1945 முதல் இன்று வரை, ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட போர்கள், சண்டைகள் மற்றும் பல்வேறு பிற விஷயங்கள் நடந்துள்ளன.
மேலும், அவர்களுக்குப் போர் தேவை என்பதால், அவர்கள் 'அமைதி' என்ற வார்த்தையைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருப்பதை நான் கவனிக்கிறேன்.
மேலும் நான் அமைதியின் தலைவராக விரும்புகிறேன்.
மேலும், ருமேனிய மக்கள் எல்லா இடங்களிலும் போராட்டம் நடத்தி, இது சாத்தியம் என்பதை உலகிற்கு நிரூபித்து வருகின்றனர்.
ஏனென்றால், ருமேனியாவில் மட்டுமல்ல, எல்லா இடங்களிலும் உள்ள இந்த அமைப்பு, மக்களுக்கு குரலும் சக்தியும்
உண்டு என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை, அங்கீகரிக்கவில்லை, ஏற்றுக்கொள்ளவும் விரும்பவில்லை.
மாற முடியும்.
ருமேனியாவில் ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு தற்காலிகத் தடை:
தேர்தலில் எந்தவொரு மோசடி அல்லது முறைகேடுகளும் இல்லை, மேலும் வாக்குகள் மறுகணக்கெடுப்பு
செய்யப்பட்டதில் முதல் சுற்றின் முடிவே உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
சுயேச்சை ஜனாதிபதி வேட்பாளர் கலின் ஜார்ஜெஸ்கு, இரண்டாம் சுற்றுத் தேர்தலில் ருமேனியாவின்
புதிய ஜனாதிபதியாக ஆவதற்கு நல்ல வாய்ப்பு இருந்தது.
ஆரம்பகட்ட எண்ணிக்கைகள் மற்றும் கணிப்புகள் இந்த போக்கை மிகவும் தெளிவாக உறுதிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது.
ஆனால் பின்னர் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் தேர்தலை நிறுத்தி, புதிய தேர்தல்களுக்கு உத்தரவிடுகிறது.
ஏன் என்று வியக்க வைக்கிறது?
ரஷ்யாவுடனான போர், கொரோனா வைரஸ், அல்லது CO₂ மோசடி குறித்த ஜார்ஜெஸ்குவின் நிலைப்பாடுகளால்
கவலைப்படும் சக்திகள் இங்கு செயல்படுகின்றனவா?
ருமேனிய மக்களுக்கு, இந்த சர்ச்சைக்குரிய தேர்தல் நிறுத்தம், தங்கள் வேட்பாளர் ஜார்ஜெஸ்குவிற்கு ஆதரவாக
வாரக்கணக்கில் வீதிகளில் இறங்கிப் போராடப் போதுமான காரணமாகும்.
ஜனவரி 11, 2025 அன்று ஜெர்மனிக்கு மேற்கொண்ட தனது பயணத்தின் போது, ஜனாதிபதி வேட்பாளர் கலின் ஜார்ஜெஸ்கு,
Kla.TV-க்கு அளித்த பேட்டியில் அதன் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தார்.
வரவேற்கிறோம், டாக்டர் ஜார்ஜெஸ்கு, ஜெர்மனியில் இங்கு மற்றும் Kla.TV-இல்.
எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.
ஜெர்மனியில் மட்டுமல்ல, ஒருவேளை ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள இலவச தொலைக்காட்சிக்கு அழைத்ததற்கு மிக்க நன்றி.
ஆம், நீங்கள் ருமேனியாவில் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிடுகிறீர்கள் என்றும், கடந்த ஆண்டு 2024
டிசம்பர் தொடக்கத்தில் நடந்த முதல் சுற்றுத் தேர்தலில் நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள் என்றும் எங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் பின்னர் இந்தத் தேர்தல் ருமேனியாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது.
தேர்தல்களின் போதும், அதன் பின்னரும் என்ன நடந்தது என்பதை விளக்கி, அதைச் சற்று பின்னணியுடன் கூற முடியுமா?
அங்கே என்ன நடந்தது? என்ன தொடர்புகளைக் கண்டறியலாம்?
உண்மைதான். முதலில், ஆம், தேர்தல் டிசம்பர் 6 அன்று சட்டவிரோதமாகவும் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமாகவும்
ரத்து செய்யப்பட்டது என்பது முற்றிலும் தெளிவாகிறது.
மேலும் அது, நிச்சயமாக, அமைப்பு ஒரு பெரிய மாற்றத்தையும், உருமாற்றத்தையும் அஞ்சுவதால்தான்.
