1
00:00:00,867 --> 00:00:06,539
Lihlopha tse matla tsa tšusumetso li sebetsa ka
thata ho felisa tšebeliso ea chelete ka ho feletseng.

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,593
Ho pholletsa le Europe, haholoholo ho EU.

3
00:00:09,593 --> 00:00:15,117
Kajeno re bua le setsebi tabeng ena se etsang sohle
se matleng a sona ho sireletsa Switzerland

4
00:00:15,117 --> 00:00:19,459
qetellong ena le ho pholosa karolo ena ea tokoloho ea rona.

5
00:00:19,459 --> 00:00:23,913
Re amohela Richard Koller, moemeli wa
"schweiz-macher" le mopresidente wa "Freiheitliche Bewegung

6
00:00:23,913 --> 00:00:26,820
Schweiz" (Mokgatlo wa Tokoloho wa Switzerland).

7
00:00:26,820 --> 00:00:33,111
Thapama e monate, ke thabetse ho ba mona –
Masepala a Palamente – mme ke nahana hore ho tla

8
00:00:33,111 --> 00:00:37,411
ba monate ho utlwa seo re tlang ho se ithuta.

9
00:00:37,411 --> 00:00:40,576
Batho ba bangata ba nahana hore ho se
sebedise tjhelete ya letsoho ha se ntho e

10
00:00:40,576 --> 00:00:43,131
etsahalang Switzerland. Wena o bona jwang ka taba eo?

11
00:00:43,131 --> 00:00:45,664
Hantle, mohlomong ke phoso.

12
00:00:45,664 --> 00:00:51,551
Haeba re sa lokise phoso, re tla ithuta sena ka mokhoa o boima.

13
00:00:51,551 --> 00:00:58,984
Hobane, nnete ke hore batho ha ba utloe eka chelete ea pampiri e
hlakoloa ka kotloloho – hobane hase bo-ralipolotiki ba e

14
00:00:58,984 --> 00:01:04,943
hlakolang; bo-ralipolotiki ba mpa ba sa etse letho
ho e sireletsa, empa ho e-na le hoo ke moruo o

15
00:01:04,943 --> 00:01:08,773
sebeletsang ho fokotsa tšebeliso ea chelete ea pampiri.

16
00:01:08,773 --> 00:01:15,732
Re se re bona sena limmarakeng tsa Keresemese – le limmarakeng tse
ling hape – re se re bona lik'hamphaning, mekhatlong ea libakery,

17
00:01:15,732 --> 00:01:19,100
tseo ka tšohanyetso li seng li sa amohele chelete ea pampiri.

18
00:01:19,100 --> 00:01:23,209
Re bona sena lireschorenteng tseo hape li sa sebeliseng chelete.

19
00:01:23,209 --> 00:01:33,456
Ha nako e ntse e ea, moruo o tla fokotsa le ho felisa tšebeliso
ea chelete, 'me sena se se se etsahala ka lebelo le holimo

20
00:01:33,456 --> 00:01:38,563
lipaleng tsa sechaba, moo chelete e seng e sa sa sebelisoe.

21
00:01:38,563 --> 00:01:46,468
Sena se bolela hore batho ba lefang ka chelete e tsheshe ba ke
ke ba hlola ba kgona ho reka ditekete dipalangjeng tsa setjhaba.

22
00:01:46,468 --> 00:01:53,065
Sena se ntse se fokotsa matlotlo a rona a
chelete. Mme re tlameha ho thibela seo.

23
00:01:53,065 --> 00:02:03,196
Ebe hape ho na le taba ea hore re boetse re na le
mekhatlo ea machaba, e kang Better than Cash Alliance.

24
00:02:03,196 --> 00:02:18,387
Tsena di thehilwe ka 2012 ke Bill & Melinda Gates Foundation, Ford
Foundation, USAID le mekgatlo e meng ya bohlokwa le e meholo.

