1
00:00:00,867 --> 00:00:06,539
शक्तिशाली लबीहरूले नगदलाई पूर्ण रूपमा
उन्मूलन गर्न कडा मेहनत गरिरहेका छन्।

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,593
युरोपभरि र विशेष गरी युरोपेली संघमा।

3
00:00:09,593 --> 00:00:15,537
आज हामी यस विषयका एक विशेषज्ञसँग कुरा गर्दैछौं, जो
स्विट्जरल्याण्डलाई यस नियतिबाट जोगाउन र हाम्रो स्वतन्त्रताको

4
00:00:15,537 --> 00:00:19,459
यो अंशलाई बचाउन आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति प्रयोग गरिरहेका छन्।

5
00:00:19,459 --> 00:00:23,550
हामी रिचर्ड कोलरलाई स्वागत गर्दछौं, जो
"schweiz-macher" का प्रतिनिधि र "Freiheitliche Bewegung

6
00:00:23,550 --> 00:00:26,820
Schweiz" (स्विस स्वतन्त्रता आन्दोलन) का अध्यक्ष हुनुहुन्छ।

7
00:00:26,820 --> 00:00:33,155
१२३४३२१ शुभ अपराह्न, म यहाँ संसद भवनमा उपस्थित
हुन पाउँदा अत्यन्तै खुशी छु – र मलाई लाग्छ हामीले अब

8
00:00:33,155 --> 00:00:37,411
के सिक्न लागेका छौं भन्ने सुन्न निकै रोचक हुनेछ।

9
00:00:37,411 --> 00:00:43,131
१२३४३२१ धेरै मानिसहरू सोच्छन् कि स्विट्जरल्याण्डमा नगदबाट
छुटकारा पाउनु साँच्चै सम्भव छैन। तपाईं यसबारे के सोच्नुहुन्छ?

10
00:00:43,131 --> 00:00:45,664
१२३४३२१ ठीक छ, त्यो सम्भवतः गल्ती हो।

11
00:00:45,664 --> 00:00:51,551
यदि हामीले त्रुटि सच्याएनौं भने, हामी
सम्भवतः यसलाई कठिन तरिकाले सिक्नेछौं।

12
00:00:51,551 --> 00:00:59,781
किनभने, वास्तविकता यो हो कि मानिसहरूले सोच्दैनन् कि नगद सिधै
खारेज भइरहेको छ – किनभने नगद खारेज गर्ने त राजनेताहरू

13
00:00:59,781 --> 00:01:08,773
होइनन्; राजनेताहरूले नगदलाई साँच्चिकै संरक्षण गर्न केही पनि
गरिरहेका छैनन्, बरु अर्थतन्त्र नै नगद घटाउन काम गरिरहेको छ।

14
00:01:08,773 --> 00:01:15,511
हामीले यो पहिले नै क्रिसमस बजारहरूमा देखिरहेका छौं – र
अन्य बजारहरूमा पनि – हामीले कम्पनीहरू, बेकरी चेनहरूमा पनि

15
00:01:15,511 --> 00:01:19,100
यो देखिरहेका छौं, जसले अचानक नगद स्वीकार गर्न छोडेका छन्।

16
00:01:19,100 --> 00:01:23,209
हामी यो ती रेस्टुरेन्टहरूमा देख्छौं
जहाँ नगदविहीन प्रणाली पनि सञ्चालन हुन्छ।

17
00:01:23,209 --> 00:01:33,145
समयसँगै अर्थतन्त्रले नगदलाई घटाउँदै अन्ततः
हटाउनेछ, र सार्वजनिक यातायातमा पनि अब नगद प्रयोग

18
00:01:33,145 --> 00:01:38,563
नहुने भएकाले यो प्रक्रिया तीव्र गतिमा भइरहेको छ।

19
00:01:38,563 --> 00:01:46,468
यसको अर्थ हो कि नगदले भुक्तानी गर्ने मानिसहरूले
अब सार्वजनिक यातायातमा टिकट किन्न सक्ने छैनन्।

20
00:01:46,468 --> 00:01:53,065
यसले हाम्रो नगद सञ्चिति घटाइरहेको छ।
र हामीले यसलाई सन्तुलनमा ल्याउनुपर्छ।

21
00:01:53,065 --> 00:02:03,196
त्यसपछि यो तथ्य पनि छ कि हामीसँग बेटर द्यान क्यास
अलायन्स जस्ता अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरू पनि छन्।

