1
00:00:00,000 --> 00:00:00,171


2
00:00:00,171 --> 00:00:05,492
Ngoku lifikile ixesha lokuba uBelinda enze
isigqibo ngento afuna ukuyenza ngobomi bakhe.

3
00:00:05,492 --> 00:00:11,950
Hawu – udideke ngokupheleleyo kukhetho
lomsebenzi. Makhethe liphi icandelo?

4
00:00:11,950 --> 00:00:16,314
Umcebisi wezomsebenzi ucebise ukuba abe
ngumakhenikha. Uyakonwabela ukuba nobuchule bokuyila

5
00:00:16,314 --> 00:00:19,293
kwaye angathanda ukusebenza kwindawo yokusebenzela.

6
00:00:19,293 --> 00:00:26,510
Kodwa umsebenzi wokubetha alwaziwa kangako ngokuhlawula
kakuhle... kwaye ke kukho nalo lonke olu thuli

7
00:00:26,510 --> 00:00:33,842
– hayi, ayinguye umsebenzi ofanelekileyo kuye.
Kungangcono kakhulu ukuba asebenze njengompheki.

8
00:00:33,842 --> 00:00:43,681
Uhlobo lweemibala eyahlukeneyo, iimilo, amavumba kunye neencasa
luya kuzisa uncumo ebusweni bakho nawuphi na umntu oyiingcali.

9
00:00:43,681 --> 00:00:49,980
Ukujonga nje kwi-intanethi kuyatshintsha
ingqondo yakhe kwangoko. Njengompheki,

10
00:00:49,980 --> 00:00:54,977
angazifumana umvuzo omyinge weyure ongange-€17 kuphela.

11
00:00:54,977 --> 00:01:03,109
Asikokuba ibimxhalabisile umvuzo kuphela,
kodwa le ntlawulo yomsebenzi oxinanisayo apho umi

12
00:01:03,109 --> 00:01:07,685
ixesha elide imini yonke ayamkeleki kwaphela.

13
00:01:07,685 --> 00:01:13,137
Mhlawumbi kungakufanela ngakumbi
ukusebenza kwicandelo lokuveliswa kokutya.

14
00:01:13,137 --> 00:01:20,924
Njengomfama, wayechitha ixesha elininzi ngaphandle kwindalo
kwaye wayenegalelo elibalulekileyo ekunikezeleni uluntu.

15
00:01:20,924 --> 00:01:26,518
Loo nto ibiya kuthetha ukuba kufuneka uvuke
ngo-5:00 kusasa, yonke imihla, ukuze ubele iinkomo.

16
00:01:26,518 --> 00:01:33,923
Kwakhona ngomvuzo oqhelekileyo wemihla
ngemihla we-€17. Owu hayi, ndingakhethi.

17
00:01:33,923 --> 00:01:39,274
Ekuphelelwe lithemba, uziphekela
ikomityi yeti ekhitshini. Owu, uva ntoni leyo?

18
00:01:39,274 --> 00:01:46,608
Njengakusihlwa ngakunye ngo-7:45 p.m., abazali
bakhe babukela iindaba zamva nje kwi-Kla.TV.

19
00:01:46,608 --> 00:01:52,350
Indoda ekhangeleka ngathi ifumene
umsebenzi wayo wamaphupha ithetha kudliwanondlebe.

20
00:01:52,350 --> 00:01:56,600
Into yokuba usebenzela i-UN ikunika
ezinye iimfanelo ezikhethekileyo.

21
00:01:56,600 --> 00:02:02,342
Undixelele ukuba ungakwazi ukuhamba naphi
na kuba unesipasi sakho se-UN, akunjalo?

22
00:02:02,342 --> 00:02:09,768
Ukuba unepasi ye-UN, ungahamba ngeklasi
yoshishino kuyo yonke indawo. Sinamalungelo onke.

23
00:02:09,768 --> 00:02:17,174
Kwaye akufuneki uhlawulele? Ndithetha ukuthi, ukuba uhamba
ngeklasi yoshishino ngenqwelomoya, akufuneki uhlawulele?

24
00:02:17,174 --> 00:02:20,958
Hayi, yonke into ihlawulwa yi-UN. Andihlawuli nto.

25
00:02:20,958 --> 00:02:26,512
Ngabahlawuli berhafu behlabathi abahlawulela oku bengazi.

26
00:02:26,512 --> 00:02:30,108
Imali ivela kumazwe. Ilizwe ngalinye lenza umnikelo.

27
00:02:30,108 --> 00:02:38,987
Wow, uBelinda ucinga ngaphakathi. Uphapha ngeklasi yoshishino
simahla, uhamba ilizwe lonke. Uyonwabela ubomi bobunewunewu.

28
00:02:38,987 --> 00:02:46,354
Uphendukela ngokukhawuleza aye egumbini lakhe aze abuze
umhlobo wakhe osenyongweni uGoogle ukuba wenza ntoni

29
00:02:46,354 --> 00:02:50,986
umsebenzi we-UN imini yonke – sikhulisa kunye ilizwe elinoxolo.

30
00:02:50,986 --> 00:02:57,885
Hawu, yile kanye into efunwa nguBelinda:
ukufunda umsebenzi oza kumvumela enze umahluko.

