WEBVTT 00:00.867 --> 00:06.539 Tá lóbaithe láidre ag obair go dian chun deireadh a chur go hiomlán le hairgead tirim. 00:06.539 --> 00:09.593 Ar fud na hEorpa agus go háirithe san AE. 00:09.593 --> 00:15.592 Inniu táimid ag labhairt le saineolaí ar an ábhar seo atá ag déanamh gach is féidir leis chun an Eilvéis a chosaint ar 00:15.592 --> 00:19.459 an gcinniúint seo agus an chuid seo dár saoirse a shábháil. 00:19.459 --> 00:23.671 Fáiltímid roimh Richard Koller, toscaire an "schweiz-macher" agus uachtarán an "Freiheitliche 00:23.671 --> 00:26.820 Bewegung Schweiz" (Gluaiseacht Saoirse na hEilvéise). 00:26.820 --> 00:32.908 Slán an tráthnóna, tá ríméad orm a bheith anseo – i dTithe na Parlaiminte – agus sílim go mbeidh sé 00:32.908 --> 00:37.411 an-spéisiúil a chloisteáil cad atá le foghlaim againn. 00:37.411 --> 00:40.912 Ceapann an chuid is mó de dhaoine nach bhfuil sé de nós i ndáiríre sa tSeilveiréin airgead 00:40.912 --> 00:43.131 tirim a sheachaint. Cad é do bharúil faoi sin? 00:43.131 --> 00:45.664 Bhuel, is dócha gur botún é sin. 00:45.664 --> 00:51.551 Mura gceartóimid an botún, is ródhócha go bhfoghlaimeoimid é ar an mbealach crua. 00:51.551 --> 00:57.680 Mar, is é fírinne an scéil nach mothaíonn daoine go bhfuil an t-airgead tirim á chur ar ceal go díreach – mar ní iad na 00:57.680 --> 01:02.933 polaiteoirí atá ag cur an airgid thirim ar ceal; níl na polaiteoirí ag déanamh faic i ndáiríre chun an 01:02.933 --> 01:08.773 t-airgead tirim a chaomhnú, ach ina ionad sin tá an geilleagar ag obair chun an t-airgead tirim a laghdú. 01:08.773 --> 01:15.384 Feicimid é seo cheana féin ag margaí na Nollag – agus ag margaí eile freisin – feicimid é ag comhlachtaí, ag slabhraí 01:15.384 --> 01:19.100 bácúis, nach nglacann le hairgead tirim a thuilleadh go tobann. 01:19.100 --> 01:23.209 Feicimid é seo i mbialanna a oibríonn gan airgead tirim freisin. 01:23.209 --> 01:31.070 Le himeacht ama, cuirfear deireadh le hairgead tirim de réir a chéile, agus tá sé seo ag tarlú anois ar luas 01:31.070 --> 01:38.563 níos tapúla i gcás na hiompair poiblí, áit nach n-úsáidtear airgead tirim a thuilleadh ach an oiread. 01:38.563 --> 01:46.468 Ciallaíonn sé seo nach mbeidh daoine a íocann le hairgead tirim in ann ticéid a cheannach ar an iompar poiblí a thuilleadh. 01:46.468 --> 01:53.065 Tá sé seo ag laghdú ár gcúlchistí airgid. Agus caithfimid é sin a chúiteamh. 01:53.065 --> 02:03.196 Ansin tá an fíric ann go bhfuil eagraíochtaí idirnáisiúnta againn freisin, amhail an Better than Cash Alliance. 02:03.196 --> 02:18.387 Bunaíodh iad seo in 2012 ag Fondúireacht Bill & Melinda Gates, Fondúireacht Ford, USAID agus institiúidí móra tábhachtacha eile. 02:18.387 --> 02:23.715 Agus tá sé mar sprioc acu airgead tirim a chur ar ceal de réir a chéile – ar fud an 02:23.715 --> 02:26.407 domhain – agus airgead digiteach a chur ina áit. 02:26.407 --> 02:36.494 Is díol spéise é, agus is mór an mórtas é don Eilvéis, cé nár bhain ár SECO – Rúnaíocht Stáit na nGnóthaí Eacnamaíocha – le 02:36.494 --> 02:46.745 bunú na tionscnaimh in 2012, gur