Mungu, ambaye ni roho ya upendo.
Lazima tuamini katika upendo! Lazima tuamini katika Mungu, na lazima tuamini katika sisi wenyewe.
Hiyo ndiyo hoja muhimu zaidi – vinginevyo hatuwezi kufanya chochote!
Kwa hivyo, watu lazima wawe na ufahamu wa nani walio.
Jukumu letu ni nini? Tunaweza kufanikisha nini sasa?
Tunapaswa kufanya nini? Lengo letu katika maisha haya ni nini?
Na si kuhusu mfumo, bali ni kuhusu sisi.
Amani, au kuchangia amani duniani, inatokana na amani ya ndani, kwa hivyo hebu tuanze kujadili "mbinu ya ndani".
Hivyo watu wat... au unawaomba watu... Kwanza waamini wenyewe – wenyewe, katika nguvu zao za ndani
... Na tayari wameonyesha hili, kwa kiwango kizuri kabisa... Bila shaka!
Lazima uelewe kwamba hatuzungumzii mishahara hapa, hatuzungumzii pensheni, hatuzungumzii hospitali bora au barabara bora.
Tunajadili roho yetu, heshima yetu kama wanadamu, tunajadili familia zetu, tunajadili heshima,
na hilo ni muhimu zaidi kuliko chochote kingine.
Basi tuko hapa. Naam, mimi... Ninaamini kabisa, na ninapendekeza kwa kila mtu, kwamba unapaswa kujiamini kwanza.
Kile tunachokizungumzia mara nyingi – na tunachokifanya – ni, kwa mfano, kwamba watu hukusanyika kwa
maandamano, kwamba wanapashana habari – habari zisizofungwa, kwamba wanatambua mambo na hawapotoshwi.
... Hiyo kabisa! Hivyo basi, hapa tuko:
Mara watu wanapogundua "nafsi yao ya ndani", kama nilivyosema, "teknolojia yao ya ndani", mambo yanakuwa tofauti kabisa.
Namaanisha, ukomavu si mtu kukuambia nini cha kufanya; lazima ujue nini cha kufanya kwanza.
Bora sana! Asante. Asante. Ndiyo, asante sana kwa mahojiano haya yenye ufahamu, na tunakutakia kila la heri!
Tunakutakia kila la heri katika kampeni yako inayoendelea, katika taratibu zote na hatua zijazo.
Tuseme pamoja, si kwa ajili yangu tu.
Asante kwa hilo, lakini lazima tuwe pamoja.
Ni kwa lengo moja! Asante.
Ndiyo! Asante sana. Asante, ninathamini. Asante sana.