WEBVTT 00:00.867 --> 00:06.539 നഗദ് ഇടപാടുകൾ പൂർണ്ണമായും നിർത്തലാക്കാൻ ശക്തമായ ലോബികൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 00:06.539 --> 00:09.593 യൂറോപ്പിലുടനീളവും, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലും 00:09.593 --> 00:13.793 ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിനെ ഈ ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് 00:13.793 --> 00:19.459 സംരക്ഷിക്കാനും നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം രക്ഷിക്കാനും തന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി അദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 00:19.459 --> 00:23.742 "schweiz-macher"-ന്റെ പ്രതിനിധിയും "Freiheitliche Bewegung Schweiz" (സ്വിസ്സ് ഫ്രീഡം മൂവ്മെന്റ്)-ന്റെ 00:23.742 --> 00:26.820 പ്രസിഡന്റുമായ റിച്ചാർഡ് കോളറെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 00:26.820 --> 00:33.275 സുഖവാന്ത്യം, ഇവിടെ - പാർലമെൻ്റ് ഹൗസിൽ - എത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. നമ്മൾ ഇനി കേൾക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ 00:33.275 --> 00:37.411 കേൾക്കുന്നത് വളരെ കൗതുകകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 00:37.411 --> 00:40.923 സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പണം ഒഴിവാക്കുന്നത് എന്നത് ഒരു കാര്യമേയല്ലെന്ന് മിക്ക ആളുകളും കരുതുന്നു. 00:40.923 --> 00:43.131 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 00:43.131 --> 00:45.664 അത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു തെറ്റായിരിക്കാം. 00:45.664 --> 00:51.551 നമ്മൾ ഈ തെറ്റ് തിരുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ അതിൻ്റെ ദുരിതഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. 00:51.551 --> 00:59.285 കാരണം, വാസ്തവത്തിൽ, പണം നേരിട്ട് നിർത്തലാക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ആളുകൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല – കാരണം പണം നിർത്തലാക്കുന്നത് 00:59.285 --> 01:04.713 രാഷ്ട്രീയക്കാരല്ല; പണം സംരക്ഷിക്കാൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, മറിച്ച് 01:04.713 --> 01:08.773 സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണ് പണം കുറയ്ക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 01:08.773 --> 01:15.435 നമ്മൾ ഇത് ഇതിനകം ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകളിലും മറ്റ് മാർക്കറ്റുകളിലും കാണുന്നുണ്ട് – കമ്പനികളിലും ബേക്കറി ശൃംഖലകളിലും 01:15.435 --> 01:19.100 പെട്ടെന്ന് പണം സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത് നമ്മൾ കാണുന്നു. 01:19.100 --> 01:23.209 നാണയരഹിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന റെസ്റ്റോറന്റുകളിലും നമ്മൾ ഇത് കാണാറുണ്ട്. 01:23.209 --> 01:32.812 കാലക്രമേണ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പണം കുറച്ചു കുറച്ച് ഒഴിവാക്കും, പൊതുഗതാഗത രംഗത്ത് ഇത് ഇപ്പോൾ ത്വരിതഗതിയിൽ 01:32.812 --> 01:38.563 സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്, അവിടെയും പണം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 01:38.563 --> 01:46.468 ഇതിനർത്ഥം, പണമായി ടിക്കറ്റ് നൽകുന്നവർക്ക് ഇനി പൊതുഗതാഗതത്തിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ സാധിക്കില്ല എന്നാണ്. 01:46.468 --> 01:53.065 ഇത് നമ്മുടെ നാണ്യ കരുതൽ ശേഖരം കുറയ്ക്കുന്നു. നമ്മൾ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 01:53.065 --> 02:03.196 പിന്നെ, ബെറ്റർ ദാൻ ക്യാഷ് അലയൻസ് പോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളും നമുക്കുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയുമുണ്ട്. 