25
00:02:18,387 --> 00:02:24,014
Mme ba ipehetse sepheo sa ho fedisa
tshebediso ya tjhelete – lefatsheng ka bophara – le

26
00:02:24,014 --> 00:02:26,407
ho e nkela sebaka ka tjhelete ya dijithale.

27
00:02:26,407 --> 00:02:36,676
Ho a khahla, ebile ho supa hantle ka Switzerland, hore SECO ea
rona – e leng Lekala la Boipoleli la Linyeoe tsa Moruo – ha ea ka

28
00:02:36,676 --> 00:02:46,543
ea kenya letsoho ho thehoeng ha eona ka 2012, empa e ile ea qala
ho lefa limilione tse peli ka 2012 bakeng sa ho felisoa ha

29
00:02:46,543 --> 00:02:54,806
tšebeliso ea chelete e tšoaroang ka letsoho, hape ea fuoa
mosebetsi oa ho fetisetsa theknoloji eohle le

30
00:02:54,806 --> 00:03:04,120
boitsebelo bo amanang le phetisetso ea chelete ka
dijithale – haholo-holo ho linaha tse ntseng li hola.

31
00:03:04,120 --> 00:03:14,680
Sena ha e le hantle se bontša hore ho fedisoa ha
chelete ke sepheo seo Switzerland e etelletseng pele ho sona.

32
00:03:14,680 --> 00:03:23,933
Ke nahana hore e ka ba bothoto ho lumela hore
chelete e ke ke ea felisoa mona Switzerland.

33
00:03:23,933 --> 00:03:31,392
Ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa hore
re kgone ho tiisa tjhelete molaotheong.

34
00:03:31,392 --> 00:03:34,124
Hobaneng chelete e lokela ho felisoa?

35
00:03:34,124 --> 00:03:40,079
Hantle, ho na le mabaka a 'maloa, empa le leng la
bohlokoa haholo ke boemo ba lichelete ba lefatše ka bophara.

36
00:03:40,079 --> 00:03:44,594
Boemo ba lichelete bo jwalo ka hore
lefatshe le hlile le na le sekoloto.

37
00:03:44,594 --> 00:03:51,843
Ka ho qaqileng, e le chelete e lekanang le
makhetlo a mararo a bokgoni ba selemo le selemo ba

38
00:03:51,843 --> 00:03:55,931
baahi ba ho e hlahisa. Mme sena se ke ke sa lefuwa.

39
00:03:55,931 --> 00:04:02,054
Sena se ka bolela hore batho ba ne ba tla tlameha ho
sebetsa ka lilemo tse tharo ba sa sebelise mehloli efe

40
00:04:02,054 --> 00:04:05,757
kapa efe kapa ho ja, e le hore ba lefe molato ona o moholo.

41
00:04:05,757 --> 00:04:11,243
Ke ka lebaka leo ho tlo ba le ho
putlama ha lichelete nakong e tlang.

42
00:04:11,243 --> 00:04:16,188
Ha e sa le potso ea hore na sena se tla etsahala, empa ke
feela hore na se tla etsahala neng. E tla putlama ka lebaka

43
00:04:16,188 --> 00:04:19,047
la boemo ba hona joale ba lichelete lefatšeng ka bophara.

44
00:04:19,047 --> 00:04:28,233
Mme hoo, ehlile, ke lona lebaka le leng le etsang hore batho ba
maemong a phahameng ba batle ho fedisa tjhelete e tshwarehang, e

45
00:04:28,233 --> 00:04:36,927
le hore kamora ho putlama hona ha moruo, kamora hore ntho tsohle
di putlame, ba ka laola batho le ho laola boemo bohle ba moruo

46
00:04:36,927 --> 00:04:41,602
ka tsela eo bo ka ahang botjha ho latela dithahasello tsa bona.

47
00:04:41,602 --> 00:04:48,477
Ho seng jwalo, ehlile, haeba seo kaofela se ka
etsahala, batho ba itseng ba ka kopana, dihlopha

48
00:04:48,477 --> 00:04:52,095
le dinaha di ka kopana mme tsa iketsetsa tsona.