மேலும் இங்கே நம்மிடம் மிகவும் முக்கியமான இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன: நிச்சயமாக, முதல் முன்னுதாரணம்.
முதல் முன்னுதாரணம் மிகவும் தெளிவானது, இது அவர்கள் இதுவரை செய்தவற்றிற்கான முன்னுதாரணம் – அதாவது, இந்த அமைப்பு செய்தது.
இது ஐரோப்பா முழுவதும் மற்றும் உலகம் முழுவதும் நடக்கக்கூடும்.
ஆனால் மக்கள் செய்ததற்கும் இது இரண்டாவது முன்னுதாரணம்.
ஏனென்றால் இந்த அமைப்பு – இந்த விஷயத்தை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன் – இந்த அமைப்பு, ருமேனியாவில் மட்டுமல்ல, எல்லா
இடங்களிலும், மக்களுக்கு குரலும் சக்தியும் உண்டு என்பதைப் புரிந்துகொள்வதில்லை,
அங்கீகரிப்பதில்லை, ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புவதில்லை.
ஆம்.
மேலும் ருமேனியாவும் ருமேனிய மக்களும் எல்லா இடங்களிலும், இது சாத்தியம் என்பதை முழு
உலகிற்கும் நிரூபித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
நமது குரல் முக்கியமானது என்ற பொருளில்.
எங்கள் குரலும் முக்கியமானது.
ஆகவே, மக்கள் சக்தி வாய்ந்தவர்கள் என்றும், அவர்களுக்கும் ஒரு குரல் உண்டு என்பதையும் அவர்கள் எல்லா
இடங்களிலும் வெறுமனே வெளிப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
மேலும், பல நாடுகள், உண்மையில் முழு உலகமே இதை அங்கீகரித்திருப்பது, நிச்சயமாக எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
மற்றும் இது ருமேனிய மக்களிடமிருந்து வந்த ஒரு மிக முக்கியமான செய்தி.
ஏனெனில் முன்னுதாரணம் அமைப்புக்கும் பொருந்தும்.
ஏனென்றால், ருமேனியாவில் நடப்பதும், ருமேனிய அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் மூலம் அவர்கள் ஆணையிடுவதும், எந்தவொரு நாட்டிலும் நடக்கக்கூடும்.
மேலும், நிச்சயமாக, இது மிகவும் ஆபத்தானது.
இதுவரை செய்யப்பட்ட சேதம்.
மேலும், நிச்சயமாக, வெளிநாடுகளிலிருந்து அதிக எதிர்வினைகளை நான் காணவில்லை.
இது வெளிநாட்டிலிருந்து உத்தரவிடப்பட்டு, அதிகார வர்க்க அமைப்பால் நடத்தப்பட்ட ஒரு
சதிப்புரட்சி என்பது ருமேனிய மக்களுக்கு நன்கு தெரியும்.
நான் எப்போதும் ஜனநாயக விரோத ஆட்சி முறைக்கு எதிராகவும், OAK (அறிவுக்கு திறந்த அணுகல்) மற்றும்
LGBTQ-க்கு எதிராகவும் இருப்பதாகக் கூறி வருகிறேன்.
நான் ருமேனியாவுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன். நான் என் நாட்டுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன்.
அதுதான் நாம் அனைவரும் கவனிக்க வேண்டிய இறையாண்மை.
இப்போது வரை அப்படித்தான் நடந்திருக்கிறது.
எனவே இரண்டு ஆச்சரியங்கள் இருந்தன.
அவர்கள் அரசியலமைப்பை வெளிப்படையாகப் புறக்கணித்து வாக்குப்பதிவை ரத்து செய்தது எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.
ஆனால் மக்கள் அவ்வளவு நேரடியாகப் பேசியது அவர்களுக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.
அதுதான் மிகப்பெரிய ஆச்சரியம், ஏனென்றால் அது உண்மையில் நடக்கும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால் அது நடந்தது.
சொல்லப்போனால், ஆரம்பத்தில், ஒரு சுயேச்சை வேட்பாளராக எனக்கு 1%க்கும் குறைவான ஆதரவே இருப்பதாக வாக்குப்பதிவுகள் காட்டின.
கடைசி நேரத்தில் கூட அவர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை.
அதாவது, உதாரணமாக, 1%-க்கும் குறைவாக இருந்து 3% வரை மட்டுமே. அதற்குப் பிறகு (ஊடகங்களின்படி) கொஞ்சம்
கொஞ்சமாக 5%, 6%, 8% வரை. ஆனால் அதற்கு மேல் இல்லை.
இறுதியில் அது... நான் நினைக்கிறேன் (ஊடகங்கள் கூறுவது போல்) அது சுமார் 23 அல்லது 24 சதவீதம்.