thosaigh sé ag íoc dhá mhilliún franc Eilvéiseach i dtreo an airgead tirim a chur ar ceal in 02:46.745 --> 02:55.355 2012, agus gur coimisiúnaíodh é freisin chun na teicneolaíochtaí agus an saineolas go léir a bhaineann le 02:55.355 --> 03:04.120 haistrithe airgid digiteacha a aistriú, go háirithe chuig geilleagair atá ag teacht chun cinn. 03:04.120 --> 03:10.698 Léiríonn sé seo i ndáiríre gur sprioc í cur ar ceal an airgid thirim a bhfuil an Eilvéis 03:10.698 --> 03:14.680 ag obair i dtreo, agus í ar thús cadhnaíochta. 03:14.680 --> 03:23.933 Sílim gur beagán maol a bheadh ann a chreidiúint nach gcuirfear deireadh leis an airgead tirim anseo i d'Eilvéis. 03:23.933 --> 03:31.392 Sin an fáth a bhfuil sé tábhachtach go mbeimid in ann airgead tirim a leasú san bhunreacht. 03:31.392 --> 03:34.124 Cén fáth ar cheart an t-airgead tirim a chur ar ceal i ndáiríre? 03:34.124 --> 03:40.079 Bhuel, tá roinnt cúiseanna ann, ach is í an chás airgeadais dhomhanda ceann acu atá an-tábhachtach. 03:40.079 --> 03:44.594 Tá an staid airgeadais mar sin go bhfuil an domhan i bhfiacha i ndáiríre. 03:44.594 --> 03:55.931 Go sonrach, i méid atá trí oiread acmhainn bhliantúil an daonra chun é a ghiniúint. Agus ní féidir é sin a aisíoc. 03:55.931 --> 04:02.302 Ciallaíonnfadh sé seo go gcaithfeadh an cine daonna oibriú ar feadh trí bliana gan aon acmhainní a úsáid 04:02.302 --> 04:05.757 ná bia a ithe chun an sliabh fiachais seo a íoc as. 04:05.757 --> 04:11.243 Agus sin an fáth a mbeidh cliseadh airgeadais ann am pointe éigin sa todhchaí. 04:11.243 --> 04:19.047 Ní ceist é an dtarlóidh sé a thuilleadh, ach cathain a tharlóidh sé. Déanfaidh sé implóid sa chás airgeadais dhomhanda reatha. 04:19.047 --> 04:27.842 Agus sin, ar ndóigh, ceann de na cúiseanna ar mian leis na scothaicmí deireadh a chur le hairgead tirim, ionas go mbeidh 04:27.842 --> 04:36.703 siad in ann smacht a fháil ar na daoine agus ar an gcás airgeadais ina iomláine tar éis an chliseadh airgeadais seo, tar éis do 04:36.703 --> 04:41.602 gach rud titim as a chéile, agus é a atógáil ar mhaithe leo féin. 04:41.602 --> 04:48.418 Murach sin, ar ndóigh, dá dtiocfadh sé sin go léir le chéile, thagódh daoine áirithe le chéile, thagódh grúpaí 04:48.418 --> 04:52.095 agus tíortha le chéile agus thógfaidís suas é astu féin. 04:52.095 --> 05:01.760 Ní thaitneodh sé sin leo. Tá siad freisin i mbun na seoda agus na hacmhainní luachmhara seo go léir a cheannach suas. 05:01.760 --> 05:07.939 Ciallaíonn sé seo go bhfuiltear ag ceannach suas na mianach óir go léir, go bhfuiltear ag ceannach suas óir, ag ceannach 05:07.939 --> 05:11.863 suas airgid, agus ag ceannach suas talún feirmeoireachta. 05:11.863 --> 05:16.394 I Meiriceá, is é Bill Gates an t-úinéir talún talmhaíochta is mó faoi láthair. 05:16.394 --> 05:23.434 Agus léiríonn sé sin go bhfuil an bolgán airgeadais seo ag pléascadh. 05:23.434 --> 05:27.968 Agus ní mór é seo a sheachaint ar gach costas, ionas go bhfanfaidh airgead tirim i gcúrsaíocht sa 05:27.968 --> 05:32.861 deireadh, ag ligean do dhaoine leanúint orthu ag gníomhú go neamhspleách agus fanacht gan smacht. 