1
00:00:00,000 --> 00:00:07,820
1945 елдан бүгенге көнгә кадәр меңнән артык
сугышлар, бәрелешләр һәм башка төрле вакыйгалар булган.

2
00:00:07,820 --> 00:00:13,340
Һәм мин аларның «тынычлык» сүзеннән
саклануын күрәм, чөнки аларга сугыш кирәк.

3
00:00:13,340 --> 00:00:15,480
Һәм мин тынычлык президенты булырга телим.

4
00:00:15,480 --> 00:00:23,300
Һәм румын халкы һәр җирдә демонстрацияләр
үткәрә, бөтен дөньяга моның мөмкин булуын күрсәтә.

5
00:00:23,300 --> 00:00:30,646
Чөнки система, Румыниядә генә түгел, бөтен
җирдә дә халыкның тавышы да, көче дә

6
00:00:30,646 --> 00:00:35,413
барлыгын аңламый, танымый һәм кабул итәргә теләми.

7
00:00:35,413 --> 00:00:37,920
Үзгәрү мөмкин.

8
00:00:37,920 --> 00:00:40,980
Румыниядә президент сайлавы вакытлыча туктатылды:

9
00:00:40,980 --> 00:00:49,640
Сайлауны манипуляцияләү яки бозулар булмады,
тавышларны яңадан санау беренче тур нәтиҗәсен раслый.

10
00:00:49,640 --> 00:00:56,800
Бәйсез президентлыкка кандидат Калин Георгескуның икенче тур
сайлауда Румыниянең яңа президенты булу мөмкинлеге зур иде.

11
00:00:56,800 --> 00:01:01,200
Башлангыч исәпләүләр һәм фаразлар бу
тенденцияне бик ачык раслый кебек.

12
00:01:01,200 --> 00:01:04,832
Ләкин аннары Конституция мәхкәмәсе сайлауны
туктата һәм яңа сайлаулар уздыруны боерык итә.

13
00:01:04,832 --> 00:01:06,580
Нигә икән дип кызыксыналар?

14
00:01:06,580 --> 00:01:14,272
Биредә Русия белән сугыш, коронавирус яки CO₂ алдавы турында
Джорджескуның позицияләреннән канәгать булмаган көчләр эшлиме?

15
00:01:14,272 --> 00:01:20,032
Румыния халкы өчен бу бәхәсле сайлау туктатылуы
аларның кандидат Георгескуны яклап атналар буе

16
00:01:20,032 --> 00:01:22,912
урамнарга чыгу өчен җитәрлек сәбәп булып тора.

17
00:01:22,912 --> 00:01:30,749
2025 елның 11 гыйнварында Германиягә сәфәре вакытында
президентлыкка кандидат Калин Джорджеску Kla.TV-га

18
00:01:30,749 --> 00:01:35,120
бирелгән әңгәмәдә сорауларга җавап бирү өчен вакыт тапты.

19
00:01:35,120 --> 00:01:39,780
Хәерле килү, доктор Жоржеску, Германиягә һәм Kla.TVга.

20
00:01:39,780 --> 00:01:42,500
Безгә кушылуыгыз өчен рәхмәт.

21
00:01:42,500 --> 00:01:49,900
Германиядә генә түгел, бәлки бөтен Европа буйлап
ирекле телевидениегә чакыруыгыз өчен бик зур рәхмәт.

22
00:01:49,900 --> 00:01:58,634
Әйе, без беләбез, сез Румыния президентына намзәт
булып катнашасыз һәм узган елның 2024 елгы

23
00:01:58,634 --> 00:02:03,785
декабрь башында узган беренче тур сайлауда җиңгәнсез.

24
00:02:03,785 --> 00:02:09,088
Ләкин соңыннан бу сайлау Румыниянең иң
югары мәхкәмәсе тарафыннан гамәлдән чыгарылды.

25
00:02:09,088 --> 00:02:18,343
Сайлаулар вакытында һәм аннан соң нәрсә булганын
аңлатып, моны бераз контекстка салып бирә аласызмы?

26
00:02:18,343 --> 00:02:22,220
Анда нәрсә булды? Нинди бәйләнешләрне ачыкларга мөмкин?

27
00:02:22,220 --> 00:02:35,416
Чыннан да. Беренчедән, әйе, сайлауның 6
декабрьдә, әйтик, законсыз һәм конституциягә

28
00:02:35,416 --> 00:02:43,138
каршы рәвештә гамәлдән чыгарылуы тулысынча ачык.

29
00:02:43,138 --> 00:02:53,430
Һәм бу, әлбәттә, система зур үзгәрештән, үзгәрүдән курка.

30
00:02:53,430 --> 00:03:06,080
Һәм монда бездә бик мөһим ике
нәрсә бар: әлбәттә, беренче прецедент.

31
00:03:06,080 --> 00:03:16,480
Беренче прецедент бик ачык: ул аларның хәзергәчә
эшләгәннәре өчен прецедент – ягъни система нәрсә эшләгән.