நான் நிச்சயமாகச் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால், பொய்கள் பொதுவாக அவசரமாகச் சொல்லப்படுகின்றன.
உண்மை காத்திருக்கிறது. எனவே நாம் காத்திருக்கிறோம்.
ஏனெனில் சத்தியம் கிட்டத்தட்ட 2,000 ஆண்டுகளாகக் காத்திருக்கிறது.
மேலும் நேரம் வந்துவிட்டது. மாற்றத்திற்கான நேரம் இது.
மேலும் இது எல்லா இடங்களிலும் நடக்கும் என்பதை அவர்களால் பார்க்க முடியவில்லை.
மக்கள், மனித உயிர்கள், உத்தேசிக்கப்பட்டபடி சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் – அவர்கள் கடவுளிடமிருந்து பிறந்தவர்கள்.
மேலும், அந்த அமைப்பால் அதை உணர முடியாது.
மேலும், இன்று, நமது காலத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது முக்கியம். ஏனெனில், 'பெருந்தொற்று' போல, எதுவாக இருந்தாலும் சரி,
அதை 'கோவிட் நிலைமை' என்று அழைப்போம், நாம் நமது சொந்தக் கண்களாலேயே பார்க்க முடியும். எது
உண்மை, எது பொய் என்பதை நம்மால் காண முடிகிறது.
மேலும் நமது கண்களாலேயே நடப்பதை நாம் ஒப்பிடலாம்.
(ம்-ம்.) எனவே நாம் நம்மைக் காண்கிறோம் – இதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் – ஒரு அற்புதமான தருணத்தில், ஒரு அற்புதமான காலத்தில்.
இது பெரிய மாற்றங்களுக்கான நேரம். குறிப்பாக நமது சொந்த வாழ்க்கைக்காக.
ஏனென்றால், நான் எனது பிரச்சாரத்தில் கூறியது போல, நம்மிடம் அனைவருக்கும் இருக்கும் சிறிய குடும்பத்தில் இருந்து
தொடங்கி, நாடு என்ற பெரிய குடும்பத்திற்குச் செல்கிறோம்.
மேலும் இதுவே சூழ்நிலையைக் கையாள்வதும் ஆகும். உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா?
உங்கள் சொந்தக் குடும்பத்தைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் சொந்த நாட்டைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியவை இவை மட்டுமே. வேறு எதுவும் இல்லை.
ஆம். மிகவும் நல்லது. இந்த ஒற்றுமை உண்மையில் இரு மட்டங்களிலும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
அச்சுறுத்தக்கூடிய அமைப்பைப் பற்றி என்ன?
அச்சுறுத்தல் எங்கிருந்து வருகிறது என்பது பற்றியோ, அல்லது டிசம்பர் மாதத் தொடக்கத்தில் ருமேனியாவில் சட்டத்தை
மீறியவர்கள் பற்றியோ நீங்கள் சில வார்த்தைகள் கூற முடியுமா...
ஆம், நிச்சயமாக. நான் சொன்னது போல், இது வெளிநாட்டில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு முடிவின் விளைவாகும், மேலும் இது ருமேனியாவில்
உள்ள அதிகார வர்க்க அமைப்பால் செயல்படுத்தப்பட்டது என்பதை ருமேனிய மக்கள் இயல்பாகவே அறிந்திருக்கிறார்கள்.
அதனால் நான் குறிப்பிடுவது என்னவென்றால், ஐரோப்பாவில் நம்மிடம் தலைவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்வது கடினம்.
நம்மிடம் ஆட்சியில் இருப்பவர்கள் அல்லது பொம்மைகள் இருக்கிறார்கள் – ருமேனியாவைப் போல, பொம்மைகள்.
நிச்சயமாக, இது ருமேனியாவுக்கு மட்டுமல்ல, பொதுவாகச் சொன்னால், ஆம்.
மக்கள் இதை உணர்ந்துள்ளனர், மேலும் அவர்கள் டிசம்பர் 6 முதல், ஆரம்பத்திலிருந்தே வீதிகளில் இறங்கிப் போராடி வருகின்றனர்.
ஆம். ருமேனிய மக்கள் வீதிகளில் இறங்கியுள்ளனர்.
ஆனால் ருமேனியாவில் மட்டுமல்ல. பிரான்சில் பல இடங்களிலும், ஜெர்மனியிலும் எல்லா இடங்களிலும் நான் அதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
மேலும் அது ஊக்கமளிக்கிறது, மேலும் இந்த அலை பெரிதாகிக்கொண்டே செல்கிறது என்று சொல்வது எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.