49
00:04:52,095 --> 00:05:01,760
Ba ne ba ke ke ba rata seo. Hape ba ntse ba le
tseleng ea ho reka matlotlo ana kaofela kapa mehloli ena.

50
00:05:01,760 --> 00:05:07,848
Sena se bolela hore meepo eohle ea khauta e
ntse e rekoa, khauta e ntse e rekoa, silevera e

51
00:05:07,848 --> 00:05:11,863
ntse e rekoa, le naha ea temo e ntse e rekoa.

52
00:05:11,863 --> 00:05:16,394
Amerika, Bill Gates hajoale ke mong'a
mobu o moholo ka ho fetisisa oa temo.

53
00:05:16,394 --> 00:05:23,434
Mme seo se bontsha hore phupu ena ya ditjhelete e a phatloha.

54
00:05:23,434 --> 00:05:29,244
Mme sena se lokela ho qojwa ka mekgwa yohle, e le
hore qetellong tjhelete e dule e potoloha, e dumella

55
00:05:29,244 --> 00:05:32,861
batho ho tswela pele ho ikemela le ho dula ba sa laolehe.

56
00:05:32,861 --> 00:05:39,096
Mme ke nahana kamoo ho leng hobe kateng, o ka bona
seo hona jwale dinaheng tse kang Norway, Sweden

57
00:05:39,096 --> 00:05:42,380
le Denmark, tse seng di se na tjhelete ya pampiri.

58
00:05:42,380 --> 00:05:49,698
Ho ka kgonahala hape ho qala ntwa kajeno – mohlala, Sweden, e
nang le tjhelete e ka tlase ho 10% e ntseng e sebediswa

59
00:05:49,698 --> 00:05:56,793
– jwalo ka naha, o ne o ke ke wa tlameha le ho
hlasela, o ka mpa wa kgaola motlakase kapa inthanete ya bona.

60
00:05:56,793 --> 00:06:02,283
Seo se ka bolela hore ka hare ho libeke tse peli kapa tse tharo,
naha e ka ba litšeneng – moruong – 'me mohlomong e ka

61
00:06:02,283 --> 00:06:07,844
ba ntoeng ea lehae, hobane ka nako eo e ne e tla ba taba
ea lisebelisoa, ke hore, lijo, ntho e 'ngoe le e 'ngoe.

62
00:06:07,844 --> 00:06:13,049
Mme seo se bontsha kamoo ho leng bohlokwa kateng ho
tseba thekenoloji ya dijithale hantle, mme

63
00:06:13,049 --> 00:06:17,149
tjhelete e ka pampiri e ne e tla ba ntho e mpe ntlheng eo.

64
00:06:17,149 --> 00:06:24,423
Sweden le Norway jwale di leka ho fetola mokgwa
ona, kaha di se di hlokometse kotsi eo di e nkang.

65
00:06:24,423 --> 00:06:30,647
Empa ha e sa etsahala, leha jwale ba re
dikgwebo di lokela ho amohela tjhelete hape.

66
00:06:30,647 --> 00:06:41,785
Batho ha ba na chelete e lekaneng, ebile ha e sa
bokellwa, kahoo ba le bothateng bo boholo hona jwale.

67
00:06:41,785 --> 00:06:46,930
Ho na le molao o hlokang hore ho
amohelwe ditšheke le lichelete tsa tšepe.

68
00:06:46,930 --> 00:06:50,101
Hobaneng tjhelete e ntse e ka hanelwa?

69
00:06:50,101 --> 00:06:58,938
Hantle, naheng ea Switzerland, molao oa rona oa lichelete, WZG, o
bolela Karolong ea 3 hore motho e mong le e

70
00:06:58,938 --> 00:07:07,297
mong o tlameha ho amohela lichelete tsa pampiri
tse fanoeng ke Banka ea Naha, ntle le lithibelo.