32
00:03:16,480 --> 00:03:21,873
Бу бөтен Европа буйлап һәм бөтен дөнья буйлап була ала.

33
00:03:21,873 --> 00:03:27,808
Ләкин кешеләр эшләгән эшләр өчен икенче прецедент та бар.

34
00:03:27,808 --> 00:03:40,094
Чөнки система – һәм мин бу ноктага басым ясарга телим – чөнки
система, ул Румыниядә генә түгел, һәр җирдә дә халыкның тавышы

35
00:03:40,094 --> 00:03:46,336
да, көче дә барлыгын аңламый, танымый һәм кабул итәргә теләми.

36
00:03:46,336 --> 00:03:48,032
Әйе.

37
00:03:48,032 --> 00:04:00,100
Һәм Румыния һәм румын халкы һәр җирдә
моны бөтен дөньяга күрсәтәләр: бу мөмкин.

38
00:04:00,100 --> 00:04:04,896
Безнең тавышыбыз мөһим булу мәгънәсендә.

39
00:04:04,896 --> 00:04:07,640
Һәм безнең тавыш та мөһим.

40
00:04:07,640 --> 00:04:20,360
Шулай итеп, алар һәр җирдә гади
халыкның көче һәм тавышы барлыгын күрсәтәләр.

41
00:04:20,360 --> 00:04:35,232
Һәм мин, әлбәттә, бик шатмын, чөнки күп
илләр, хәтта бөтен дөнья моны таныды.

42
00:04:35,232 --> 00:04:41,326
Һәм бу Румыния халкының бик мөһим хәбәре.

43
00:04:41,326 --> 00:04:44,500
Чөнки прецедент шулай ук системага да кагыла.

44
00:04:44,500 --> 00:04:55,060
Чөнки Румыниядә булган хәлләр, Румыниянең Конституцион суды
аша алар боерык иткәннәр, теләсә кайсы илдә дә булырга мөмкин.

45
00:04:55,060 --> 00:04:58,900
Һәм, әлбәттә, бу шулай ук бик куркыныч.

46
00:04:58,900 --> 00:05:03,320
Бу хәзергә кадәр килеп чыккан зыян.

47
00:05:03,320 --> 00:05:09,260
Һәм, әлбәттә, мин чит илләрдән артык күп реакцияләр күрмәдем.

48
00:05:09,260 --> 00:05:23,631
Румыния халкы бу чит ил көчләре боерыгы белән олигархик
система тарафыннан үткәрелгән дәүләт төшерү икәнен яхшы белә.

49
00:05:23,631 --> 00:05:35,936
Мин һәрвакыт әйтеп килдем: мин олигархик системага
каршы, OAK (Белемгә ачык керү)га каршы һәм LGBTQга каршы.

50
00:05:35,936 --> 00:05:41,200
Мин Румыния яклы. Мин үз илем яклы.

51
00:05:41,200 --> 00:05:45,740
Һәм шул суверенитетка без барыбыз да игътибар итәргә тиешбез.

52
00:05:45,740 --> 00:05:47,500
Һәм менә шул хәл булды. Хәзергәчә.

53
00:05:47,500 --> 00:05:51,720
Шулай итеп, ике гаҗәпләндерерлек хәл булды.

54
00:05:51,720 --> 00:05:58,180
Без аларның Конституцияне ачыктан-ачык
таптап, тавыш бирүне юкка чыгаруларына шаккаттык.

55
00:05:58,180 --> 00:06:01,980
Ләкин алар да кешеләрнең шундый
туры сүзле булуларына гаҗәпләнделәр.

56
00:06:01,980 --> 00:06:09,520
Бу иң зур гаҗәп булды, чөнки алар моның чынлап та
була алуын белми иделәр. Һәм ул чынлап та булды.

57
00:06:09,520 --> 00:06:18,840
Әйткәндәй, башта сораштырулар мине мөстәкыйль кандидат
буларак яклый торганнарның 1%-тан да аз булуын күрсәтте.

58
00:06:18,840 --> 00:06:23,093
Һәм хәтта соңгы мизгелдә дә алар берни дә әйтмәделәр.

59
00:06:23,093 --> 00:06:31,077
Мин әйтәм, фараз итеп, бары тик 1%-тан азрактан
3%-ка кадәр генә. Аннан соң (матбугат әйтүенчә)

60
00:06:31,077 --> 00:06:35,140
бераз гына 5%-ка, 6%-ка, 8%-ка кадәр. Ләкин шул гына.

61
00:06:35,140 --> 00:06:40,640
Һәм ахыр чиктә ул булды... Минемчә, ул (массакүләм
мәгълүмат чаралары әйтүенчә) якынча 23 яки 24 процент иде.

62
00:06:40,640 --> 00:06:46,260
Мин һичшиксез әйтергә теләгән нәрсә
шул: ялганнар гадәттә ашыгып әйтелә.

