WEBVTT

00:00.500 --> 00:08.166
2024 മെയ് 27 മുതൽ ജൂൺ 1 വരെ നടന്ന 77-ാമത്
ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലിയിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ

00:08.166 --> 00:13.000
നിയമങ്ങളിൽ (IHR) സമഗ്രമായ ഭേദഗതികൾ അംഗീകരിച്ചു.

00:13.000 --> 00:18.265
ഈ മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിനും ഡിജിറ്റലൈസേഷനും, വിവര
നിയന്ത്രണത്തിനും (സെൻസർഷിപ്പ്), ഏകപക്ഷീയമായ ലോക്ക്ഡൗൺ

00:18.265 --> 00:23.173
പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്കും, ടെസ്റ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്കും
വാക്സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്കും, നിർബന്ധിത

00:23.173 --> 00:27.064
വാക്സിനേഷനും, ക്വാറന്റൈനും തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു.

00:27.064 --> 00:35.529
ഇതിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം, ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ 2025 ജൂലൈ 19-നകം
എതിർപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഭേദഗതി വരുത്തിയ IGV 2025

00:35.529 --> 00:40.343
സെപ്റ്റംബർ 19 മുതൽ സ്വയമേവ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലും ബാധകമാകും എന്നതാണ്!

00:40.343 --> 00:45.083
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
നിരസിക്കാൻ വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകൾ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

00:45.083 --> 00:51.990
ഈ ആവശ്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നതിനായി, 2025 മാർച്ച്
1, ശനിയാഴ്ച ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ സിമ്പോസിയം നടക്കും.

00:51.990 --> 00:55.825
സംഘാടകർ "ആക്റ്റിയോൺസ്ബൺഡിസ് ഫ്രീയെ ഷ്വൈസ്" (സ്വതന്ത്ര
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിനായുള്ള പ്രവർത്തന സഖ്യം) – ചുരുക്കത്തിൽ എബിഎഫ്

00:55.825 --> 00:58.450
സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് – എന്ന സംഘടനയും, ജൈവ കർഷകനും
രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായ ഉർസ് ഹാൻസിന്റെ

00:58.450 --> 01:00.948
നേതൃത്വത്തിലുള്ള "പബ്ലിക് ഐ ഓൺ സയൻസ്" അസോസിയേഷനുമാണ്.

01:00.948 --> 01:07.456
സമ്മേളനം വിൻ്റർതൂറിലെ (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) റോയൽ പാലസ്
ഇവൻ്റ് ഹാളിൽ രാവിലെ 10:30 മുതൽ വൈകുന്നേരം 5:30 വരെ നടക്കും.

01:07.456 --> 01:12.746
പ്രശസ്തരായ നിയമജ്ഞരും, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വിദഗ്ദ്ധരും, ആരോഗ്യ
വിദഗ്ദ്ധരും, IGV-ലെ ഭേദഗതികൾ തടയുന്നതിനും

01:12.746 --> 01:18.340
മാറ്റങ്ങൾക്ക് തുടക്കമിടുന്നതിനും ആവശ്യമായ നടപടികൾ
വിശദീകരിക്കുകയും രൂപരേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

01:18.340 --> 01:23.380
അവർ എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും സ്വയം നിർണ്ണയിച്ച
ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

01:23.380 --> 01:28.900
WHO സിമ്പോസിയത്തിന് പുറമെ, IHR-ലെ മാറ്റങ്ങൾ
തടയുന്നതിനുള്ള മറ്റ് നടപടികളും നിലവിൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

01:28.900 --> 01:37.600
ഓപ്റ്റിംഗ്-ഔട്ട് IGV താൽപ്പര്യ ഗ്രൂപ്പ് സമർപ്പിച്ച "IGV-യിൽ മാറ്റം
വേണ്ട" എന്ന നമ്പർ ഓൺലൈൻ നിവേദനം 2025 മാർച്ച് 1 വരെ തുടരും.

01:37.600 --> 01:44.017
സ്വിസ് പാർലമെന്റിന് അയച്ച ഈ നിവേദനം, 2025 ജൂലൈ 19-നകം ഫെഡറൽ
കൗൺസിൽ തങ്ങളുടെ എതിർപ്പ് അവകാശം ഉപയോഗിക്കണമെന്നും,

01:44.017 --> 01:51.377
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിലെ (WHO) മാറ്റങ്ങളെ നിരസിക്കുന്നതായി
പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്നും പാർലമെന്റ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

01:51.377 --> 01:56.687
IGV-യുടെ 59-ാം വകുപ്പ് അനുസരിച്ച്, എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള
ഈ അവകാശത്തെ "ഓപ്റ്റിംഗ് ഔട്ട്" എന്ന് പറയുന്നു.

01:56.687 --> 02:02.660
പ്രായം, ദേശീയത, താമസസ്ഥലം എന്നിവ പരിഗണിക്കാതെ
ഏതൊരാൾക്കും ഈ നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിടാവുന്നതാണ്.

02:02.660 --> 02:07.357
ഇഡിയു സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് പാർട്ടി ആരംഭിച്ച
"സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിൽ നിന്ന്

02:07.357 --> 02:11.648
പുറത്തുപോകണം!" എന്ന ഓൺലൈൻ നിവേദനം 2025 മാർച്ച് 3 വരെ തുടരും.

02:11.648 --> 02:17.224
ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് (നാഷണൽ കൗൺസിലും കൗൺസിൽ ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്സും)
അയച്ച ഈ നിവേദനം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എത്രയും പെട്ടെന്ന്

02:17.224 --> 02:21.120
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിൽ (WHO) നിന്ന് പിന്മാറണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

02:21.120 --> 02:29.231
ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ 2025 ജൂലൈ 19-നകം ഏറ്റവും വൈകിയും ഒരു എതിർപ്പ്
രേഖപ്പെടുത്തണമെന്നും, ഭേദഗതി വരുത്തിയ IGV സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്

02:29.231 --> 02:33.984
സ്വയമേവ ബാധകമാകരുതെന്നും ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക!

02:33.984 --> 02:39.092
വിൻ്റർതൂറിൽ വെച്ച് 2025 മാർച്ച് 1-ന് നടക്കുന്ന
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) സിമ്പോസിയത്തെയും നിലവിലുള്ള

02:39.092 --> 02:41.953
ഓൺലൈൻ നിവേദനങ്ങളെയും ദയവായി പിന്തുണയ്ക്കുക. വളരെ നന്ദി!