71
00:07:07,297 --> 00:07:16,689
Leha ho le jwalo, karolo ena ke ya boikgethelo, ho
bolelang hore e sebetsa feela haeba ho nkuwa mehato ya molao.

72
00:07:16,689 --> 00:07:23,643
Ka mohlala, haeba lebenkele la bohobe le ngola, "Ha re amohele
tjhelete," mme moreki a kena a batla ho reka ho hong mme a tseba

73
00:07:23,643 --> 00:07:29,173
hore lebenkele leo ha le amohele tjhelete, jwale ha
ho tumellano e tla ka mohla e thehwa, ho bolelang

74
00:07:29,173 --> 00:07:32,428
hore ha ho na thekisetsano e tla ka mohla e etsahala.

75
00:07:32,428 --> 00:07:37,533
Mme haeba ho se na thekisetsano e kileng ya
etsahala, ha o ka ke wa qosa tlasa molao ona.

76
00:07:37,533 --> 00:07:46,767
Mme ke yona bothata ka melao e fanang ka kgetho: ha o ka ke wa e
phethisa molao, e leng se bolelang hore moruo o na le matla a ho

77
00:07:46,767 --> 00:07:53,331
iketsetsa qeto ya hore na o batla ho amohela tjhelete kapa tjhe.

78
00:07:53,331 --> 00:07:58,617
Tšebetso e tsebahalang ea sechaba "Chelete ke tokoloho" e
fumane tlhahiso e khahlanong le eona ho tsoa Lekhotleng

79
00:07:58,617 --> 00:08:01,882
la Federale. Phapang ke efe lipakeng tsa tsona tse peli?

80
00:08:01,882 --> 00:08:12,515
Kahoo, ka boikitlaetso ba sechaba, re batla hore mmuso oa kopanelo
o lule o fana ka chelete e lekaneng ea litšepe le ea pampiri.

81
00:08:12,515 --> 00:08:20,041
Mme tlhahiso-kakaretso ya Lekgotla la Federale
jwale e bolela hore Banka ya Naha e na le

82
00:08:20,041 --> 00:08:25,093
boikarabelo ba ho netefatsa hore tjhelete e potoloha.

83
00:08:25,093 --> 00:08:33,365
Mme seo, ehlile, ke phapang e kgolo haholo – ke leqheka le
lenyenyane le tswang ho mmuso wa kopanelo – hobane bothata

84
00:08:33,365 --> 00:08:37,194
bo hlahang jwale ke hore ha se tjhelete yohle e tshwanang.

85
00:08:37,194 --> 00:08:43,273
Hobane ha ke re "ho lefa ka chelete," haele hantle ke bolela hore
ha ke lefe ka mokitlane, ke hore, eseng ka

86
00:08:43,273 --> 00:08:49,633
ak'haonte kapa ka mokhoa o mong oa lengolo la tšepiso kapa
ntho e joalo, empa ke lefa ka chelete e tšoarehang.

87
00:08:49,633 --> 00:08:55,393
Mme tšebelisong ea Sefora le Setaliana, "je paie cash" e
bolela "ke lefa ka chelete e tšoaroang letsohong", empa

88
00:08:55,393 --> 00:08:59,121
seo se boetse se bolela hore nka lefa ka karete ea banka .

89
00:08:59,121 --> 00:09:08,839
Ke ka lebaka leo ho kgonahalang hore mmuso wa kopanelo o laele
hore Banka ya Naha e tiise hore tjhelete e teng,

90
00:09:08,839 --> 00:09:17,767
ka hoo e kgone ho fana ka tjhelete ya elektroniki
ntle le ho tswantshana le Molaotheo wa Kopanelo.

91
00:09:17,767 --> 00:09:24,367
Ka hona, re ke ke ra amohela tlhahiso-khahlanong
e tobileng ea mmuso oa kopanelo kamoo e leng

92
00:09:24,367 --> 00:09:28,774
kateng kajeno – re ntse re na le khetho ka Hlakubele.