02:03.196 --> 02:13.068 ഇവ 2012-ൽ ബിൽ & മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ, ഫോർഡ് ഫൗണ്ടേഷൻ, യുഎസ്എഐഡി , മറ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട 02:13.068 --> 02:18.387 വലിയ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ചേർന്നാണ് സ്ഥാപിച്ചത്. 02:18.387 --> 02:26.407 ലോകമെമ്പാടും പണം ഘട്ടംഘട്ടമായി നിർത്തലാക്കി, പകരം ഡിജിറ്റൽ പണം കൊണ്ടുവരുക എന്ന ലക്ഷ്യമാണ് അവർ സ്വയം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്. 02:26.407 --> 02:35.764 2012-ൽ ഈ സംരംഭത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിൽ നമ്മുടെ SECO - സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടേറിയറ്റ് - 02:35.764 --> 02:45.995 പങ്കാളിയായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, 2012-ൽ തന്നെ നഗദ് രഹിത സംവിധാനത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിനായി രണ്ട് ദശലക്ഷം സ്വിസ് ഫ്രാങ്ക് 02:45.995 --> 02:54.565 നൽകാൻ തുടങ്ങിയെന്നതും, ഡിജിറ്റൽ പണമിടപാടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സാങ്കേതികവിദ്യകളും വൈദഗ്ധ്യവും, 02:54.565 --> 03:04.120 പ്രത്യേകിച്ച് വളർന്നുവരുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിലേക്ക് കൈമാറാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയെന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്. 03:04.120 --> 03:14.680 നഗദ് രഹിത സമൂഹം എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് മുന്നിൽ നിന്ന് നയിക്കുകയാണെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. 03:14.680 --> 03:23.933 സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നാണയം നിർത്തലാക്കില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് അല്പം വിവരക്കേടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 03:23.933 --> 03:31.392 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾക്ക് പണത്തെ ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയേണ്ടത് പ്രധാനമാകുന്നത്. 03:31.392 --> 03:34.124 പണം എന്തിനാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർത്തലാക്കേണ്ടത്? 03:34.124 --> 03:40.079 ശരി, അതിന് പല കാരണങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ് ആഗോള സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി. 03:40.079 --> 03:44.594 സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി അങ്ങനെയാണ്, ലോകം യഥാർത്ഥത്തിൽ കടത്തിലാണ്. 03:44.594 --> 03:55.931 പ്രത്യേകിച്ചും, ജനസംഖ്യയ്ക്ക് അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള വാർഷിക ശേഷിയുടെ മൂന്നിരട്ടി തുക. ഇത് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 03:55.931 --> 04:01.953 ഇതിനർത്ഥം, ഈ കടക്കെണിയിൽ നിന്ന് മുക്തമാകാൻ മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരു വിഭവവും ഉപയോഗിക്കാതെയും ഭക്ഷണം 04:01.953 --> 04:05.757 കഴിക്കാതെയും മൂന്ന് വർഷം ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവരും എന്നാണ്. 04:05.757 --> 04:11.243 അതുകൊണ്ടാണ് ഭാവിയിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സാമ്പത്തിക തകർച്ച ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നത്. 04:11.243 --> 04:16.121 ഇത് സംഭവിക്കുമോ എന്ന ചോദ്യമല്ല, മറിച്ച് എപ്പോൾ സംഭവിക്കും എന്നതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ചോദ്യം. നിലവിലെ 04:16.121 --> 04:19.047 ആഗോള സാമ്പത്തിക സാഹചര്യത്തിൽ അത് തകർന്നു വീഴും. 04:19.047 --> 04:28.631 തീർച്ചയായും, ഇത് തന്നെ പ്രമാണികർ പണം ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു കാരണമാണ്. ഈ സാമ്പത്തിക തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, 04:28.631 --> 04:37.075 എല്ലാം തകർന്നുപോകുമ്പോൾ, അവർക്ക് ജനങ്ങളെയും മുഴുവൻ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിഗതികളെയും നിയന്ത്രിക്കാനും, അത് അവരുടെ 04:37.075 --> 04:41.602 താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പുനർനിർമ്മിക്കാനും കഴിയും. 