WEBVTT 00:00.500 --> 00:06.794 Emhlanganweni wama-77 weNdlu Yezempilo Yomhlaba Wonke, owabanjwa kusukela mhla ziyi-27 kuMeyi kuya mhla 00:06.794 --> 00:13.000 ziyi-1 kuJuni 2024, kwamukelwa izichibiyelo ezibanzi kuMthetho Womhlaba Wonke Wezempilo (IHR). 00:13.000 --> 00:19.349 Lezi zinguquko zivula indlela yokuqapha nokwedijithali, ukulawulwa kolwazi (ukucwasa), izimemezelo zokuvala 00:19.349 --> 00:27.064 umphakathi ngakolunye uhlangothi, izitifiketi zokuhlolwa nezokugoma, ukugoma okuphoqelekile, ukubekwa eceleni, njll. 00:27.064 --> 00:33.862 Okubucayi kakhulu ngalokhu ukuthi i-IGV esishintshiwe izosebenza ngokuzenzakalelayo eSwitzerland kusukela mhla 00:33.862 --> 00:40.343 ziyi-19 Septhemba 2025 uma iKhonsili Yezwe ingaphikisi ngaphambi mhla ziyi-19 Julayi 2025 okungenani! 00:40.343 --> 00:45.083 Amaqembu ahlukahlukene abiza ukuba kuphikwe Imithetho Yezempilo Yamazwe Ngamazwe. 00:45.083 --> 00:51.990 Ukuze kugcizelelwe lesi sidingo, isimpozi yomhlangano we-WHO sizobanjelwa ngoMgqibelo, mhlaka 1 Mashi 2025. 00:51.990 --> 00:56.145 Abahleli yi-Aktionsbündnis freie Schweiz (Ibumbano Lezenzo LeSwitzerland Elikhululekile) – ngokufingqiwe i-ABF Switzerland 00:56.145 --> 01:00.948 – kanye nenhlangano i-Public Eye on Science eholwa ngumlimi wezolimo yemvelo kanye nesishoshovu kwezombusazwe u-Urs Hans. 01:00.948 --> 01:04.659 Ingqungquthela izobanjelwa ehholo lomcimbi leRoyal Palace eWinterthur (eSwitzerland) 01:04.659 --> 01:07.456 kusukela ngo-10:30 ekuseni kuya ku-5:30 ntambama. 01:07.456 --> 01:13.972 Abameli abadumile, ososayensi bezibalo nochwepheshe bezempilo bachaza futhi bachaza izinyathelo okufanele 01:13.972 --> 01:18.340 zithathwe ukuqalisa ushintsho nokuvimbela izichibiyelo ku-IGV. 01:18.340 --> 01:23.380 Baphinde baxoxa ngezempilo abazinqumela yona kubo bonke izakhamuzi. 01:23.380 --> 01:28.900 Ngaphezu kwesimposiyamu se-WHO, kunezinye izinyathelo eziqhubekayo okwamanje zokuvimbela izinguquko ku-IHR. 01:28.900 --> 01:33.880 I-petishini eku-inthanethi engu- ethi "Akukho ukushintshwa kwe-IGV" eqhutshwa yiqembu elinomdlandla le-IGV 01:33.880 --> 01:37.600 elikhetha ukuphuma izoqhubeka kuze kube ngomhlaka 1 Mashi 2025. 01:37.600 --> 01:44.013 Lesi sicelo, esibhekiswe ePhalamende laseSwitzerland, sicela iPhalamende ukuba sicele iKhonsili Yezwe ukuthi lisebenzise 01:44.013 --> 01:51.377 ilungelo lalo lokuphikisa kungakapheli mhla ziyi-19 kuJulayi 2025 okungenani, futhi limemezele ukuphikisa kwalo izinguquko e-WHO. 01:51.377 --> 01:56.687 Leli lungelo lokuphikisa libizwa ngokuthi "ukuzikhethela ukuphuma" ngokweSigaba 59 se-IGV. 01:56.687 --> 02:02.660 Noma ubani, kungakhathaliseki iminyaka yakhe, ubuzwe noma indawo ahlala kuyo, angasayina isicelo. 02:02.660 --> 02:08.141 Isicelo esiku-inthanethi esithi "I-Switzerland kufanele ishiye i-WHO!" esiqaliswe yiqembu le-EDU Switzerland 02:08.141 --> 02:11.648 sizohlala sisesebenza kuze kube ngomhlaka 3 Mashi 2025. 02:11.648 --> 02:16.407 Lesi sicelo, esibhekiswe eKhonsilini Yezwe (iKhonsili Kazwelonke neKhonsili Yamazwe), sicela iSwitzerland ukuthi 02:16.407 --> 02:21.120 ikhansele ubulungu bayo eNhlanganweni Yezempilo Yomhlaba (WHO) ngokushesha okukhulu okungenzeka. 02:21.120 --> 02:28.864 Sisize sicele ukuthi iKhonsili Yezwe ifake ukuphikisa kungakapheli mhla ziyi-19 kuJulayi 2025 okungenani, nokuthi 02:28.864 --> 02:33.984 i-IGV eshintshiwe ingasebenzi ngokuzenzakalelayo eSwitzerland! 02:33.984 --> 02:38.979 Sicela usekele isimposiyamu se-WHO ngomhlaka 1 Mashi 2025 eWinterthur kanye nezicelo 02:38.979 --> 02:41.953 eziku-inthanethi eziqhubekayo. Siyabonga kakhulu!