1
00:00:00,867 --> 00:00:06,539
Көчле лоббилар акчаны тулысынча бетерү өчен зур тырышлык куялар.

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,593
Бөтен Европа буйлап һәм бигрәк тә Европа Берлегендә.

3
00:00:09,593 --> 00:00:15,177
Бүген без бу тема буенча белгеч белән
сөйләшәбез, ул Швейцарияне бу язмыштан саклау һәм

4
00:00:15,177 --> 00:00:19,459
ирегебезнең бу өлешен саклап калу өчен бар көчен куя.

5
00:00:19,459 --> 00:00:23,627
Без «Schweiz-Macher» делегаты һәм
«Freiheitliche Bewegung Schweiz» (Швейцария Ирек

6
00:00:23,627 --> 00:00:26,820
Хәрәкәте) президенты Ричард Коллерны сәламлибез.

7
00:00:26,820 --> 00:00:32,689
Хәйерле көн, мин монда – Парламент йортларында
– булуыма бик шатмын, һәм монда без нәрсә

8
00:00:32,689 --> 00:00:37,411
өйрәнәчәгебезне ишетү бик кызыклы булачак дип уйлыйм.

9
00:00:37,411 --> 00:00:43,131
Күпчелек кешеләр Швейцариядә наличные акчадан котылу
дигән төшенчә юк дип уйлый. Сез моңа ничек карыйсыз?

10
00:00:43,131 --> 00:00:45,664
Ярар, бу, мөгаен, хатадыр.

11
00:00:45,664 --> 00:00:51,551
Әгәр без хатаны төзәтмәсәк, без моны авыр юл белән өйрәнербез.

12
00:00:51,551 --> 00:01:00,182
Чөнки чынлык шунда ки, кешеләр акчаның турыдан-туры бетерелүен
сизмиләр – чөнки акчаны бетерүчеләр сәясәтчеләр түгел;

13
00:01:00,182 --> 00:01:08,773
сәясәтчеләр акчаны саклап калу өчен чынлап та берни дә
эшләмиләр, ә икътисад үзе акчаны киметү юнәлешендә эшли.

14
00:01:08,773 --> 00:01:14,870
Без моны инде Раштуа базарларында – һәм башка
базарларда да – күрәбез: компанияләрдә, пекарня

15
00:01:14,870 --> 00:01:19,100
челтәрләрендә дә алар кинәт кенә акча кабул итүне туктаттылар.

16
00:01:19,100 --> 00:01:23,209
Без моны наличные акча кулланмыйча
эшләүче рестораннарда да күрәбез.

17
00:01:23,209 --> 00:01:32,107
Ваҡыт узу белән икътисад акчаны киметәчәк һәм
бетерәчәк, һәм бу хәзер җәмәгать

18
00:01:32,107 --> 00:01:38,563
транспортында да тизрәк бара, анда да акча кулланылмый.

19
00:01:38,563 --> 00:01:46,468
Бу акча белән түли торган кешеләрнең җәмәгать
транспортында билет сатып алу мөмкинлеге булмаячак дигән сүз.

20
00:01:46,468 --> 00:01:53,065
Бу безнең акча запасларыбызны киметә. Һәм
без моңа каршы чаралар күрергә тиешбез.

21
00:01:53,065 --> 00:02:03,196
Аннан тыш, бездә Better than Cash
Alliance кебек халыкара оешмалар да бар.

22
00:02:03,196 --> 00:02:12,971
Бу 2012 елда Билл һәм Мелинда Гейтс фонды, Форд
фонды, USAID (АКШ Халыкара үсеш агентлыгы) һәм

23
00:02:12,971 --> 00:02:18,387
башка мөһим, зур оешмалар тарафыннан булдырылган.

24
00:02:18,387 --> 00:02:26,407
Һәм алар бөтендөнья күләмендә акчаны киметүне һәм
аны санлы акчага алыштыруны максат итеп куйдылар.