04:41.602 --> 04:48.078 അല്ലാത്തപക്ഷം, തീർച്ചയായും, അതെല്ലാം സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില ആളുകൾ കൈകോർക്കും, ഗ്രൂപ്പുകളും 04:48.078 --> 04:52.095 രാജ്യങ്ങളും കൈകോർത്ത് അത് സ്വന്തമായി കെട്ടിപ്പടുക്കും. 04:52.095 --> 05:01.760 അവർക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. അവർ ഈ വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളും വിഭവങ്ങളും മുഴുവൻ വാങ്ങിക്കൂട്ടുന്നതിൻ്റെ പ്രക്രിയയിലുമാണ്. 05:01.760 --> 05:11.863 ഇതിനർത്ഥം എല്ലാ സ്വർണ്ണ ഖനികളും, സ്വർണ്ണവും, വെള്ളിയും, കാർഷിക ഭൂമിയും വാങ്ങിക്കൂട്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. 05:11.863 --> 05:16.394 അമേരിക്കയിൽ, ബിൽ ഗേറ്റ്സ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ കാർഷിക ഭൂവുടമയാണ്. 05:16.394 --> 05:23.434 അതാണ് ഈ സാമ്പത്തിക കുമിള പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണെന്ന് കാണിക്കുന്നത്. 05:23.434 --> 05:29.376 അതിനാൽ പണം ഒടുവിൽ സർക്കുലേഷനിൽ തുടരുകയും, അതുവഴി ആളുകൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാനും നിയന്ത്രണമില്ലാതെയിരിക്കാനും 05:29.376 --> 05:32.861 സാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി ഇത് എന്തുവിലകൊടുത്തും ഒഴിവാക്കണം. 05:32.861 --> 05:38.970 അത് എത്ര മോശമാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, പണം ഇല്ലാതായ നോർവേ, സ്വീഡൻ, ഡെൻമാർക്ക് പോലുള്ള 05:38.970 --> 05:42.380 രാജ്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും. 05:42.380 --> 05:49.355 ഇന്ന് ഒരു രാജ്യത്തിന് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു വഴിയുമുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, കറൻസി ഇപ്പോഴും 10 ശതമാനത്തിൽ താഴെ മാത്രം 05:49.355 --> 05:56.793 പ്രചാരത്തിലുള്ള സ്വീഡനെതിരെ - നിങ്ങൾക്ക് അധിനിവേശം നടത്തേണ്ടതില്ല, അവരുടെ വൈദ്യുതിയോ ഇന്റർനെറ്റോ വിച്ഛേദിച്ചാൽ മതി. 05:56.793 --> 06:02.098 അതിനർത്ഥം, രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ രാജ്യം സാമ്പത്തികമായി മുട്ടുകുത്തുമെന്നാണ് - ഒരുപക്ഷേ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്ക് 06:02.098 --> 06:07.844 വഴുതിവീഴുകയും ചെയ്യും, കാരണം അപ്പോൾ അത് വിഭവങ്ങളുടെ, അതായത് ഭക്ഷണത്തിന്റെയും മറ്റെല്ലാത്തിൻ്റെയും ഒരു പ്രശ്നമായി മാറും. 06:07.844 --> 06:13.204 ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടേണ്ടത് എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു, ആ 06:13.204 --> 06:17.149 കാര്യത്തിൽ പണം തീർച്ചയായും ഒരു മോശം കാര്യമായിരിക്കും. 06:17.149 --> 06:24.423 തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന അപകടസാധ്യത തിരിച്ചറിഞ്ഞതിനാൽ, സ്വീഡനും നോർവേയും ഇപ്പോൾ ഈ പ്രവണതയെ മാറ്റിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 06:24.423 --> 06:30.647 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ബിസിനസ്സുകൾ വീണ്ടും പണം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അവർ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇനി അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 06:30.647 --> 06:41.785 ജനങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല, പുതിയതായി പണം കുന്നുകൂടുന്നുമില്ല, അതിനാൽ അവർ ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രയാസകരമായ ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ്. 06:41.785 --> 06:46.930 നോട്ടുകളും നാണയങ്ങളും സ്വീകരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്ന ഒരു നിയമമുണ്ട്. 06:46.930 --> 06:50.101 എന്തുകൊണ്ടാണ് പണം ഇപ്പോഴും നിരസിക്കപ്പെടുന്നത്? 