இது பனிப்பந்து விளைவு. நான் குறிப்பிடுவது அந்த முன்னுதாரணத்தைத்தான்.
இது வெறும் அமைப்பைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கும் மிக முக்கியமான காரணி மக்கள் தான்.
மேலும், அது சாத்தியம் என்பதை உலகம் முழுவதிலும் உள்ள அனைவரும் கண்டிருக்கிறார்கள்.
மாற்ற முடியும். எதை மாற்றுவது?
நாம் உண்மையில் நமது குடும்பத்தைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற உண்மையை மாற்றுவதற்கு.
அதுதான் இறையாண்மை.
மேலும் அது உங்கள் குடும்பத்திற்குப் பொருந்தும் என்றால், அதே பரந்த குடும்பத்திற்கும், நாட்டிற்கும் பொருந்தும், இல்லையா?
மேலும் அவர்கள் அனைவருக்கும் இது தெரியும்.
மேலும் இது உண்மையிலேயே சாத்தியம் என்பதை நாம் அனைவரும் உணர்கிறோம்.
எனவே, ருமேனிய மக்கள் சுதந்திரத்தின் வாயில்களைத் திறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். அதுவே என் நிலைப்பாடு.
மேலும், அவர்கள் தொடர்ந்து பயப்படுவதற்கு மற்றொரு காரணம் என்னவென்றால், நான் ஆரம்பம்
முதலே அமைதி பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
மேலும், அவர்களுக்குப் போர் தேவை என்பதால், அவர்கள் 'அமைதி' என்ற வார்த்தையைக் குறித்து
எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன்.
மேலும் நான் ஒரு அமைதித் தலைவராக இருக்க விரும்புகிறேன். அவ்வளவுதான்!
மேலும் அவர்களுக்குப் போர் தேவை என்பதால் அதைப் பற்றி அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்.
மேலும் இந்தச் சூழ்நிலையால், ஊழல் எல்லா இடங்களிலும் அம்பலமானது.
மேலும் நாங்கள் இந்த அமைப்பின் அகராதியில் இல்லாத கண்ணியம், மரியாதை என்ற இந்த அலைகளைப் பரப்புகிறோம்.
அவர்களிடம் இந்த வார்த்தைகள் இல்லை. ஆனால் எங்களிடம் இந்த வார்த்தைகள் உள்ளன.
மேலும் நம்மிடம் இந்த வார்த்தைகள் இருப்பதால். நாம் அவற்றை உறுதியாக நம்புகிறோம்.
வித்தியாசத்தை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
வித்தியாசம் என்னவென்றால்: நான் சொல்வதில் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
அவர்கள் சொல்வதை அவர்கள் நம்புவதில்லை. அது வெறும் பொய்.
மேலும் நாம் பேசுவது உண்மையான விசுவாசிகளைப் பற்றி (உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்). அவர்கள் இன்று
எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள். உண்மையான விசுவாசிகள்.
நாங்கள் ருமேனியாவில் செய்தது போலவே மிக விரைவில் எல்லா இடங்களிலும் நிச்சயமாக நடக்கும்,
அதைப் பற்றி அவர்கள் மிகவும் பயப்படுகிறார்கள்.
மிகுந்த பயம்
எனவே ருமேனியா இப்போது இந்த வளர்ச்சியில் ஒரு முன்னோடியாக இருக்க முடியும்.
மற்றும் ருமேனியாவில் ஒரு ஜனாதிபதி பதவிக்கான உங்கள் இலக்குகள் என்ன?
ருமேனியாவுக்கான உங்கள் நம்பிக்கைகளும் தொலைநோக்குப் பார்வையும் என்ன?
முதன்மையாக, அது அமைதி. அமைதி முதன்மையாக நம்மிடமிருந்து வருகிறது.
ஆம், அது மிகவும் முக்கியமான ஒரு தலைப்பு.
இது மிகவும் முக்கியமானது! அமைதி!
உங்களுக்குத் தெரியுமா, நான் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் கிட்டத்தட்ட 17 ஆண்டுகளாகப் பணியாற்றி வருகிறேன், நான் கலந்துகொண்ட
அனைத்து மாநாடுகளிலும், கூட்டங்களிலும் அல்லது வேறு எதிலும், அமைதி மட்டுமே முக்கியப் பொருளாக இருந்துள்ளது.
அவன் அந்த மூலையில் நின்று, அவனிடம் பேசப்படும் வரை காத்திருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவன் அப்படி இல்லை.
மக்கள் அமைதி பற்றிப் பேசினார்கள், ஆனால் உண்மையில் அது அமைதி பற்றியதாக இல்லை.