63
00:06:46,260 --> 00:06:52,060
Чынлык көтә. Шуңа күрә без дә көтәбез.

64
00:06:52,060 --> 00:06:56,992
Чөнки хакыйкать инде якынча 2000 ел көтә.

65
00:06:56,992 --> 00:07:01,820
Һәм вакыт җитте. Үзгәреш вакыты җитте.

66
00:07:01,820 --> 00:07:11,168
Һәм алар моның һәр җирдә булачагын күрә алмыйлар.

67
00:07:11,168 --> 00:07:19,680
Кешеләр, кеше заты, ниятләнгәнчә ирекле
булырга тиеш – алар Ходайдан туганнар.

68
00:07:19,680 --> 00:07:22,760
Һәм алар моны аңлый алмыйлар, система.

69
00:07:22,760 --> 00:07:32,727
Һәм бу мөһим – бүген, безнең заманда булган вакыйгаларны без үз
күзләребез белән күрә алабыз – «пандемия»

70
00:07:32,727 --> 00:07:41,840
диләрме, нинди генә булмасын, аны «COVID хәле»
дип атыйк. Без чынны да, ялганны да күрә алабыз.

71
00:07:41,840 --> 00:07:46,400
Һәм без булган хәлләрне үз күзләребез белән чагыштыра алабыз.

72
00:07:46,400 --> 00:07:51,840
(Мм-һмм.) Шулай итеп без үзебезне – мин моңа
ышанам – гаҗәеп мизгелдә, гаҗәеп вакытта табабыз.

73
00:07:51,840 --> 00:07:57,200
Зур үзгәрешләр вакыты. Аеруча безнең үз тормышыбыз өчен.

74
00:07:57,200 --> 00:08:03,093
Чөнки, мин үземнең сайлау кампаниямдә
әйткәнемчә, без барыбыз да булган кечкенә гаиләдән

75
00:08:03,093 --> 00:08:06,240
башлап, илне тәшкил иткән зур гаиләгә күчәбез.

76
00:08:06,240 --> 00:08:14,440
Һәм бу хәлне идарә итү дә шул ук. Син моны беләсеңме?

77
00:08:14,440 --> 00:08:18,360
Син үз гаиләңне кайгыртасың. Син үз илеңне кайгыртырга тиешсең.

78
00:08:18,360 --> 00:08:23,232
Син бары тик шушы эшләрне генә
башкарырга тиешсең. Башка берни дә юк.

79
00:08:23,232 --> 00:08:31,020
Әйе. Бик яхшы. Бу бердәмлекне
чыннан да ике дәрәҗәдә дә якларга кирәк.

80
00:08:31,020 --> 00:08:33,360
Куркыныч тудыручы система турында ни дияргә?

81
00:08:33,360 --> 00:08:43,625
Куркынычның кайдан килүе турында яки декабрь башында
Румыниядә закон бозганнар турында берничә сүз әйтә аласызмы?

82
00:08:43,625 --> 00:08:52,843
Әйе, әлбәттә. Мин әйткәнчә, румын халкы табигый рәвештә
моның чит илдә кабул ителгән карар нәтиҗәсе булуын һәм

83
00:08:52,843 --> 00:08:57,620
аны Румыниядәге олигархик система гамәлгә ашыруын аңлый.

84
00:08:57,620 --> 00:09:03,232
Мин моның белән Европада бездә лидерлар
бар дип әйтү кыен булуын күз алдында тотам.

85
00:09:03,232 --> 00:09:14,296
Бездә хакимияттә кешеләр дә, марионеткалар
да бар – мәсәлән, Румыниядә марионеткалар.

86
00:09:14,296 --> 00:09:21,958
Әлбәттә, бу бары тик Румыниягә
генә кагылмый, гомумән алганда, әйе.

87
00:09:21,958 --> 00:09:28,406
Кешеләр моны аңладылар һәм 6 декабрьдән бирле урамнарга чыктылар.

88
00:09:28,406 --> 00:09:32,240
Әйе. Румыния халкы урамнарга чыккан.

89
00:09:32,240 --> 00:09:39,328
Ләкин ул Румыниядә генә түгел. Мин аны Франциядә
күп урыннарда да, Германиядә дә, һәр җирдә дә күрдем.

90
00:09:39,328 --> 00:09:40,780
Син нәрсә турында сөйләвемне беләсең.

91
00:09:40,780 --> 00:09:49,853
Һәм бу рухландыра, һәм безнең өчен шулай ук бик
мөһим бу дулкынның көннән-көн зурая баруын әйтү.

92
00:09:49,853 --> 00:09:59,001
Бу кар шары эффекты. Һәм менә шул прецедент турында мин сөйлим.

93
00:09:59,001 --> 00:10:06,020
Бу бары тик система турында гына түгел.
Без сөйләшкән иң мөһим фактор – кешеләр.

94
00:10:06,020 --> 00:10:11,600
Һәм бөтен дөньядагы һәркем моның мөмкин булуын күрде.