05:32.861 --> 05:39.022 Agus smaoiním ar a dhroch-chaoi atá air, is féidir leat é sin a fheiceáil anois i dtíortha mar an Iorua, an tSualainn 05:39.022 --> 05:42.380 agus an Danmhairg, nach bhfuil airgead tirim acu a thuilleadh. 05:42.380 --> 05:48.842 Is féidir chomh maith cogadh a chur i dtoll a chéile sa lá atá inniu ann – mar shampla, an tSualainn, nach bhfuil ach níos lú ná 05:48.842 --> 05:53.941 10% dá hairgead tirim fós i gcúrsaíocht – mar thír, ní bheadh ort ionradh a dhéanamh fiú, d'fhéadfá a 05:53.941 --> 05:56.793 gcuid leictreachais nó idirlín a ghearradh díobh. 05:56.793 --> 06:01.946 Ciallaíonn sé sin go mbeadh an tír ar a glúine – ó thaobh an gheilleagair de – laistigh de choicís nó trí 06:01.946 --> 06:07.844 seachtaine, agus is dócha i gcogadh cathartha, mar go mbeadh sé bainteach le hacmhainní ansin, .i. bia, gach rud. 06:07.844 --> 06:13.235 Agus léiríonn sé sin cé chomh tábhachtach is atá sé máistreacht a fháil ar an teicneolaíocht dhigiteach, agus is 06:13.235 --> 06:17.149 cinnte gur drochrud a bheadh san airgead tirim maidir leis sin. 06:17.149 --> 06:24.423 Tá an tSualainn agus an Iorua anois ag iarraidh an treocht seo a chur ar gcúl, mar gur thuig siad an riosca atá á ghlacadh acu. 06:24.423 --> 06:30.647 Ach ní tharlóidh sé a thuilleadh, fiú má deir siad anois gur cheart do ghnólachtaí airgead tirim a ghlacadh arís. 06:30.647 --> 06:36.926 Níl aon airgead tirim ag daoine, agus níl an t-airgead tirim á charnadh a thuilleadh, mar 06:36.926 --> 06:41.785 sin tá siad i ndáiríre i sáinn faoi láthair. 06:41.785 --> 06:46.930 Tá dlí ann a éilíonn glacadh le nótaí bainc agus le boinn. 06:46.930 --> 06:50.101 Cén fáth ar féidir airgead tirim a dhiúltú fós? 06:50.101 --> 07:01.029 Bhuel, san Eilvéis, dearbhaíonn ár ndlí airgeadra, an WZG, in Airteagal 3 go gcaithfidh gach duine glacadh 07:01.029 --> 07:07.297 le nótaí bainc a d'eisigh an Banc Náisiúnta, gan srian. 07:07.297 --> 07:16.689 Mar sin féin, is mír roghnach í an alt seo, rud a chiallaíonn nach mbaineann sí ach má thógtar beart dlíthiúil. 07:16.689 --> 07:23.000 Mar shampla, má scríobhann bácús, "Ní ghlacaimid le hairgead tirim," agus go dtagann custaiméir isteach atá ag iarraidh rud 07:23.000 --> 07:29.158 éigin a cheannach agus go bhfuil a fhios aige nach nglacann an bácús le hairgead tirim, ansin ní chruthófar aon chonradh 07:29.158 --> 07:32.428 choíche, rud a chiallaíonn nach dtarlóidh aon idirbheart. 07:32.428 --> 07:37.533 Agus mura raibh aon idirbheart ann riamh, ní féidir leat agra a dhéanamh faoin dlí seo. 07:37.533 --> 07:44.562 Agus sin í an fhadhb le reachtaíocht lánroghnach: ní féidir leat beart dlíthiúil a dhéanamh ina coinne, rud a chiallaíonn go 07:44.562 --> 07:53.331 bhfuil an chumhacht ag an ngeilleagar cinneadh a dhéanamh dó féin ar mhaith leis airgead tirim a ghlacadh nó nach maith. 07:53.331 --> 07:58.492 Tá frithmholadh faighte ag an tionscnamh coitianta "Is saoirse é an t-airgead tirim" ón gComhairle 07:58.492 --> 08:01.882 Fheidearálach. Cad é an difríocht idir an dá cheann? 