நான் சொன்னது போல், அமைதி ஒரு மூலையில் காத்திருக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் யாரும்
அவனிடம், "தயவுசெய்து, பேசு!" என்று சொல்லவில்லை.
அது எப்போதும் நடக்கும்.
மேலும், 1945-இல், ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு அமைதி என்ற எளிய குறிக்கோளுடன் நிறுவப்பட்டது.
அது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நடந்தது, அதைப் பற்றி எல்லோருக்கும் தெரியும் – அது எங்களுக்குத் தெரியும்.
மேலும், 1945 முதல் இன்று நாம் இந்த நேர்காணலை நடத்துவது வரை, ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட போர்கள்,
சண்டைகள் மற்றும் பல்வேறு பிற நிகழ்வுகள் நடந்துள்ளன.
மேலும், அமைதி குறித்து விவாதிக்க மாஸ்கோவிலோ, கீவோ அல்லது வாஷிங்டனிலோ ஐக்கிய நாடுகள் சபை கலந்துகொண்டதை நான் காணவில்லை.
ஏனென்றால் அது அவளுடைய கருப்பொருள், அமைதி.
இதற்கு நாம் அனைவரும், நீங்களும் நானும் பங்களித்துள்ளோம்.
நமது நாடுகள் பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளன, அவை தொடர்ந்து அமைதிக்குப் பங்களித்து வந்தன, ஆனால் அது இப்போது அப்படி இல்லை.
உக்ரைனில் மட்டுமல்ல, ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா, உலகம் முழுவதும் என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.
மேலும் நிச்சயமாக, ஒருவேளை... மற்றும் சர்வதேச அளவில் – உண்மையில், பிரதான ஊடகங்கள் என்னிடம் கேட்டன: நீங்கள் ஜனாதிபதியாக
இருந்தால், உக்ரைனுக்கு ஆதரவளிப்பதில் என்ன செய்வீர்கள்?
நான் என் குடும்பத்தைப் முதலில் கவனித்துக் கொள்வேன் என்பதால், உக்ரைனுக்கு ஆதரவளிப்பதை நிறுத்துவேன் என்று சொன்னேன்.
நான் ஏன் மற்றவர்களைப் பற்றிக் கவலைப்பட வேண்டும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது என் போர் அல்லவே.
மேலும் அவர்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் தவிக்கிறார்கள். எனவே, முதலாவது: அமைதி.
இரண்டாவது எண் மிகவும் எளிமையானது: பொதுவாகப் பொருளாதாரம் என்பது – எப்படிச் சொல்வது – மிகவும் சிக்கலான மற்றும் கடினமான விஷயம் அல்ல.
நீங்கள் இதுவரை செய்ததை அப்படியே தொடர்ந்து உங்கள் சொந்தக் குடும்பத்துடன் செய்ய வேண்டும்.
முதலில் உங்கள் குடும்பத்தைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பற்றிக் கவலைப்படாதீர்கள், ஆனால் முதலில் உங்கள்
குடும்பத்தையும், பின்னர் உங்கள் அண்டை வீட்டாரையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்களாக இருந்தாலும் சரி.
எனவே நாம் நம்மைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்; நம்மிடம் உள்ள அனைத்தையும் நமது சொந்த நோக்கங்களுக்கும்
தேவைகளுக்கும் பயன்படுத்திக்கொண்டு, பொருளாதாரம் செழிக்கும்போது, நம்மால் மற்றவர்களுக்கு உதவ முடியும்.
சரிதானே? (ஆம்.) பிறகு நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்கலாம், ஆனால் – என் பொருளாதாரத்தையும், என் குடும்பத்தையும்
கட்டுப்படுத்த வேண்டிய அந்நியர்கள் இருக்கக்கூடாது. இல்லை.
அதாவது, வெளியாளில் இருந்து ஒருவர் என் வீட்டிற்குள் வந்து, உங்கள் குடும்பத்தைப் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் என்று சொல்கிறார்.
அது எப்படி சாத்தியம்? இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.
ஆகவே, ருமேனிய மக்கள், "நிறுத்துங்கள்" என்று கூறியுள்ளனர்.
அதனால் நான் அதைத்தான் செய்கிறேன்: அமைதி மற்றும் குடும்பம் – நாங்கள் எங்கள் சொந்தக் குடும்பத்தைக் கவனித்துக் கொள்கிறோம்.
அமைதி குறித்த கேள்விக்கு: கான்ஸ்டான்டா மற்றும் டெவெசெலுவில் நேட்டோவின் இருப்பு பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள் – இந்த
சாத்தியமான மையப் புள்ளிகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?