25
00:02:26,407 --> 00:02:38,235
Кызыклы һәм Швейцария хакында яхшы сөйли торган хәл шунда ки,
безнең SECO – Икътисади эшләр буенча дәүләт секретариаты – 2012

26
00:02:38,235 --> 00:02:50,441
елда әлеге инициатива нигез салынуда катнашмаса да, шул ук елда
наличные акчаны бетерүгә ике миллион швейцария франкы бүлеп бирде

27
00:02:50,441 --> 00:02:58,390
һәм санлы акча күчерү технологияләре һәм
тәҗрибәсенең барысын да, аеруча үсеп килүче

28
00:02:58,390 --> 00:03:04,120
икътисадларга, тапшыру бурычын да үз өстенә алды.

29
00:03:04,120 --> 00:03:14,680
Бу чыннан да күрсәтә, акчаны бетерү —
Швейцариянең алгы сафларда эшләп килә торган максаты.

30
00:03:14,680 --> 00:03:23,933
Минемчә, Швейцариядә акча
бетерелмәячәк дип ышану бераз наив булыр иде.

31
00:03:23,933 --> 00:03:31,392
Шуңа күрә безнең өчен конституциягә акчаны кертү мөһим.

32
00:03:31,392 --> 00:03:34,124
Ни өчен акча чынлап та бетерелергә тиеш?

33
00:03:34,124 --> 00:03:40,079
Ярар, берничә сәбәп бар, ләкин иң
мөһиме – дөньякүләм финанс хәле.

34
00:03:40,079 --> 00:03:44,594
Финанс хәле шундый ки, дөнья чынлыкта бурычлы.

35
00:03:44,594 --> 00:03:55,931
Нәкъ менә халыкның аны булдыру еллык мөмкинлегенең өч
тапкырына тиң күләмдә. Һәм моны кире кайтарып булмый.

36
00:03:55,931 --> 00:04:02,205
Бу кешелеккә бу бурыч тауларын каплау өчен
өч ел буе бернинди ресурслар да кулланмыйча

37
00:04:02,205 --> 00:04:05,757
һәм ашамыйча эшләргә туры киләчәк дигән сүз.

38
00:04:05,757 --> 00:04:11,243
Һәм шуңа күрә киләчәктә бер вакытта финанс коллапсы булачак.

39
00:04:11,243 --> 00:04:19,047
Хәзер инде бу булачакмы-юкмы түгел, ә кайчан булачак дигән сорау
гына. Хәзерге глобаль финанс вазгыятендә ул эченнән җимереләчәк.

40
00:04:19,047 --> 00:04:30,476
Һәм бу, әлбәттә, элиталарның акчаны юк итәргә теләүләренең бер
сәбәбе: финанс коллапсыннан соң, барысы да

41
00:04:30,476 --> 00:04:41,602
җимерелгәч, алар халыкны һәм бөтен финанс хәлен үз
мәнфәгатьләренә туры китереп контрольдә тота алачак.

42
00:04:41,602 --> 00:04:48,145
Югыйсә, әлбәттә, әгәр боларның барысы да булса,
кайбер кешеләр көчләрен берләштерер, төркемнәр һәм

43
00:04:48,145 --> 00:04:52,095
илләр дә көчләрен берләштереп, аны үзләре үк ныгытырлар.

44
00:04:52,095 --> 00:05:01,760
Аларга бу ошамас. Алар шулай ук барлык бу кыйммәтле
әйберләрне һәм ресурсларны сатып алу процессында.

45
00:05:01,760 --> 00:05:11,863
Бу барлык алтын шахталары сатып алына, алтын сатып алына, көмеш
сатып алына, авыл хуҗалыгы җирләре сатып алына дигәнне аңлата.

46
00:05:11,863 --> 00:05:16,394
Америкада Билл Гейтс хәзер авыл
хуҗалыгы җирләренең иң зур хуҗасы.

47
00:05:16,394 --> 00:05:23,434
Һәм бу финанс пузыренең шартлавын күрсәтә.

48
00:05:23,434 --> 00:05:29,234
Һәм моны һәртөрле очракта да булдырмаска кирәк, шуның белән
акча әйләнештә калачак, кешеләргә мөстәкыйль рәвештә

49
00:05:29,234 --> 00:05:32,861
хәрәкәт итәргә һәм контрольдән читтә калырга мөмкинлек бирәчәк.