06:50.101 --> 06:58.789 ശരി, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, ഞങ്ങളുടെ കറൻസി നിയമമായ WZG, യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 3-ൽ പറയുന്നത്, നാഷണൽ 06:58.789 --> 07:07.297 ബാങ്ക് പുറത്തിറക്കുന്ന ബാങ്ക് നോട്ടുകൾ എല്ലാവരും ഒരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാതെ സ്വീകരിക്കണം എന്നാണ്. 07:07.297 --> 07:16.689 എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലേഖനം വിവേചനാധികാരപരമാണ്, അതായത് നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ. 07:16.689 --> 07:24.499 ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ബേക്കറി "ഞങ്ങൾ പണം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല" എന്ന് എഴുതിവെക്കുകയും, അവിടെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ വരുന്ന ഉപഭോക്താവിന് 07:24.499 --> 07:32.428 ആ ബേക്കറി പണം സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്താൽ, അവിടെ ഒരു കരാറും രൂപപ്പെടുകയില്ല, അതായത് ഒരു ഇടപാടും നടക്കുകയില്ല. 07:32.428 --> 07:37.533 ഇടപാട് ഒന്നും നടന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ നിയമപ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് കേസ് കൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 07:37.533 --> 07:46.816 അതാണ് വിവേചനാധികാര നിയമനിർമ്മാണത്തിലെ പ്രശ്നം: അതിനെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതായത്, പണം സ്വീകരിക്കണമോ വേണ്ടയോ 07:46.816 --> 07:53.331 എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സ്വയം അധികാരമുണ്ട്. 07:53.331 --> 07:58.056 "പണം സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്" എന്ന ജനകീയ നിർദ്ദേശത്തിന് ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ ഒരു വിപരീത നിർദ്ദേശം 07:58.056 --> 08:01.882 നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? 08:01.882 --> 08:08.528 അതിനാൽ, ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമായ അളവിൽ നാണയങ്ങളും ബാങ്ക് നോട്ടുകളും നൽകണമെന്ന് 08:08.528 --> 08:12.515 ഫോൾക്സ്ഇനിഷ്യേറ്റീവിലെ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 08:12.515 --> 08:25.093 നോട്ടുനടത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നാഷണൽ ബാങ്കിനാണെന്ന് ഫെഡറൽ കൗൺസിലിൻ്റെ തിരുത്തിയ നിർദ്ദേശത്തിൽ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു. 08:25.093 --> 08:33.177 അതൊരു വലിയ പൊരുത്തക്കേടാണ്, തീർച്ചയായും - അതൊരു സർക്കാർ തന്ത്രമാണ് - കാരണം ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന 08:33.177 --> 08:37.194 പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, എല്ലാ പണവും ഒന്നല്ല എന്നതാണ്. 08:37.194 --> 08:43.024 കാരണം 'പണം നൽകുക' എന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ക്രെഡിറ്റായി പണമടയ്ക്കുകയല്ല, അതായത് 08:43.024 --> 08:49.633 അക്കൗണ്ടിലൂടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനപത്രത്തിലൂടെയോ അല്ല, മറിച്ച് ഞാൻ പണം കയ്യിൽ നിന്ന് നൽകുന്നു എന്നാണ്. 08:49.633 --> 08:55.400 ഫ്രഞ്ച്-ഇറ്റാലിയൻ ഉപയോഗത്തിൽ, "je paie cash" എന്നതിനർത്ഥം "ഞാൻ പണം നൽകുന്നു" എന്നാണ്, എന്നാൽ ഡെബിറ്റ് 08:55.400 --> 08:59.121 കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചും പണമടയ്ക്കാം എന്നും അതിനർത്ഥമുണ്ട്. 08:59.121 --> 09:11.313 അതുകൊണ്ടാണ്, ഫെഡറൽ ഭരണഘടനയുമായി ഏറ്റുമുട്ടാതെ തന്നെ ഇലക്ട്രോണിക് പണം നൽകാൻ ദേശീയ ബാങ്ക് സഹായിക്കുന്നതിനായി, പണത്തിൻ്റെ ലഭ്യത 09:11.313 --> 09:17.767 ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്. 09:17.767 --> 09:23.749 അതിനാൽ, ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഇന്നത്തെ നിലയിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിപരീത നിർദ്ദേശം ഞങ്ങൾക്ക് 09:23.749 --> 09:28.774 അംഗീകരിക്കാനാവില്ല – മാർച്ചിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു വോട്ടുണ്ട. 09:28.774 --> 09:32.611 ഭാവിയുടെ ഒരു ഡിജിറ്റൽ കറൻസി എങ്ങനെയായിരിക്കും? 