95
00:10:11,600 --> 00:10:16,832
Үзгәртү мөмкин. Нәрсәне үзгәртергә?

96
00:10:16,832 --> 00:10:22,628
Чынлап та безнең гаиләбезгә беренче
чиратта кайгыртуыбыз кирәклеген үзгәртергә.

97
00:10:22,628 --> 00:10:26,036
Һәм менә шул – суверенитет.

98
00:10:26,036 --> 00:10:31,680
Әгәр бу сезнең гаиләгез икән, шул ук кагыйдә
киңәйтелгән гаиләгә дә, илгә дә кагыла, шулай бит?

99
00:10:31,680 --> 00:10:34,420
Һәм алар барысы да моны беләләр.

100
00:10:34,420 --> 00:10:39,015
Һәм без барыбыз да моның чыннан да мөмкин булуын аңлыйбыз.

101
00:10:39,015 --> 00:10:47,016
Шулай итеп, мин ышанам, румын халкы
ирек капкаларын ача. Бу минем позициям.

102
00:10:47,016 --> 00:10:57,330
Моннан тыш, аларның даими куркуының икенче сәбәбе
шул: мин баштан ук тынычлык турында сөйли киләм.

103
00:10:57,330 --> 00:11:05,880
Һәм мин аларның «тынычлык» сүзеннән
саклануын күрәм, чөнки аларга сугыш кирәк.

104
00:11:05,880 --> 00:11:16,403
Һәм мин тынычлык президенты булырга телим. Нөктә!

105
00:11:16,403 --> 00:11:22,541
Һәм алар моның өчен курка, чөнки аларга сугыш кирәк.

106
00:11:22,541 --> 00:11:27,680
Һәм бу хәл аркасында коррупция һәр җирдә ачыкланды.

107
00:11:27,680 --> 00:11:37,431
Һәм без бу абруй һәм хөрмәт дулкынын, бу система
сүзлегендә юк булган сүзләрне таратып барабыз.

108
00:11:37,431 --> 00:11:50,520
Аларда бу сүзләр юк. Ләкин бездә бу сүзләр бар.

109
00:11:50,520 --> 00:11:55,740
Һәм бездә бу сүзләр бар. Без аларга нык ышанабыз.

110
00:11:55,740 --> 00:11:58,140
Син аерманы нәрсәдә икәнен беләсеңме?

111
00:11:58,140 --> 00:12:06,076
Аерма шунда: мин әйткәннәремә нык ышанам.

112
00:12:06,076 --> 00:12:11,080
Алар үзләре әйткәннәргә ышанмыйлар. Бу гади ялган гына.

113
00:12:11,080 --> 00:12:19,438
Һәм без ышанулары өчен тотышлы кешеләр турында
сөйлибез. Һәм алар бүген һәр җирдә. Чын ышанучылар.

114
00:12:19,438 --> 00:12:27,853
Без Румыниядә нәкъ менә шуны эшләдек, һәм бу бик
тиздән һәр җирдә дә булачак, һәм алар моңа бик куркалар.

115
00:12:27,853 --> 00:12:30,986
Көчле курку

116
00:12:30,986 --> 00:12:36,288
Шулай итеп, Румыния хәзер бу үсештә пионер була ала.

117
00:12:36,288 --> 00:12:44,334
Һәм Румыния президенты вазыйфасына
кандидат буларак сезнең максатларыгыз нинди?

118
00:12:44,334 --> 00:12:49,403
Румыния өчен өметләрегез нинди, һәм
аның киләчәген ничек күзаллыйсыз?

119
00:12:49,403 --> 00:12:55,620
Беренче чиратта – ул тынычлык. Тынычлык нигездә бездән килә.

120
00:12:55,620 --> 00:12:58,881
Әйе, бу бик мөһим тема.

121
00:12:58,881 --> 00:13:00,800
Бу бик мөһим! Тынычлык!

122
00:13:00,800 --> 00:13:07,450
Беләсеңме, мин инде якынча 17 ел БМОда хезмәт
итәм, һәм барлык конференцияләрдә,

123
00:13:07,450 --> 00:13:12,212
очрашуларда яки башка чараларда һәрвакыт тынычлык булды.

124
00:13:12,212 --> 00:13:24,192
Аңа бары тик почмакта торып, аңа сүз әйтелүен
көтәргә генә кирәк иде, ләкин ул шулай эшләмәде.

125
00:13:24,192 --> 00:13:34,180
Кешеләр тынычлык турында сөйләделәр,
ләкин чынлыкта бу тынычлык турында түгел иде.

126
00:13:34,180 --> 00:13:46,980
Һәм тынычлык, мин әйткәнчә, гади генә почмакта утырып көтәргә
мәҗбүр ителде, һәм беркем дә аңа «Зинһар, сөйлә!» дип әйтмәде.

127
00:13:46,980 --> 00:13:50,528
Һәм бу һәрвакыт була иде.