ஆம், கேள்வி புரிகிறது.
நாட்டோவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் தற்காப்பு அமைப்புகள் என்பதால், அவற்றின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் நாங்கள்
மகிழ்ச்சியடைகிறோம். குறிப்பாக, நாட்டோ என்பது 'இயல்பாக, நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள' என்ற பொருளில் ஒரு தற்காப்பு அமைப்பாகும்.
நான் நேட்டோவை அரசியலமைப்பில் ஒரு "தாக்குதல்" அமைப்பாகப் பார்க்கவில்லை.
அது 'அவமதிப்பானது' என்றால், அது நம்மைத் தாக்குகிறது. அது சரியல்ல!
மேலும் இராணுவத் தளத்தைப் பொறுத்தவரை, நாம் அதை மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்.
ஒருவேளை நாம் அவற்றை மேம்படுத்த வேண்டும், ஒருவேளை நமக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவைப்படலாம்.
எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என்ன இருக்கிறது என்பதை நாம் மதிப்பிட வேண்டும்.
நாம், எப்படிச் சொல்வது, ருமேனியாவுக்குத்தான் முதலிடம் என்பதை நாம் உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.
எங்கள் குடும்பம்தான் முதலில்.
இனிமேல், நாம் மற்ற அனைத்தையும் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்.
இந்த நேட்டோ இராணுவத் தளங்கள் மட்டுமல்ல. எல்லாம். அதனால், நாம் இங்கே இருக்கிறோம்.
மேலும் அதன் அடிப்படையில், ஒவ்வொரு நாடும், ஒவ்வொரு நாடும், அவ்வாறே செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அதாவது, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிட வேறு யாரும் இல்லை.
அவர்களை விட, நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை மிகச் சிறப்பாக அறிந்திருக்க வேண்டும்.
எனவே, பொதுவாக, உலகமும் இந்தக் கோளும் நிச்சயமாக நமது தேவைகள் அனைத்தையும் பூர்த்தி செய்ய முடியும்.
ஆனால் அது நமது பேராசையையும் திருப்திப்படுத்த முடியாது.
அது சாத்தியமற்றது. மேலும் நாம் இந்த பேராசையை அகற்ற வேண்டும்.
ஏனெனில், நீங்கள் கடவுளுடன் ஒரு உறவைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு தருணம் இருக்கிறது, இந்த வாழ்க்கையில்
உங்கள் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள அதுவே போதுமானது.
ஆம். மேலும் இந்த சமீபத்திய கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்று தொடர்பாக, பல விஷயங்கள் தவறாகப் போய்விட்டன.
இதைப் பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
இந்த நிகழ்வுகளைக் கையாள்வதற்குப் பொருத்தமான வழி என்ன?
சரி, நான் நிகழ்வு என்று சொல்லவில்லை.
ஒருவேளை அது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக இருந்திருக்கலாம்.
ஆனால் எப்படியாயினும், இது மிகவும் கடுமையாக மதிப்பிடப்பட வேண்டும், இந்தச் சூழல், யாரும்
இதுபற்றி எதுவும் கேட்காததால், ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.
ஆனால் மிகவும், மிகவும் உயர்வாக மதிப்பிடப்பட வேண்டிய பல விஷயங்கள் இருந்தன.
மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதை யார் செயல்படுத்த வேண்டும்.
ஏனென்றால், எல்லா இடங்களிலும் நிறையப் பிரச்சினைகள் இருப்பதும், நிறைய மக்களுக்கு நிறைய எதிர்மறை
விளைவுகள் ஏற்படுவதும் முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
எப்படியாயினும், இந்தச் சூழல் – கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றுச் சூழல் – ஒரு நேர்மறையான பக்கத்தையும் நமக்குக் காட்டுகிறது, அதாவது
ஊழல் அம்பலப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை நாம்... நாம் கண்டிருக்கிறோம்.
சரி
மக்கள் மீது அக்கறை கொள்ளாமல், அரசாங்கங்களையோ அல்லது அதிகார வர்க்க அமைப்பையோ செவிமடுக்கும்போது, அரசாங்கங்கள் என்ன செய்ய
முடியும் என்பதையும், அறிவியல் எவ்வளவு ஊழல் நிறைந்ததாக இருக்க முடியும் என்பதையும் மக்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
ஆம், நிச்சயமாக.
இது நேரத்தின் விஷயமே.
ஆனால் எப்படியாயினும், நான் சொன்னது போல், மற்றவர்களின் குற்றச் செயல்களால் தங்கள் உயிரை இழந்த வீரர்கள் நமக்கு இருந்தனர்.