50
00:05:32,861 --> 00:05:42,380
Һәм мин моның ничек начар булуын уйлыйм, моны хәзер
Норвегия, Швеция һәм Дания кебек акчасыз илләрдә күрергә була.

51
00:05:42,380 --> 00:05:51,779
Бүген дә сугыш башлау мөмкин – мәсәлән, әйләнештә акчаның 10%-тан
да киме калган Швецияне ил буларак басып алырга да кирәкми,

52
00:05:51,779 --> 00:05:56,793
аның электр энергиясен яки интернетын гына өзеп куярга мөмкин.

53
00:05:56,793 --> 00:06:02,704
Бу ике-өч атна эчендә ил икътисади яктан тезләренә төшәр иде һәм,
мөгаен, гражданнар сугышына керер иде, чөнки

54
00:06:02,704 --> 00:06:07,844
ул чакта ресурслар – ягъни азык-төлек һәм
башка барлык кирәк-яраклар – мәсьәләсе булачак.

55
00:06:07,844 --> 00:06:17,149
Һәм бу санлы технологияләрне үзләштерүнең никадәр мөһим булуын
күрсәтә, ә бу очракта акча һичшиксез начар нәрсә булыр иде.

56
00:06:17,149 --> 00:06:24,423
Швеция һәм Норвегия хәзер бу тенденцияне кире борырга тырышалар,
чөнки алар үзләренең нинди куркынычка баруларын аңладылар.

57
00:06:24,423 --> 00:06:30,647
Ләкин хәзер инде бу беркайчан да булмаячак, хәтта алар хәзер
эшмәкәрләрнең кабат акча кабул итәргә тиеш дип әйтсәләр дә.

58
00:06:30,647 --> 00:06:41,785
Кешеләрнең акчасы юк, һәм акча тупланмый,
шуңа күрә алар хәзер чыннан да авыр хәлдә.

59
00:06:41,785 --> 00:06:46,930
Кәгазь акчаларны һәм тиеннәрне кабул итүне таләп итүче закон бар.

60
00:06:46,930 --> 00:06:50,101
Нигә акчаны һаман да кире кага алалар?

61
00:06:50,101 --> 00:07:01,099
Ярый, Швейцариядә безнең валюта турындагы канун – WZG –
чынлыкта 3-нче маддәдә һәркемнең Милли банк чыгарган

62
00:07:01,099 --> 00:07:07,297
банкноталарны чикләүсез кабул итәргә тиешлеген билгели.

63
00:07:07,297 --> 00:07:16,689
Ләкин бу маддә ихтыяри булып тора, ягъни ул бары
тик судка мөрәҗәгать иткәндә генә гамәлдә була.

64
00:07:16,689 --> 00:07:24,472
Мәсәлән, әгәр пекарня «Без наличные акча кабул итмибез» дип язса
һәм сатып алырга теләп килгән клиент пекарняның

65
00:07:24,472 --> 00:07:32,428
наличные акча кабул итмәвен белсә, бернинди килешү дә
төзелмәячәк, ягъни бернинди сату-сатып алу да булмаячак.

66
00:07:32,428 --> 00:07:37,533
Әгәр дә бернинди дә килешү булмаган булса,
сез бу канун нигезендә дәгъва итә алмыйсыз.

67
00:07:37,533 --> 00:07:46,820
Һәм менә дискрецион законнарның төп проблемасы шунда:
син аларга каршы юридик чаралар күрә алмыйсың, димәк,

68
00:07:46,820 --> 00:07:53,331
икътисад үзе хәл итә ала, акча кабул итәргәме, юкмы.

69
00:07:53,331 --> 00:08:01,882
Халык арасында популяр «Акча – ирек» инициативасына Федератив
Шура каршы тәкъдим ясады. Икесе арасында нинди аерма бар?

70
00:08:01,882 --> 00:08:08,006
Шулай итеп, без, «Фольксиниатива»да,
федераль хөкүмәттән һәрвакыт җитәрлек күләмдә

71
00:08:08,006 --> 00:08:12,515
тиеннәр һәм банкноталар тәэмин итүне таләп итәбез.