128
00:13:50,528 --> 00:14:01,280
Моннан тыш, 1945 елда Берләшкән Милләтләр
Оешмасы гади бер максат – тынычлык өчен нигезләнде.

129
00:14:01,280 --> 00:14:06,470
Бу Икенче бөтендөнья сугышыннан соң
булды, аны һәркем белә – без дә беләбез.

130
00:14:06,470 --> 00:14:15,785
1945 елдан башлап бүгенге көнгә кадәр, без бу
әңгәмәне уздырганда, меңнән артык сугышлар,

131
00:14:15,785 --> 00:14:20,600
бәрелешләр һәм башка төрле вакыйгалар булган.

132
00:14:20,600 --> 00:14:32,080
Һәм мин тынычлык турында сөйләшү өчен Берләшкән Милләтләр
Оешмасының Мәскәүдә, Киевта яки Вашингтонда булуын күрмәдем.

133
00:14:32,080 --> 00:14:35,500
Чөнки аның темасы тынычлык иде.

134
00:14:35,500 --> 00:14:40,771
Һәм без моңа өлеш керттек – без барыбыз да, син дә, мин дә.

135
00:14:40,771 --> 00:14:51,763
Чөнки безнең илләр өлеш керткән һәм һәрвакыт
тынычлыкка ярдәм иткән, ләкин хәзер инде хәл шулай түгел.

136
00:14:51,763 --> 00:14:59,940
Африкада, Азиядә, бөтен дөньяда нәрсәләр
бара икәнен карагыз, Украинада гына түгел.

137
00:14:59,940 --> 00:15:08,313
Һәм әлбәттә, әгәр... һәм халыкара дәрәҗәдә –
чынлыкта төп массакүләм мәгълүмат чаралары миңа

138
00:15:08,313 --> 00:15:13,500
сорады: «Президент булгач, Украинаны ничек яклаячаксың?»

139
00:15:13,500 --> 00:15:19,220
Мин Украинага ярдәм итүне туктатачагымны
әйттем, чөнки иң элек гаиләмне кайгыртыр идем.

140
00:15:19,220 --> 00:15:23,540
Нигә мин башкалар турында кайгыртырга
тиеш? Бу чынлап та минем сугыш түгел.

141
00:15:23,540 --> 00:15:29,560
Һәм алар моңа бик борчылалар. Шулай итеп, беренчесе – тынычлык.

142
00:15:29,560 --> 00:15:39,540
Икенче номер шактый гади: икътисад гомумән алганда –
ничек дисәм дә – бик катлаулы һәм авыр нәрсә түгел.

143
00:15:39,540 --> 00:15:44,940
Син бары тик үзең эшләгәнне эшләргә һәм
моны үз гаиләң белән дәвам итәргә тиешсең.

144
00:15:44,940 --> 00:15:52,633
Иң элек гаиләңне кайгырт, күршеләрең турында
борчылма, әмма иң элек гаиләңне, аннары

145
00:15:52,633 --> 00:15:57,420
күршеләреңне, күршеләреңне, нинди генә булсалар да.

146
00:15:57,420 --> 00:16:05,329
Шуңа күрә без үз-үзебезгә кайгыртырга тиеш; булган бөтен нәрсәне
үз максатларыбыз һәм ихтыяҗларыбыз өчен файдаланырга, һәм

147
00:16:05,329 --> 00:16:09,373
икътисад чәчәк аткан вакытта без башкаларга ярдәм итә алабыз.

148
00:16:09,373 --> 00:16:19,857
Дөресме? (Әйе.) Аннары син башкаларга нәрсәдер
бирә аласың, ләкин чит кешеләр минем

149
00:16:19,857 --> 00:16:27,209
икътисадымны, гаиләмне контрольдә тотарга тиеш түгел. Юк.

150
00:16:27,209 --> 00:16:34,180
Мин әйтәм, бу бит читтән берәү минем өйгә
кереп, миңа синең гаиләңне карарга куша.

151
00:16:34,180 --> 00:16:37,383
Бу ничек мөмкин? Юк, бу мөмкин түгел.

152
00:16:37,383 --> 00:16:40,998
Шулай итеп, румын халкы «Туктагыз» диде.

153
00:16:40,998 --> 00:16:47,168
Менә мин нишлим: тынычлык һәм
гаилә – без үз гаиләбезгә кайгыртабыз.

154
00:16:47,168 --> 00:17:03,151
Тынычлык мәсьәләсе турында: Констанца һәм Девеселуда НАТОның
булуы – сез бу мөмкин очраклы нокталар турында ни уйлыйсыз?

155
00:17:03,151 --> 00:17:05,110
Әйе, мин сорауны аңлыйм.

156
00:17:05,110 --> 00:17:15,734
Без НАТОның һәм Европа Берлегенең бер өлеше булуга
шатбыз, чөнки НАТО, аеруча, саклану оешмасы –

157
00:17:15,734 --> 00:17:21,625
ягъни «табигый рәвештә үзебезне саклау» мәгънәсендә.