08:01.882 --> 08:08.052 Mar sin, táimidne ag an tionscnamh pobail ag éileamh go gcaithfidh an rialtas feidearálach méideanna 08:08.052 --> 08:12.515 leordhóthanacha boinn agus nótaí bainc a sholáthar i gcónaí. 08:12.515 --> 08:20.480 Agus dearbhaíonn frithmholadh an Chomhairle Fheidearálach anois go bhfuil an Banc Náisiúnta freagrach 08:20.480 --> 08:25.093 as a chinntiú go bhfuil airgead tirim i gcúrsaíocht. 08:25.093 --> 08:33.005 Agus is mór an neamhréir é sin, ar ndóigh – cleas beag é de chuid an rialtais fheidearálach – mar is í an 08:33.005 --> 08:37.194 fhadhb a eascraíonn anois ná nach ionann gach airgead tirim. 08:37.194 --> 08:45.638 Óir le 'íoc i gcai', is é atá i gceist agam i ndáiríre ná gan íoc le creidmheas, is é sin, gan íoc ar chuntas nó ar bhealach 08:45.638 --> 08:49.633 éigin ar nóta gealltanais nó a leithéid, ach íoc i gcai. 08:49.633 --> 08:55.383 Agus i nGnáthas na Fraince agus na hIodáile, ciallaíonn "je paie cash" "íocaim i gcai", ach ciallaíonn 08:55.383 --> 08:59.121 sé sin freisin gur féidir liom íoc le cárta dochair . 08:59.121 --> 09:07.739 Sin an fáth a bhfuil sé indéanta don rialtas feidearálach a shonrú go gcaithfidh an Banc Náisiúnta infhaighteacht airgid 09:07.739 --> 09:14.131 thirim a chinntiú, rud a chuireann ar a chumas airgead tirim leictreonach a sholáthar gan 09:14.131 --> 09:17.767 teacht salach ar an mBunreacht Fheidearálach. 09:17.767 --> 09:24.747 Dá bhrí sin, ní féidir linn glacadh le frithmholadh díreach an rialtais fheidearálach mar atá 09:24.747 --> 09:28.774 sé inniu – tá vóta againn i mí an Mhárta fós. 09:28.774 --> 09:32.611 Cén chuma a bheadh ar airgeadra digiteach na todhchaí? 09:32.611 --> 09:41.387 Is dócha gur meascán de chriptea-airgeadra agus Twint a bheadh i gcairteal digiteach na todhchaí. 09:41.387 --> 09:53.488 Ciallaíonn sé sin nach n-oibreodh sé ach trí ghléas digiteach. Sa lá atá inniu ann, táimid eolach air seo ó fhóin phóca. 09:53.488 --> 10:01.979 Is teirminéal digiteach é, agus láimhseálfaí an airgeadra, .i. an próiseas iomlán idirbheart íocaíochta, trí rud ar a 10:01.979 --> 10:09.373 dtugtar sparán – .i. malartán, sparán, sparán digiteach – a bheadh suite ar an teirminéal digiteach seo. 10:09.373 --> 10:16.491 Agus dhéanfadh an teirminéal digiteach seo cumarsáid le Banc Náisiúnta na hEilvéise, is dóigh liom. 10:16.491 --> 10:22.203 Ní bheadh ach cuntas amháin ag gach duine ansin – ní bheadh aon bhainc ann a thuilleadh. 10:22.203 --> 10:30.381 Ciallaíonn sé seo, nuair is mian linn rud éigin a cheannach, go n-éileodh an próiseas 10:30.381 --> 10:35.206 orainn a bheith sa suíomh ceadaithe ar dtús. 10:35.206 --> 10:42.897 Ar an dara dul síos, gur féidir linn cibé rud atá fós ar fáil dúinn a cheannach – nó cibé rud atá ar fáil dúinn – agus 10:42.897 --> 10:46.812 sin ar an méid a scaoiltear amach dúinn amháin, ar ndóigh. 10:46.812 --> 10:51.126 Mar sin, bheimis faoi smacht iomlán. 10:51.126 --> 10:56.199 Sea, tá rud éigin ráite agat faoi sin cheana féin – an rud a theastaigh uaim a fhiafraí anois mar leanúint air: Cad iad 10:56.199 --> 10:58.340 na contúirtí a bhíonn romhainn i ndáiríre gan airgead tirim? 