1
00:00:00,867 --> 00:00:06,539
ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੋਬੀਆਂ ਨਕਦ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,593
ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ।

3
00:00:09,593 --> 00:00:15,588
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਾਹਿਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਜੋ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇਸ ਨਸੀਬ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ

4
00:00:15,588 --> 00:00:19,459
ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5
00:00:19,459 --> 00:00:23,602
ਅਸੀਂ "schweiz-macher" ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਅਤੇ
"Freiheitliche Bewegung Schweiz" (ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੀਡਮ

6
00:00:23,602 --> 00:00:26,820
ਮੂਵਮੈਂਟ) ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਰਿਚਾਰਡ ਕੋਲਰ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

7
00:00:26,820 --> 00:00:33,049
ਦੁਪਹਿਰ ਵਧੀਆ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ – ਸੰਸਦ ਭਵਨਾਂ ਵਿੱਚ – ਹੋਣ 'ਤੇ
ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜੋ

8
00:00:33,049 --> 00:00:37,411
ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸੁਣਨਾ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇਗਾ।

9
00:00:37,411 --> 00:00:43,131
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ
ਪਾਉਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

10
00:00:43,131 --> 00:00:45,664
ਖੈਰ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।

11
00:00:45,664 --> 00:00:51,551
ਜੇ ਅਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਸਬਕ ਬਹੁਤ ਔਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲੇਗਾ।

12
00:00:51,551 --> 00:00:59,699
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਨਕਦ ਸਿੱਧਾ ਖ਼ਤਮ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਕਿਉਂਕਿ ਨਕਦ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ

13
00:00:59,699 --> 00:01:08,773
ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਰਹੇ, ਬਲਕਿ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਖੁਦ ਨਕਦ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

14
00:01:08,773 --> 00:01:15,505
ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰਿਸਮਸ ਮਾਰਕੀਟਾਂ 'ਚ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ –
ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਰਕੀਟਾਂ 'ਚ ਵੀ – ਅਸੀਂ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਬੇਕਰੀ ਚੇਨਾਂ 'ਚ

15
00:01:15,505 --> 00:01:19,100
ਵੀ ਇਹ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਹੁਣ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।

16
00:01:19,100 --> 00:01:23,209
ਅਸੀਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਕਦ-ਰਹਿਤ ਵੀ ਚਲਦੇ ਹਨ।

17
00:01:23,209 --> 00:01:33,187
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨਕਦ ਨੂੰ ਘਟਾਏਗੀ ਅਤੇ ਖਤਮ ਕਰ
ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ

18
00:01:33,187 --> 00:01:38,563
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ ਨਕਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

19
00:01:38,563 --> 00:01:46,468
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨਕਦ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ
ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ 'ਤੇ ਟਿਕਟਾਂ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਣਗੇ।

20
00:01:46,468 --> 00:01:53,065
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਨਕਦੀ ਭੰਡਾਰ ਘਟ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

21
00:01:53,065 --> 00:02:03,196
ਫਿਰ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਟਰ ਥੈਨ ਕੈਸ਼
ਅਲਾਇੰਸ ਵਰਗੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ।

22
00:02:03,196 --> 00:02:13,215
ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 2012 ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਐਂਡ ਮੇਲਿੰਡਾ
ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਫੋਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਯੂਐਸਏਆਈਡੀ ਅਤੇ ਹੋਰ

23
00:02:13,215 --> 00:02:18,387
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਵੱਡੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

24
00:02:18,387 --> 00:02:26,407
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ
ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

25
00:02:26,407 --> 00:02:40,031
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਲਈ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡਾ SECO
– ਆਰਥਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰ – 2012 ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ

26
00:02:40,031 --> 00:02:51,617
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ 2012 ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਰਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਮਿਲੀਅਨ
ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕ ਦੇਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪੈਸਾ

27
00:02:51,617 --> 00:03:04,120
ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਤਾ ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਉਭਰਦੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ।

28
00:03:04,120 --> 00:03:14,680
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਕਦ ਦੀ ਖ਼ਤਮੀ ਇੱਕ
ਐਸਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਜਿਸ ਵੱਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

29
00:03:14,680 --> 00:03:23,933
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਭੋਲਾਪਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

30
00:03:23,933 --> 00:03:31,392
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕੀਏ।

31
00:03:31,392 --> 00:03:34,124
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