அதைப் பற்றி எல்லோரும் பேசுகிறார்கள், ஆனால் இது நடந்திருக்கிறது என்று சொல்ல யாரிடமும் தைரியம் இல்லை.
எனவே, இது நமது சொந்த நோக்கங்களுக்காக, எதிர்காலத்திற்காக, நாம் யார் என்பதையும், நமது வாழ்க்கையை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்
அல்லது தீர்மானிக்கிறார்கள் என்பதையும் நன்கு புரிந்துகொள்வதற்காகத்தான் என்பதை
நாம் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
நாம் நமது சொந்த வாழ்க்கையைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும், மற்றவர்களுடையதை அல்ல.
இந்தச் சூழ்நிலையில் அது ஒரு முக்கியமான புள்ளிதான்.
ஆகவே, இங்கு ஒரு குற்றம் அம்பலமானது, மக்கள் அதிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
அதிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் – அது ஒரு பாடமாக இருந்தது, அதுவே என் கருத்து.
ஆனால் அதைத் தவிர, எங்களுக்கு நிறைய நாடகங்கள் இருந்தன, மேலும் அரசியல் முடிவுகளால் மட்டுமே இந்த வாழ்க்கையை விட்டுச் சென்றவர்களும்
உள்ளனர் என்பதை நாம் நிச்சயமாக அறிந்திருக்க வேண்டும்.
ஆம். ஒரு கடைசி கேள்வி.
உங்கள் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கும் உங்கள் இலக்குகளுக்கும் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளாக எவற்றைக் கற்பனை செய்கிறீர்கள்?
முதலில், அவர்கள் ஒரு சர்வாதிகார சகாப்தத்தை நிறுவ விரும்புகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
மேலும், நிச்சயமாக, நமது உரிமைகளுக்காகவும், நமது சுதந்திரத்திற்காகவும், நமது ஜனநாயகத்திற்காகவும் நம்மால்
முடிந்த மிகவும் கண்ணியமான வழியில் நாம் போராட வேண்டும்.
இரண்டாவது வாக்குச்சீட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது என்பதை எங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, எனவே நாங்கள்
சட்டப்பூர்வ வழிகளில் இரண்டாவது வாக்குச்சீட்டைக் கோருகிறோம்.
மேலும், நிச்சயமாக, நான் சொன்னது போலவே, எதிர்காலத்திற்கான எங்கள் உரிமைகளை நாங்கள் நம்புகிறோம்.
ஆகவே... ரொமானியாவில் சர்வாதிகாரக் காலம் போல என்ன நடக்கிறது என்றால், அது வேறு எந்த நாட்டிலும் நடக்கலாம்.
அடுத்த கட்டம் – நாம் இப்போது அதைச் செய்து கொண்டிருக்கிறோம் – நாம் இப்போது சரியாக என்ன
செய்திருக்கிறோம், நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது:
நீதி அமைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள், நாங்கள் ருமேனிய நீதிமன்றங்களில் மட்டுமல்லாமல், சர்வதேச ஐரோப்பிய நீதிமன்றங்களிலும் போராடுகிறோம்.
ஆகவே, நாம் இப்படியே தொடர்வோம், பொறுத்திருந்து பார்ப்போம் – நான் சொன்னது போல, "உண்மை காத்திருக்கும்".
எனவே, மாற்றம் மிக விரைவில் நடக்கும் என்பது முற்றிலும் ஒரு பிரச்சனையே இல்லை (இது தெளிவாகிறது).
ஆம், நாம் தொடர்வோம், நாம் தொடர்வோம்.
உங்கள் கேள்விக்கான மிக முக்கியமான பதில் அதுதான் – நாங்கள் தொடர்ந்து நிலைமையையும் எங்கள் உரிமைகளையும் அறிந்திருப்போம்.
நமது கண்ணியத்திலும், மனிதர்களாக நமது மரியாதையிலும் நாங்கள் தொடர்ந்து நம்பிக்கை கொள்கிறோம், மேலும்
எங்கள் நாட்டிலும் கடவுளிடமும் நம்பிக்கை கொள்கிறோம்.
ஆம், வரவிருக்கும் இந்த நடவடிக்கைகளில் மக்கள் என்ன பங்கு வகிப்பார்கள்?
உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களாக இருக்க: முதலில் உங்களைப் பற்றி உறுதியாக நம்புங்கள், உங்களைப் பற்றி நம்பி
இந்த மனப்பான்மையைக் கொண்டிருக்கும்போது, வாழ்க்கை நெறியான அதை எல்லா இடங்களிலும் பரப்ப முடியும்.
ஏனென்றால், மற்றவர்கள் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லும்போது, அது எந்தப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்துவதில்லை.