22
00:02:03,196 --> 00:02:18,387
यी २०१२ मा बिल एण्ड मेलिन्डा गेट्स फाउन्डेसन, फोर्ड फाउन्डेसन,
USAID र अन्य महत्वपूर्ण, ठूला संस्थाहरूले स्थापना गरेका थिए।

23
00:02:18,387 --> 00:02:26,407
र उनीहरूले विश्वव्यापी रूपमा नगदलाई क्रमशः हटाएर त्यसको
सट्टा डिजिटल मुद्रा प्रयोग गर्ने लक्ष्य निर्धारण गरेका छन्।

24
00:02:26,407 --> 00:02:38,674
यो रोचक छ र स्विट्जरल्याण्डको लागि राम्रो कुरा हो कि यद्यपि
हाम्रो SECO – आर्थिक मामिलाका लागि राज्य सचिवालय – २०१२ मा यस

25
00:02:38,674 --> 00:02:50,637
पहलको स्थापनामा संलग्न थिएन, यसले २०१२ मा नगद उन्मूलनतर्फ दुई
मिलियन स्विस फ्र्याङ्क तिर्न सुरु गर्‍यो र डिजिटल मुद्रा

26
00:02:50,637 --> 00:03:04,120
स्थानान्तरणसँग सम्बन्धित सबै प्रविधि र विशेषज्ञता, विशेष गरी
उदीयमान अर्थतन्त्रहरूलाई हस्तान्तरण गर्ने जिम्मेवारी पनि पायो।

27
00:03:04,120 --> 00:03:14,680
यसले वास्तवमा देखाउँछ कि नगदको उन्मूलन एउटा लक्ष्य हो
जसको लागि स्विट्जरल्याण्ड अग्रपङ्क्तिमा काम गरिरहेको छ।

28
00:03:14,680 --> 00:03:23,933
मलाई लाग्छ कि यहाँ स्विट्जरल्याण्डमा नगद खारेज
हुनेछैन भनेर विश्वास गर्नु अलि भोलापन हुनेछ।

29
00:03:23,933 --> 00:03:31,392
त्यसैले हामीले संविधानमा नगदलाई
समावेश गर्न सक्षम हुनु महत्वपूर्ण छ।

30
00:03:31,392 --> 00:03:34,124
नगद वास्तवमै किन खारेज गरिनुपर्छ?

31
00:03:34,124 --> 00:03:40,079
१२३४३२१ ठीक छ, धेरै कारणहरू छन्, तर एउटा अत्यन्त
महत्वपूर्ण कारण विश्वव्यापी वित्तीय अवस्था हो।

32
00:03:40,079 --> 00:03:44,594
वित्तीय अवस्था यस्तो छ कि संसार वास्तवमा ऋणमा छ।

33
00:03:44,594 --> 00:03:55,931
विशेष गरी, जनसंख्याले यसलाई उत्पादन गर्न सक्ने वार्षिक
क्षमताको तीन गुणा बराबर रकममा। र त्यो अब फिर्ता तिर्न सकिँदैन।

34
00:03:55,931 --> 00:04:05,757
यसको अर्थ मानवजातिले यो ऋणको पहाड चुक्ता गर्न कुनै पनि स्रोतसाधन
उपभोग नगरी वा खाना नखाई तीन वर्षसम्म काम गर्नुपर्ने हुन्छ।

35
00:04:05,757 --> 00:04:11,243
र त्यसैले भविष्यमा कुनै समयमा आर्थिक पतन हुनेछ।

36
00:04:11,243 --> 00:04:15,571
अब यो हुने कि नहुने प्रश्न होइन, केवल कहिले
हुने भन्ने मात्र प्रश्न हो। वर्तमान

37
00:04:15,571 --> 00:04:19,047
विश्वव्यापी वित्तीय परिस्थितिमा यो भित्रै ध्वस्त हुनेछ।

38
00:04:19,047 --> 00:04:30,562
र त्यो, अवश्य पनि, एक कारण हो कि अभिजात वर्गले नगद उन्मूलन गर्न
चाहन्छन्, ताकि यस वित्तीय पतनपछि, सबै कुरा ध्वस्त भएपछि,

39
00:04:30,562 --> 00:04:41,602
उनीहरूले जनता र सम्पूर्ण वित्तीय अवस्थालाई यसरी नियन्त्रण
गर्न सकून् कि यो उनीहरूको स्वार्थअनुसार पुनर्निर्माण होस्।