10:58.340 --> 11:06.673 Sea, tá go leor contúirtí ann. I mo chás-sa, is í an chontúirt is mó ná díbhochtú trí rátaí úis diúltacha – nó... 11:06.673 --> 11:18.071 Dúirt Christine Lagarde in 2016 – mar a tuairiscíodh sa Blick , creidim gurbh é an 14 Aibreán a bhí ann, de réir an Blick – go: 11:18.071 --> 11:25.102 An t-aon chúis nach n-oibríonn rátaí úis diúltacha ná go bhfuil airgead tirim fós in úsáid. 11:25.102 --> 11:31.638 Mura mbeadh aon airgead tirim eile i gcúrsaíocht, ciallaíonn sé sin go mbeadh daoine go hiomlán gan chumhacht chun iad féin a 11:31.638 --> 11:37.233 chosaint dá bhfógairfeadh an banc náisiúnta go tobann, "Táimid anois ag baint 10% sa bhliain de gach cuntas 11:37.233 --> 11:41.317 toisc go bhfuil sé de dhíth orainn chun críocha riaracháin." 11:41.317 --> 11:47.920 Ní bheadh tú in ann rudaí a cheannach le hairgead tirim a thuilleadh ag úsáid modhanna eile. 11:47.920 --> 11:52.860 Ní bheadh sé sin indéanta ach le hairgeadra digiteach. Agus sin an chontúirt is mó domsa. 11:52.860 --> 11:58.166 Mar sin, sílim go dtarlódh rátaí úis diúltacha agus éigeandacht. 11:58.166 --> 12:00.302 Ansin, ar ndóigh, tá contúirtí eile ann. 12:00.302 --> 12:06.840 Mar sin, ar ndóigh, is riosca mór amháin é an spleáchas ar an leictreachas agus ar an idirlíon, mar a luaigh mé níos luaithe. 12:06.840 --> 12:12.142 Mar sin, má théann rud éigin ó mhaith, ní féidir idirbhearta íocaíochta a dhéanamh a thuilleadh láithreach. 12:12.142 --> 12:20.979 Ansin, tá an fíric ann nach mbeimid in ann teacht aniar as géarchéimeanna a chothabháil a thuilleadh . 12:20.979 --> 12:28.025 Ciallaíonn sé seo, i gcás géarchéimeanna – cosúil leo siúd atá ag tarlú i dTír na hIorua agus sa tSualainn faoi 12:28.025 --> 12:34.143 láthair – nach mbeifí in ann leanúint ag obair a thuilleadh de bharr caillteanas airgid thirim. 12:34.143 --> 12:40.216 Ciallaíonn sé sin, mura mbeadh an t-idirlíon againn, go stadfadh an geilleagar go hiomlán. 12:40.216 --> 12:43.739 Stadfadh sé agus ní fheidhmeodh sé a thuilleadh. 12:43.739 --> 12:49.708 Mar sin féin, le hairgead tirim, d'fhéadfaimis ar a laghad leanúint orainn ag íoc, nó sea, d'fhéadfadh an geilleagar 12:49.708 --> 12:53.355 leanúint ar aghaidh agus chuirfí stop leis an dochar is measa. 12:53.355 --> 12:55.780 Sin pointe tábhachtach eile. 12:55.780 --> 13:02.811 Táimid ag cloisteáil i gcónaí go ndéanann an t-airgead digiteach seo go hiomlán insrianaithe muid. An fíor sin? 13:02.811 --> 13:03.900 Sea, is amhlaidh atá, gan amhras. 13:03.900 --> 13:10.360 Mar sin, tá na hAirgeadraí Digiteacha seo ó Bhainc Cheannais , ar ndóigh, sách cumhachtach sa mhéid is go stóráiltear iad ar 13:10.360 --> 13:16.352 ghléasanna digiteacha i sparáin , agus is féidir monatóireacht a dhéanamh ar an áit ina bhfuil tú, ar an méid atá á 13:16.352 --> 13:19.329 cheannach agat agus ar an méid atá á íoc agat as rud éigin. 13:19.329 --> 13:23.782 Agus d'fhágfadh sé sin go mbeadh daoine go hiomlán in-smachtú. 