72
00:08:12,515 --> 00:08:25,093
Федераль шураның каршы тәкъдиме хәзерге вакытта акча
әйләнешен тәэмин итү өчен Милли банк җаваплы дип билгели.

73
00:08:25,093 --> 00:08:32,940
Һәм бу, әлбәттә, зур аерма – хөкүмәтнең бер
кечкенә хәйләсе – чөнки хәзер барлыкка килгән

74
00:08:32,940 --> 00:08:37,194
проблема шунда ки, барлык акчалар да бертигез түгел.

75
00:08:37,194 --> 00:08:45,149
Чөнки «акча түләү» дип әйткәндә мин чынлыкта кредит белән
түгел, ягъни счёт аша түгел, вексель яки шундый башка

76
00:08:45,149 --> 00:08:49,633
бурыч язмалары белән түгел, ә нәкъ акча түләүне күздә тотам.

77
00:08:49,633 --> 00:08:55,320
Һәм француз-итальян сөйләшүендә «je paie cash»
«мин акча түлим» дигәнне аңлата, ләкин бу шулай ук

78
00:08:55,320 --> 00:08:59,121
мин дебет картасы белән дә түли алам дигәнне аңлата.

79
00:08:59,121 --> 00:09:10,933
Шуңа күрә федераль хөкүмәт Милли банкка акча запасын тәэмин
итүне йөкли ала, бу исә аңа Федератив Конституция белән

80
00:09:10,933 --> 00:09:17,767
каршылыкка кермичә электрон акча тәкъдим итәргә мөмкинлек бирә.

81
00:09:17,767 --> 00:09:24,463
Шуңа күрә без бүгенге хәлдә федераль
хөкүмәтнең турыдан-туры каршы тәкъдимен кабул итә

82
00:09:24,463 --> 00:09:28,774
алмыйбыз – безнең мартта тавыш бирү әле дә бар.

83
00:09:28,774 --> 00:09:32,611
Киләчәк санлы валюта ничек күренәчәк?

84
00:09:32,611 --> 00:09:41,387
Киләчәкнең санлы валютасы, мөгаен,
криптовалюта һәм Twint катнашмасы булыр иде.

85
00:09:41,387 --> 00:09:53,488
Димәк, ул бары тик санлы җайланма аша гына
эшләр. Бүген без моны мобиль телефоннардан беләбез.

86
00:09:53,488 --> 00:10:01,876
Бу санлы терминал, һәм валюта, ягъни бөтен түләү операцияләре
процессы шушы санлы терминалда урнашкан

87
00:10:01,876 --> 00:10:09,373
«кошелек» дип аталган җайланма – ягъни алмаштыру
пункты, капчык, кошелек – аша башкарылачак.

88
00:10:09,373 --> 00:10:16,491
Һәм бу санлы терминал, дип уйлыйм,
Швейцария Милли Банкы белән элемтәгә керер иде.

89
00:10:16,491 --> 00:10:22,203
Шуннан соң һәркемдә бары тик бер генә исәп
язмасы булыр – банклар бөтенләй булмаячак.

90
00:10:22,203 --> 00:10:35,206
Бу без нәрсәдер сатып алырга теләсәк, процесс бездән
башта расланган урында булуны таләп итәчәк дигәнне аңлата.

91
00:10:35,206 --> 00:10:43,021
Икенчедән, без әле дә безгә һаман да сатыла торган теләсә нинди
әйберне – яки безгә гомумән сатыла торган теләсә нинди әйберне

92
00:10:43,021 --> 00:10:46,812
– һәм, әлбәттә, безгә бирелгән сумма кына сатып ала алабыз.

93
00:10:46,812 --> 00:10:51,126
Шулай итеп без тулысынча контроль астында булыр идек.

94
00:10:51,126 --> 00:10:56,242
Әйе, сез моның турында инде әйткән идегез –
мин дәвам соравы итеп сорарга теләдем: акчасыз

95
00:10:56,242 --> 00:10:58,340
без чынлап та нинди куркынычларга очрашабыз?