158
00:17:21,625 --> 00:17:27,820
Мин НАТОны конституциядә «һөҗүмчел» оешма дип санамадым.

159
00:17:27,820 --> 00:17:38,575
Әгәр ул «агрессив» булса, ул безгә һөҗүм итә. Һәм бу дөрес түгел!

160
00:17:38,575 --> 00:17:44,893
Ә хәрби базага килгәндә, без аны бәяләргә тиешбез.

161
00:17:44,893 --> 00:17:50,740
Бәлки без аларны яхшыртырга
тиешбез, бәлки безгә тагын бераз кирәк.

162
00:17:50,740 --> 00:17:54,923
Мин белмим, ләкин бездә булганны бәяләргә кирәк.

163
00:17:54,923 --> 00:18:03,563
Без, ничек әйтим, Румыния беренче урында торуын аңларга тиешбез.

164
00:18:03,563 --> 00:18:08,653
Безнең гаилә иң беренче урында.

165
00:18:08,653 --> 00:18:14,163
Хәзердән башлап без калган бөтен нәрсәне дә сөйләшергә тиешбез.

166
00:18:14,163 --> 00:18:22,340
Бу НАТО хәрби базалары гына түгел.
Барысы да. Шулай итеп, без монда.

167
00:18:22,340 --> 00:18:30,720
Шуңа нигезләнеп, мин уйлыйм ки,
һәр ил, һәр ил дә шуны эшләргә тиеш.

168
00:18:30,720 --> 00:18:35,460
Мин әйтәм, сиңа нәрсә эшләргә
кирәклеген билгеләүче башка беркем дә юк.

169
00:18:35,460 --> 00:18:41,220
Син алардан күпкә яхшырак белергә тиеш нәрсә эшләргә.

170
00:18:41,220 --> 00:18:48,706
Гомумән алганда, дөнья һәм бу планета безнең
барлык ихтыяҗларыбызны һичшиксез канәгатьләндерә ала.

171
00:18:48,706 --> 00:18:53,420
Ләкин ул безнең алчылыкны да канәгатьләндерә алмый.

172
00:18:53,420 --> 00:18:59,051
Бу мөмкин түгел. Һәм без бу алчылыкны бетерергә тиешбез.

173
00:18:59,051 --> 00:19:11,260
Чөнки Аллаһ белән мөнәсәбәт урнаштырган мизгел була,
һәм шул гына да бу тормыштагы максатыңны аңлау өчен җитә.

174
00:19:11,260 --> 00:19:20,708
Әйе. Һәм бу соңгы коронавирус пандемиясе
белән бәйле рәвештә күп нәрсә дөрес бармады.

175
00:19:20,708 --> 00:19:24,220
Сез бу хакта нишләргә кирәк дип уйлыйсыз?

176
00:19:24,220 --> 00:19:28,672
Бу вакыйгалар белән ничек эш итү иң туры килер иде?

177
00:19:28,672 --> 00:19:31,480
Ярар, мин вакыйга димим.

178
00:19:31,480 --> 00:19:34,960
Бәлки бу кешелеккә каршы җинаять булгандыр.

179
00:19:34,960 --> 00:19:45,100
Ләкин нинди генә очракта да бу хәлне бик кырыс бәяләргә кирәк,
чөнки ул инде тәмамланган: беркем дә бу хакта берни дә сорамады.

180
00:19:45,100 --> 00:19:50,853
Ләкин бик, бик югары бәяләнергә тиешле күп нәрсәләр бар иде.

181
00:19:50,853 --> 00:19:56,836
Һәм иң мөһиме, аны кем гамәлгә ашырырга тиеш.

182
00:19:56,836 --> 00:20:09,260
Чөнки һәр җирдә күп проблемалар барлыгы һәм күп
кешеләрнең күп тискәре фикерләр алуы тулысынча ачык.

183
00:20:09,260 --> 00:20:24,011
Һәрхәлдә, бу хәл – коронавирус пандемиясе
хәле – безгә уңай ягын да күрсәтә, шул мәгънәдә

184
00:20:24,011 --> 00:20:31,072
ки без... без күрдек ки коррупция ачыкланды.

185
00:20:31,072 --> 00:20:32,340
Дөрес

186
00:20:32,340 --> 00:20:43,961
Һәм кешеләр беләләр, хөкүмәтләр нәрсә эшли алуын һәм
фән ничек бозыла алуын, кешеләрне кайгырту урынына

187
00:20:43,961 --> 00:20:49,940
хөкүмәтләргә яки олигархик системага колак салганда.

188
00:20:49,940 --> 00:20:52,039
Әйе, әлбәттә.

189
00:20:52,039 --> 00:20:59,560
Бу бары тик вакыт мәсьәләсе генә.