13:23.782 --> 13:31.074 Chomh cosúil le córas creidiúna sóisialta, mar is eol dúinn é ón tSín – nó. 13:31.074 --> 13:33.599 Ón dearcadh seo, is mór an chontúirt é sin, ar ndóigh. 13:33.599 --> 13:41.899 Ach is rud é sin, dar liom, atá sách maith ar eolas ag an bpobal i gcoitinne cheana féin, go bhféadfadh sé seo tarlú. 13:41.899 --> 13:46.786 Sea, go maith, go raibh maith agat as sin. Cad é go díreach atá bainte amach againn san Eilvéis sa réimse seo? 13:46.786 --> 13:54.114 Bhuel, san Eilvéis tá an-dul chun cinn déanta againn, mar go bhfuilimid anois ag an bpointe, a bhuí leis gur sheolamar na 13:54.114 --> 13:59.564 tionscnaimh phoiblí – is é sin, "Is saoirse é an t-airgead tirim" – á shocrú cén leagan de 13:59.564 --> 14:02.920 chosaint an airgid thirim a chuirfear san bhunreacht. 14:02.920 --> 14:08.992 Déanfaimid, ar ndóigh, troid chun a chinntiú gurb é ár leagan – le boinn agus nótaí – a bheidh ann, ionas 14:08.992 --> 14:14.720 gur féidir linn a bheith cinnte nach gcuirfear seachaint air le cleas éigin ag an deireadh. 14:14.720 --> 14:20.961 Táimid i bhfad chun tosaigh ar an gcuid eile den Eoraip, agus tá sé sin tábhachtach don Eoraip freisin, ar ndóigh. 14:20.961 --> 14:28.043 Mar má éiríonn linn é sin a chur isteach sa bhunreacht san Eilvéis, ní bheidh sé chomh héasca sin airgead 14:28.043 --> 14:34.475 tirim a chur ar ceal san Eoraip, mar go mbeadh éalú caipitil chun na hEilvéise ann láithreach. 14:34.475 --> 14:39.548 Dá ndéarfadh an Ghearmáin, "Níl aon airgead tirim againn a thuilleadh," tharraingeodh gach duine a gcuid 14:39.548 --> 14:44.685 airgid thirim amach láithreach agus thabharfaidís go dtí an Eilvéis é, mar is ann a bheadh sé slán. 14:44.685 --> 14:51.317 Mar sin, ar ndóigh, táimid i staid chompordach san Eilvéis i gcomparáid le tíortha eile. 14:51.317 --> 14:54.520 Agus an leor sin chun airgead tirim a choinneáil san Eilvéis? 14:54.520 --> 14:57.314 Ní hea, ar ndóigh ní leor sin, an bhunreacht amháin. 14:57.314 --> 15:04.216 Mar a dúirt mé ag an tús, cuirfidh an geilleagar deireadh le hairgead tirim, agus chun nach dtarlóidh sé sin, ní 15:04.216 --> 15:10.588 mór dúinne, daoine, íoc le hairgead tirim ionas nach mbeidh an geilleagar in ann deireadh a chur leis. 15:10.588 --> 15:19.437 Mar sin, níor cheart do Migros agus Coop tosú go tobann ag suiteáil díreach na meaisíní féiníoctha seo – nó pé ainm a 15:19.437 --> 15:29.420 thugtar orthu – áit a gcaithfidh gach duine íoc go digiteach, ach bíonn orainn fós go leor a íoc le hairgead tirim, i mbialanna agus 15:29.420 --> 15:34.902 i ngach áit eile, ionas go bhfanann méid an airgid thirim ard. 15:34.902 --> 15:44.866 Dúirt Thorsten Hens, eacnamaí airgeadais agus ollamh in Ollscoil Zurich, go soiléir go maith "agus cuntasóireacht 15:44.866 --> 15:53.725 airgid ag déanamh suas 15% de na hidirbhearta airgeadais go léir, tá an t-airgead thar shábháil". 15:53.725 --> 16:03.510 Dúirt sé é seo in agallamh le SRF in 2020, agus léiríonn sé go bhfuilimid inniu – ag 25% – an-ghar don tairseach seo cheana 16:03.510 --> 16:08.229 féin, agus go gcaithfimid beart a dhéanamh chun é a chosc. 