09:32.611 --> 09:41.387 ഭാവിയുടെ ഒരു ഡിജിറ്റൽ കറൻസി ഒരുപക്ഷേ ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസിയുടെയും ട്വിന്റിന്റെയും ഒരു മിശ്രിതമായിരിക്കും. 09:41.387 --> 09:53.488 അതായത്, ഇത് ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണം വഴി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുകയുള്ളൂ. ഇന്ന്, മൊബൈൽ ഫോണുകളിലൂടെ നമുക്കിത് പരിചിതമാണ്. 09:53.488 --> 10:03.903 ഇതൊരു ഡിജിറ്റൽ ടെർമിനലാണ്, കറൻസി അതായത് മുഴുവൻ പണമിടപാട് പ്രക്രിയയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഈ ഡിജിറ്റൽ ടെർമിനലിൽ സ്ഥിതി 10:03.903 --> 10:09.373 ചെയ്യുന്ന വാലറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സംവിധാനം വഴിയായിരിക്കും. 10:09.373 --> 10:16.491 ഈ ഡിജിറ്റൽ ടെർമിനൽ സ്വിസ് നാഷണൽ ബാങ്കുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 10:16.491 --> 10:22.203 അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ഒരേയൊരു അക്കൗണ്ട് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ - പിന്നെ ബാങ്കുകളുണ്ടാകില്ല. 10:22.203 --> 10:35.206 ഇതിനർത്ഥം, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ആദ്യം അംഗീകൃത സ്ഥലത്ത് എത്തേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ്. 10:35.206 --> 10:42.319 രണ്ടാമതായി, നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമായതോ അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ലഭ്യമായതെന്തും വാങ്ങാം - 10:42.319 --> 10:46.812 തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ലഭ്യമാക്കിയ തുകയ്ക്ക് മാത്രം. 10:46.812 --> 10:51.126 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രണത്തിന് വിധേയരാകും. 10:51.126 --> 10:55.983 അതെ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് – ഞാൻ തുടർച്ചയായി ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാണ്: പണം 10:55.983 --> 10:58.340 ഇല്ലാതെ നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് അപകടങ്ങളാണ് നേരിടുന്നത്? 10:58.340 --> 11:03.296 അതെ, ധാരാളം അപകടങ്ങളുണ്ട്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നെഗറ്റീവ് പലിശനിരക്കുകളിലൂടെയുള്ള സ്വത്തുവകകൾ 11:03.296 --> 11:06.673 പിടിച്ചെടുക്കലാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം – അല്ലെങ്കിൽ. 11:06.673 --> 11:12.140 ബ്ലിക്കിന്റെ (സ്വിസ് ടാബ്ലോയിഡ് പത്രം) റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, 2016-ൽ ക്രിസ്റ്റീൻ ലഗാർഡ് പറഞ്ഞത് – ബ്ലിക്ക് 11:12.140 --> 11:18.071 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതനുസരിച്ച് അത് ഏപ്രിൽ 14-നായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു – ഇപ്രകാരമാണ്: 11:18.071 --> 11:25.102 നെഗറ്റീവ് പലിശനിരക്കുകൾ ഫലപ്രദമാകാത്തതിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാരണം, നമ്മുടെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും പണം സർക്കുലേഷനിലുണ്ട് എന്നതാണ്. 11:25.102 --> 11:32.758 തീർച്ചയായും, സർക്കുലേഷനിൽ പണം ഇല്ലാതായാൽ, "ഞങ്ങൾക്ക് ഭരണപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പണം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നും 11:32.758 --> 11:41.317 പ്രതിവർഷം 10% ഞങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നു" എന്ന് ദേശീയ ബാങ്ക് പെട്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്രതിരോധവുമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാകും. 11:41.317 --> 11:47.920 മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പണം നൽകി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സാധിക്കില്ല. 11:47.920 --> 11:52.860 അത് ഡിജിറ്റൽ കറൻസി കൊണ്ട് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. അതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. 