93
00:09:28,774 --> 00:09:32,611
Chelete ea dijithale ea kamoso e ka shebahala joang?

94
00:09:32,611 --> 00:09:41,387
Chelete ea dijithale ea bokamoso e kanna
ea ba motsoako oa cryptocurrency le Twint.

95
00:09:41,387 --> 00:09:53,488
Kahoo seo se bolela hore e tla sebetsa feela ka sesebelisoa
sa dijithale. Kajeno, re tloaetse sena mehala ea letsoho.

96
00:09:53,488 --> 00:10:01,747
Ke sesebediswa sa dijithale, mme tjhelete, ke hore, tshebetso
yohle ya ho etsa ditefo, e tla laolwa ka se bitswang sepache

97
00:10:01,747 --> 00:10:09,373
– ke hore, sebaka sa phapanyetsano, sepache, kapa sepatshe
– se tla be se fumaneha sesebedisweng sena sa dijithale.

98
00:10:09,373 --> 00:10:16,491
Mme ke nahana hore sesebediswa sena sa dijithale se
ne se tla buisana le Banka ya Naha ya Switzerland.

99
00:10:16,491 --> 00:10:22,203
E mong le e mong o ne a tla ba le ak'haonte e le
'ngoe feela – ho ne ho se ho se be le libanka.

100
00:10:22,203 --> 00:10:35,206
Sena se ka bolela hore ha re batla ho reka ntho e itseng,
ts'ebetso e tla hloka hore pele re be sebakeng se amohetsoeng.

101
00:10:35,206 --> 00:10:42,720
Sa bobedi, ke hore re ka reka eng kapa eng e ntseng
e le teng ho rona – kapa eng kapa eng e teng ho

102
00:10:42,720 --> 00:10:46,812
rona – mme feela ka tjhelete eo re e fuwang, ehlile.

103
00:10:46,812 --> 00:10:51,126
Kahoo re ne re tla ba tlas'a taolo ka ho feletseng.

104
00:10:51,126 --> 00:10:56,144
E, u se u buile ho hong ka seo – seo ke neng ke
batla ho se botsa e le tlatsetso ke hore: Re tobana le

105
00:10:56,144 --> 00:10:58,340
likotsi life kannete ha re se na chelete e tšoaroang?

106
00:10:58,340 --> 00:11:03,383
E, ho na le likotsi tse ngata. Ho 'na,
kotsi e kholo ka ho fetisisa ke ho amoha thepa

107
00:11:03,383 --> 00:11:06,673
ka sekhahla sa tsoala se fokolang – kapa.

108
00:11:06,673 --> 00:11:13,208
Christine Lagarde o boletse ka 2016 – ho
latela Blick , ke lumela e ne e le ka la 14

109
00:11:13,208 --> 00:11:18,071
Mmesa, joalokaha ho tlalehiloe ke Blick – hore:

110
00:11:18,071 --> 00:11:25,102
Lebaka le le leng feela leo ka lona sekhahla sa tsoala se fokolang
se sa sebetseng ke hore re ntse re na le chelete e potolohang.

111
00:11:25,102 --> 00:11:31,418
Haeba, ehlile, ho ne ho se sa na chelete e potolohang, sena se ne
se tla bolela hore batho ba ne ba tla ba le matla a fokolang ho

112
00:11:31,418 --> 00:11:37,195
itšireletsa haeba banka ea naha e ne e ka phatlalatsa ka
tšohanyetso, "Joale rea fokotsa ka 10% ka selemo akhaontong e

113
00:11:37,195 --> 00:11:41,317
'ngoe le e 'ngoe hobane re e hloka bakeng sa merero ea tsamaiso."

114
00:11:41,317 --> 00:11:47,920
O ke ke wa hlola o kgona ho reka dintho
ka tjhelete o sebedisa mekgwa e meng.