16:08.229 --> 16:15.366 Mar sin, tá áthas orm go bhfuil daoine ag tosú i ndáiríre arís ar íoc le hairgead tirim. 16:15.366 --> 16:20.146 Sin an chéad cheist eile: céard is féidir leis an daonra a dhéanamh, .i. céard eile nach mór a 16:20.146 --> 16:22.918 dhéanamh agus céard is féidir linn a dhéanamh? 16:22.918 --> 16:26.420 Mar sin, b'fhéidir gurb iad sin dhá nó trí phointe atá fíorthábhachtach faoi láthair. 16:26.420 --> 16:36.445 Mar sin, go bunúsach, beidh díospóireacht eile sa Chomhairle Náisiúnta i mí an Mhárta maidir le moladh Thomas Burgherr. 16:36.445 --> 16:43.925 Anuas ar ár dtionscnamh móréilimh, tá sé ag iarraidh glacadh sa gheilleagar freisin – is é sin, ní glacadh 16:43.925 --> 16:51.216 éigeantach, ach glacadh, glacadh ginearálta – agus é ag iarraidh é sin a leagan síos sa bhunreacht. 16:51.216 --> 17:00.557 Tacóimid leo seo anois. Mar "schweiz-macher", tá achainí cruthaithe againn ar féidir le go leor daoine síniú anois. 17:00.557 --> 17:07.310 Mholfainn é seo – www.schweiz-macher.ch – áit ar féidir leat an achainí a shíniú. 17:07.310 --> 17:14.929 D'éirigh linn freisin na cumainn do sheanóirí – na cinn mhóra a bhfuil 280,000 ball acu – a chur ar ár 17:14.929 --> 17:22.683 dtaobhar chun an togra seo a fháil glactha ag an gComhairle Náisiúnta agus ag Comhairle na Stát. 17:22.683 --> 17:27.473 Ansin, ar ndóigh, tá an méid ann go gcaithfimid dul ag vótáil. 17:27.473 --> 17:33.761 Mar sin, bheimis an-sásta dá bhféadfaimis roinnt tacaíochta airgeadais a fháil anois, mar níl sé indéanta gan cistí. 17:33.761 --> 17:41.143 Tá billiúin ag na daoine eile – mar sin, teastaíonn an-chuid airgid uainn i ndáiríre chun seans a bheith againn sa vóta, ach 17:41.143 --> 17:46.620 is é an chuid is tábhachtaí ná go dtéann an daonra amach i ndáiríre, go gcarann siad airgead 17:46.620 --> 17:50.843 tirim leo agus go n-íocann siad le hairgead tirim. 17:50.843 --> 18:00.726 Sea, maidir liomsa, ba bhreá liom an deis seo a thapú chun a iarraidh ar ár saoránaigh go léir íoc le hairgead tirim chomh 18:00.726 --> 18:10.853 minic agus is féidir amach anseo – b'fhéidir fiú tús áite a thabhairt do shiopaí a ghlacann le hairgead tirim fós seachas iad 18:10.853 --> 18:17.820 siúd nach nglacann, mar go bhfuil an cheist seo an-an-an-tábhachtach maidir le cinntiú 18:17.820 --> 18:21.815 go mbeidh airgead tirim ar fáil sa Eilvéis. 18:21.815 --> 18:25.098 Tá sé tábhachtach dár bpáistí agus dúinne go mbeadh cead againn leanúint orainn ag 18:25.098 --> 18:28.040 maireachtáil sa tsaoirse. Go raibh míle maith agat! 18:28.040 --> 18:30.296 Go raibh míle maith agat, a Uasail Koller, tá tú tar éis mé a chur ar mo shuaimhneas. 18:30.296 --> 18:33.207 Leanfaidh mé orm ag íoc le hairgead tirim mar go dteastaíonn uaim airgead tirim a 18:33.207 --> 18:35.722 choinneáil agus a chinntiú go mbeidh sé ar fáil dúinn. 18:35.722 --> 18:40.253 Agus go raibh míle maith agat as do thiomantas, a Uasail Koller. Guímid gach rath ort i do chuid oibre amach anseo. 18:40.253 --> 18:45.869 Go raibh míle maith agat, agus gu dtéann gach rath ort i do chuid oibre. Go raibh maith agat.