96
00:10:58,340 --> 00:11:06,673
Әйе, куркынычлар күп. Минем өчен иң зур куркыныч –
тискәре процент ставкалары аша милекне тартып алу – яки...

97
00:11:06,673 --> 00:11:18,071
Кристин Лагард 2016 елда – Blick (Швейцария таблоиды)
хәбәр иткәнчә, минемчә, бу 14 апрельдә – болай диде:

98
00:11:18,071 --> 00:11:25,102
Тискәре процент ставкаларының эшләмәвенең
бердәнбер сәбәбе – әйләнештә әле дә акча булуы.

99
00:11:25,102 --> 00:11:33,030
Әлбәттә, әгәр акча әйләнешендә акча калмаса, милли банк кинәт:
«Хәзер без һәр исәптән ел саен 10% тотып калдырабыз,

100
00:11:33,030 --> 00:11:41,317
чөнки безгә моны административ максатларда кирәк», —
дип игълан итсә, кешеләр тулысынча яклаусыз калыр иде.

101
00:11:41,317 --> 00:11:47,920
Сез башка ысуллар белән акча
тотып әйберләр сатып ала алмаячаксыз.

102
00:11:47,920 --> 00:11:52,860
Андый очракта моны бары тик санлы валюта аша гына
эшләргә мөмкин булыр иде. Һәм бу минем өчен иң зур куркыныч.

103
00:11:52,860 --> 00:11:58,166
Шулай итеп, минемчә, тискәре процент
ставкалары һәм милкен тартып алу булачак.

104
00:11:58,166 --> 00:12:00,302
Аннары, әлбәттә, башка куркынычлар да бар.

105
00:12:00,302 --> 00:12:06,840
Шулай итеп, әлбәттә, төп куркынычларның берсе – электр
энергиясенә һәм интернетка бәйлелек, дип әйткәнемчә.

106
00:12:06,840 --> 00:12:12,142
Шулай итеп, әгәр дә нәрсәдер бозылса,
түләү операцияләре шунда ук мөмкин булмаячак.

107
00:12:12,142 --> 00:12:20,979
Аннан соң без кризиска каршы
чыдамлылыкны саклый алмаячакбыз дигән факт та бар.

108
00:12:20,979 --> 00:12:29,627
Бу дигән сүз, кризис вакытында – мәсәлән, хәзерге
вакытта Норвегия һәм Швециядә кичерелә торганнар кебек

109
00:12:29,627 --> 00:12:34,143
– акча югалу сәбәпле эшне дәвам итү мөмкин булмаячак.

110
00:12:34,143 --> 00:12:43,739
Бу бездә интернет булмаса, икътисад тукталып
калачак дигәнне аңлата. Ул тукталачак һәм эшләми калачак.

111
00:12:43,739 --> 00:12:49,880
Ләкин акча булса, без ким дигәндә түләүне
дәвам итә алыр идек, яисә икътисад яшәп кала

112
00:12:49,880 --> 00:12:53,355
алыр иде һәм иң зур зыяннан сакланыр идек.

113
00:12:53,355 --> 00:12:55,780
Бу тагын бер мөһим нокта.

114
00:12:55,780 --> 00:13:02,811
Без бу санлы акча безне тулысынча эзләп
табыла торган итә, дип еш ишетәбез. Бу дөресме?

115
00:13:02,811 --> 00:13:03,900
Әйе, әлбәттә, шулай.

116
00:13:03,900 --> 00:13:11,846
Шулай итеп, бу Үзәк банк санлы валюталары (CBDC-лар), әлбәттә,
шактый көчле, чөнки алар санлы җайланмалардагы капчыкларда

117
00:13:11,846 --> 00:13:19,329
(санлы капчыкларда) саклана, һәм сез кайда икәнегезне,
нәрсә сатып алуыгызны һәм күпме акча тотуыгызны күзәтеп була.

118
00:13:19,329 --> 00:13:23,782
Һәм бу кешеләрне тулысынча
контрольдә тотарга мөмкинлек бирер иде.

119
00:13:23,782 --> 00:13:31,074
Кытайдан белгән социаль кредит системасына бик охшаш – яки.

120
00:13:31,074 --> 00:13:33,599
Бу караштан караганда, әлбәттә, бу бик зур куркыныч.