40
00:04:41,602 --> 00:04:52,095
अन्यथा, अवश्य पनि, यदि ती सबै भयो भने, केही व्यक्तिहरूले,
समूहहरूले र देशहरूले मिलेर यसलाई आफ्नै प्रयासले निर्माण गर्नेछन्।

41
00:04:52,095 --> 00:05:01,760
उनीहरूलाई त्यो मन पर्ने छैन। उनीहरू पनि यी सबै
बहुमूल्य वस्तुहरू वा स्रोतहरू किन्ने प्रक्रियामा छन्।

42
00:05:01,760 --> 00:05:11,863
यसको अर्थ हो कि सबै सुन खानीहरू खरिद गरिँदैछन्, सुन
खरिद गरिँदैछ, चाँदी खरिद गरिँदैछ, कृषि भूमि खरिद गरिँदैछ।

43
00:05:11,863 --> 00:05:16,394
अमेरिकामा हाल बिल गेट्स सबैभन्दा ठूलो कृषि भूमि मालिक हुन्।

44
00:05:16,394 --> 00:05:23,434
र यसले देखाउँछ कि यो वित्तीय बुलबुला फुट्दैछ।

45
00:05:23,434 --> 00:05:32,861
र यसलाई जे भए पनि रोक्नुपर्छ, ताकि अन्ततः नगद प्रचलनमा रहोस् र
मानिसहरू स्वतन्त्र रूपमा कार्य गर्न र अनियन्त्रित रहन सकून्।

46
00:05:32,861 --> 00:05:42,380
र म सोच्दछु यो कति नराम्रो छ, तपाईं अहिले नर्वे, स्वीडेन र
डेनमार्क जस्ता देशहरूमा यो देख्न सक्नुहुन्छ, जहाँ अब नगद छैन।

47
00:05:42,380 --> 00:05:51,629
आजकल युद्ध लड्नु पनि सम्भव छ – उदाहरणका लागि स्वीडेन, जहाँ
नगदको प्रचलन १०% भन्दा कम छ – एक देशको रूपमा तपाईंले आक्रमण गर्न

48
00:05:51,629 --> 00:05:56,793
पनि पर्दैन, केवल उनीहरूको बिजुली वा इन्टरनेट काटिदिन सक्नुहुन्छ।

49
00:05:56,793 --> 00:06:03,869
यसको अर्थ के हुन्छ भने दुई–तीन हप्ताभित्र देश आर्थिक
रूपमा ध्वस्त हुनेछ र सम्भवतः गृहयुद्धमा फस्नेछ, किनकि

50
00:06:03,869 --> 00:06:07,844
तब स्रोतसाधन, अर्थात् खाना र सबै कुराको प्रश्न उठ्नेछ।

51
00:06:07,844 --> 00:06:17,149
र यसले डिजिटल प्रविधिमा दक्ष हुनु कति महत्वपूर्ण छ भन्ने
देखाउँछ, र त्यस सन्दर्भमा नगद पक्कै पनि खराब कुरा हुनेछ।

52
00:06:17,149 --> 00:06:24,423
स्वीडेन र नर्वे अहिले यो प्रवृत्तिलाई उल्टाउन प्रयास गरिरहेका
छन्, किनकि उनीहरूले आफूले लिइरहेको जोखिम महसुस गरिसकेका छन्।

53
00:06:24,423 --> 00:06:30,647
तर अब यो हुँदैन, यद्यपि उनीहरू अहिले भन्छन्
कि व्यवसायहरूले फेरि नगद स्वीकार्नै पर्छ।

54
00:06:30,647 --> 00:06:41,785
मानिसहरूसँग कुनै नगद छैन, र नगद फेरि जम्मा हुँदै
छैन, त्यसैले उनीहरू अहिले साँच्चै कठिन अवस्थामा छन्।

55
00:06:41,785 --> 00:06:46,930
१२३४३२१ नोट र सिक्का स्वीकार्नुपर्ने कानून छ।

56
00:06:46,930 --> 00:06:50,101
नगद अझै किन अस्वीकार गर्न सकिन्छ?