190
00:20:59,560 --> 00:21:05,255
Ләкин нинди генә очракта да бездә батырлар
бар иде, алар, мин әйткәнчә, башкаларның

191
00:21:05,255 --> 00:21:08,779
җинаять гамәлләре аркасында гомерләрен югалттылар.

192
00:21:08,779 --> 00:21:23,556
Шулай итеп, һәркем моны сөйли, ләкин
беркем дә бу булганын әйтергә батырчылык итми.

193
00:21:23,556 --> 00:21:36,180
Шулай итеп, без моны үз максатларыбыз өчен, киләчәк өчен, без кем
икәнебезне һәм тормышыбызны кем контрольдә тотуын яки билгеләвен

194
00:21:36,180 --> 00:21:42,045
яхшырак аңлау өчен башкарабыз, дип ачык итеп әйтергә тиешбез.

195
00:21:42,045 --> 00:21:45,620
Без үз тормышыбызны үзебез
контрольдә тотарга тиешбез, башкаларны түгел.

196
00:21:45,620 --> 00:21:49,080
Бу хәлдә бу мөһим нокта, әйе.

197
00:21:49,080 --> 00:21:53,380
Монда җинаять ачыкланды, һәм кешеләр моның нәтиҗәсендә өйрәнәләр.

198
00:21:53,380 --> 00:21:59,900
Син моннан өйрәнәсең – ул дәрес
булды, минем моңа фикерем шундый иде.

199
00:21:59,900 --> 00:22:08,687
Ләкин моның тышында бездә күп драма булды,
һәм әлбәттә, сәяси карарлар аркасында бу

200
00:22:08,687 --> 00:22:13,123
дөньядан киткән кешеләр барлыгын онытмаска кирәк.

201
00:22:13,123 --> 00:22:16,480
Әйе. Бер соңгы сорау.

202
00:22:16,480 --> 00:22:24,896
Сез үзегезнең президентлык кампаниягез һәм
максатларыгыз өчен киләсе адымнарны ничек күзаллыйсыз?

203
00:22:24,896 --> 00:22:33,498
Беренчедән, әлбәттә, безгә аларның
диктатура чорын урнаштырырга теләүләре ачык.

204
00:22:33,498 --> 00:22:46,991
Һәм, әлбәттә, без мөмкин кадәр әдәпле рәвештә үз
хокукларыбыз, ирекбез һәм демократиябез өчен көрәшергә тиешбез.

205
00:22:46,991 --> 00:22:57,984
Икенче тавыш бирүнең гамәлдән чыгарылуын без кабул итә алмыйбыз,
шуңа күрә без аны хокукый юллар белән кайтарырга тырышабыз.

206
00:22:57,984 --> 00:23:07,840
Һәм, әлбәттә, без киләчәк өчен үз
хокукларыбызга ышанабыз, мин әйткәнчә.

207
00:23:07,840 --> 00:23:18,520
Шулай итеп... Румыниядә булган хәлләр, диктатура чорын
хәтерләткән кебек, теләсә кайсы башка илдә дә булырга мөмкин.

208
00:23:18,520 --> 00:23:28,159
Киләсе адым – һәм без хәзер шунда – без хәзер
нәкъ менә нәрсә эшләдек һәм нәрсә эшләргә тиешбез:

209
00:23:28,159 --> 00:23:38,179
Суд системасы кысаларында без не бары Румыния судларында
гына түгел, ә халыкара Европа судларында да көрәшәбез.

210
00:23:38,179 --> 00:23:50,050
Шулай итеп, без шул рәвешле дәвам итик
һәм көтик – мин әйткәнчә, «чынлык көтәчәк».

211
00:23:50,050 --> 00:23:59,744
Шулай итеп, бу бөтенләй дә проблема
түгел (бу ачык), үзгәреш бик тиздән булачак.

212
00:23:59,744 --> 00:24:04,350
Әйе, без дәвам итәчәкбез, без дәвам итәчәкбез.

213
00:24:04,350 --> 00:24:12,608
Бу сезнең соравыгызга иң мөһим җавап – без
хәлне һәм үз хокукларыбызны күзәтеп тотачакбыз.

214
00:24:12,608 --> 00:24:25,120
Без үз кадеребезгә, кеше буларак намусыбызга ышануны
дәвам итәбез, һәм без илебезгә һәм Аллаһыга ышанабыз.

215
00:24:25,120 --> 00:24:31,166
Әйе, һәм бу киләсе адымнарда кешеләр нинди роль уйнаячаклар?

216
00:24:31,166 --> 00:24:40,293
Чын ышанучылар булу өчен: иң элек үзеңә нык
ышан, үзеңә ышангач һәм шундый караш тоткач,

217
00:24:40,293 --> 00:24:45,399
аны һәр җиргә таратып була – ул тормыш принцибы.

218
00:24:45,399 --> 00:24:55,491
Чөнки башкалардан сиңа нәрсә эшләргә
кирәклеген ишетсәң, ул бернинди тәэсир итми.

219
00:24:55,491 --> 00:25:03,360
Син үзеңә нык ышанырга тиешсең, һәм Аллаһы
Тәгалә белән мөнәсәбәтләрең иң мөһим өлеш булып тора.

220
00:25:03,360 --> 00:25:10,961
Румыниядә булган вакыйгалар белән
без уен уйнамыйбыз икәнен күрсәтәбез!

221
00:25:10,961 --> 00:25:18,847
Без тормышыбызга һәм илебезгә нык ышанабыз,
аны без Брюссельдән дә, Вашингтондан да

222
00:25:18,847 --> 00:25:23,338
түгел, ә мәхәббәт рухы булган Аллаһыдан алдык.

223
00:25:23,338 --> 00:25:29,823
Без мәхәббәткә ышанырга тиешбез! Без Аллаһыга
ышанырга тиешбез, һәм үзебезгә ышанырга тиешбез.

224
00:25:29,823 --> 00:25:35,993
Бу иң мөһим нокта – югыйсә без берни дә эшли алмыйбыз!

225
00:25:35,993 --> 00:25:39,720
Шуңа күрә кешеләр үзләренең кем икәнлекләрен белергә тиеш.

226
00:25:39,720 --> 00:25:43,960
Безнең ролебез нинди? Хәзер без нәрсәгә ирешә алабыз?

227
00:25:43,960 --> 00:25:49,140
Безгә нәрсә эшләргә кирәк? Бу тормышта безнең максат нәрсә?

228
00:25:49,140 --> 00:25:54,560
Һәм бу система турында түгел, ә без турында.

229
00:25:54,560 --> 00:26:08,544
Дөньядагы тынычлык, яки аңа өлеш кертү, эчке тынычлыктан
килә, шуңа күрә әйдәгез башта «эчке техника» турында сөйләшик.

230
00:26:08,544 --> 00:26:22,240
Шулай итеп, халык – яки сез халыкны... Беренче чиратта
үзләренә – үзләренә, үзләренең эчке көчләренә ышанырга

231
00:26:22,240 --> 00:26:31,321
... Һәм алар моны инде шактый яхшы
дәрәҗәдә күрсәттеләр... Әлбәттә!

232
00:26:31,321 --> 00:26:37,107
Сез моны аңларга тиеш: без монда хезмәт хаклары
турында сөйләшмибез, пенсияләр турында сөйләшмибез,

233
00:26:37,107 --> 00:26:40,581
хастаханәләрне яки юлларны яхшырту турында да сөйләшмибез.

234
00:26:40,581 --> 00:26:56,890
Без җаныбыз, кеше буларак кадер-хөрмәтебез, гаиләләребез,
намус турында сөйләшәбез, һәм бу барыннан да мөһимрәк.

235
00:26:56,890 --> 00:27:07,460
Менә без монда. Ярар, мин... Мин нык ышанам
һәм һәркемгә киңәш итәм: иң элек үзеңә ышан.

236
00:27:07,460 --> 00:27:18,705
Без еш сөйләшкән һәм эшләгән нәрсәләр – мәсәлән,
кешеләр митингларга җыела, цензурасыз

237
00:27:18,705 --> 00:27:26,420
яңалыкларны тапшыра, хәлләрдән хәбәрдар һәм алдандырылмый.

238
00:27:26,420 --> 00:27:29,792
... Дөрес! Менә без монда:

239
00:27:29,792 --> 00:27:41,160
Кешеләр үзләренең «эчке үзләрен», ягъни, әйткәнемчә, «эчке
техникаларын» аңлаган мизгелдә, барысы да бөтенләй башкача була.

240
00:27:41,160 --> 00:27:46,551
Мин әйтәм, өлгерү — сиңа нәрсә эшләргә
кирәклеген башка берәүнең әйтүе түгел; иң элек син

241
00:27:46,551 --> 00:27:49,363
үзе нәрсә эшләргә кирәклеген белергә тиешсең.

242
00:27:49,363 --> 00:28:00,098
Бик әйбәт! Рәхмәт. Рәхмәт. Әйе, бу тирән мәгънәле әңгәмә өчен
бик зур рәхмәт, һәм без сезгә барысы да яхшы булуын телибез!

243
00:28:00,098 --> 00:28:07,420
Без сезгә дәвам итә торган кампаниягездә, барлык эш
барышында һәм киләсе адымнарда иң изге теләкләребезне юллыйбыз.

244
00:28:07,420 --> 00:28:10,571
Әйдәгез, моны минем өчен генә түгел, бергә әйтик.

245
00:28:10,571 --> 00:28:13,632
Шуның өчен рәхмәт, ләкин без бергә булырга тиешбез.

246
00:28:13,632 --> 00:28:15,620
Бу уртак максат өчен! Рәхмәт.

247
00:28:15,620 --> 00:28:20,428
Әйе! Зур рәхмәт. Рәхмәт, мин моны югары бәялим. Зур рәхмәт.