121
00:13:33,599 --> 00:13:41,899
Ләкин бу хәлнең булырга мөмкинлеге турында,
минемчә, гомуми халык арасында инде шактый яхшы билгеле.

122
00:13:41,899 --> 00:13:46,786
Әйе, әйбәт, рәхмәт моның өчен. Бу өлкәдә
без Швейцариядә чынлап та нәрсәләргә ирештек?

123
00:13:46,786 --> 00:13:54,807
Ярый, Швейцариядә без шактый алга киттек, чөнки без популяр
инициативаларны – ягъни «Накть акча – ирек» – башлап җибәрү

124
00:13:54,807 --> 00:14:02,920
аркасында хәзер без конституциягә акчаны яклауның кайсы
вариантын кертү турында карар кабул итә торган дәрәҗәгә җиттек.

125
00:14:02,920 --> 00:14:10,321
Әлбәттә, без моның безнең – тиеннәр һәм банкнотлар
белән – вариант булуын тәэмин итәр өчен көрәшербез,

126
00:14:10,321 --> 00:14:14,720
шулай итеп ахырда берәр алдау белән әйләнеп узылмасын.

127
00:14:14,720 --> 00:14:20,961
Без Европаның калган өлешеннән күпкә
алда, һәм бу, әлбәттә, Европа өчен дә мөһим.

128
00:14:20,961 --> 00:14:29,552
Чөнки әгәр без моны Швейцария конституциясенә кертә
алсак, Европа илләрендә наличные акчаны бетерү шулкадәр

129
00:14:29,552 --> 00:14:34,475
җиңел булмаячак, чөнки капитал шунда ук Швейцариягә качачак.

130
00:14:34,475 --> 00:14:40,445
Әгәр Германия «Бездә хәзер акча юк» дисә,
һәркем шунда ук үз акчасын алып, аны

131
00:14:40,445 --> 00:14:44,685
куркынычсыз урын булган Швейцариягә илтеп куяр иде.

132
00:14:44,685 --> 00:14:51,317
Шулай итеп, әлбәттә, без башка илләр белән
чагыштырганда Швейцариядә уңайлы хәлдәбез.

133
00:14:51,317 --> 00:14:54,520
Һәм бу Швейцариядә акча саклау өчен җитәрлекме?

134
00:14:54,520 --> 00:14:57,314
Юк, әлбәттә, бу җитәрлек түгел, бары тик конституция генә.

135
00:14:57,314 --> 00:15:06,003
Мин башта әйткәнемчә, икътисад акчаны юкка
чыгарачак, һәм моның өчен без, кешеләр, акча белән түләргә

136
00:15:06,003 --> 00:15:10,588
тиешбез, шул рәвешле икътисад аны юкка чыгара алмас.

137
00:15:10,588 --> 00:15:20,302
Шулай итеп, Мигрос һәм Куоп кинәт кенә бары тик шушы үз-үзеңә
түләү терминалларын – ничек кенә аталсалар да – урнаштыра

138
00:15:20,302 --> 00:15:29,362
башларга тиеш түгел: анда һәркем санлы ысул белән түли, ә
бездә исә рестораннарда да, башка урыннарда да күпләп

139
00:15:29,362 --> 00:15:34,902
акча түләргә туры килә, шуңа акча күләме югары булып кала.

140
00:15:34,902 --> 00:15:47,439
Цюрих университетының финанс икътисадчысы һәм профессоры Торстен
Хенс ачык итеп белдерде: «Барлык финанс операцияләренең 15%ын

141
00:15:47,439 --> 00:15:53,725
акча тәшкил итә, шуңа күрә акчаны саклап калу мөмкин түгел».

142
00:15:53,725 --> 00:16:02,923
Ул моны 2020 елда SRFга биргән әңгәмәсендә әйтте, һәм бу
бүген – 25% – без инде бу чиккә бик якын булуыбызны

143
00:16:02,923 --> 00:16:08,229
күрсәтә, һәм без моны булдырмас өчен чаралар күрергә тиешбез.