57
00:06:50,101 --> 00:07:00,759
खैर, स्विट्जरल्याण्डमा हाम्रो मुद्रा कानून, WZG,
धारा ३ मा भनिएको छ कि सबैले राष्ट्रिय बैंकद्वारा

58
00:07:00,759 --> 00:07:07,297
जारी बैंकनोटहरू बिना कुनै प्रतिबन्ध स्वीकार गर्नुपर्छ।

59
00:07:07,297 --> 00:07:16,689
यद्यपि, यो लेख वैकल्पिक छ, जसको अर्थ यो
केवल कानुनी कारबाही गरिएमा मात्र लागू हुन्छ।

60
00:07:16,689 --> 00:07:24,796
उदाहरणका लागि, यदि कुनै बेकरीले "हामी नगद स्वीकार गर्दैनौं" लेख्छ
र कुनै ग्राहक केही किन्न आउँछ र उसलाई थाहा छ कि

61
00:07:24,796 --> 00:07:32,428
बेकरीले नगद स्वीकार गर्दैन, तब कुनै सम्झौता कहिल्यै
बन्ने छैन, जसको अर्थ कुनै लेनदेन कहिल्यै हुने छैन।

62
00:07:32,428 --> 00:07:37,533
र यदि कुनै पनि लेनदेन कहिल्यै भएको छैन भने,
तपाईं यस कानून अन्तर्गत मुद्दा दायर गर्न सक्नुहुन्न।

63
00:07:37,533 --> 00:07:46,477
र यही नै विवेकाधीन कानूनको समस्या हो: तपाईं यसविरुद्ध
कानुनी कारबाही गर्न सक्नुहुन्न, जसको अर्थ अर्थतन्त्रसँग आफैं

64
00:07:46,477 --> 00:07:53,331
निर्णय गर्ने शक्ति हुन्छ कि यसले नगद स्वीकार गर्ने हो कि होइन।

65
00:07:53,331 --> 00:08:01,882
लोकप्रिय पहल "नगद नै स्वतन्त्रता हो" लाई संघीय परिषद्बाट
एक प्रतिप्रस्ताव प्राप्त भएको छ। यी दुईबीच के भिन्नता छ?

66
00:08:01,882 --> 00:08:08,147
१२३४३२१ त्यसैले, हामी लोकप्रिय पहलमा संघीय
सरकारले सधैं पर्याप्त मात्रामा सिक्का र

67
00:08:08,147 --> 00:08:12,515
नोटहरू उपलब्ध गराउनुपर्छ भनेर माग गरिरहेका छौं।

68
00:08:12,515 --> 00:08:25,093
र संघीय परिषद्‌को प्रतिप्रस्तावले अब भनेको छ कि
राष्ट्रिय बैंक नगद प्रचलनमा सुनिश्चित गर्ने जिम्मेवार छ।

69
00:08:25,093 --> 00:08:37,194
र त्यो, अवश्य पनि, ठूलो अन्तर हो – यो सरकारले गरेको सानो चाल हो
– किनकि अहिले उत्पन्न भएको समस्या यो हो कि सबै नगद एउटै हुँदैन।

70
00:08:37,194 --> 00:08:44,680
किनभने 'नगद तिर्ने' भन्नुको मेरो वास्तविक अर्थ
क्रेडिटमा नतिर्ने हो, अर्थात् खातामा नतिर्ने वा कुनै

71
00:08:44,680 --> 00:08:49,633
प्रतिज्ञापत्र वा त्यस्तै कुनै लिखतमा नतिर्ने, तर नगद तिर्ने हो।

72
00:08:49,633 --> 00:08:55,452
र फ्रेन्च-इटालियन प्रयोगमा, "je paie cash"
को अर्थ "म नगद तिर्छु" हुन्छ, तर यसको अर्थ यो

73
00:08:55,452 --> 00:08:59,121
पनि हो कि म डेबिट कार्ड बाट पनि तिर्न सक्छु।

74
00:08:59,121 --> 00:09:11,378
त्यसैले संघीय सरकारले राष्ट्रिय बैंकले नगद उपलब्धता सुनिश्चित
गर्नुपर्ने शर्त तोक्न सक्छ, जसले गर्दा यसले संघीय संविधानसँग

75
00:09:11,378 --> 00:09:17,767
द्वन्द्वमा नपरीकन इलेक्ट्रोनिक नगद उपलब्ध गराउन सक्षम हुन्छ।

76
00:09:17,767 --> 00:09:28,774
त्यसैले, हामी संघीय सरकारको आजको प्रत्यक्ष प्रतिप्रस्तावलाई
स्वीकार गर्न सक्दैनौं – हाम्रो मार्चमा अझै मतदान बाँकी छ।

77
00:09:28,774 --> 00:09:32,611
१२३४३२१ भविष्यको डिजिटल मुद्रा कस्तो देखिनेछ?