115
00:11:47,920 --> 00:11:52,860
Seo se ka kgonahala feela ka tjhelete ya
dijithale. Mme ke yona kotsi e kgolo ka ho fetisisa ho nna.

116
00:11:52,860 --> 00:11:58,166
Kahoo ke nahana hore ho ka etsahala
sekhahla sa tsoala se fokolang le ho nka thepa.

117
00:11:58,166 --> 00:12:00,302
Ebe, ehlile, ho na le likotsi tse ling.

118
00:12:00,302 --> 00:12:06,840
Kahoo, ehlile, kotsi e 'ngoe e kholo ke ho itšetleha
ka motlakase le inthanete, joalokaha ke boletse pejana.

119
00:12:06,840 --> 00:12:12,142
Kahoo haeba ho ka ba le phoso,
litefello ha li sa khoneha hang-hang.

120
00:12:12,142 --> 00:12:20,979
Ebe ho na le taba ea hore ha re sa tla khona
ho boloka boitšireletso maemong a tšohanyetso .

121
00:12:20,979 --> 00:12:28,176
Sena se bolela hore nakong ya mathata a maholo – jwaloka ao hona
jwale a ntseng a iponahatsa Norway le Sweden

122
00:12:28,176 --> 00:12:34,143
– ho ne ho se ho sa kgonehe ho tswela pele
ho sebetsa ka lebaka la ho felloa ke tjhelete.

123
00:12:34,143 --> 00:12:39,988
Seo se ne se tla bolela hore haeba re ne re se
na inthanete, moruo o ne o tla emisa ho

124
00:12:39,988 --> 00:12:43,739
sebetsa. O ne o tla emisa mme o se hlole o sebetsa.

125
00:12:43,739 --> 00:12:49,800
Leha ho le jwalo, ka tjhelete, re ka bonyane tswela
pele ho lefa, kapa e, moruo o ka tswela pele ho ba

126
00:12:49,800 --> 00:12:53,355
teng mme tshenyo e mpe ka ho fetisisa e ka thibelwa.

127
00:12:53,355 --> 00:12:55,780
Hoo ke ntlha e nngwe ya bohlokwa.

128
00:12:55,780 --> 00:13:02,811
Re lula re utloa hore chelete ena ea dijithale e
etsa hore re lateloe ka botlalo. Na hoo ke 'nete?

129
00:13:02,811 --> 00:13:03,900
E, ruri ho jwalo.

130
00:13:03,900 --> 00:13:11,619
Kahoo, Lichelete tsena tsa Dijithale tsa Banka e Bohareng ,
ehlile, li matla haholo hobane li bolokiloe lisebelisoeng tsa

131
00:13:11,619 --> 00:13:19,329
dijithale ka mekotleng ea chelete , 'me hoa khoneha ho beha
leihlo hore na u hokae, u reka eng le hore na u sebelisa bokae.

132
00:13:19,329 --> 00:13:23,782
Mme seo se ne se tla etsa hore batho ba laolehe ka ho feletseng.

133
00:13:23,782 --> 00:13:31,074
E tshwana haholo le tsamaiso ya moputso wa
setjhaba, jwalo ka ha re e tseba ho tswa China – kapa.

134
00:13:31,074 --> 00:13:33,599
Ho ya ka pono ena, eo ke kotsi e kgolo haholo.

135
00:13:33,599 --> 00:13:41,899
Empa ke ntho eo ke nahanang hore e se e ntse e tsebahala
hantle har'a sechaba ka kakaretso, hore sena se ka etsahala.

136
00:13:41,899 --> 00:13:46,786
Ee, hantle, ke a leboha ka seo. Re
fihletse eng kannete Switzerland lekaleng lena?