144
00:16:08,229 --> 00:16:15,366
Шуңа күрә мин шатмын, хәзер кешеләр
чынлап та яңадан акча белән түли башладылар.

145
00:16:15,366 --> 00:16:22,918
Бу безне киләсе сорауга китерә: халык нишли ала,
ягъни тагын нәрсәләр эшләргә кирәк һәм без нишли алабыз?

146
00:16:22,918 --> 00:16:26,420
Шулай итеп, хәзерге вакытта асылда
мөһим булган, бәлки, ике-өч пункт бар.

147
00:16:26,420 --> 00:16:36,445
Шулай итеп, нигездә, март аенда Милли шурада Томас
Бургерр тәкъдиме буенча тагын бер бәхәс булачак.

148
00:16:36,445 --> 00:16:45,979
Безнең популяр инициативадан тыш, ул икътисадта да
кабул ителүне тели – ягъни мәҗбүри түгел, ә гомуми

149
00:16:45,979 --> 00:16:51,216
кабул ителүне – һәм моны конституциягә кертүне тели.

150
00:16:51,216 --> 00:17:00,557
Хәзер без аларны яклаячакбыз. «schweiz-macher»
буларак без күп кеше имзалый ала торган петиция төзедек.

151
00:17:00,557 --> 00:17:07,310
Мин моны киңәш итәм –
www.schweiz-macher.ch – анда сез петициягә имза куя аласыз.

152
00:17:07,310 --> 00:17:17,135
Без шулай ук өлкәннәр ассоциацияләрен – 280 000 әгъзасы
булган зур оешмаларны – бу тәкъдимне Милли Шура һәм Штатлар

153
00:17:17,135 --> 00:17:22,683
Шурасы тарафыннан кабул иттерүдә безне якларга ышандырдык.

154
00:17:22,683 --> 00:17:27,473
Аннары, әлбәттә, безгә сайлау участогына барырга кирәк.

155
00:17:27,473 --> 00:17:33,761
Шуңа күрә без хәзер кайбер финанс ярдәме алсак,
бик шат булыр идек, чөнки акчасыз бу мөмкин түгел.

156
00:17:33,761 --> 00:17:44,018
Башкаларның миллиардлары бар – шуңа безгә тавыш бирүдә
мөмкинлек алу өчен чыннан да күп акча кирәк, ләкин иң мөһиме –

157
00:17:44,018 --> 00:17:50,843
халык чынлап та урамга чыгып, акча тотып йөреп, акча белән түли.

158
00:17:50,843 --> 00:18:02,214
Әйе, мин үз чирамда бу мөмкинлектән файдаланып, барлык
гражданнарыбызны киләчәктә мөмкин кадәр ешрак наличные акча белән

159
00:18:02,214 --> 00:18:11,596
түләргә чакырасым килә – хәтта әле дә наличные кабул итүче
кибетләргә, кабул итмәүчеләргә караганда

160
00:18:11,596 --> 00:18:21,815
өстенлек бирергә, чөнки бу мәсьәлә Швейцариядә наличные
акчаны саклап калу ягыннан бик, бик, бик мөһим.

161
00:18:21,815 --> 00:18:28,040
Безнең балаларыбыз һәм безнең өчен ирекле
тормышыбызны дәвам итәргә рөхсәт ителүе бик мөһим. Зур рәхмәт!

162
00:18:28,040 --> 00:18:30,296
Зур рәхмәт, Коллер әфәнде, сез мине ышандырдыгыз.

163
00:18:30,296 --> 00:18:33,406
Мин акча белән түләргә дәвам итәчәкмен,
чөнки мин акчаны саклап калырга һәм ул безгә

164
00:18:33,406 --> 00:18:35,722
һәрвакыт кулланышта булуын тәэмин итәргә телим.

165
00:18:35,722 --> 00:18:40,253
Һәм, Коллер әфәнде, сезнең бирелгәнлегегез өчен бик зур
рәхмәт. Киләчәк хезмәтегездә иң изге теләкләр юллыйбыз.

166
00:18:40,253 --> 00:18:45,869
Зур рәхмәт, һәм сезгә эшегездә
алга таба да уңышлар телим. Рәхмәт.