78
00:09:32,611 --> 00:09:41,387
१२३४३२१ भविष्यको डिजिटल मुद्रा सम्भवतः
क्रिप्टोकरेन्सी र ट्विन्टको मिश्रण हुनेछ।

79
00:09:41,387 --> 00:09:53,488
त्यसको अर्थ यो केवल डिजिटल उपकरणमार्फत मात्र काम
गर्नेछ। आज हामी यसलाई मोबाइल फोनबाट परिचित छौं।

80
00:09:53,488 --> 00:10:03,839
यो एक डिजिटल टर्मिनल हो, र मुद्रा अर्थात् सम्पूर्ण भुक्तानी
लेनदेन प्रक्रिया तथाकथित वालेट—अर्थात् एक्सचेन्ज, पर्स,

81
00:10:03,839 --> 00:10:09,373
वालेट—मार्फत सम्हालिनेछ, जुन यस डिजिटल टर्मिनलमा अवस्थित हुनेछ।

82
00:10:09,373 --> 00:10:16,491
१२३४३२१ र यो डिजिटल टर्मिनलले स्विस
राष्ट्रिय बैंकसँग सञ्चार गर्नेछ, म अनुमान गर्छु।

83
00:10:16,491 --> 00:10:22,203
त्यसपछि सबैसँग एउटै खाता मात्र हुनेछ – अब बैंकहरू हुने छैनन्।

84
00:10:22,203 --> 00:10:35,206
यसको अर्थ यो हो कि यदि हामी केही किन्न चाहन्छौं भने,
प्रक्रियाले हामीलाई पहिले स्वीकृत स्थानमा हुनुपर्नेछ।

85
00:10:35,206 --> 00:10:42,696
दोस्रो कुरा, हामीले जे उपलब्ध गराइन्छ त्यो
किन्न सक्छौं – वा जे उपलब्ध छ त्यो – र अवश्य

86
00:10:42,696 --> 00:10:46,812
पनि, हामीलाई रिलिज गरिएको रकम मात्र खर्च गरेर।

87
00:10:46,812 --> 00:10:51,126
त्यसैले हामी पूर्ण रूपमा नियन्त्रणको अधीनमा हुने थियौं।

88
00:10:51,126 --> 00:10:58,340
हो, तपाईंले यसबारे पहिले नै केही भन्नुभयो – अब म फलो-अपको रूपमा
सोध्न चाहन्छु: नगदविना हामी वास्तवमा कुन खतराहरूको सामना गर्छौं?

89
00:10:58,340 --> 00:11:06,673
हो, धेरै खतराहरू छन्। मेरो लागि सबैभन्दा ठूलो खतरा
नकारात्मक ब्याजदरमार्फत सम्पत्ति जब्ती हुनु हो – वा...

90
00:11:06,673 --> 00:11:18,071
क्रिस्टिन लागार्डले २०१६ मा भनेकी थिइन् – ब्लिक मा
रिपोर्ट भएअनुसार, ब्लिकका अनुसार यो १४ अप्रिलमा भएको थियो – कि:

91
00:11:18,071 --> 00:11:25,102
ऋणात्मक ब्याजदरहरूले काम नगर्नुको एकमात्र
कारण भनेको हामीसँग अझै पनि नगद प्रचलनमा छ।

92
00:11:25,102 --> 00:11:33,116
यदि, अवश्य पनि, प्रचलनमा थप नगद नहुँदो हो भने, यसको अर्थ मानिसहरू
पूर्णरूपमा असहाय हुन्थे यदि राष्ट्रिय बैंकले

93
00:11:33,116 --> 00:11:41,317
अचानक घोषणा गर्थ्यो, "हामी अब प्रशासनिक प्रयोजनका
लागि प्रत्येक खाताबाट वार्षिक १०% कटौती गर्दैछौं।"

94
00:11:41,317 --> 00:11:47,920
तपाईं अब अन्य विधिहरू प्रयोग गरेर
नगदले सामान किन्न सक्नुहुने छैन।

95
00:11:47,920 --> 00:11:52,860
त्यो केवल डिजिटल मुद्रासँग मात्र सम्भव
हुनेछ। र त्यो मेरो लागि सबैभन्दा ठूलो खतरा हो।

96
00:11:52,860 --> 00:11:58,166
त्यसैले मलाई लाग्छ कि नकारात्मक ब्याजदर र सम्पत्ति जब्ती हुनेछ।

97
00:11:58,166 --> 00:12:00,302
त्यसपछि, अवश्य पनि, अन्य खतराहरू पनि छन्।

98
00:12:00,302 --> 00:12:06,840
त्यसैले, अवश्य पनि, एउटा प्रमुख जोखिम भनेको –
मैले पहिले भनेझैं – बिजुली र इन्टरनेटमा निर्भरता हो।