31
00:02:57,885 --> 00:03:04,812
Kwaye ayiphelelanga apho. Uphando olongezelelweyo
lutyhila ukuba ezinye izinto ezintle ziyababalindile.

32
00:03:04,812 --> 00:03:12,128
Amathuba emisebenzi agqwesileyo, uthungelwano lwabantu
kwihlabathi jikelele kunye nesicwangciso sempenshoni esihle.

33
00:03:12,128 --> 00:03:18,213
Uninzi lwamazwe amalungu lude lukhulule abasebenzi
beZizwe eziManyeneyo kwirhafu yengeniso yesizwe

34
00:03:18,213 --> 00:03:22,205
kwimivuzo yabo, okanye lubuyisele abasebenzi balo le rhafu.

35
00:03:22,205 --> 00:03:33,372
Ngaphezu koko, imivuzo yonyaka iyamangalisa. Ngokweqonga
le-Glassdoor, umcebisi ufumana phakathi kwe-€65,000

36
00:03:33,372 --> 00:03:45,771
ne-€80,000, umphathi weprojekthi ufikelela kwi-€95,000, kunye
nompheki oyintloko kangange-€220,000 ukuya kwi-€240,000.

37
00:03:45,771 --> 00:03:55,496
Kwaye inkqubo yokufaka isicelo injani? Angabhalisa nje
njengomfundi oqeqeshwayo kwiwebhusayithi yeZizwe eziManyeneyo.

38
00:03:55,496 --> 00:04:00,604
Usemgqonyeni nje wokufumana umsebenzi wakhe wamaphupha.

39
00:04:00,604 --> 00:04:07,842
Kodwa yima kancinci, ingaba oko kunokwenzeka
ngokwenene? Umsebenzi oneezibonelelo

40
00:04:07,842 --> 00:04:12,564
kuphela? Othembisa lukhulu kwaye uhlawula kakuhle?

41
00:04:12,564 --> 00:04:21,234
Yayiyintoni igama lelo jelo leendaba eliphinde
labonisa udliwano-ndlebe naloo msebenzi we-UN? Ah, i-Kla.TV.

42
00:04:21,234 --> 00:04:30,609
Ngokucofa nje izihlandlo ezimbalwa, ukhangela igama
elithi 'UN'. Owu, yho, banike ingxelo eninzi ngaloo nto.

43
00:04:30,609 --> 00:04:37,733
IZizwe eziManyeneyo, ngentsebenziswano esondeleyo
neWorld Economic Forum (WEF) nabanye, okwangoku

44
00:04:37,733 --> 00:04:41,537
ikwinkqubo yokwazisa i-Agenda 2030 kwihlabathi jikelele.

45
00:04:41,537 --> 00:04:47,801
Olu luhlengahlengiso olukhulu kunawo onke awayekhe acwangciswa,
olucwangciswa kwinqanaba elikhulu kakhulu kuwo onke amazwe nakubo

46
00:04:47,801 --> 00:04:51,434
bonke abantu, kwaye ijolise ekutshintsheni yonke inkalo yoluntu.

47
00:04:51,434 --> 00:04:58,862
Eyona njongo iphambili ye-Agenda 2030 kukuseka
urhulumente womhlaba omnye onenkokeli ezinganyuliwanga.

48
00:04:58,862 --> 00:05:04,569
IZizwe eziManyeneyo, kunye noMbutho wezeMpilo
weHlabathi (i-WHO) kunye neForam yezoQoqosho yeHlabathi,

49
00:05:04,569 --> 00:05:07,742
zikwintliziyo karhulumente wehlabathi ocebisiweyo.

50
00:05:07,742 --> 00:05:13,717
Ngaphezulu kwabo kukho amaqela eenzuzo zezimali asebenza
ngokupheleleyo ngasese ukuze kungabikho mntu wakha

51
00:05:13,717 --> 00:05:17,404
abaphendulisele kulwaphulo-mthetho lwabo oluchasene noluntu.

52
00:05:17,404 --> 00:05:22,193
UBelinda utshone. Akukholeleki into engasemva kwalo mbutho.

53
00:05:22,193 --> 00:05:29,426
Ingaba naye ufuna ukusebenzela umqeshi
oneenjongo ezinjalo ezichasene noluntu?

54
00:05:29,426 --> 00:05:36,528
Ukufumana umvuzo nazo zonke ezi zibonelelo
zongezelelweyo, ekufuneka abantu bamaLizwe aLungu

55
00:05:36,528 --> 00:05:40,902
babhiyozele ngemali yabo yerhafu? Owu, hayi enkosi!

56
00:05:40,902 --> 00:05:46,222
UBelinda ugqiba kwelokuba athathe iintsuku
ezimbalwa ukuqala azame imisebenzi eyahlukeneyo.

57
00:05:46,222 --> 00:05:54,929
Kodwa into enye ngoku icacile kuye: ngexesha lakhe lokuphumla,
ufuna ukuba yintatheli yophando esebenza ngokuzithandela eKla.TV

58
00:05:54,929 --> 00:06:01,374
ukuze atyhile abaphathi abaziimpepile
abangamagqwirha abasemva kwemibutho efana ne-UN aze enze

59
00:06:01,374 --> 00:06:05,625
ubuqhetseba babo bube sesidlangalaleni kwihlabathi jikelele.