11:52.860 --> 11:58.166 അതുകൊണ്ട് നെഗറ്റീവ് പലിശനിരക്കുകളും സ്വത്തുക്കൾ പിടിച്ചെടുക്കലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 11:58.166 --> 12:00.302 പിന്നെ, തീർച്ചയായും, മറ്റ് അപകടങ്ങളുമുണ്ട്. 12:00.302 --> 12:06.840 അതുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രധാന അപകടസാധ്യത വൈദ്യുതിയെയും ഇന്റർനെറ്റിനെയും ആശ്രയിക്കുന്നതാണ് - ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ. 12:06.840 --> 12:12.142 അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും തകരാറിലായാൽ, പണമിടപാടുകൾ ഉടനടി സാധ്യമല്ലാതാകുന്നു. 12:12.142 --> 12:20.979 അതിനുപുറമെ, ഒരു പ്രതിസന്ധിയെ അതിജീവിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവിനെ നിലനിർത്താൻ നമുക്ക് ഇനി സാധിക്കില്ല എന്ന യാഥാർത്ഥ്യവുമുണ്ട്. 12:20.979 --> 12:28.409 ഇതിനർത്ഥം, നോർവേയിലും സ്വീഡനിലും ഇപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്നതുപോലുള്ള പ്രതിസന്ധികളിൽ, പണം 12:28.409 --> 12:34.143 നഷ്ടപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് ജോലി തുടരുന്നത് സാധ്യമല്ലാതാകും എന്നാണ്. 12:34.143 --> 12:39.796 അതായത്, നമുക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകരാറിലാകുമായിരുന്നു. അത് 12:39.796 --> 12:43.739 നിശ്ചലമാവുകയും പ്രവർത്തനം നിലയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. 12:43.739 --> 12:50.124 എന്നിരുന്നാലും, പണം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് കുറഞ്ഞത് പണമടയ്ക്കുന്നത് തുടരാമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ നിലനിൽക്കുകയും 12:50.124 --> 12:53.355 ഏറ്റവും മോശമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ തടയുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. 12:53.355 --> 12:55.780 അതൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. 12:55.780 --> 13:02.811 ഈ ഡിജിറ്റൽ പണം നമ്മളെ പൂർണ്ണമായും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നവരാക്കുന്നു എന്ന് നമ്മൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടല്ലോ. അത് ശരിയാണോ? 13:02.811 --> 13:03.900 അതെ, അത് തീർച്ചയായും ശരിയാണ്. 13:03.900 --> 13:10.971 അതുകൊണ്ട് ഈ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഡിജിറ്റൽ കറൻസികൾ തീർച്ചയായും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ്, കാരണം അവ വാലറ്റുകളിലെ ഡിജിറ്റൽ 13:10.971 --> 13:16.367 ഉപകരണങ്ങളിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നതും, എന്താണ് വാങ്ങുന്നതെന്നും, അതിന് 13:16.367 --> 13:19.329 എത്ര പണം നൽകുന്നുവെന്നും നിരീക്ഷിക്കാൻ സാധ്യമാണ്. 13:19.329 --> 13:23.782 അതുമൂലം ആളുകളെ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തും. 13:23.782 --> 13:31.074 ചൈനയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പരിചിതമായ ഒരു സാമൂഹിക ക്രെഡിറ്റ് സംവിധാനത്തിന് വളരെ സമാനമായി – അല്ലെങ്കിൽ. 13:31.074 --> 13:33.599 ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അത് തീർച്ചയായും വളരെ വലിയ അപകടമാണ്. 13:33.599 --> 13:41.899 എന്നാൽ ഇത് സംഭവിക്കാം എന്നത് പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇതിനകം തന്നെ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 13:41.899 --> 13:46.786 അതെ, നല്ലത്, അതിന് നന്ദി. ഈ മേഖലയിൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നേടിയത്? 13:46.786 --> 13:54.147 ശരി, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്, കാരണം ഞങ്ങൾ ജനകീയ സംരംഭങ്ങൾ - അതായത് "പണം സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്" - 13:54.147 --> 13:59.878 ആരംഭിച്ചതിനാൽ, നാണയ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഏത് രൂപമാണ് ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്ന 13:59.878 --> 14:02.920 ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. 