99
00:12:06,840 --> 00:12:12,142
त्यसैले यदि केही बिग्रियो भने,
भुक्तानी लेनदेन तुरुन्तै सम्भव हुँदैन।

100
00:12:12,142 --> 00:12:20,979
त्यसपछि एउटा यथार्थ के छ भने हामी अब
संकट सहनशीलता कायम राख्न सक्ने छैनौं।

101
00:12:20,979 --> 00:12:29,191
यसको अर्थ यो हो कि संकटहरूमा – जस्तै हाल
नर्वे र स्वीडेनमा भोगिरहेका संकटहरूमा –

102
00:12:29,191 --> 00:12:34,143
नगदको अभावका कारण काम जारी राख्न सम्भव हुनेछैन।

103
00:12:34,143 --> 00:12:40,091
यसको अर्थ यो हुनेछ कि यदि हामीसँग
इन्टरनेट नहुँदो हो भने अर्थतन्त्र ठप्प पर्ने

104
00:12:40,091 --> 00:12:43,739
थियो। यो रोकिने थियो र काम गर्न छोड्ने थियो।

105
00:12:43,739 --> 00:12:49,531
तर नगद भएमा हामी कम्तीमा भुक्तानी जारी राख्न
सक्थ्यौं, वा हो, अर्थतन्त्र अस्तित्वमा

106
00:12:49,531 --> 00:12:53,355
रहिरहन सक्थ्यो र सबैभन्दा खराब क्षति रोकिन्थ्यो।

107
00:12:53,355 --> 00:12:55,780
त्यो अर्को महत्वपूर्ण बुँदा हो।

108
00:12:55,780 --> 00:13:02,811
हामी बारम्बार सुन्दैछौं कि यो डिजिटल पैसाले हामीलाई
पूर्ण रूपमा ट्र्याकयोग्य बनाउँछ। के त्यो सत्य हो?

109
00:13:02,811 --> 00:13:03,900
१२३४३२१ हो, त्यो पक्कै पनि त्यस्तै हो।

110
00:13:03,900 --> 00:13:11,378
त्यसैले यी केन्द्रीय बैंक डिजिटल मुद्राहरू अवश्य पनि जटिल छन्
किनभने तिनीहरू डिजिटल उपकरणहरूमा वालेट मा भण्डारण

111
00:13:11,378 --> 00:13:19,329
गरिन्छन्, र तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ, के किन्नुहुन्छ र कुनै वस्तुको
लागि कति तिर्नुहुन्छ भन्ने कुरा अनुगमन गर्न सम्भव हुन्छ।

112
00:13:19,329 --> 00:13:23,782
र त्यसले मानिसहरूलाई पूर्ण रूपमा नियन्त्रणयोग्य बनाउनेछ।

113
00:13:23,782 --> 00:13:31,074
चीनबाट हामीले चिनेको सामाजिक क्रेडिट प्रणाली जस्तै – वा।

114
00:13:31,074 --> 00:13:33,599
यस दृष्टिकोणबाट, त्यो अवश्य पनि धेरै ठूलो खतरा हो।

115
00:13:33,599 --> 00:13:41,899
तर मलाई लाग्छ कि यो हुन सक्छ भन्ने कुरा
सर्वसाधारणमाझ पहिले नै राम्ररी थाहा भइसकेको छ।

116
00:13:41,899 --> 00:13:46,786
हो, राम्रो, त्यसका लागि धन्यवाद। यस क्षेत्रमा
हामीले स्विट्जरल्याण्डमा वास्तवमा के हासिल गरेका छौं?

117
00:13:46,786 --> 00:13:54,747
खैर, स्विट्जरल्याण्डमा हामीले लामो यात्रा तय गरिसकेका छौं किनभने
हामीले लोकप्रिय पहलहरू – अर्थात् "नगद नै स्वतन्त्रता हो" – सुरु

118
00:13:54,747 --> 00:13:59,661
गरेका थियौं, र अब हामी त्यस्तो बिन्दुमा
पुगेका छौं जहाँ हामी निर्णय गर्दैछौं कि

119
00:13:59,661 --> 00:14:02,920
संविधानमा नगद संरक्षणको कुन संस्करण समावेश गरिनेछ।

120
00:14:02,920 --> 00:14:14,720
हामी अवश्य पनि लड्नेछौं ताकि यो हाम्रो संस्करण—सिक्का र नोटहरू
सहित—होस् र अन्त्यमा कुनै चालबाजीले यसलाई छलेर जान नसकोस्।