137
00:13:46,786 --> 00:13:53,285
Hantle, mona Switzerland re se re tsamaile sebaka se selelele,
hobane ka lebaka la hore re qalile matsapa a sechaba a

138
00:13:53,285 --> 00:13:59,618
tsebahalang – ke hore, "Chelete ke tokoloho" – joale re
fihlile ntlheng eo re etsang qeto ea hore na ke mofuta ofe

139
00:13:59,618 --> 00:14:02,920
oa ts'ireletso ea chelete o tla kenyelletsoa molaotheong.

140
00:14:02,920 --> 00:14:10,270
Ruri re tla loanela ho netefatsa hore ke mofuta oa rona – o
nang le lichelete tsa tšepe le tsa pampiri – e le hore re ka

141
00:14:10,270 --> 00:14:14,720
kholiseha hore qetellong o ke ke oa qhekelloa ka leqheka le leng.

142
00:14:14,720 --> 00:14:20,961
Re tswela pele haholo ho feta Europe
kaofela, mme seo ehlile se bohlokwa le ho Europe.

143
00:14:20,961 --> 00:14:27,893
Hobane haeba re ka atleha ho kenya seo molaotheong naheng ea
Switzerland, joale ho ke ke ha ba bonolo ho felisa

144
00:14:27,893 --> 00:14:34,475
tšebeliso ea chelete Europe, hobane hang-hang ho tla
ba le phallo ea chelete e kholo e eang Switzerland.

145
00:14:34,475 --> 00:14:39,629
Haeba Jeremane e ne e ka re, "Ha re sa na chelete e tsheshe,"
motho e mong le e mong o ne a tla ntsha

146
00:14:39,629 --> 00:14:44,685
chelete ya hae hanghang mme a e ise Switzerland,
hobane ke moo chelete e neng e tla bolokeha.

147
00:14:44,685 --> 00:14:51,317
Kahoo, ehlile, re maemong a matle mona
Switzerland ha ho bapisoa le linaha tse ling.

148
00:14:51,317 --> 00:14:54,520
Na hoo ho lekane ho boloka tjhelete Switzerland?

149
00:14:54,520 --> 00:14:57,314
Che, ehlile hoo ha hoa lekana, ke molaotheo feela.

150
00:14:57,314 --> 00:15:06,091
Jwalokaha ke boletse qalong, moruo o tla fedisa
tjhelete, mme hore seo se etsahale, rona batho re hloka ho

151
00:15:06,091 --> 00:15:10,588
lefa ka tjhelete e le hore moruo o se ke wa e fedisa.

152
00:15:10,588 --> 00:15:18,853
Kahoo, Migros le Coop ha lia lokela ho qala ka tšohanyetso ho
kenya feela mechini ena ea ho itefella – kapa eng kapa eng eo e

153
00:15:18,853 --> 00:15:26,524
bitsoang – moo bohle ba tlamehang ho lefa ka mokhoa oa dijithale,
empa rona re ntse re tlameha ho lefa ho hongata ka

154
00:15:26,524 --> 00:15:34,902
chelete, ho kenyeletsoa lireschorenteng le libakeng tse ling
kaofela, e le hore palo ea chelete e lule e le holimo.

155
00:15:34,902 --> 00:15:44,381
Thorsten Hens, setsebi sa moruo oa lichelete le moprofesa
Univesithing ea Zurich, o boletse ka ho hlaka hore

156
00:15:44,381 --> 00:15:53,725
"kaha chelete e etsa 15% ea litšebelisano tsohle tsa
lichelete, chelete e se e le bothateng bo boholo".

157
00:15:53,725 --> 00:16:03,199
O buile sena puisanong le SRF ka 2020, mme sena se
bontsha hore kajeno – ka 25% – re se re le haufi haholo

158
00:16:03,199 --> 00:16:08,229
le moedi ona mme re tlameha ho nka mehato ho o thibela.

159
00:16:08,229 --> 00:16:15,366
Kahoo ke thabile hore ebe batho joale ba se
ba qala ho lefa ka chelete e tshesane hape.

160
00:16:15,366 --> 00:16:22,918
Seo se re tlisa potsonong e latelang: sechaba se ka etsa'ng,
ke hore, ke eng hape e lokelang ho etsoa, 'me re ka etsa'ng?