14:02.920 --> 14:08.695 തീർച്ചയായും, നാണയങ്ങളും നോട്ടുകളും അടങ്ങിയ ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പോരാടും. 14:08.695 --> 14:14.720 അതുവഴി, അവസാനം ഏതെങ്കിലും തന്ത്രങ്ങളിലൂടെ അത് വെട്ടിച്ച് കടക്കാൻ സാധ്യതയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടാകും. 14:14.720 --> 14:20.961 യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെക്കാൾ ഞങ്ങൾ വളരെ മുന്നിലാണ്, അത് തീർച്ചയായും യൂറോപ്പിനും പ്രധാനമാണ്. 14:20.961 --> 14:30.403 കാരണം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ അത് ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ, യൂറോപ്പിൽ പണം ഇല്ലാതാക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമാകില്ല, 14:30.403 --> 14:34.475 കാരണം പണം ഉടനടി സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് ഒഴുകിപ്പോകും. 14:34.475 --> 14:41.341 ജർമ്മനി "ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണം ഇനി ഇല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാവരും ഉടൻ തന്നെ തങ്ങളുടെ പണം പിൻവലിച്ച് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് 14:41.341 --> 14:44.685 കൊണ്ടുപോകും, കാരണം അവിടെയാണ് പണത്തിന് സുരക്ഷയുള്ളത്. 14:44.685 --> 14:51.317 അതിനാൽ, തീർച്ചയായും, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ഞങ്ങൾ സുഖപ്രദമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ്. 14:51.317 --> 14:54.520 സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പണം സൂക്ഷിക്കാൻ അതു മതിയോ? 14:54.520 --> 14:57.314 ഇല്ല, തീർച്ചയായും അത് മതിയാവില്ല, ഭരണഘടന മാത്രം. 14:57.314 --> 15:06.552 തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പണം നിർത്തലാക്കും, അത് സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ നമ്മൾ മനുഷ്യർ പണം ഉപയോഗിച്ച് തന്നെ പണമടയ്ക്കണം, 15:06.552 --> 15:10.588 അതുവഴി സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പണം നിർത്തലാക്കാൻ കഴിയില്ല. 15:10.588 --> 15:19.047 അതിനാൽ, മിഗ്രോസും കൂപ്പും പെട്ടെന്ന് ഈ സെൽഫ്-ചെക്ക്ഔട്ട് മെഷീനുകൾ മാത്രം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങരുത് - അല്ലെങ്കിൽ അവയെന്തുവേണമെങ്കിലും 15:19.047 --> 15:26.653 വിളിക്കാമല്ലോ - എല്ലാവരും ഡിജിറ്റലായി പണമടയ്‌ക്കേണ്ടി വരുന്നവ. പകരം, റെസ്റ്റോറന്റുകളിലും മറ്റെല്ലായിടത്തും ഉൾപ്പെടെ, 15:26.653 --> 15:34.902 നമ്മൾ ധാരാളമായി പണം തന്നെ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുന്നത് തുടരണം, അതുവഴി നോട്ടുകളുടെ പ്രചരണം ഉയർന്ന നിലയിൽ നിലനിർത്താം. 15:34.902 --> 15:43.617 സൂറിച്ച് സർവകലാശാലയിലെ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധനും പ്രൊഫസറുമായ തോർസ്റ്റൻ ഹെൻസ് വളരെ വ്യക്തമായി 15:43.617 --> 15:53.725 പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്, "എല്ലാ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളുടെയും 15% പണമായതിനാൽ, പണത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല". 15:53.725 --> 16:01.326 2020-ൽ എസ്ആർഎഫിന് നൽകിയ ഒരു അഭിമുഖത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഇത് പറഞ്ഞത്, ഇത് കാണിക്കുന്നത് ഇന്ന് - 25 ശതമാനത്തിൽ - 16:01.326 --> 16:08.229 നമ്മൾ ഈ പരിധിയോട് വളരെ അടുത്തു കഴിഞ്ഞു എന്നും, അത് തടയാൻ നമ്മൾ നടപടിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നുമാണ്. 16:08.229 --> 16:15.366 അതുകൊണ്ട്, ആളുകൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും പണം ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 16:15.366 --> 16:20.129 അതോടെ നമ്മൾ അടുത്ത ചോദ്യത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു: ജനങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, ഇനിയെന്തൊക്കെ 16:20.129 --> 16:22.918 ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 16:22.918 --> 16:26.420 അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനപരമായി പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടോ മൂന്നോ കാര്യങ്ങൾ അതാണ്. 