121
00:14:14,720 --> 00:14:20,961
हामी बाँकी युरोपभन्दा धेरै अगाडि छौं, र
त्यो अवश्य पनि युरोपका लागि पनि महत्वपूर्ण छ।

122
00:14:20,961 --> 00:14:29,858
किनभने यदि हामीले स्विट्जरल्याण्डको संविधानमा त्यो कुरा समावेश
गर्न सफल भयौं भने, युरोपमा नगद प्रणाली खारेज गर्न त्यति सजिलो

123
00:14:29,858 --> 00:14:34,475
हुनेछैन, किनकि तत्कालै पूँजीको पलायन स्विट्जरल्याण्डतर्फ हुनेछ।

124
00:14:34,475 --> 00:14:40,019
यदि जर्मनीले भन्यो, "हामीसँग अब नगद छैन," भने
सबैले तुरुन्तै आफ्नो नगद निकालेर

125
00:14:40,019 --> 00:14:44,685
स्विट्जरल्याण्ड लैजान्थे, किनकि त्यहाँ नगद सुरक्षित हुन्थ्यो।

126
00:14:44,685 --> 00:14:51,317
त्यसैले, पक्कै पनि, हामी अन्य देशहरूको
तुलनामा स्विट्जरल्याण्डमा आरामदायी अवस्थामा छौं।

127
00:14:51,317 --> 00:14:54,520
१२३४३२१ र के त्यो स्विट्जरल्याण्डमा नगद राख्न पर्याप्त छ?

128
00:14:54,520 --> 00:14:57,314
होइन, पक्कै पनि त्यो पर्याप्त छैन, केवल संविधान मात्र।

129
00:14:57,314 --> 00:15:06,147
जसरी मैले सुरुमै भनेँ, अर्थतन्त्रले नगदलाई खारेज
गर्नेछ, र त्यो हुन नदिन हामी मानिसहरूले नगदले नै भुक्तानी

130
00:15:06,147 --> 00:15:10,588
गर्नुपर्छ ताकि अर्थतन्त्रले यसलाई खारेज गर्न नसकोस्।

131
00:15:10,588 --> 00:15:22,285
त्यसैले, मिग्रोस र कूपले अचानक यी सेल्फ-चेकआउट मेसिनहरू मात्र
जडान गर्न थाल्नु हुँदैन – वा जे भनिन्छ – जहाँ सबैले डिजिटल रूपमा

132
00:15:22,285 --> 00:15:29,804
तिर्नुपर्छ, बरु हामीले रेस्टुरेन्टहरूमा र
अन्य सबै ठाउँमा पनि नगदमा नै धेरै तिर्न

133
00:15:29,804 --> 00:15:34,902
जारी राख्नुपर्छ, ताकि नगदको परिमाण उच्च रहोस्।

134
00:15:34,902 --> 00:15:46,974
थोर्स्टेन हेन्स, जुरिख विश्वविद्यालयका वित्तीय
अर्थशास्त्री तथा प्राध्यापक, ले स्पष्ट रूपमा भनेका छन् कि "सबै

135
00:15:46,974 --> 00:15:53,725
वित्तीय लेनदेनको १५% नगद भएकाले, नगदलाई बचत गर्न सकिँदैन"।

136
00:15:53,725 --> 00:16:03,294
उनले यो कुरा २०२० मा SRF सँगको एक अन्तर्वार्तामा भनेका
थिए, र यसले देखाउँछ कि आज – २५% मा – हामी यो सीमामा पहिले नै

137
00:16:03,294 --> 00:16:08,229
धेरै नजिक छौं, र हामीले यसलाई रोक्नका लागि कदम चाल्नुपर्छ।

138
00:16:08,229 --> 00:16:15,366
त्यसैले म खुसी छु कि मानिसहरूले अब
साँच्चै फेरि नगदले तिर्न थालेका छन्।

139
00:16:15,366 --> 00:16:22,918
यसले हामीलाई अर्को प्रश्नमा पुर्‍याउँछ: जनसंख्याले के
गर्न सक्छ, अरू के गर्न बाँकी छ, र हामी के गर्न सक्छौं?