32
00:03:34,124 --> 00:03:40,079
ਖੈਰ, ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਨ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

33
00:03:40,079 --> 00:03:44,594
ਵਿੱਤੀ ਹਾਲਾਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

34
00:03:44,594 --> 00:03:55,931
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਉਸ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਤਿੰਨ
ਗੁਣਾ ਜਿੰਨੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

35
00:03:55,931 --> 00:04:02,164
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ
ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਚੁਕਾਉਣ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

36
00:04:02,164 --> 00:04:05,757
ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਾਧੇ-ਪੀਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

37
00:04:05,757 --> 00:04:11,243
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਤੀ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

38
00:04:11,243 --> 00:04:19,047
ਹੁਣ ਇਹ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਿ ਇਹ ਕਦ
ਹੋਵੇਗਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਦਰੋਂ ਹੀ ਢਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।

39
00:04:19,047 --> 00:04:30,192
ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਮੀਰ ਵਰਗ ਨਕਦ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਤੀ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ

40
00:04:30,192 --> 00:04:41,602
ਟੁੱਟ-ਭੱਜ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂ
ਕਰ ਸਕਣ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

41
00:04:41,602 --> 00:04:52,095
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ
ਜਾਣਗੇ, ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲੈਣਗੇ।

42
00:04:52,095 --> 00:05:01,760
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਏਗਾ। ਉਹ ਵੀ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ
ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਨ।

43
00:05:01,760 --> 00:05:07,545
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ
ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਸੋਨਾ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚਾਂਦੀ

44
00:05:07,545 --> 00:05:11,863
ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

45
00:05:11,863 --> 00:05:16,394
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਜ਼ਮੀਨਦਾਰ ਹਨ।

46
00:05:16,394 --> 00:05:23,434
ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿੱਤੀ ਬੁਲਬੁਲਾ ਫੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

47
00:05:23,434 --> 00:05:29,096
ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਨਕਦੀ ਚਲਦੀ ਰਹੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕ

48
00:05:29,096 --> 00:05:32,861
ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਅਣਨਿਯੰਤਰਿਤ ਰਹਿਣ।

49
00:05:32,861 --> 00:05:42,380
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਾੜਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹੁਣ ਨਾਰਵੇ, ਸਵੀਡਨ
ਅਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ ਨਕਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

50
00:05:42,380 --> 00:05:49,824
ਅੱਜ ਜੰਗ ਲੜਨਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ – ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਵੀਡਨ, ਜਿੱਥੇ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਾ
ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ 10% ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ – ਇੱਕ

51
00:05:49,824 --> 00:05:56,793
ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ
ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ।

52
00:05:56,793 --> 00:06:03,697
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸੰਭਵਤ: ਗ੍ਰਹਿ-ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਵੇਗਾ,

53
00:06:03,697 --> 00:06:07,844
ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਸਰੋਤਾਂ, ਯਾਨੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਆਦਿ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।

54
00:06:07,844 --> 00:06:13,364
ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ
ਮਾਹਰ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ

55
00:06:13,364 --> 00:06:17,149
ਨਕਦ ਪੈਸਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।

56
00:06:17,149 --> 00:06:24,423
ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਨਾਰਵੇ ਹੁਣ ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਹਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।

57
00:06:24,423 --> 00:06:30,647
ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਹੋ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਵਪਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

58
00:06:30,647 --> 00:06:41,785
ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਕਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਕਦੀ ਹੁਣ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ
ਹੋ ਰਹੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਹਨ।

59
00:06:41,785 --> 00:06:46,930
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜੋ ਨੋਟਾਂ ਅਤੇ
ਸਿੱਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

60
00:06:46,930 --> 00:06:50,101
ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਉਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

61
00:06:50,101 --> 00:07:01,165
ਖੈਰ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਮੁਦਰਾ ਕਾਨੂੰਨ, WZG, ਲੇਖ 3
ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੈਂਕ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ

62
00:07:01,165 --> 00:07:07,297
ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

63
00:07:07,297 --> 00:07:16,689
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਲੇਖ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼
ਉਦੋਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

64
00:07:16,689 --> 00:07:24,789
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੇ ਇੱਕ ਬੇਕਰੀ ਲਿਖਦੀ ਹੈ, "ਅਸੀਂ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,"
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ

65
00:07:24,789 --> 00:07:32,428
ਬੇਕਰੀ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਠੇਕਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਬਣੇਗਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