161
00:16:22,918 --> 00:16:26,420
Kahoo, mohlomong tseo ke lintlha tse peli kapa
tse tharo tse hlileng li le bohlokoa hona joale.

162
00:16:26,420 --> 00:16:36,445
Ka bokhutšoanyane, ho tla ba le phehisano e 'ngoe Lekhotleng
la Naha ka Hlakubele mabapi le tlhahiso ea Thomas Burgherr.

163
00:16:36,445 --> 00:16:44,033
Ntle le morero oa rona o tsebahalang, o boetse o batla hore ho
amoheloe moruong – ke hore, eseng kamohelo e

164
00:16:44,033 --> 00:16:51,216
qobelloang, empa kamohelo, kamohelo e akaretsang –
eo a batlang ho e bona e ngoliloe molaotheong.

165
00:16:51,216 --> 00:17:00,557
Jwale re tla tshehetsa tsena. Jwaloka "schweiz-macher", re
thehile boipiletso boo batho ba bangata ba ka bo saenang jwale.

166
00:17:00,557 --> 00:17:07,310
Nka kgothaletsa sena –
www.schweiz-macher.ch – moo o ka saenang boipiletso.

167
00:17:07,310 --> 00:17:17,385
Re boetse re kgodisitse mekgatlo ya maqheku – e meholo e nang
le ditho tse 280,000 – ho re tshehetsa ho etsa hore tlhahiso

168
00:17:17,385 --> 00:17:22,683
ena e amohelwe ke Lekgotla la Naha le Lekgotla la Dinaha.

169
00:17:22,683 --> 00:17:27,473
Jwale, ehlile, ho na le taba ya hore re tlameha ho ya diboutung.

170
00:17:27,473 --> 00:17:33,761
Ka hona re ka thaba haholo haeba hona joale re ka fumana le
tšehetso ea lichelete, hobane ha ho khonehe ntle le lichelete.

171
00:17:33,761 --> 00:17:42,008
Ba bang ba na le dibilione – kahoo re hlile re hloka tjhelete e
ngata hore re be le monyetla kgethong, empa

172
00:17:42,008 --> 00:17:50,843
ntlha ya bohlokwahadi ke hore setjhaba se tlohe se
tsamaye se tshwere tjhelete mme se lefe ka yona.

173
00:17:50,843 --> 00:18:01,853
E, ka lehlakoreng la ka, nka thabela ho nka monyetla ona ho kopa
baahi bohle ba rona ho lefa ka chelete hangata kamoo ho ka

174
00:18:01,853 --> 00:18:12,058
khonehang nakong e tlang – mohlomong esita le ho khetha mabenkele
a ntseng a amohela chelete ho feta a seng a sa e

175
00:18:12,058 --> 00:18:21,815
amohele, hobane taba ena e bohlokoa haholo-holo-holo
ho netefatsa hore re ka boloka chelete Switzerland.

176
00:18:21,815 --> 00:18:28,040
Ho bohlokwa ho bana ba rona le ho rona hore re dumellwe
ho tswela pele ho phela ka tokoloho. Ke a leboha haholo!

177
00:18:28,040 --> 00:18:30,296
Ke a leboha haholo, Monghadi Koller, o nkgodisitse.

178
00:18:30,296 --> 00:18:35,722
Ke tla tswelapele ho lefa ka tjhelete hobane ke batla ho
boloka tjhelete le ho netefatsa hore e dula e le teng ho rona.

179
00:18:35,722 --> 00:18:40,253
Mme re leboha haholo ka boitlamo ba hao, Monghadi Koller.
Re o lakaletsa mahlohonolo mosebetsing wa hao wa kamoso.

180
00:18:40,253 --> 00:18:45,869
Kea leboha haholo, mme ke le lakaletsa katleho e
tswelang pele mosebetsing wa lona. Kea leboha.