WEBVTT

00:00.500 --> 00:13.000
77ਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਅਸੰਬਲੀ, ਜੋ 27 ਮਈ ਤੋਂ 1 ਜੂਨ 2024 ਤੱਕ ਹੋਈ, ਵਿੱਚ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ (IHR) ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ।

00:13.000 --> 00:21.591
ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲੀਕਰਨ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਿਯੰਤਰਣ (ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ),
ਇਕਪੱਖੀ ਲਾਕਡਾਊਨ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ, ਟੈਸਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ

00:21.591 --> 00:27.064
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਆਦਿ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

00:27.064 --> 00:35.586
ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਸਫੋਟਕ ਪੱਖ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ IGV 19
ਸਤੰਬਰ 2025 ਤੋਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ

00:35.586 --> 00:40.343
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ 19 ਜੁਲਾਈ 2025 ਤੱਕ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਂਦਾ!

00:40.343 --> 00:45.083
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੂਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ
ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

00:45.083 --> 00:51.990
ਇਸ ਮੰਗ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ, WHO
ਸਿਮਪੋਜ਼ੀਅਮ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 1 ਮਾਰਚ 2025 ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ।

00:51.990 --> 00:57.763
ਆਯੋਜਕ "ਐਕਸ਼ਨ ਬੁੰਡਨਿਸ ਫ੍ਰਾਈ ਸ਼ਵਾਈਜ਼" (ਸੁਤੰਤਰ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ
ਗਠਜੋੜ) – ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ABF ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ – ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ

00:57.763 --> 01:00.948
ਨੇਤਾ ਯੁਰਸ ਹਾਂਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ "ਪਬਲਿਕ ਆਈ ਔਨ ਸਾਇੰਸ" ਸੰਸਥਾ ਹਨ।

01:00.948 --> 01:07.456
ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੰਟਰਥੁਰ (ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ) ਦੇ ਰਾਇਲ ਪੈਲੇਸ ਇਵੈਂਟ
ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 10:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।

01:07.456 --> 01:14.406
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਕੀਲ, ਅੰਕੜਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਮਾਹਿਰ
ਬਦਲਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ IGV ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲੈਣੇ

01:14.406 --> 01:18.340
ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

01:18.340 --> 01:23.380
ਉਹ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸਵੈ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

01:23.380 --> 01:28.900
WHO ਸਿਮਪੋਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, IHR ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

01:28.900 --> 01:37.600
ਆਨਲਾਈਨ ਪਟੀਸ਼ਨ "IGV ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"
ਆਪਟਿੰਗ-ਆਊਟ IGV ਹਿਤ ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ 1 ਮਾਰਚ 2025 ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ।

01:37.600 --> 01:46.576
ਇਹ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਜੋ ਸਵਿਸ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੈ, ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ 19 ਜੁਲਾਈ 2025 ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਵਿਰੋਧੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ

01:46.576 --> 01:51.377
WHO ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਵੇ।

01:51.377 --> 01:56.687
ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ IGV ਦੀ ਧਾਰਾ
59 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ "ਆਪਟਿੰਗ ਆਊਟ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

01:56.687 --> 02:02.660
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਉਮਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਜਾਂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਥਾਂ
ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

02:02.660 --> 02:11.648
ਈਡੀਯੂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਨਲਾਈਨ ਪਟੀਸ਼ਨ
"ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ WHO ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!" 3 ਮਾਰਚ 2025 ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ।

02:11.648 --> 02:17.437
ਇਹ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਜੋ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ (ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼
ਸਟੇਟਸ) ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੈ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ

02:17.437 --> 02:21.120
ਸੰਗਠਨ (WHO) ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਹਟਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ।

02:21.120 --> 02:28.862
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ 19
ਜੁਲਾਈ 2025 ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰੇ ਅਤੇ

02:28.862 --> 02:33.984
ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ IGV ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਵੇ!

02:33.984 --> 02:41.953
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 1 ਮਾਰਚ 2025 ਨੂੰ ਵਿੰਟਰਥੁਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ WHO ਸਿਮਪੋਜ਼ੀਅਮ
ਅਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!