66
00:07:32,428 --> 00:07:37,533
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

67
00:07:37,533 --> 00:07:46,619
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਵਿਕਲਪੀ ਕਾਨੂੰਨ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਕੋਲ

68
00:07:46,619 --> 00:07:53,331
ਇਹ ਤਾਕਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

69
00:07:53,331 --> 00:08:01,882
ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਪਹਿਲਕਦਮੀ "ਨਕਦ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ" ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ
ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

70
00:08:01,882 --> 00:08:12,515
ਇਸ ਲਈ, ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ
ਸਰਕਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਿੱਕਿਆਂ ਅਤੇ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਪਰਯਾਪਤ ਮਾਤਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇ।

71
00:08:12,515 --> 00:08:25,093
ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਨਕਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਲਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

72
00:08:25,093 --> 00:08:33,158
ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਹੈ – ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਚਾਲ ਹੈ – ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ

73
00:08:33,158 --> 00:08:37,194
ਉਭਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰਾ ਨਕਦ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

74
00:08:37,194 --> 00:08:45,339
ਕਿਉਂਕਿ 'ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ' ਕਹਿਣ ਦਾ ਮੇਰਾ ਅਸਲ ਮਤਲਬ ਕਰੈਡਿਟ ਰਾਹੀਂ
ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਕਿਸੇ ਵਾਅਦੇ-ਪੱਤਰ ਜਾਂ

75
00:08:45,339 --> 00:08:49,633
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

76
00:08:49,633 --> 00:08:55,400
ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ-ਇਟਾਲਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ, "je paie cash" ਦਾ
ਮਤਲਬ "ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਇਹ

77
00:08:55,400 --> 00:08:59,121
ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

78
00:08:59,121 --> 00:09:11,130
ਇਸ ਲਈ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਨਕਦੀ
ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਘੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨਾਲ

79
00:09:11,130 --> 00:09:17,767
ਟਕਰਾਅ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਕਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇ।

80
00:09:17,767 --> 00:09:24,589
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ
ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ

81
00:09:24,589 --> 00:09:28,774
ਸਕਦੇ – ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵੋਟਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਹੈ।

82
00:09:28,774 --> 00:09:32,611
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਮੁਦਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ?

83
00:09:32,611 --> 00:09:41,387
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਮੁਦਰਾ ਸੰਭਵਤ:
ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਅਤੇ ਟਵਿੰਟ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੋਵੇਗੀ।

84
00:09:41,387 --> 00:09:53,488
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਡਿਜੀਟਲ ਡਿਵਾਈਸ ਰਾਹੀਂ ਹੀ
ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

85
00:09:53,488 --> 00:10:03,774
ਇਹ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਟਰਮੀਨਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ, ਅਰਥਾਤ ਪੂਰੀ ਭੁਗਤਾਨ
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਵਾਲਿਟ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਕਸਚੇਂਜ, ਪਰਸ,

86
00:10:03,774 --> 00:10:09,373
ਵਾਲਿਟ—ਰਾਹੀਂ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਇਸ ਡਿਜੀਟਲ ਟਰਮੀਨਲ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।

87
00:10:09,373 --> 00:10:16,491
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਡਿਜੀਟਲ
ਟਰਮੀਨਲ ਸਵਿਸ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੇਗਾ।

88
00:10:16,491 --> 00:10:22,203
ਫਿਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਖਾਤਾ
ਹੋਵੇਗਾ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਬੈਂਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ।

89
00:10:22,203 --> 00:10:35,206
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ
ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

90
00:10:35,206 --> 00:10:42,897
ਦੂਜਾ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਜੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ –
ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ – ਉਹ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ

91
00:10:42,897 --> 00:10:46,812
ਰਕਮ ਲਈ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

92
00:10:46,812 --> 00:10:51,126
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵਾਂਗੇ।

93
00:10:51,126 --> 00:10:56,225
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਸੀ – ਮੈਂ ਜੋ
ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ: ਨਕਦ ਰਹਿਤ ਹੋਣ

94
00:10:56,225 --> 00:10:58,340
'ਤੇ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

95
00:10:58,340 --> 00:11:06,673
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਤਰੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਜਬਤੀ ਹੈ – ਜਾਂ...