16:26.420 --> 16:36.445 അതുകൊണ്ട് അടിസ്ഥാനപരമായി, തോമസ് ബർഗർറിന്റെ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് മാർച്ചിൽ നാഷണൽ കൗൺസിലിൽ മറ്റൊരു ചർച്ച നടക്കും. 16:36.445 --> 16:43.536 ഞങ്ങളുടെ ജനപ്രിയമായ സംരംഭത്തിന് പുറമെ, അദ്ദേഹം സാമ്പത്തിക രംഗത്തും അംഗീകാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു – അതായത്, 16:43.536 --> 16:51.216 നിർബന്ധിത അംഗീകാരമല്ല, മറിച്ച് പൊതുവായ അംഗീകാരം – അത് ഭരണഘടനയിൽ ഉറപ്പിച്ചു കാണാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 16:51.216 --> 16:56.732 ഇനി ഞങ്ങൾ ഇവയെ പിന്തുണയ്ക്കും. "ഷ്വൈസ്-മാക്കർ" എന്ന നിലയിൽ, പലർക്കും ഒപ്പിടാൻ 16:56.732 --> 17:00.557 കഴിയുന്ന ഒരു നിവേദനം ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 17:00.557 --> 17:07.310 ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു – www.schweiz-macher.ch – അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഹർജിയിൽ ഒപ്പിടാം. 17:07.310 --> 17:15.018 280,000 അംഗങ്ങളുള്ള വലിയ മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ സംഘടനകളെയും, ഈ നിർദ്ദേശം നാഷണൽ കൗൺസിലിനും കൗൺസിൽ ഓഫ് 17:15.018 --> 17:22.683 സ്റ്റേറ്റ്സിനും അംഗീകരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 17:22.683 --> 17:27.473 പിന്നെ, തീർച്ചയായും, നമ്മൾ വോട്ടുചെയ്യാൻ പോകണം എന്ന വസ്തുതയുമുണ്ട്. 17:27.473 --> 17:33.761 അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും, കാരണം പണം ഇല്ലാതെ ഇത് സാധ്യമല്ല. 17:33.761 --> 17:41.774 മറ്റുള്ളവർക്ക് കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുണ്ട് – അതിനാൽ വോട്ടെടുപ്പിൽ ഒരു സാധ്യത കണ്ടെത്താൻ നമുക്ക് ധാരാളം പണം ആവശ്യമാണ്, 17:41.774 --> 17:50.843 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ജനങ്ങൾ പുറത്തുപോയി പണം കയ്യിൽ കരുതി കാശ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുന്നു എന്നതാണ്. 17:50.843 --> 18:01.299 അതെ, എൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നും, ഭാവിയിൽ പരമാവധി പണം ഉപയോഗിച്ച് ഇടപാട് ചെയ്യാൻ നമ്മുടെ എല്ലാ പൗരന്മാരോടും അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ ഈ അവസരം 18:01.299 --> 18:11.588 വിനിയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഒരുപക്ഷേ, പണം സ്വീകരിക്കുന്ന കടകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും, പണം സ്വീകരിക്കാത്ത കടകളെ ഒഴിവാക്കുകയും 18:11.588 --> 18:21.815 ചെയ്യുക. കാരണം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പണം നിലനിർത്തുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഈ വിഷയം വളരെ, വളരെ, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. 18:21.815 --> 18:28.040 നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കും നമുക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കപ്പെടുന്നത് പ്രധാനമാണ്. വളരെ നന്ദി! 18:28.040 --> 18:30.296 വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ കോളർ, താങ്കൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. 18:30.296 --> 18:33.164 ഞാൻ പണം കയ്യിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടും, അത് നമുക്ക് ലഭ്യമാണെന്ന് 18:33.164 --> 18:35.722 ഉറപ്പാക്കാൻ വേണ്ടിയും പണമായിത്തന്നെ തുടർന്നും അടയ്ക്കും. 18:35.722 --> 18:40.253 മിസ്റ്റർ കോളർ, നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി. നിങ്ങളുടെ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു. 18:40.253 --> 18:45.869 വളരെ നന്ദി, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് തുടർവിജയം ആശംസിക്കുന്നു. നന്ദി.