140
00:16:22,918 --> 00:16:26,420
त्यसैले, ती सायद अहिलेका लागि दुई वा
तीनवटा मुख्य रूपमा महत्वपूर्ण बुँदाहरू हुन्।

141
00:16:26,420 --> 00:16:36,445
त्यसैले मूलतः, मार्चमा राष्ट्रिय परिषद्मा
थोमस बर्गहर्‍रको प्रस्तावमा अर्को बहस हुनेछ।

142
00:16:36,445 --> 00:16:46,165
हाम्रो लोकप्रिय पहलका अतिरिक्त, उनी अर्थतन्त्रमा पनि
स्वीकृति चाहन्छन् – अर्थात् अनिवार्य स्वीकृति होइन, तर सामान्य

143
00:16:46,165 --> 00:16:51,216
स्वीकृति – जुन उनी संविधानमा समावेश भएको देख्न चाहन्छन्।

144
00:16:51,216 --> 00:16:57,215
अब हामी यीलाई समर्थन गर्नेछौं।
"schweiz-macher" को रूपमा, हामीले एउटा याचिका तयार गरेका छौं

145
00:16:57,215 --> 00:17:00,557
जसमा धेरै मानिसहरूले अब हस्ताक्षर गर्न सक्छन्।

146
00:17:00,557 --> 00:17:07,310
म यो सिफारिस गर्छु – www.schweiz-macher.ch –
जहाँ तपाईंले याचिकामा हस्ताक्षर गर्न सक्नुहुन्छ।

147
00:17:07,310 --> 00:17:16,704
हामीले वरिष्ठ नागरिक संघहरूलाई पनि—जसमा २८०,०००
सदस्य छन्—यस प्रस्तावलाई राष्ट्रिय परिषद् र

148
00:17:16,704 --> 00:17:22,683
राज्य परिषद्बाट स्वीकृत गराउन सहयोग गर्न मनाएका छौं।

149
00:17:22,683 --> 00:17:27,473
त्यसपछि, अवश्य पनि, हामीले मतदान गर्न जानुपर्ने तथ्य छ।

150
00:17:27,473 --> 00:17:33,761
त्यसैले हामी अब आर्थिक सहयोग पनि प्राप्त गर्न
सकेमा धेरै खुसी हुनेछौं, किनकि बिना कोष यो सम्भव छैन।

151
00:17:33,761 --> 00:17:42,061
अरूहरूसँग अर्बौं छन् – त्यसैले मतमा मौका पाउन हामीलाई साँच्चै
धेरै पैसा चाहिन्छ, तर सबैभन्दा महत्वपूर्ण

152
00:17:42,061 --> 00:17:50,843
कुरा भनेको जनसंख्या साँच्चै बाहिर निस्केर नगद
बोकेर हिँड्ने र नगदमा भुक्तानी गर्ने हो। १२३४३२१

153
00:17:50,843 --> 00:18:02,234
हो, मेरो तर्फबाट म यो अवसरमा हाम्रा सबै नागरिकहरूलाई आग्रह गर्न
चाहन्छु कि भविष्यमा सकेसम्म नगदले नै भुक्तानी गरून् – सम्भवतः ती

154
00:18:02,234 --> 00:18:12,113
पसलहरूलाई प्राथमिकता दिऊन् जहाँ अझै नगद स्वीकार गरिन्छ, ती
पसलहरूको सट्टा जहाँ अब नगद स्वीकार गरिँदैन, किनकि यो

155
00:18:12,113 --> 00:18:21,815
विषय स्विट्जरल्याण्डमा नगद कायम राख्न सुनिश्चित
गर्ने हिसाबले अत्यन्तै, अत्यन्तै, अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।

156
00:18:21,815 --> 00:18:28,040
हाम्रा बालबालिका र हाम्रो लागि
स्वतन्त्रतामा बाँच्न पाउनु महत्वपूर्ण छ। धेरै धन्यवाद!

157
00:18:28,040 --> 00:18:30,296
१२३४३२१ धेरै धन्यवाद, श्री कोलर, तपाईंले मलाई विश्वस्त पार्नुभयो।

158
00:18:30,296 --> 00:18:35,722
म नगदमा नै भुक्तानी गरिरहनेछु किनकि म नगदलाई कायम राख्न
र यो हामीलाई उपलब्ध रहोस् भन्ने सुनिश्चित गर्न चाहन्छु।

159
00:18:35,722 --> 00:18:40,253
र तपाईंको प्रतिबद्धताका लागि धेरै धन्यवाद, श्री कोलर।
हामी तपाईंको आगामी कार्यका लागि शुभकामना व्यक्त गर्दछौं।

160
00:18:40,253 --> 00:18:45,869
धेरै धन्यवाद, र म तपाईंको काममा
निरन्तर सफलताको कामना गर्दछु। धन्यवाद।