96
00:11:06,673 --> 00:11:18,071
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲਾਗਾਰਡ ਨੇ 2016 ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ – ਬਲਿਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ 14 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਲਿਕ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ – ਕਿ:

97
00:11:18,071 --> 00:11:25,102
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਕਾਰਨ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਕਦ ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਹੈ।

98
00:11:25,102 --> 00:11:32,626
ਜੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਕਦ ਨਾ ਰਹਿੰਦੀ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ
ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਜੇਕਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ

99
00:11:32,626 --> 00:11:41,317
ਬੈਂਕ ਅਚਾਨਕ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇ, "ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਰ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 10%
ਕੱਟ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

100
00:11:41,317 --> 00:11:47,920
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਨਕਦ ਰਾਹੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।

101
00:11:47,920 --> 00:11:52,860
ਇਹ ਸਿਰਫ ਡਿਜੀਟਲ ਮੁਦਰਾ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

102
00:11:52,860 --> 00:11:58,166
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਜਬਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

103
00:11:58,166 --> 00:12:00,302
ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹੋਰ ਖਤਰੇ ਵੀ ਹਨ।

104
00:12:00,302 --> 00:12:06,840
ਤਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ
'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

105
00:12:06,840 --> 00:12:12,142
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਕੁਝ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਤੁਰੰਤ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।

106
00:12:12,142 --> 00:12:20,979
ਫਿਰ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ
ਸੰਕਟ-ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਾਂਗੇ।

107
00:12:20,979 --> 00:12:29,438
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੰਕਟਾਂ ਦੌਰਾਨ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ
ਸਮੇਂ ਨਾਰਵੇ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ –

108
00:12:29,438 --> 00:12:34,143
ਨਕਦੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

109
00:12:34,143 --> 00:12:43,739
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਠੱਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। ਇਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

110
00:12:43,739 --> 00:12:49,856
ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਕਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਰੀ
ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਜਾਂ ਹਾਂ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀ

111
00:12:49,856 --> 00:12:53,355
ਸੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

112
00:12:53,355 --> 00:12:55,780
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਹੈ।

113
00:12:55,780 --> 00:13:02,811
ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਡਿਜੀਟਲ ਪੈਸਾ ਸਾਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਰੇਸਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

114
00:13:02,811 --> 00:13:03,900
ਹਾਂ, ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ।

115
00:13:03,900 --> 00:13:11,550
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਡਿਜੀਟਲ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਕਾਫੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਡਿਜੀਟਲ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਸਟੋਰ

116
00:13:11,550 --> 00:13:19,329
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਕੀ
ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

117
00:13:19,329 --> 00:13:23,782
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

118
00:13:23,782 --> 00:13:31,074
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਸ਼ਲ ਕਰੈਡਿਟ ਸਿਸਟਮ,
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਚੀਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ – ਜਾਂ।

119
00:13:31,074 --> 00:13:33,599
ਇਸ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

120
00:13:33,599 --> 00:13:41,899
ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਜਨਤਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

121
00:13:41,899 --> 00:13:46,786
ਹਾਂ, ਵਧੀਆ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ?

122
00:13:46,786 --> 00:13:54,742
ਖੈਰ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ
ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਨਕਦ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ" – ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ,

123
00:13:54,742 --> 00:14:02,920
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਉਸ ਮੋੜ 'ਤੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਨਕਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

124
00:14:02,920 --> 00:14:10,270
ਅਸੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲੜਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਾਡਾ ਹੀ ਵਰਜਨ ਹੋਵੇ –
ਸਿੱਕਿਆਂ ਅਤੇ ਨੋਟਾਂ ਸਮੇਤ – ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ

125
00:14:10,270 --> 00:14:14,720
ਸਕੀਏ ਕਿ ਆਖ਼ਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚਾਲ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ।

126
00:14:14,720 --> 00:14:20,961
ਅਸੀਂ ਯੂਰਪ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਅੱਗੇ
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਯੂਰਪ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

127
00:14:20,961 --> 00:14:29,680
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਇੰਨਾ

128
00:14:29,680 --> 00:14:34,475
ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਰੰਤ ਪੂੰਜੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵੱਲ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗੀ।

129
00:14:34,475 --> 00:14:40,358
ਜੇ ਜਰਮਨੀ ਕਹਿੰਦੀ, "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਨਕਦੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ,"
ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀ ਨਕਦੀ ਕਢਵਾ ਕੇ

130
00:14:40,358 --> 00:14:44,685
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਨਕਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗੀ।

131
00:14:44,685 --> 00:14:51,317
ਤਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

132
00:14:51,317 --> 00:14:54,520
ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ?