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி உறுதியாக நம்ப வேண்டும், மேலும் கடவுளுடனான உங்கள் உறவே மிக முக்கியமான பகுதியாகும்.
ருமேனியாவில் நடப்பவற்றின் மூலம், நாங்கள் விளையாட்டுக்கு வரவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறோம்!
எங்கள் உயிர்களிலும், எங்கள் நாட்டிலும் நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்; அவற்றை நாங்கள்
பிரஸ்ஸல்ஸிடமிருந்தோ, வாஷிங்டனிடமிருந்தோ பெறவில்லை, மாறாக அன்பின் ஆவியாகிய கடவுளிடமிருந்து பெற்றோம்.
நாம் அன்பில் நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்! நாம் கடவுளிடம் நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும், மேலும் நம்மிடமும் நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்.
அதுதான் மிக முக்கியமான விஷயம் – இல்லையென்றால் நம்மால் எதையும் செய்ய முடியாது!
எனவே மக்கள் தாங்கள் யார் என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
நமது பங்கு என்ன? நாம் இப்போது எதை அடைய முடியும்?
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? இந்த வாழ்க்கையில் நமது இலக்கு என்ன?
இது அமைப்பைப் பற்றியது அல்ல, இது நம்மைப் பற்றியது.
உலகில் அமைதியை ஏற்படுத்துவதோ, அல்லது அதற்குப் பங்களிப்பதோ, அக அமைதியிலிருந்து வருகிறது.
எனவே, முதலில் "அக நுட்பம்" பற்றி விவாதிப்போம்.
அதனால் மக்கள் – அல்லது நீங்கள் மக்களை அழைக்கிறீர்கள்... முதலில் தங்களை நம்ப வேண்டும் – தங்களை, தங்கள் அக வலிமையில்
... அவர்கள் இதை ஏற்கனவே, ஒரு நல்ல மட்டத்தில் நிரூபித்துள்ளனர்... நிச்சயமாக!
நாம் இங்கு சம்பளத்தைப் பற்றிப் பேசவில்லை, ஓய்வூதியத்தைப் பற்றிப் பேசவில்லை, சிறந்த மருத்துவமனைகள் அல்லது சிறந்த சாலைகளைப்
பற்றிப் பேசவில்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நாம் நமது ஆன்மாவையும், மனிதர்களாக நமது கண்ணியத்தையும், நமது குடும்பங்களையும், மானத்தையும் பற்றி
விவாதிக்கிறோம், அது எல்லாவற்றையும் விட முக்கியமானது.
ஆக, நாம் இங்கே இருக்கிறோம். சரி, நான்... நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், மேலும் அனைவருக்கும்
பரிந்துரைக்கிறேன், முதலில் உங்களை நீங்களே நம்புங்கள்.
நாம் அடிக்கடி பேசுவதும் – நாம் செய்வதும் – என்னவென்றால், உதாரணமாக, மக்கள் பேரணிகளுக்குக் கூடுகிறார்கள், அவர்கள்
செய்திகளைப் பரப்புகிறார்கள் – தணிக்கை செய்யப்படாத செய்திகளை, அவர்கள் விஷயங்களைப் பற்றி
அறிந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் தவறாக வழிநடத்தப்படுவதில்லை.
... சரியாக! இதோ நாம்:
நான் சொன்னது போல், மக்கள் தங்கள் "உள்மனம்," அதாவது தங்கள் "உள் நுட்பம்" பற்றி அறிந்துகொள்ளும்
தருணத்தில், விஷயங்கள் முற்றிலும் மாறிவிடுகின்றன.
அதாவது, முதிர்ச்சி என்பது யாரோ ஒருவர் உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்வது அல்ல; முதலில் நீங்கள்
என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நீங்களே அறிந்திருக்க வேண்டும்.
அருமை! நன்றி. நன்றி. ஆம், இந்த ஆழ்ந்த பார்வைகள் நிறைந்த நேர்காணலுக்கு உங்களுக்கு மிக்க நன்றி,
மேலும் உங்கள் அனைத்திற்கும் எங்கள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் தற்போதைய பிரச்சாரம், அனைத்து நடவடிக்கைகளும், அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகளும் சிறக்க வாழ்த்துகள்.
எனக்காக மட்டுமல்ல, நாம் அனைவரும் ஒன்றாகச் சொல்வோம்.
அதற்கு நன்றி, ஆனால் நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.
இது ஒரு பொதுவான இலக்கிற்காக! நன்றி.
ஆம்! மிக்க நன்றி. நன்றி, நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன். மிக்க நன்றி.