133
00:14:54,520 --> 00:14:57,314
ਨਹੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਸੰਵਿਧਾਨ।

134
00:14:57,314 --> 00:15:05,867
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨਕਦ ਨੂੰ ਖਤਮ
ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਕਦ ਨਾਲ

135
00:15:05,867 --> 00:15:10,588
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ।

136
00:15:10,588 --> 00:15:21,733
ਤਾਂ, ਮਿਗਰੋਸ ਅਤੇ ਕੂਪ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸੈਲਫ-ਚੈੱਕਆਊਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ – ਜਾਂ
ਜੋ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ – ਲਗਾਉਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ

137
00:15:21,733 --> 00:15:30,027
ਡਿਜੀਟਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ

138
00:15:30,027 --> 00:15:34,902
ਵੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰ ਥਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਕਦ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵੱਧ ਰਹੇ।

139
00:15:34,902 --> 00:15:47,080
ਥੋਰਸਟਨ ਹੈਂਸ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ
ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ "ਸਾਰੇ ਵਿੱਤੀ

140
00:15:47,080 --> 00:15:53,725
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚੋਂ 15% ਨਕਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਨਕਦ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ"।

141
00:15:53,725 --> 00:16:03,039
ਉਸਨੇ ਇਹ 2020 ਵਿੱਚ SRF ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ – 25% 'ਤੇ – ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਹੱਦ ਦੇ ਬਹੁਤ

142
00:16:03,039 --> 00:16:08,229
ਨੇੜੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

143
00:16:08,229 --> 00:16:15,366
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਹੁਣ ਵਾਕਈ
ਮੁੜ ਨਕਦ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

144
00:16:15,366 --> 00:16:22,918
ਇਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ: ਆਬਾਦੀ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਅਰਥਾਤ ਹੋਰ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

145
00:16:22,918 --> 00:16:26,420
ਤਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਦੇ ਹਨ
ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

146
00:16:26,420 --> 00:16:36,445
ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਥੋਮਸ ਬੁਰਘਰ ਦੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹਿਸ ਹੋਵੇਗੀ।

147
00:16:36,445 --> 00:16:46,047
ਸਾਡੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਉਪਰਾਲੇ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਮਤਲਬ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਆਮ

148
00:16:46,047 --> 00:16:51,216
ਮਨਜ਼ੂਰੀ – ਜੋ ਉਹ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਈ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

149
00:16:51,216 --> 00:17:00,557
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਾਂਗੇ। "schweiz-macher" ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ
ਪਟੀਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

150
00:17:00,557 --> 00:17:07,310
ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ – www.schweiz-macher.ch
– ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

151
00:17:07,310 --> 00:17:16,993
ਅਸੀਂ ਸੀਨੀਅਰ ਨਾਗਰਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ—280,000 ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ—ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਆਫ

152
00:17:16,993 --> 00:17:22,683
ਸਟੇਟਸ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ ਹੈ।

153
00:17:22,683 --> 00:17:27,473
ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵੋਟਾਂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

154
00:17:27,473 --> 00:17:33,761
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੁਝ ਵਿੱਤੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

155
00:17:33,761 --> 00:17:44,335
ਹੋਰਾਂ ਕੋਲ ਅਰਬਾਂ ਹਨ – ਇਸ ਲਈ ਵੋਟ ਵਿੱਚ ਮੌਕਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਬਾਦੀ

156
00:17:44,335 --> 00:17:50,843
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ, ਨਕਦ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਨਕਦ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇ।

157
00:17:50,843 --> 00:18:03,144
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਨਕਦ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ

158
00:18:03,144 --> 00:18:15,250
– ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰਦੀਆਂ
ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੋ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਸਲਾ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ

159
00:18:15,250 --> 00:18:21,815
ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

160
00:18:21,815 --> 00:18:28,040
ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

161
00:18:28,040 --> 00:18:30,296
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ ਹੈ।

162
00:18:30,296 --> 00:18:33,399
ਮੈਂ ਨਕਦ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਨਕਦ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ

163
00:18:33,399 --> 00:18:35,722
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਰਹੇ।

164
00:18:35,722 --> 00:18:40,253
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਰ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

165
00:18:40,253 --> 00:18:45,869
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ
ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ।